Резня на горных лугах - Mountain Meadows Massacre

Резня на горных лугах
Дата7–11 сентября 1857 г.
РасположениеГорные луга, Территория Юта, Соединенные Штаты
Мотив
Летальные исходы120–140 членов Бейкер – Фанчер вагон[1]
Несмертельные травмыОколо 17
ОсужденДжон Д. Ли, лидер местной мормонской общины и местного ополчения
Преступники
  • Легион Наву (Территориальное ополчение Юты, Iron County район)
  • Paiute Вспомогательные средства коренных американцев
ОружиеПушки, Ножи Боуи

В Резня на горных лугах была серия атак, в результате которых массовое убийство 120 членов Бейкер – Фанчер эмигрант вагон. Резня произошла 7–11 сентября 1857 г. в г. Горные луга на юге Юта, и было совершено Мормон поселенцы, принадлежащие к территориальной милиции штата Юта (официально именуемой Легион Наву ) вместе с некоторыми Южный Паюте Коренные американцы.

Вагонный поезд, в основном семьи из Арканзас, был предназначен для Калифорния по маршруту, проходившему через Территория Юта, во время конфликта, позже известного как Юта Война. После прибытия в Солт-Лейк-Сити, группа Бейкера – Фанчера двинулась на юг по Мормон-роуд, в конце концов остановившись, чтобы отдохнуть в Маунтин-Мидоуз. Пока эмигранты разбили лагерь на поляне, неподалеку милиция лидеры, в том числе Исаак К. Хейт и Джон Д. Ли, строил планы нападения на обоз.

Руководители ополчения, желая создать впечатление межплеменных боевых действий, убедили некоторых южных пайутов присоединиться к большему отряду ополченцев, замаскированных под коренных американцев, в нападении. Во время первого штурма вагона ополченцами эмигранты дали отпор, и началась пятидневная осада. В конце концов среди лидеров милиции распространился страх, что некоторые эмигранты заметили белых людей и, вероятно, узнали личности нападавших. В итоге командир ополчения Уильям Х. Дам приказал своим войскам убить эмигрантов. К этому времени у эмигрантов не хватало воды и продовольствия, и они позволили некоторым членам ополчения, которые подошли под белым флагом, войти в свой лагерь. Ополченцы заверили эмигрантов, что они защищены, и, сдав оружие, эмигрантов конвоировали с поспешных укреплений. Пройдя некоторое расстояние от лагеря, милиционеры с помощью укрывавшихся поблизости вспомогательных сил атаковали эмигрантов. Преступники убили всех взрослых и детей старшего возраста в группе, сохранив только семнадцать маленьких детей в возрасте до семи лет.

После резни преступники поспешно хоронили жертв, в конечном итоге оставив тела уязвимыми для диких животных и климата. Местные семьи забрали выживших детей, а многие вещи жертв были проданы с аукциона. Расследование после прерывания американская гражданская война В течение 1874 г. было вынесено девять обвинительных заключений. Из всех обвиняемых только Джон Д. Ли предстал перед судом. После двух судебных процессов на территории Юты Ли был осужден присяжными, приговорен к смертной казни и казнен Расстрельная команда Юты 23 марта 1877 г.

Сегодня историки объясняют резню целым рядом факторов, в том числе: военная истерия о возможном вторжении на территорию мормонов и Учения мормонов против посторонних, которые были частью Мормонская реформация период. Ученые обсуждают, может ли высшее мормонское руководство, включая Бригам Янг, непосредственно спровоцировал резню или, если ответственность лежала только на местных лидерах на юге штата Юта.

История

Бейкер – Фанчер вечеринка

Основная статья: Бейкер – Фанчер вечеринка

В начале 1857 г. несколько групп эмигрантов с северо-запада. Арканзас регион начали свой путь в Калифорния, объединившись по пути в группу, известную как Бейкер – Фанчер вечеринка. Группы были в основном из Марион, Кроуфорд, Кэрролл, и Джонсон округов в Арканзасе, и собрались в вагон на стенде Беллера, к югу от Харрисон, чтобы эмигрировать в южную Калифорнию. Первоначально эта группа называлась поездом Бейкера и поездом Перкинса, но после того, как к ней присоединились другие поезда из Арканзаса и продвигались на запад, вскоре ее назвали поездом (или партией) Бейкера-Фэнчера. Он был назван в честь «полковника» Александра Фанчера, который, уже дважды побывав в Калифорнии, стал его главным лидером.[2] По современным стандартам вечеринка Бейкера – Фанчера была успешной, тщательно организованной и хорошо подготовленной для поездки.[3] По пути к ним присоединились семьи и отдельные лица из других штатов, в том числе Миссури.[4] Эта группа была относительно богатой и планировала пополнить свои запасы в Солт-Лейк-Сити, как и большинство вагонов того времени. Группа прибыла в Солт-Лейк-Сити в составе около 120 человек.

Взаимодействие с мормонскими поселенцами

Смотрите также: Военная истерия, предшествующая резне в Маунтин-Мидоуз

К моменту прибытия фанчеров Территория Юта был организован как теократическая демократия под руководством Бригам Янг, которые основали колонии вдоль Калифорнийская тропа и Старая испанская тропа. Президент Джеймс Бьюкенен недавно отдал приказ об отправке войск в Юту. По территории распространились слухи о мотивах передвижения федеральных войск. Янг отдавал различные приказы, призывая местное население готовиться к прибытию войск. В конце концов Янг опубликовал заявление о военное положение.[5]

Группе Бейкера-Фэнчера было отказано в размещении акций в Солт-Лейк-Сити, и они решили уехать оттуда и пойти по Старой Испанской тропе, которая проходила через южную часть Юты.[6] В августе 1857 г. Мормонский апостол Джордж А. Смит, из Parowan, путешествовал по южной части штата Юта, инструктируя поселенцев запасаться зерном. На обратном пути в Солт-Лейк-Сити Смит разбил лагерь возле вечеринки Бейкера-Фэнчера 25 августа в Корн-Крик (недалеко от современного города). Канош ) 70 миль (110 км) к северу от Парована. Они проехали 165 миль (266 км) к югу от Солт-Лейк-Сити, и Джейкоб Хэмблин предложил, чтобы обоз продолжил путь и остановил свой скот в Маунтин-Мидоуз, который имел хорошее пастбище и прилегал к его усадьбе.[7]

Кристофер Кит Фанчер (выживший в резне в Маунтин-Мидоуз)

Хотя большинство свидетелей говорили, что Фанчеры в целом были мирной партией, члены которой хорошо себя вели на тропе, распространялись слухи о проступках.[8] Brevet Major Джеймс Генри Карлтон возглавил первое федеральное расследование убийств, опубликованное в 1859 году. Он записал отчет Хэмблина о том, что поезд якобы отравил источник около Корн-Крик; в результате погибли 18 голов крупного рогатого скота и два или три человека, которые съели зараженное мясо. Карлтон взял интервью у отца ребенка, который предположительно умер от этого отравленного источника, и принял искренность скорбящего отца. Но он также включил заявление следователя, который не верил, что партия Фанчера способна отравить источник, учитывая его размер. Карлтон предложил читателям рассмотреть возможное объяснение слухов о злодеяниях, отметив общую атмосферу недоверия мормонов к незнакомцам в то время и то, что некоторые местные жители, похоже, завидовали богатству партии Фанчер.[9]

Заговор и осада

Основная статья: Заговор и осада резни в Маунтин-Мидоуз

Группа Бейкера-Фэнчера покинула Корн-Крик и продолжила 125 миль (201 км) до Маунтин-Мидоуз, миновав Пароуэн и Cedar City, общины южной части штата Юта во главе с Президенты кольев Уильям Х. Дам и Исаак К. Хейт. Хейт и Дам были, кроме того, старшими региональными военачальниками Мормонское ополчение. По мере приближения партии Бейкера-Фанчера местные жители провели несколько встреч в Сидар-Сити и соседнем Пароуэне. Последний День Святой Лидеры (СПД) размышляют о том, как выполнить объявление Янга о военном положении.[10] Во второй половине дня в воскресенье, 6 сентября, Хайт провел свой еженедельный кол. Высший совет встречались после богослужений и поднимали вопрос, что делать с эмигрантами.[11] Обсуждался план массового убийства коренных американцев, но не все члены Совета согласились с тем, что это правильный подход.[11] Совет постановил не предпринимать никаких действий до тех пор, пока Хайт не отправит на следующий день всадника Джеймса Хаслама, чтобы тот доставил экспресс до Солт-Лейк-Сити (шестидневный тур туда и обратно) по совету Бригама Янга, поскольку в Юте еще не было телеграф система.[11] Вслед за Советом Исаак К. Хейт решил отправить гонца на юг к Джону Д. Ли.[11] То, что Хейт сказал Ли, остается загадкой, но, учитывая время, это могло иметь какое-то отношение к решению Совета дождаться совета от Бригама Янга.[12]

Несколько подавленная группа Бейкера-Фэнчера нашла воду и свежий пастбище для своего скота после того, как в начале сентября добралась до покрытых горами горных лугов, широко известной остановки на старой Испанской тропе. Они ожидали там нескольких дней отдыха и восстановления, прежде чем следующие 40 миль (64 км) выведут их из Юты. Но 7 сентября на вечеринку напали мормонские ополченцы, одетые как коренные американцы и некоторые коренные американцы. Пайуты.[13] Партия Бейкера-Фэнчера защищалась, окружая и опуская свои фургоны со скрепленными цепями колесами, а также рыла неглубокие траншеи и забрасывала землей как внизу, так и в фургоны, создавая прочный барьер. Семь эмигрантов были убиты при первом нападении и похоронены где-то в окружении вагонов. Еще шестнадцать были ранены.[14][15] Нападение продолжалось пять дней, в течение которых осажденные семьи практически не имели доступа к пресной воде или корму для дичи, а их боеприпасы были истощены.[13] Между тем, как сообщается, организация среди местного мормонского руководства распалась.[10] Со временем среди лидеров ополчения распространился страх, что некоторые эмигранты заметили белых людей и, вероятно, узнали, кто на самом деле были их нападавшими. Это повлекло за собой приказ убить всех эмигрантов,[16] за исключением маленьких детей.[17]

Панорама местности 2009 г.[18]

Убийства и последствия резни

Основная статья: Убийства и последствия резни на горных лугах
Четыре из девяти Ополченцы Легиона Наву из 10-го полка «Железная бригада», обвиненных в 1874 году в убийстве или заговоре
(Не показаны: Уильям Х. Дэйм • Уильям С. Стюарт • Эллотт Уилден • Сэмюэл Джукс • Джордж Адэр-младший)
Исаак К. Хейт - командующий батальоном - умер в 1886 году в Аризоне.
Майор Джон Х. Хигби, как говорят, выкрикнул команду начать убийства. Он утверждал, что неохотно участвовал в резне и только хоронил мертвых, которые, по его мнению, были жертвами нападения индейцев.
Майор Джон Д. Ли, констебль, судья, Индийский агент. Единственный осужденный участник, Ли заранее сговорился со своим непосредственным командиром, Исаак К. Хейт. Он возглавил первый штурм и ложно предложил эмигрантам безопасный проезд перед их многотысячным маршем к полю резни.
Филип Клингенсмит, a Епископ в церкви и частный в ополчении. Он участвовал в убийствах. После ухода из церкви СПД он позже обратился доказательства государства против своих соратников-заговорщиков.

В пятницу, 11 сентября 1857 г., два милиционера с белым флагом подошли к партийным фургонам Бейкера-Фанчера, и вскоре за ними последовали Индийский агент и милиционер Джон Д. Ли. Ли сказал уставшим в боях эмигрантам, что он договорился о перемирии с пайутами, в соответствии с которым их можно было безопасно сопровождать на расстояние 36 миль (58 км) обратно в Седар-Сити под защитой мормонов в обмен на передачу всего их скота и припасов местным жителям. Коренные американцы.[19] Приняв это, переселенцы были выведены из своих укреплений. Взрослых мужчин отделили от женщин и детей. Мужчин сопровождали конвои милиции. Когда был дан сигнал, милиционеры повернулись и застрелили мужчин из партии Бейкер-Фэнчер, стоявших рядом с ними. Затем женщины и дети попали в засаду и были убиты ополченцами, которые прятались в близлежащих кустах и ​​оврагах. Члены ополчения дали присягу хранить тайну. Был составлен план возложить ответственность за резню на коренных американцев. Милиция не убивала маленьких детей, которые считались слишком маленькими, чтобы рассказывать эту историю. Этих детей забрали местные семьи мормонов. Позже 17 детей были возвращены армией США родственникам в Арканзас.[20]

Леонард Дж. Аррингтон, основатель Ассоциации истории мормонов, сообщает, что Бригам Янг принял всадника Джеймса Хаслама в своем офисе в тот же день. Когда он узнал, о чем думали лидеры ополчения в Пароуэне и Седар-Сити, он отправил обратно письмо, в котором говорилось, что в партию Бейкера-Фэнчера нельзя вмешиваться и что ей следует позволить уйти с миром (хотя он признал, что коренные американцы это сделают). скорее всего «делай как им заблагорассудится»)[15][21] Письмо Янга пришло на два дня позже, 13 сентября 1857 года.

Как сообщается, часть имущества погибших была отобрана коренными американцами, в то время как большое количество их ценностей и крупного рогатого скота были увезены мормонами в южной части штата Юта, включая Джона Д. Ли. Часть скота была доставлена ​​в Солт-Лейк-Сити и продана или продана. Оставшееся личное имущество группы Бейкера-Фэнчера было перевезено в дом десятины в Сидар-Сити и продано с аукциона местным мормонам.[22]

Расследования и судебное преследование

Основная статья: Расследования и судебное преследование в связи с резней в Маунтин-Мидоуз

Раннее расследование было проведено Бригамом Янгом,[15] который брал интервью у Джона Д. Ли 29 сентября 1857 года. В 1858 году Янг направил доклад уполномоченному по делам индейцев, в котором говорилось, что резня была делом рук коренных американцев. В Юта Война отложил любое расследование федерального правительства США до 1859 года, когда Джейкоб Форни,[23] и армия США Brevet Главный Джеймс Генри Карлтон проведены расследования. В ходе расследования Карлтон в Маунтин-Мидоуз обнаружил, что волосы женщин спутаны щетиной из шалфея, а кости детей все еще лежат на руках у матерей.[24] Позже Карлтон сказал, что это «зрелище, которое нельзя забыть». Собрав черепа и кости погибших, войска Карлтона похоронили их и воздвигли пирамида из камней и крест.[24]

Карлтон побеседовал с несколькими местными мормонскими поселенцами и вождями коренных американцев пайютов и пришел к выводу, что мормоны были причастны к резне. В мае 1859 года он выпустил отчет на имя помощника генерал-адъютанта США, в котором изложил свои выводы. Джейкоб Форни, суперинтендант по делам индейцев штата Юта, также провел расследование, которое включало посещение этого региона летом 1859 года, вытащил многих выживших детей жертв резни, которые были размещены в семьях мормонов, и собрал их для подготовки к транспортировке. своим родственникам в Арканзасе. Форни пришел к выводу, что пайюты действовали не в одиночку, и резня не произошла бы без белых поселенцев.[23] а отчет Карлтона в Конгресс США назвал массовые убийства «гнусным преступлением»,[9] обвиняя в резне как местных, так и старших церковных лидеров.

Федеральный судья, доставленный на территорию после войны в Юте, судья Джон Крэдлбо, в марте 1859 г. созвали большое жюри в Прово по поводу массового убийства, но присяжные отклонили обвинительные заключения.[25] Тем не менее, Крэдлбо провел экскурсию по району Маунтин-Мидоуз с военным сопровождением.[26] Крэдлбо попытался арестовать Джона Д. Ли, Исаака Хейта и Джона Хигби, но эти люди сбежали, прежде чем их удалось найти.[27] Крэдлбо публично обвинил Бригама Янга в подстрекательстве к резне и, следовательно, в «соучастии перед фактом».[26] Возможно, в качестве защитной меры против недоверчивой федеральной судебной системы, судья территориального суда по наследственным делам мормонов Элиас Смит арестовал Янга на основании территориального ордера, возможно, в надежде направить любой процесс над Янгом в дружественный мормонский территориальный суд.[28] Видимо, потому что никаких федеральных обвинений не последовало, Янг был освобожден.[26]

Сцена казни Ли. Расстрельная команда Юты 23 марта 1877 года. Ли сидит рядом со своим гробом.
Наконец-то справедливость! - Ежемесячный журнал Лесли статья 1877 г.

Дальнейшие расследования, прерванные американская гражданская война в 1861 г.,[29] снова продолжилось в 1871 году, когда прокуратура получила письменные показания члена милиции Филипа Клингенсмита. Клингенсмит был епископ и кузнец из Седар-Сити; к 1870-м годам, однако, он покинул церковь и переехал в Невада.[30]

Ли был арестован 7 ноября 1874 года.[31] Дама, Филип Клингенсмит и двое других (Эллотт Уилден и Джордж Адэр младший) были обвинены и арестованы, в то время как были получены ордера на арест четырех других (Хейт, Хигби, Уильяма Стюарта и Сэмюэля Джукса), которые скрылись . Клингенсмит избежал судебного преследования, согласившись дать показания.[32]

Бригам Янг удалено некоторые участники, включая Хейта и Ли из Церкви СПД в 1870 году. США объявили награды в размере 500 долларов (10109 долларов).[33] в современных фондах) каждый для поимки Хейта, Хигби и Стюарта, в то время как прокуратура предпочла не возбуждать дела против Дейма, Уилдена и Адаира.

Первое испытание Ли началось 23 июля 1875 года в Бобр перед жюри из восьми мормонов и четырех немормонов.[34] Один из адвокатов защиты Ли был бывшим судьей территориального верховного суда. Энос Д. Хоге.[35] Это испытание привело к присяжные 5 августа 1875 года. Второй суд над Ли начался 13 сентября 1876 года перед присяжными, состоящими исключительно из мормонов. Обвинение вызвало Дэниела Уэллса, Лавана Моррилла, Джоэла Уайта, Сэмюэля Найта, Сэмюэля Макмерди, Нефи Джонсона и Джейкоб Хэмблин.[36] Ли также постановил, вопреки совету адвоката, что обвинению будет разрешено повторно использовать показания Янга и Смита из предыдущего судебного разбирательства.[37] Ли не вызвал свидетелей в свою защиту.[38] На этот раз Ли был осужден.

Согласно территориальному статуту штата Юта Ли имел право выбирать способ казни из трех возможных вариантов: повешение, расстрел или обезглавливание. При вынесении приговора Ли решил, что его расстреляют.[39] В своих последних словах перед тем, как его приговор был вынесен в Маунтин-Мидоуз 23 марта 1877 года, Ли заявил, что он козел отпущения для других участников.[40] Бригам Янг заявил, что судьба Ли была справедливой, но недостаточной. кровное искупление, учитывая масштаб преступления.[41]

Критика и анализ массового убийства

Освещение мероприятия в СМИ

Основные статьи: Резня в Маунтин-Мидоуз и СМИ и Резня в Маунтин-Мидоуз и связи с общественностью мормонов
Обложка номера журнала от 13 августа 1859 г. Еженедельник Харпера иллюстрируя поле убийства, описанное Бреветом Майором Карлтоном, «оно слишком ужасно и отвратительно, чтобы его описать. Человеческие скелеты, разрозненные кости, ужасные черепа и волосы женщин были разбросаны в ужасающем изобилии на расстоянии двух миль». «останки вообще не хоронили до тех пор, пока они не были расчленены волками и не сняли плоть с костей, а затем хоронили только такие кости, которые лежали разбросанными вдоль самой дороги».

Первые сообщения об инциденте датируются как минимум октябрем 1857 г. Звезда Лос-Анджелеса.[42][43]Заметный отчет об инциденте был сделан в 1859 году Карлтоном, которому армия США поручила расследовать инцидент и похоронить все еще обнаженные трупы в Маунтин-Мидоуз.[9] Первый период интенсивной общенациональной огласки резни начался примерно в 1872 году, после того как следователи получили признание Клингенсмита. В 1867 г. Уэйт опубликовал «Подлинную историю Бригама Янга», в которой описал эти события. В 1872 г. Марк Твен прокомментировал бойню через призму современного американского общественного мнения в приложении к своей полуавтобиографической книге о путешествиях. Черновая это. В 1873 году резня была заметной чертой в истории Т. Б. Х. Стенхаус, Святые Скалистых гор.[44] Национальные газеты внимательно освещали процессы над Ли с 1874 по 1876 год, а его казнь в 1877 году широко освещалась.

Резня широко освещается в нескольких исторических работах, начиная с работы самого Ли. Исповедь в 1877 г., выразив свое мнение, что Джордж А. Смит был отправлен в южную Юту Бригамом Янгом, чтобы руководить резней.[45]

В 1910 году резня была предметом короткой книги Джозайи Ф. Гиббса, который также возложил ответственность за резню на Янга и Смита.[46] Первая подробная и всесторонняя работа с использованием современных исторических методов была Резня на горных лугах в 1950 г. Хуанита Брукс, мормонский ученый, живший недалеко от этого района на юге Юты. Брукс не обнаружил доказательств прямого участия Бригама Янга, но обвинил его в препятствовании расследованию и провоцировании нападения своей риторикой.

Первоначально Церковь СПД отрицала какую-либо причастность мормонов и относительно молчала по этому поводу. В 1872 году он отлучил некоторых участников от церкви за их роль в резне.[47] С тех пор Церковь СПД осудила резню и признала причастность местных лидеров мормонов. В сентябре 2007 года Церковь СПД опубликовала в своих публикациях статью, посвященную 150-летию со дня трагедии.[48][49]

Исторические теории, объясняющие резню

Историки приписывают резню ряду факторов, включая резкие учения мормонов за годы до резни, военную истерию и предполагаемое участие Бригама Янга.

Учения резких мормонов

Основная статья: Резня в Маунтин-Мидоуз и мормонское богословие

За десять лет до прибытия туда партии Бейкера-Фэнчера территория Юта существовала как теодемократия во главе с Бригамом Янгом. В середине 1850-х Янг учредил Мормонская реформация, намереваясь «положить секиру при корне дерева греха и беззакония». В январе 1856 года Янг сказал, что «правление Бога, осуществляемое здесь», может показаться некоторым «деспотическим», потому что «... за нарушение закона Божьего выносится приговор».[50]

Кроме того, в предыдущие десятилетия религия пережила период интенсивных преследование на Среднем Западе Америки. В частности, они были официально исключен из состояния Миссури вовремя Мормонская война 1838 г., во время которых видные Мормонский апостол Дэвид В. Паттен погиб в бою. После того, как мормоны переехали в Наву, Иллинойс, основатель религии Джозеф Смит и его брат Хайрам Смит мы убит в 1844 г.. После этих событий верные мормоны мигрировали на запад, надеясь избежать преследований. Однако в мае 1857 года, за несколько месяцев до бойни в Маунтин-Мидоуз, апостол Парли П. Пратт был застрелен в Арканзасе Гектором МакЛином, бывшим мужем Элеоноры МакЛин Пратт, одного из супругов Пратта. многоженство.[51][52] Парли Пратт и Элеонора вошли в Небесный брак (согласно теократическому закону территории Юта), но Гектор отказал Элеоноре в разводе. "Когда она уехала из Сан-Франциско, она покинула Гектора, и позже она должна была заявить в суде, что она оставила его в качестве жены в ту ночь, когда он выгнал ее из их дома. Какой бы ни была юридическая ситуация, она считала себя незамужней женщина."[53]

Лидеры мормонов немедленно провозгласили Пратта еще одним мученик,[54][55] с заявлением Бригама Янга: «Ничего такого не произошло, чтобы я мог примириться с этим со времени смерти Джозефа». Многие мормоны считали жителей Арканзаса коллективной ответственностью.[56] «Это соответствовало политике мормонов - требовать от каждого жителя Арканзаса ответственности за смерть Пратта, точно так же, как каждого жителя Миссури ненавидели из-за изгнания церкви из этого штата».[57]

Лидеры мормонов учили, что Второе пришествие Иисуса было неминуемо - «... есть те, кто сейчас живет на земле, которые будут жить, чтобы увидеть завершение» и «... теперь мы свидетельствуем, что его пришествие близко».[58] Основываясь на несколько двусмысленном заявлении Джозефа Смита, некоторые мормоны полагали, что Иисус вернется в 1891 году.[59] и что Бог скоро накажет Соединенные Штаты за преследование мормонов и мученическую смерть Джозефа Смита, Хайрама Смита, Паттена и Пратта.[60] В их Церемония пожертвования, верные первые Святые последних дней приняли клятва молиться, чтобы Бог отомстил убийцам.[61] В результате этой клятвы несколько мормонских апостолов и другие лидеры посчитали своим религиозным долгом убить убийц пророков, если они когда-нибудь столкнутся с ними.[62]

Проповеди, благословения и частные советы лидеров мормонов незадолго до резни в Маунтин-Мидоуз можно понимать как поощрение частных лиц к исполнению Божьего суда над нечестивыми.[63][64][65][66][67]

В Сидар-Сити учение руководителей церкви было особенно резким. Мормонов в Седар-Сити учили, что прихожанам следует игнорировать трупы и заниматься своими делами.[68] Полковник Уильям Х. Дэйм, старший офицер на юге штата Юта, который заказал резню в Маунтин-Мидоуз, получил патриархальное благословение в 1854 г., что он "будет призван действовать во главе части твоих Братьев и Ламанийцы (Коренных американцев) в искуплении Сиона и отмщении за кровь пророков живущим на земле ".[69] В июне 1857 года Филип Клингенсмит, еще один участник, был так же благословлен тем, что он будет участвовать в «мщении за кровь брата Джозефа».[70][71]

Таким образом, историки утверждают, что мормоны южной части штата Юта особенно пострадали от необоснованного[72] слух о том, что к вагонному поезду Бейкера-Фэнчера присоединилась группа из одиннадцати горняков и равнин, которые называли себя «дикие кошки Миссури», некоторые из которых, как сообщается, насмехались, хулиганили и «создавали проблемы» мормонам и коренным американцам по пути (некоторые счета, утверждающие, что у них был пистолет, который «прострелил Стару Джо Смиту кишки»).[73] На них также повлияло сообщение Бригаму Янгу о том, что группа Бейкера-Фанчера была из Арканзаса, где был убит Пратт.[74] Ходили слухи, что жена Пратта узнала некоторых из партии Маунтин Медоуз в банде, которая застрелила Пратта и ранила его.[75]

Военная истерия

Джордж А. Смит Апостол кто познакомился с партией Бейкера – Фанчера перед туром Parowan и соседние населенные пункты до резни
Основная статья: Военная истерия, предшествующая резне в Маунтин-Мидоуз

Резня в Маунтин-Мидоуз была частично вызвана событиями, связанными с Юта Война, развертывание в 1857 г. на территории Юты Армия США, чей приход был мирным. Однако летом 1857 г. мормоны ожидали полномасштабного вторжения в апокалиптический значимость. С июля по сентябрь 1857 года лидеры мормонов и их последователи готовились к осаде, которая могла закончиться аналогично семилетней осаде. Кровотечение Канзас проблема, возникающая в то время. Мормоны были обязаны хранить зерно, и им запретили продавать зерно эмигрантам для использования в качестве корма для скота. Когда далекие колонии мормонов отступили, Parowan и Сидар-Сити стали изолированными и уязвимыми форпостами. Бригам Янг стремился заручиться помощью индейских племен в борьбе с «американцами», побуждая их воровать скот из эмигрантских поездов и присоединиться к мормонам в борьбе с приближающейся армией.[76]

Ученые утверждали, что Джордж А. Смит Поездка на юг штата Юта повлияла на решение атаковать и уничтожить эмигрантский поезд Фэнчер-Бейкер возле Маунтин-Медоуз, штат Юта. Он встретился со многими из возможных участников резни, включая У. Х. Дейма, Исаака Хейта, Джона Д. Ли и Шефа Джексона, лидера банды пайутов.[77] Он отметил, что ополчение было организовано и готово к сражению, и что некоторые из них были готовы «сражаться и отомстить за жестокости, которые были причинены нам в Штатах».[78] В группе Смита было несколько вождей коренных американцев пайютов из района Маунтин-Мидоуз. Когда Смит вернулся в Солт-Лейк-Сити, Бригам Янг встретился с этими лидерами 1 сентября 1857 года и призвал их сражаться против американцев в ожидаемом столкновении с армией США. Им также предложили весь скот по дороге в Калифорнию, в том числе скот, принадлежавший партии Бейкера-Фэнчера. Вожди американских индейцев сопротивлялись, и по крайней мере один из них возражал, что им ранее сказали не воровать, и отклонил предложение.[79]

Бригам Янг

Основная статья: Бригам Янг и резня на горных лугах
Историки спорят о роли Бригам Янг в бойне. Молодой был теократический лидер территории Юта во время резни.

Среди историков существует консенсус в отношении того, что Бригам Янг сыграл роль в спровоцировании резни, по крайней мере, невольно, и в сокрытии ее доказательств постфактум. Тем не менее, они спорят, знал ли Янг о запланированной резне заранее и одобрял ли он это изначально, прежде чем впоследствии выступить против нее. Янг использует подстрекательские и агрессивные выражения[80] В ответ Федеральная экспедиция добавила напряженности в момент нападения. После резни Янг заявил на публичных форумах, что Бог отомстил партии Бейкера-Фэнчера.[81] Неясно, придерживался ли Янг этой точки зрения, потому что он считал, что эта конкретная группа представляет реальную угрозу для колонистов, или потому, что он считал, что эта группа несет прямую ответственность за прошлые преступления против мормонов. Однако в единственной известной переписке Янга до резни он сказал руководителям церкви в Сидар-Сити:

Что касается эмигрантских поездов, проходящих через наши поселения, мы не должны препятствовать им, пока они не получат уведомление о необходимости держаться подальше. Вы не должны вмешиваться в них. Индейцы, которых мы ожидаем, будут поступать так, как им заблагорассудится, но вы должны постараться сохранить к ним добрые отношения. Я не знаю других поездов, идущих на юг [.] [Если] те, кто находятся там, уйдут, пусть идут с миром.[82]

По словам историка Маккиннона, «после войны [Юта] президент США Джеймс Бьюкенен подразумевали, что личное общение с Бригамом Янгом могло предотвратить конфликт, и Янг утверждал, что телеграфная линия север-юг в Юте могла предотвратить резню в Маунтин-Мидоуз ».[83] Маккиннон предполагает, что боевых действий можно было бы избежать, если бы Янг поехал на восток, в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы решить правительственные проблемы, вместо того, чтобы совершить пятинедельную поездку на север накануне войны в Юте по причинам, связанным с церковью.[84]

Современная судебно-медицинская оценка ключевого аффидевита, якобы данного Уильямом Эдвардсом в 1924 году, усложнила дебаты о причастности высшего руководства мормонов к резне в Маунтин-Мидоуз.[85][86] Анализ показывает, что подпись Эдвардса могла быть отслежена, а набор принадлежал пишущей машинке 1950-х годов. Историческое общество штата Юта, которое хранит документ в своих архивах, признает возможную связь с Марк Хофманн, осужденный фальсификатор и вымогатель, через посредника Лин Джейкобс, который предоставил обществу этот документ.[87][88]

Воспоминания

Основная статья: Воспоминания о резне на горных лугах

Первый памятник жертвам был построен через два года после резни майором Карлтоном и армией США. Этот памятник был простым пирамида из камней построен над могилой 34 жертв и увенчан большим кедром пересекать.[89] Памятник был найден разрушенным, и в 1864 году его заменила армия США.[90] По некоторым данным, памятник был разрушен в 1861 году, когда Янг привел свиту в Маунтин-Мидоуз. Уилфорд Вудрафф, который позже стал Президентом Церкви, утверждал, что после прочтения надписи на кресте, которая гласила: «Месть моя, так говорит Господь. Я отплачу», Янг ответил: «Это должна быть месть - моя и Я взял немного. "[91][92] В 1932 году жители окрестностей возвели мемориальную стену вокруг остатков памятника.[93]

Памятник на месте захоронения 1999 г.

Начиная с 1988 г. Ассоциация горных лугов, состоящий из потомков как жертв партии Бейкера-Фэнчера, так и участников мормонов, спроектировал новый памятник на лугах; этот памятник был завершен в 1990 году и поддерживается Управление парков и отдыха штата Юта.[6][94] В 1999 году Церковь Иисуса Христа Святых последних дней заменила пирамиду из камней армии США и мемориальную стену 1932 года вторым памятником, который она поддерживает сейчас.[95] В августе 1999 года, когда церковь LDS начала строительство памятника 1999 года, останки по крайней мере 28 жертв массовых убийств были выкопаны экскаватором. Судебно-медицинские доказательства показали, что останки мужчин были застрелены из огнестрельного оружия с близкого расстояния, а останки женщин и детей имели следы травм, нанесенных тупым предметом.[24][96]

В 1955 году в память о жертвах резни на городской площади г. Харрисон, Арканзас. На одной стороне этого памятника находится карта и краткое изложение резни, а на противоположной стороне - список жертв. В 2005 году была построена копия оригинальной пирамиды из камней армии США 1859 года. Карролтон, Арканзас; это поддерживается Фонд памятника Маунтин-Мидоуз.[97]

В 2007 году 150-летие бойни запомнили церемонией, проведенной на лугах. Около 400 человек, включая многих потомков убитых в Маунтин-Мидоуз и старейшины Генри Б. Айринг члена Кворума Двенадцати Апостолов Церкви СПД присутствовали на этой церемонии.[98][99]

В 2011 году сайт был признан Национальный исторический памятник после совместных усилий потомков убитых и Церкви СПД.[100]

В 2014 году археолог Эверетт Бассет обнаружил две каменные груды, которые, по его мнению, обозначают дополнительные могилы. Места возможных могил находятся на частной земле, а не на каких-либо памятниках, принадлежащих церкви СПД. Фонд Mountain Meadows Monument Foundation выразил желание, чтобы эти места были сохранены и получили статус национального памятника.[101] Другие группы потомков более нерешительно относились к этим местам как к законным указателям на могилу.[102]

СМИ, освещающие бойню

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Кинг, Гилберт (29 февраля 2012 г.). «Последствия горных лугов». Smithsonian.com. Правительство США. Получено 3 февраля, 2019.
  2. ^ Бэгли (2002), стр. 55–68; Финк (2018).
  3. ^ Бэнкрофт (1889), п. 545; Линн (1902), Гл. XVI, 4-й полный абзац.
  4. ^ Бэнкрофт (1889), п. 544; Гиббс (1910), п. 12.
  5. ^ Рубашки (1994), Параграф 2.
  6. ^ а б Рубашки (1994), п.[страница нужна ].
  7. ^ Литтл, Джеймс А. (1881). «Джейкоб Хэмблин: рассказ о его личном опыте. Пятая книга из серии проповедей веры (глава VI)». Gutenberg.com. Офис инструктора по делам несовершеннолетних. Получено 3 декабря, 2019. Когда Президент Смит вернулся в Солт-Лейк-Сити, мы с братом Фалесом Хаскеллом сопровождали его. По дороге мы ночевали лагерем на Корн-Крик, в двенадцати милях к югу от Филмора, с группой эмигрантов из Арканзаса, путешествующих по тому, что тогда было известно как южный путь в Калифорнию. Они спросили меня о дороге и записали информацию, которую я им дал. Они выразили желание остаться в каком-нибудь подходящем месте, чтобы набрать свои команды перед переходом через пустыню. Я порекомендовал им для этой цели южный конец горных лугов, в трех милях от места проживания моей семьи. ... Мы с братом Хаскеллом остались в Солт-Лейк-Сити одну неделю, а затем отправились в наши дома в южной части штата Юта. По дороге мы узнали, что отряд эмигрантов из Арканзаса был уничтожен в Маунтин-Мидоуз.
  8. ^ Янг, Бригам (30 апреля 1877 г.). «Интервью с Бригамом Янгом». Deseret News (опубликовано 23 мая 1877 г.). Если бы вы спросили людей, которые жили поблизости и жили в деревне в то время, вы бы обнаружили, ... что некоторые из этой арканзасской компании ... хвастались тем, что помогли убить Хайрама, Джозефа Смита и всех остальных. Мормоны в Миссури и что они никогда не собирались покидать Территорию, пока здесь не разыграются аналогичные сцены.
  9. ^ а б c Карлтон, Джеймс Генри (1859). Специальный отчет о резне на горном лугу. Вашингтон: Государственная типография (опубликовано в 1902 г.).
  10. ^ а б Рубашки (1994), Пункт 6.
  11. ^ а б c d Моррилл, Лабан (сентябрь 1876 г.). «Свидетельские показания Лавана Моррилла - свидетель обвинения на втором судебном процессе над Джоном Д. Ли 14–20 сентября 1876 г. (Судебные процессы по делу о массовом убийстве в Маунтин-Мидоуз (процессы над Джоном Д. Ли) 1875–1876 гг.)». Ассоциация горных лугов. Получено 11 февраля, 2019..
  12. ^ Уокер, Рональд В., Ричард Э. Терли, младший, Глен М. Леонард (2008). Резня на горных лугах. Oxford University Press. п.157. ISBN  978-0-19-516034-5.
  13. ^ а б Рубашки (1994), Пункт 8.
  14. ^ Пенроуз, Чарльз У.; Хаслам, Джеймс Холт (1885). Дополнение к лекции о резне в Маунтин-Лугу. Недавно получены важные дополнительные свидетельские показания. Солт-Лейк-Сити: отпечатано в офисе инструктора по делам несовершеннолетних.
  15. ^ а б c Бригам Янг: Американский Моисей, Леонард Дж. Аррингтон, Университет штата Иллинойс, (1986), стр. 257
  16. ^ Уокер, Рональд В. (2003). ""Спасите эмигрантов », Джозеф Клюз о резне на Маунтин-Мидоуз (Джозеф Клюз - очевидец - Заявление)» (PDF). BYU Исследования. 42 (1): 139–152. ... Хигби сообщил, что эмигранты будут истреблены.
  17. ^ Уокер, Рональд У .; Терли, Ричард Э .; Леонард, Глен М. (2008). Резня на горных лугах. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр.174, 178–180. ISBN  978-0-19-516034-5.
  18. ^ "Место резни в Маунтин-Мидоуз в штате Юта, автор Фил Константин". americanindian.net.
  19. ^ Рубашки (1994), Пункт 9.
  20. ^ Брукс (1991) С. 101–105.
  21. ^ Бригам Янг Исааку К. Хейту, сентябрь. 10, 1857, Тетрадь высокой печати 3: 827–28, Офисные файлы Бригама Янга, Церковные архивы СПД.
  22. ^ Клингенсмит, Филипп (5 сентября 1872 г.). Написано в округе Линкольн, штат Невада. Тухи, Деннис Дж. (Ред.). "Резня в Маунтин-Мидоуз, письменные показания Филипа Клингенсмита". Corinne Journal Reporter. 5 (252). Корин, штат Юта (опубликовано 24 сентября 1872 г.). п. 1. Получено 11 февраля, 2019 - через Utah Digital Newspapers, Библиотеку Дж. Уилларда Марриотта, Университет Юты.
  23. ^ а б Форни, Дж. (5 мая 1859 г.). "Кирк Андерсон эсквайр". Valley Tan (опубликовано 10 мая 1859 г.). п. 2.
    –Форни, Дж. (5 мая 1859 г.). «Визит суперинтенданта по делам индейцев в Южную Юту». Deseret News (опубликовано 11 мая 1859 г.). п. 1.
  24. ^ а б c Фишер, Алисса (16 сентября 2003 г.). "Резня на горных лугах". Археология. Археологический институт Америки. Получено 4 февраля, 2019.
  25. ^ Крэдлбо, Джон (15 марта 1859 г.). Андерсон, Кирк (ред.). "Обвинение (устно передано достопочтенным Джоном Крэдлбо Большому жюри, Прово, вторник, 8 марта 1859 г.)". Valley Tan. п. 3 - через Utah Digital Newspapers, Библиотеку Дж. Уилларда Марриотта, Университет Юты.
    –Крэдлбо, Джон (29 марта 1859 г.). Андерсон, Кирк (ред.). «Выплата большого жюри». Valley Tan. п. 3 - через Utah Digital Newspapers, Библиотеку Дж. Уилларда Марриотта, Университет Юты.
    –Кэррингтон, Альберт, изд. (6 апреля 1859 г.). «Суд и армия». Deseret News. п. 2 - через Utah Digital Newspapers, Библиотеку Дж. Уилларда Марриотта, Университет Юты.
  26. ^ а б c Бэгли (2002), п. 225.
  27. ^ Бэгли (2002), п. 226.
  28. ^ Бэгли (2002), п. 234.
  29. ^ Брукс (1991), п. 133.
  30. ^ Бриггс (2006), п. 315.
  31. ^ "Джон Д. Ли арестован", Deseret News, 18 ноября 1874 г., стр. 16.
  32. ^ «Трагедия резни в Маунтин-Мидоуз: к единому мнению и временной шкале». Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.
  33. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  34. ^ "Суд над Ли", Deseret News, 28 июля 1875 г., стр. 5.
  35. ^ Орсон Фергюсон Уитни, Популярная история Юты (1916), стр. 305.
  36. ^ Ли (1877) С. 317–378.
  37. ^ Ли (1877) С. 302–303.
  38. ^ Ли (1877), п. 378.
  39. ^ "Территориальные депеши: приговор Ли", Deseret News, 18 октября 1876 г., стр. 4.
  40. ^ Ли (1877) С. 225–226.
  41. ^ Янг, Бригам (30 апреля 1877 г.). «Интервью с Бригамом Янгом». The Deseret News. Получено 4 февраля, 2019 - через Utah Digital Newspapers, Библиотеку Дж. Уилларда Марриотта, Университет Юты. [На вопрос собеседника, верит ли он в искупление крови, Янг ответил] «Верю, и я считаю, что Ли не искупил наполовину свое великое преступление»
  42. ^ Браун (3 октября 1857 г.). "Распространенная по слухам резня на равнинах". Звезда Лос-Анджелеса. п. 1.
  43. ^ Кристиан, Дж. Уорд (4 октября 1857 г.). Гамильтон, Генри (ред.). «Ужасная резня эмигрантов из Арканзаса и Миссури (письмо Дж. Н. Уитмену)». Звезда Лос-Анджелеса. Сан-Бернардино (опубликовано 10 октября 1857 г.).
  44. ^ Стенхаус (1873), п.[страница нужна ].
  45. ^ Ли (1877), п.[страница нужна ].
  46. ^ Гиббс (1910), п.[страница нужна ].
  47. ^ Бэгли (2002), п. 273.
  48. ^ Терли, Ричард Э. младший (сентябрь 2007 г.). "Резня на горных лугах". Прапорщик (журнал LDS). Архивировано из оригинал 8 июля 2008 г.. Получено 26 марта, 2020.
  49. ^ Де Гроот, Майкл (11 сентября 2008 г.). "Написание" Резни на горных лугах "'". Мормон Таймс. Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.
  50. ^ Янг, Бригам (27 января 1856 г.). «СИЛЫ СВЯЩЕНИЯ, НЕ ПОНИМАЮЩИЕ ОБЩЕЕ - НЕОБХОДИМОСТЬ ЖИТЬ ПО ОТКРОВЕНИЮ - ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ БЛАГОСЛОВЕНИЯМИ». Книга Авраама Project. Университет Бригама Янга. Получено 4 февраля, 2019. Деспотичен ли здесь дух правительства и правления? Некоторые могут так подумать, употребляя это слово. Он кладет секиру под корень дерева греха и беззакония; суд выносится за нарушение закона Божьего. Если это деспотизм, то политику этого народа можно считать деспотической. Но разве правительство Бога, которое здесь осуществляется, не дает каждому человеку его прав?
  51. ^ Элеонора Маклин Пратт (12 мая 1857 г.). «Достопочтенному судье Суда в городе Ван Бурен, штат Арканзас, 12 мая 1957 г. (письмо г-жи Пратт судье)». Тысячелетняя звезда Святых последних дней, том 19. стр. 425–426. Получено 10 февраля, 2019.
  52. ^ «Дальнейшие подробности убийства - брату Орсону (письмо Элеоноры МакЛин Пратт)». Тысячелетняя звезда Святых последних дней, том 19. 12 мая 1857 г. С. 426–427.. Получено 10 февраля, 2019.
  53. ^ Пратт (1975), п. 233 [6] «Когда она уехала из Сан-Франциско, она покинула Гектора, и позже она должна была заявить в суде, что она оставила его как жену в ту ночь, когда он выгнал ее из их дома. Какой бы ни была юридическая ситуация, она думала о сама как незамужняя женщина ".
  54. ^ «Убийство Парли П. Пратта, одного из двенадцати апостолов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней». Тысячелетняя звезда Святых последних дней. Vol. 19. Получено 11 февраля, 2019.
  55. ^ Пратт (1975), п. [16] «Я умираю, твердо веря в Евангелие Иисуса Христа, открытое через Пророка Джозефа Смита ... Я умираю мучеником за веру».
  56. ^ Брукс (1991) С. 36–37.
  57. ^ Линн (1902) С. 519–520.
  58. ^ Young et al. (1845), стр. 2 и 5.
  59. ^ Эриксон (1996), п. 9.
  60. ^ Грант, Джедедия М. (2 апреля 1854 г.). «Исполнение пророчества - войны и волнения». В Ватте, Г.Д. (ред.). Журнал дискурсов. 2. Ливерпуль: F.D. И С.В. Ричардс (опубликовано в 1855 г.). С. 148–49. Это суровый факт, что народ Соединенных Штатов пролил кровь Пророков, изгнал Святых Божьих ... следовательно, я надеюсь, что Господь применит Свою плеть к упрямому сыну по имени «Дядя Сэм»; ...
  61. ^ Дневник Хибер К. Кимбалл (21 декабря 1845 г.); Бидл (1870), pp. 496–497 (описывающая клятву до 1970 г. как требующую «личной, немедленной обязанности отомстить за смерть Пророка и мученика Джозефа Смита»); Джордж К. Кэннон (Ежедневный журнал Авраама Х. Кэннона, 6 декабря 1889 г., стр. 205). В 1904 году несколько свидетелей заявили, что клятва в том виде, в котором она существовала тогда, заключалась в том, что участники никогда не перестанут молиться, чтобы Бог отомстил за кровь пророков этому народу ", и что они будут учить этому обычаю свое потомство" до 3-го и 4-е поколение ». Бюргер (2002), п. 134 Клятва была исключена из церемонии в начале 20 века.
  62. ^ Дневник Хибер К. Кимбалл (21 декабря 1845 г.) (говоря, что в храме он «заключил завет и никогда не успокоится ... пока те люди, которые убили Джозефа и Хайрама, не будут стерты с лица земли»); Джордж К. Кэннон (Ежедневный журнал Авраама Х. Кэннона, 6 декабря 1889 г., стр. 205) (заявив, что он понял, что его облечение в Наву включало «клятву против убийств Пророка Джозефа, а также других пророков, и если он когда-либо встретил любого из тех, кто участвовал в этой бойне, он, несомненно, попытался бы отомстить за кровь мучеников »).
  63. ^ Дневник Дэниела Дэвиса от 8 июля 1849 г., архив СПД - цитируется в Куинн (1997), п. 247
  64. ^ (Мормон, слушавший проповедь Янга в 1849 году, записал, что Янг ​​сказал: «Если кто-то пойман на воровстве, он застрелит его на месте, и он не должен пострадать за это»); Янг (1856b), п. 247 (утверждается, что мужчина будет оправдан, если пронзит копьем свою жену во множественном числе, уличенную в прелюбодеянии, но всякий, кто намеревается «исполнить приговор ... должен иметь чистые руки и чистое сердце ... в противном случае они имели лучше оставим дело в покое ");
  65. ^ Янг (1857b), п. 219 («[Если] [ваш сосед] нуждается в помощи, помогите ему; и если он хочет спасения и необходимо пролить свою кровь на землю, чтобы он мог спастись, пролейте ее»)
  66. ^ Молодой (1855), п. 311 («[Я] в отношении тех, кто преследовал этот народ и загонял их в горы, я намерен встретиться с ними на их собственных основаниях ... Я расскажу вам, как это могло быть сделано, мы могли бы принять тот же закон они взяли, а именно, мобократию, и если сюда придут жалкие негодяи, перережут себе глотки (весь народ сказал: аминь) »);
  67. ^ Куинн (1997), п. 260 Цитата: «Лидеры СПД публично и неофициально призывали мормонов считать своим правом убивать враждебно настроенных посторонних, обычных преступников, отступников СПД и даже верных мормонов, совершивших грехи,« достойные смерти »».
  68. ^ См. Письмо Мэри Л. Кэмпбелл к Эндрю Дженсон, 24 января 1892 г., архив СПД, в Moorman & Sessions, Кэмп Флойд и мормоны, п. 142.
  69. ^ См. Патриархальное благословение Уильяма Х. Дейма от 20 февраля 1854 г. в книге Гарольда У. Пиза, «Жизнь и творчество Уильяма Хорна Дейма», диссертация на степень магистра, BYU, 1971, стр. 64–66.
  70. ^ См. Патриаршее благословение Филиппа Клингенсмита, Анны Джин Бакус, Свидетель Маунтин-Мидоуз: жизнь и времена епископа Филиппа Клингенсмита (Spokane: Arthur H. Clark Co., 1995), стр. 118, 124;
  71. ^ Скотт, Малинда Кэмерон (1877). "Смещение Малинды (Кэмерон) Скотта Терстона". Ассоциация горных лугов. Получено 4 февраля, 2019.
  72. ^ Неизвестно, осталась ли группа Миссури Уайлдкэт с медленной партией Бейкера-Фэнчера после отъезда из Солт-Лейк-Сити. Увидеть Брукс (1991), п. xxi; Бэгли (2002), п. 280 (ссылаясь на историю «Дикие кошки Миссури» как на «мифологию Юты».
  73. ^ Резня на горных лугах в Tietoa Mormonismista Suomeksi. Увидеть PBS Эпизод 4 и Информационный бюллетень UTLM № 88 и Уильямс, Крис (1993). "Резня в Маунтин-Мидоуз: отклонение от практики мормонов". Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.
  74. ^ Янг, Бригам (30 июля 1875 г.). "Смещение, Люди против Ли". Deseret News. 24 (27). Солт-Лейк-Сити (опубликовано 4 августа 1875 г.). п. 8.
  75. ^ Стенхаус (1873), п. 431 (со ссылкой на "Argus", анонимного автора Коринн Дейли Репортер которого Стенхаус встретил и за которого поручился).
  76. ^ Лайман, Эдвард Лео (2004). Путешествие по суше из Юты в Калифорнию: путешествие на фургоне из Города Святых в Город Ангелов (Ред. В твердом переплете). Университет Невады Press. п. 130. ISBN  978-0874175011. Получено 4 февраля, 2019.
  77. ^ Мартино, Джеймс Х. (22 августа 1857 г.). «Переписка: Поездка в Санта-Клару». Deseret News. 9 (5). Пароуэн, территория Юта (опубликовано 23 сентября 1857 г.). п. 3 - через Utah Digital Newspapers, Библиотеку Дж. Уилларда Марриотта, Университет Юты.
  78. ^ Лайман, Эдвард Лео (2004). Путешествие по суше из Юты в Калифорнию: путешествие на фургоне из Города Святых в Город Ангелов (Ред. В твердом переплете). Университет Невады Press. п. 133. ISBN  978-0874175011. Получено 4 февраля, 2019.
  79. ^ Димик Б. Хантингтон. "Хантингтонский журнал". www.mtn-meadows-assoc.com.
  80. ^ Маккиннон (2007), п. 57.
  81. ^ Бэгли (2002), п. 247.
  82. ^ Бригам Янг Исааку К. Хейту, 10 сентября 1857 г., Тетрадь высокой печати 3: 827–28, Офисные файлы Бригама Янга, церковные архивы СПД.
  83. ^ Маккиннон (2007), сноска стр. 50.
  84. ^ Маккиннон (2007), п. 59.
  85. ^ Де Гроот, Майкл (7 сентября 2010 г.). "Заявление о кровавой бойне в Маунтин-Мидоуз связано с Марком Хофманном". Deseret News. Получено 15 июня, 2020.
  86. ^ Джеффрис, Кейт Б. (2010). "Артефакт резни в Маунтин-Мидоуз теперь считается подделкой". Журнал бесплатных запросов. Vol. 22 нет. 4. Архивировано из оригинал 18 августа 2005 г. - через keithjeffreys.com.
  87. ^ Смарт, Кристофер (10 сентября 2010 г.). "Маунтин-Мидоуз под присягой Хофмана?". Salt Lake Tribune.
  88. ^ "Вероятная подделка Хофмана раскрыта" (Пресс-релиз). Отдел истории штата Юта. 2010 г.
  89. ^ Карлтон, Джеймс Х. (1902). Специальный отчет о резне в Маунтин-Мидоуз. Государственная типография. п. 15. ISBN  978-0-87062-249-6.
  90. ^ https://newspapers.lib.utah.edu/search - через Utah Digital Newspapers, Библиотеку Дж. Уилларда Марриотта, Университет Юты. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)[требуется полная цитата ]
  91. ^ Салли Дентон (2003). Американская резня: трагедия на горных лугах, сентябрь 1857 г. (Нью-Йорк: Винтажные книги, ISBN  0-375-72636-5) п. 210.
  92. ^ Скотт Г. Кенни, редактор, Журнал Уилфорда Вудраффа, 9 томов. (Солт-Лейк-Сити: Signature Books, 1984), 5: 577.
  93. ^ Рубашки (1994), п.[страница нужна ] «Самой прочной была стена, которая все еще стоит на месте осады. Она была возведена в 1932 году и окружает пирамиду 1859 года».
  94. ^ "ПАМЯТНИК 1990 ГОДА". Ассоциация горных лугов. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 16 мая, 2010.
  95. ^ "Монумент Горные Луга 1999". Ассоциация горных лугов. Получено 9 марта, 2009.
  96. ^ Браун-Ховелт, Лусиния; Химельфарб, Элизабет Дж. (30 ноября 1999 г.). "Резня на горных лугах". Археология. Археологический институт Америки. Получено 4 февраля, 2019.
  97. ^ Flickr. Фотопоток Дж. Стивена Конна. Памятник резне в горных лугах (фотография). Проверено 9 марта 2009 года.
  98. ^ «Айринг выражает сожаление по поводу резни пионеров».
  99. ^ Равиц, Джессика, Церковь СПД приносит извинения за резню в Маунтин-Мидоуз, Salt Lake Tribune; 11 сентября 2007 г.
  100. ^ Стек, Пегги Флетчер (30 июня 2011 г.). «Горные луга стали национальной исторической достопримечательностью». Salt Lake Tribune. Получено 4 июля, 2011.
  101. ^ Осинский, Николь (20 сентября 2015 г.). «Археолог: найдены могилы резни в Маунтин-Мидоуз». Спектр (Сент-Джордж, Юта).
  102. ^ Осинский, Николь (14 ноября 2015 г.). "Голоса потомков Горных Лугов". Спектр. Сент-Джордж, Юта. Получено 16 июля, 2020.

Список используемой литературы

внешняя ссылка

Координаты: 37 ° 28′31,8 ″ с.ш. 113 ° 38′37,3 ″ з.д. / 37,475500 ° с.ш.113,643694 ° з.д. / 37.475500; -113.643694