Имена Индии на ее официальных языках - Names of India in its official languages

Индия имеет много официальных названий, выражающих его языковое разнообразие. хинди в Деванагари сценарий является единственным официальный язык Индии согласно Статья 343. из Конституция Индии и нет национального языка для страны.^[1]^[2] английский имеет статус «дополнительного государственного языка».^[1]^[3] Романизация хинди использует Хантерская транслитерация, которая является «национальной системой романизация в Индии »и тот, который официально используется Правительство Индии. Учитывает правила Удаление schwa в индоарийских языках. В восьмом приложении Конституции Индии перечислены 22 языка,^[4] которые были названы по расписанию языков и получил признание, статус и официальную поддержку.

Хинди и английский

Полные и краткие официальные имена на хинди и английском языках.
Язык		Официальная короткая форма	Официальная полная форма
хинди (официальный)	Деванагари	भारत	भारत गणराज्य
хинди (официальный)	Хантерская транслитерация	Бхарат	Бхарат Ганраджья
английский (филиал)		Индия	Республика Индия

Восьмое расписание языков

Краткое название для "Индия "и полное название" Республика Индия "на языках, признанных Часть XVII Конституции Индии
Язык		Официальное сокращенное название для Индия ^[A]		Официальное полное название The Республика Индии ^[A]		Подробности		"Республика)"
Официальное название	Имя сценария ^[B]	Индийское письмо ^[C]	Транслитерация	Индийское письмо	Транслитерация или IPA	Показана система транслитерации	Сведения о диалекте или статус скрипта	Индийское письмо	Транслитерация или IPA
Ассамский	Бенгальско-ассамский	ভাৰত	Бхарот	ভাৰত গণৰাজ্য	Bhārôt Gônôrāzyô			গণৰাজ্য	Gônôrāzyô
Бенгальский	Бенгальско-ассамский	ভারত	Бхарот	ভারতীয় প্রজাতন্ত্র	Bhārotiyo Projātôntro			প্রজাতন্ত্র	Projātôntro
Бодо	Деванагари	भारत	Бхарот	भारत गणराज्य	Bhārôt Gônôrājyô			गणराज्य	Gônôrājyô
Догри	Деванагари	भारत	Бхарат	भारत गणराज्य	Бхарат Ганраджья			गणराज्य	Ганраджья
Гуджарати	Гуджарати	ભારત	Бхарат	ભારતીય ગણતંત્ર	Бхартия Гантантра	ISO 15919		ગણતંત્ર	Gaṇtāntrā
хинди	Деванагари	भारत	Бхарат	भारत गणराज्य	Бхарат Ганраджья	Хантерский		गणराज्य	Ганраджья
Каннада	Каннада	ಭಾರತ	Бхарата	ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ	Бхарата Гатараджья	ISO 15919		ಗಣರಾಜ್ಯ	Гадараджья
Кашмири	Персидско-арабский в Насталик стиль	ہِنٛدوستان	Hindōstān	جۆمہوٗرِیَہ ہِنٛدوستان ^{[нужна цитата ]}	Джомхурия Хиндустан		показано на банкнотах^{[нужна цитата ]}	جۆمہوٗرِیَہ	Джомхурия
Конкани	Деванагари	भारत	Бхарот	भारत गणराज्य	Бхарат Гандраджья			गणराज्य	Gaṇrājya
Майтхили	Деванагари	भारत	Бхарат	भारत गणराज्य	Бхарат Гадараджья			गणराज्य	Гадараджья
Майтхили	Деванагари	भारत	Бхарат	भारत गणराज्य	/ bʱaːrət̪ᵊ gɐɳᵊraːd͡ʑjə /	IPA		गणराज्य	/ gɐɳᵊraːd͡ʑjə /
Малаялам	Малаялам	ഭാരതം	Бхаратам	ഭാരതമഹാരാജ്യം	Бхаратамахараджьям	ISO 15919		മഹാരാജ്യം	Махараджьям
Маратхи	Деванагари	भारत	Бхарат	भारतीय प्रजासत्ताक	Бхартия Праджасаттак			प्रजासत्ताक	Праджасаттак
Meitei (Манипури)	Бенгальско-ассамский	ভারত	Бхарот	ভারত গণরাজ্য	Бхарот Гоṇораджио			গণরাজ্য	Gôṇôrajyô
Meitei (Манипури)	Сценарий Meitei	ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ^[D]	Индия
Непальский	Деванагари	भारत	Бхарат	गणतन्त्र भारत	Гататантра Бхарат			गणतन्त्र	Гашатантра
Одиа	Одиа	ଭାରତ	Бхарата	ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟ	Бхарата Гатараджья			ଗଣରାଜ୍ୟ	Гадараджья
Пенджаби	Гурмукхи	ਭਾਰਤ	Бхарат	ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ	Бхарат Гатрадж		Персо-арабское письмо используется для пакистанских диалектов, но не имеет официального статуса в Индии.^{[нужна цитата ]}	ਗਣਰਾਜ	Gaṇrāj
санскрит	Деванагари	भारतम्	Бхаратам	भारतमहाराज्यम्	Бхаратамахараджьям
Сантали	Ol Chiki	ᱥᱤᱧᱚᱛ ^[E]	Siñôt	ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ	Siñôt Renāg pnăt		Махали - это диалект Сантали.^[5]	ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ	Renāg pnăt
Сантали	Деванагари	भारोत^[6]	Бхарот
Синдхи	Деванагари	भारत	Бхарат	भारत गणतन्त्र ^{[нужна цитата ]}	Бхарат Гантантра			गणतन्त्र	Gaṇtāntrā
Синдхи	Персидско-арабский	ڀارت	Бхарат	جمھوريا ڀارت ^{[нужна цитата ]}	Джамхурия Бхарат			جمھوريا ^{[нужна цитата ]}	Джамхурия
Тамильский	Тамильский	இந்தியா	Индхия	இந்தியக் குடியரசு	Индхия Кудиярасу			குடியரசு	Кудиярасу
телугу	телугу	భారత	Бхарата	భారత గణతంత్ర రాజ్యము	Бхарата Гататантхра Раджьяму	ISO 15919		గణతంత్ర రాజ్యము	Гататантра Раджьяму
Урду	Персидско-арабский в Насталик стиль	بھارت	Бхарат	جمہوریہ بھارت ^{[нужна цитата ]}	Джамхурия Бхарат			جمہوریہ _{(Насх )} جمہوریہ _{(Насталик )}	Джамхурия

Сноски:

^ ^а ^б Цвета: имена имеют цветовую кодировку по сходству.
^ Официальная система письма или алфавит показаны первыми для каждого языка. (Если они не отображаются на вашем устройстве, большинство из них доступны для Windows в Microsoft семейство шрифтов Нирмала UI, или для всех систем в бесплатных шрифтах от Google Шрифты Noto . )
^ Короткие названия ссылаются на страницу Википедии об Индии на этом языке, если таковая имеется.
^ Изображение текста шрифтом Noto Sans Meetei Mayek. Скрипт также доступен в Microsoft семейство шрифтов Нирмала UI.

«Индия» ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ в Сценарий Meitei.
^ Изображение текста шрифтом Noto Sans Ol Chiki. Скрипт также доступен в Microsoft семейство шрифтов Нирмала UI.

"Синьот" ᱥᱤᱧᱚᱛ в Скрипт Ol Chiki.

Правительство Индии
Конституция	Конституция Основные права, директивные принципы и основные обязанности Федерализм Список Союза • Государственный список • Параллельный список
Исполнительный	Президент (список ) Вице-президент (список ) Союзное правительство Союзный Совет Министров премьер-министр (список ) Заместитель премьер-министра Государственные службы (Все услуги Индии • Центральные государственные службы ) Секретарь кабинета министров Секретари (Защита • Финансы • Иностранный • Дома ) Генеральный прокурор Генеральный солиситор Правительства штатов Губернаторы (список ) Вице-губернаторы и администраторы Главные министры (список ) Заместители главных министров Главные секретари Главные секретари Генеральные адвокаты
Законодательная власть	Парламент Лок Сабха Оратор Заместитель спикера Генеральный секретарь Член Лидер Лидер оппозиции Раджья Сабха Председатель Заместитель председателя Член Лидер Лидер оппозиции Законодательное собрание штата Законодательное собрание штата Законодательный совет штата Спикеры и председатели Члены Лидеры оппозиции
Судебная власть	Верховный суд Индии Главный судья Индии (список ) Сидящие судьи Высокие суды Главные судьи Сидящие судьи Районные суды

Имена Индии на ее официальных языках - Names of India in its official languages

Содержание

Хинди и английский

Восьмое расписание языков

Смотрите также

Рекомендации

Конституция Индии
Часть серия на

Преамбула
Запчасти я ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ V ∙ VI ∙ VII VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ Икс ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV XV ∙ XVI ∙ XVIA ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX ∙ XXI XXII
Расписания Первый ∙ Второй ∙ В третьих ∙ Четвертый ∙ Пятый Шестой ∙ Седьмой ∙ Восьмой ∙ Девятый Десятый ∙ Одиннадцатый ∙ Двенадцатая
Приложения я ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V
Поправки Список ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙ 55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82 ∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104
похожие темы Список Союза Государственный список Параллельный список Доктрина базовой структуры Единый гражданский кодекс