Монреальская кампания - Montreal Campaign

Монреальская кампания
Часть Французско-индийская война
Капитуляция французской армии в Монреаль в 1760 г.
Дата 2 июля - 9 сентября 1760 Место расположения Святой Лаврентий и Ришелье Риверс, Монреаль, 45 ° 30′32 ″ с.ш. 73 ° 33′42 ″ з.д. / 45,50889 ° с.ш. 73,56167 ° з.д. / 45.50889; -73.56167 Результат Решающая британская победа Сдача Монреаля Завоевание Новой Франции
Воюющие стороны
Великобритания Конфедерация ирокезов	Франция Колония Канады Индийские союзники
Командиры и лидеры
Джеффри Амхерст Джеймс Мюррей Уильям Хэвиленд	Франсуа де Левис   Маркиз де Водрей
Сила
11000 постоянных клиентов, 6500 провинциалов, 700 ирокез[1]	3200 регулярных и морских пехотинцев,[2] ~ 20000 ополченцев и местных жителей[Примечание A]
Жертвы и потери
Свет	2200 сдались,[3] 1000 больных или пропавших без вести.[4] Милиция и аборигены умиротворенный[5][6]

В Монреальская кампания, также известный как Падение Монреаля, был Британский трехстороннее наступление на Монреаль который проходил со 2 июля по 9 сентября 1760 г. во время Французско-индийская война как часть глобального Семилетняя война. Кампания, проводившаяся против французской армии, превосходящей по численности и не имеющей снабжения, привела к капитуляции и оккупации Монреаля, крупнейшего оставшегося города в мире. Французская Канада.

Под общим руководством Джеффри Амхерст Британские войска численностью около 18 000 человек сошлись в Монреале начиная с июля с трех разных направлений. Один под Амхерстом переехал из Озеро Онтарио, другой под Джеймс Мюррей переехал из Квебек а третий под Уильям Хэвиленд переехал из Fort Crown Point. После захвата французских позиций и аванпостов все три силы встретились и окружили Монреаль. Много Канадиенс дезертировали или сдали оружие британским войскам, в то время как родные союзники французов начали заключать мирные договоры и союзы с англичанами.

Французский военачальник в регионе, Франсис де Гастон, кавалер де Леви, был полон решимости сделать последний бой в городе, несмотря на подавляющее численное превосходство его войск. Однако он был отклонен Пьер Франсуа де Риго, маркиз де Водрей-Каваньяль, гражданский Губернатор Французской Канады который убедил его сдаться. Левис попытался договориться о капитуляции с почести войны, но британцы отвергли такие условия, и французские власти в конце концов согласились на безоговорочную капитуляцию 8 сентября. Это фактически завершило британский захват Новой Франции.^[7]

Фон

Дальнейшая информация: Завоевание Новой Франции (1758-1760)

После падение Квебека в 1759 г. французские войска отступили на запад. Зимой британские войска под Джеймс Мюррей Квебек, но из-за замороженных Река Святого Лаврентия им пришлось ждать до весны 1760 года, пока не пойдут подкрепления и припасы. В апреле шевалье де Леви попытался отбить Квебек, начав внезапную атаку. После победы в Битва при Сент-Фуа они тогда осадил город и ждал французского подкрепления. Осада длилась с 29 апреля по 15 мая, но именно британские корабли прибыли, чтобы освободить гарнизон, и это вынудило Левиса прервать осаду и отступить.^[8]

Карта Архипелаг Хочелага по данным исследования французских инженеров в 1761 г.

После своего поражения Леви прибыл в Монреаль, где он обсудил с губернатором маркизом де Водрей о будущих операциях. Оба изо всех сил старались защитить свою колонию, чтобы воплотить честь в жизнь, несмотря на все трудности. Леви был оптимистичен, когда получил известие от французского флота, который 15 апреля отплыл из Франции в Квебек. Однако вскоре он узнал, что этот флот был перехвачен. Королевский флот блокирование эскадры у берегов Франции с захваченным рядом кораблей и потерей около 500 солдат. Несколько кораблей прошли и проследовали вверх по реке Святого Лаврентия, где они укрылись в Река Рестигуш к концу мая. Они не смогли уйти из-за блокады Святого Лаврентия Королевским военно-морским флотом, поэтому захваченные французские корабли потерпели поражение. Битва при Рестигуше в июле.^[9]

Британские командиры стремились как можно скорее завершить кампанию. Когда силы Мюррея в Квебеке значительно увеличились, город, таким образом, стал плацдармом для завоевания оставшейся части французской Канады. Затем британцы изложили стратегию захвата Монреаля, последнего крупного французского оплота, где они не смогут отступить глубже на североамериканский континент, за исключением сохраненных постов в бэккантри. Для этого все британские армии подпадут под главнокомандующий Джеффри Амхерст. Он намеревался собрать свои многочисленные силы, чтобы добиться решающей победы в Монреале.^[10]

Прелюдия

Зимой 1759–1760 гг. Британские войска двинулись из Олбани к Озеро Онтарио и встретился с Уильяма Джонсона заставить это захватил Ниагару в прошлом году. Они создали базу на озере Онтарио в Oswego и построил небольшой флот, состоящий из снега HMS Онондага, Ирокез и несколько гребных галер и канонерских лодок с целью переброски армии вниз по реке Святого Лаврентия в Монреаль.^[11] В то же время британцы вели борьбу с Англо-чероки война который вспыхнул ранее в этом году в Каролина, и после отчаянного призыва губернатора Уильям Литтелтон Амхерст смог сэкономить 1373 военнослужащих, но не более того.^[12]

Джеффри Амхерст командующий британских войск

Три силы должны были выступить: Амхерст продвинется на восток от озера Онтарио вдоль реки Святого Лаврентия, стремясь остановить отступление французской армии на запад, чтобы Детройт где пришлось бы затягивать войну подольше. Его сила насчитывала чуть более 10000 человек, из которых чуть менее 4000 были регулярными, состоящими из мужчин из 42-й, 44-й, 46-й и 55-й полки стопы. Остальные были провинциалы и уроженцы. Его был не только самым длинным, но и самым сложным и опасным из-за пороги на Святой Лаврентия. Уильям Хэвиленд В состав двух батальонов регулярной пехоты и провинциалов численностью 3500 человек входили 17-е, 22-е, 27-е, 40-е и 60-е полки стопы, а также Роберт Роджерс 'знаменитый Рейнджерс. Они продвинутся с верхних Нью-Йорк через Lake Champlain через Ришелье. Этот зубец, вероятно, натолкнется на самое ожесточенное французское сопротивление с точки зрения обороны и укреплений на своем пути. Джеймс Мюррей возглавит третью группу из 4000 человек, состоящих из 15-е, 28-е, 35-е, 43-я, 47-й, 48-е, 58-я, 60-е и 78-й (Хайленд) пешие полки. Вдобавок были Моисей Хазен Рейнджеры и несколько местных жителей, которые будут разведывать впереди. Они продвинутся из Квебека на запад вдоль реки Святого Лаврентия и приблизятся к Остров Монреаль с востока.^[13] Все трое сойдутся в Монреале в клешнях до наступления зимы.^[10] Всего в распоряжении Амхерста было около 18 000 человек, из которых около 60 процентов (менее 11 000) были постоянными; остальная часть включала более 6500 провинциальных солдат из каждой колонии к северу от Пенсильвания, и более 700 ирокез воины.^[1]

Франсуа Гастон де Леви - военачальник Новой Франции

Амхерст приказал Роберту Роджерсу, его рейнджерам и нескольким Могикане о разрушительной атаке на французские припасы в Фортах Chambly, Сен-Жан в надежде, что это ослабит французские силы и поможет отвлечь людские ресурсы от продвижения Мюррея. Рейд начавшееся 3 июня длилось почти три недели; отправление из Crown Point Роджерс узнал, что форты слишком сильны для штурма, так как они были усилены. Тем не менее они удивили и заняли главный склад припасов на Sainte-Thérèse и сожгли его дотла.^[14] На обратном пути британцы и могавки затем отразили французские засады, прежде чем вернуться в Краун-Пойнт, чтобы сообщить Амхерсту подробности рейда. Он был доволен результатом и похвалил Роджерса - англичане взяли в плен более 100 солдат и ополченцев, сожгли или захватили ценные припасы и получили обширные знания о французских оборонительных сооружениях вплоть до Монреаля. Рейд стал шоком для жителей, заставив некоторых милиция дезертировать и многие туземцы бросить свое дело ради Франции. Левис пытался поднять боевой дух, но это не имело большого эффекта.^[15]

Левис использовал все доступные ресурсы для защиты Монреаля; у него было всего восемь батальонов численностью 3200 человек. завсегдатаи.^[2] Левис не мог полагаться на свои Французские союзники туземцев - многие покинули дело французов, а некоторые племена даже хотели мира с англичанами. Население составляло 82 000 и более 20 000 человек, способных носить оружие, но большинство из них были разочарованы недавними поражениями, и многие были готовы сдать оружие наступающим британцам.^[16] Из регулярных войск это были полки La Reine, ла Сарр, Королевский Руссильон, Лангедок, Guyenne, ягода, Béarn и Compagnies Franches de la Marine.^[17] Левис приказал капитану Пьер Пушо из Régiment de Béarn, чтобы задержать приближающуюся армию Амхерста как можно дольше. Пушо построил свою оборону на Форт Левис где у него был гарнизон из 340 регулярных солдат и канадских ополченцев, а также местных жителей.^[18] Кроме того, сила под Шевалье де ла Корн был готов защищать пороги над Монреалем, если британцы попытаются совершить опасный переход.^[19] Основными французскими постами, блокировавшими линии продвижения Хэвиленда вдоль реки Ришелье, были форты Шамбли, Сен-Жан и Île aux Noix. После нападения Роджера они были дополнительно усилены Луи Антуан де Бугенвиль К которой пришли около 3000 постоянных клиентов, канадцев и местных жителей.^[20] Чтобы предотвратить движение Мюррея вверх по течению от Квебека, Левис приказал капитану Жан-Даниэль Дюма наблюдать за «Святым Лаврентием» с его отрядом из 1800 человек в дополнение к нескольким небольшим вооруженным судам. Он занимал посты в форте Жак-Картье, Дешамбо, Труа-Ривьер, Сорель на восточной стороне Монреаля, Варенн и Пуант-о-Трембль.^[21][22]

Кампания

Продвижение Мюррея

Отряд Джеймса Мюррея из 4000 человек, вышедший из Квебека, первым выступил 13 июля. 2000 человек двинутся вдоль берега, в то время как остальные будут погружены во флот, состоящий из вооруженных судов и кораблей. лодочка в котором находились тяжелые орудия и припасы Королевского флота на случай затяжной осады - его наступление было вторым по величине из трех.^[13] Перед британцами находилась серия французских оборонительных позиций вдоль реки Святого Лаврентия; два на северном берегу и один на южном берегу. Из всех достижений Мюррея прошли через самые густонаселенные районы канадцев, поэтому ему пришлось провести Противодействие повстанцам кампанию и усмирить население.^[23]

Джеймс Мюррей - его продвижение было успешной умиротворяющей кампанией, которая победила французских канадцев

Во время медленного путешествия вверх по реке в Монреаль флотилия Мюррея подвергалась преследованиям со стороны французских солдат, но мало что сделала, чтобы задержать его продвижение. Его флотилия атаковала французскую оборону у Дешамбо, после чего они захватили Grondines в котором они рассредоточили силы из шестидесяти французских регулярных войск. Несмотря на это, канадское население принесло присягу Мюррея, сдало оружие, и произошел обмен. Сент-Круа последовал за ним, и по мере того, как он продвигался все дальше и дальше, Мюррей смог умиротворить французских канадцев и удостовериться, что они поклялись в верности Король Георг II.^[24] Это был безоговорочный успех, которому способствовало то, что Мюррей мог говорить по-французски, а также использовать неудавшуюся экономику для продажи золотых и серебряных монет. Более того, французские военные распространяли ложную пропаганду - Водрей предупреждал жителей Канады о жестоком несправедливом обращении со стороны англичан, но на самом деле это сработало против них, поскольку именно французы угрожали последствиями, если они не будут сопротивляться британцам.^[23]

Задержанный ветрами Мюррей наконец достиг французской обороны у Труа-Ривьер к середине августа, но смог обойти их, к раздражению Дюма, который понял, что теперь уже не может их остановить. Тем не менее, он послал своих людей к северному берегу ниже по течению, чтобы расположиться напротив французских войск под Франсуа-Шарль де Бурламак чтобы напасть на Мюррея. 21 августа рейнджеры Хазена обнаружили, что французы укрепились на берегу недалеко от Сореля.^[25] Мюррей неохотно начал атаку под покровом темноты двумя колоннами по 300 человек, состоящими из гренадеров и легких рот. Французы были разогнаны от их обороны, и город был сожжен, но, несмотря на опасения Мюррея, канадцы сложили оружие и бросили дело французов. Бурламак пришел в ярость и написал Леви, что его войска в большом количестве покидают его.^[26]

К 26 августа силы Мюррея были менее чем в 10 км (6,2 мили) от города и на следующий день бросили якорь вниз по реке от Монреаля. Прежде чем он смог продвинуться дальше восьми Сахемы различных племен, включая Гурон желал установить мир с Великобританией. Однако Мюррей не был уполномочен предоставлять какой-либо формальный договор или мир местным жителям, так как он был подчинен Амхерсту, и это будет зависеть от него, когда будет завершено завоевание Монреаля и Новой Франции. Тем не менее, Мюррей подробно обсудил и издал пропуск, защищающий их права.^[27]

Последним местом серьезной обороны был Варенн - Мюррей послал вперед отряд рейнджеров, а также четыре роты гренадеров и легкой пехоты, которые высадились там 31 августа. Французское подразделение, состоящее из шестидесяти регулярных войск и 320 ополченцев, открыло огонь, но британцы отбросили их. Ракета вспышки были отправлены, и это дало сигнал остальным британцам во главе с Мюрреем присоединиться. После короткой перестрелки город был в безопасности, французские рейнджеры отразили контратаку. Восемь защитников были убиты или ранены, еще сорок попали в плен - у англичан были незначительные потери. Варренес и его окрестности были разграблены и сожжены британскими войсками, но, несмотря на это, они были переданы Мюррею.^[28] Левиса держали в курсе, и он приказал войскам отступить в Монреаль. В течение следующих нескольких дней корпус Мюррея расширился вдоль южного берега Святого Лаврентия и двинулся к Сент-Терез, чуть ниже Монреаля. За это время около четырех тысяч канадцев были разоружены и принесли присягу короля. Корпус Мюррея расположился лагерем и ждал появления Хэвиленда и Амхерста.^[29] Мюррей добился выдающегося достижения; ему удалось в своем продвижении разоружить жителей прибрежных приходов и заставил подавляющее большинство канадских ополченцев, способных с оружием в руках, дезертировать тысячами, от которых зависело сопротивление французов.^[5]

Наступление Амхерста

Дальнейшая информация: Битва Тысячи островов

Британские канонерские лодки захватили французский корвет l'Outaouaise во время битвы за тысячу островов

Войска Амхерста вышли из Освего 10 августа, их сопровождали Уильям Джонсон и Джордж Кроган вместе с 700 туземцами (Индейцы Стокбриджа ). Капитан Джошуа Лоринг, который командовал HMS Онондага и HMS Ирокез, был отправлен впереди силы Амхерста в качестве авангарда. Чуть более недели спустя его военно-морские корабли достигли форта Леви, чтобы обстрелять остров - орудия были высажены на близлежащие береговые линии и острова, чтобы анфилада форт. Они захватили французов корвет l'Outaouaise который затем использовался его бывшими владельцами. В течение трех дней обе стороны бомбардировали друг друга, поскольку британские корабли либо сели на мель, либо были потоплены. К 24 августа у Пушо кончились боеприпасы, и он сдался Амхерсту.^[30] Большинство туземцев хотели войти в Форт-Левис, чтобы разграбить несколько скальпы. Амхерст отказался позволить это, и, несмотря на предупреждения Джонсона, большинство отправилось домой, оставив около 170 человек, чтобы продолжить наступление.^[31]

Тем временем Джонсон и Кроган сыграли важную роль в обращении французских союзников туземцев - представители разных стран приехали вести переговоры с Джонсоном возле форта Леви.^[32] Хотя Амхерст был высокомерен и пренебрежительно относился к туземцам, они договорились с Джонсоном о соглашении, по которому они будут оставаться нейтральными в обмен на гарантию будущей дружбы. Тем временем Левис обратился за помощью к своим родным союзникам с отчаянным последним призывом о помощи на собственной конференции в La Prairie но это было прервано, когда туземцы ушли.^[33] Около 800 французских воинов-союзников были разоружены Джонсоном, и более того, около сотни из них активно объединились с британцами, взявшими французских пленных, для обеспечения разведки.^[32]

31 августа Амхерст покинул форт Леви, оставив позади британский гарнизон, переименовав его в форт Уильям Август и двинулся вниз по течению по реке Святого Лаврентия. После разоружения туземцев единственной проблемой для Амхерста теперь был спуск по порогам Святого Лаврентия, и флотилия была вынуждена идти гуськом.^[34] Последовательность порогов, известных как "Галопы", "Рапид Плат", "Лонг Сол ', Кот-дю-Лак были переданы подряд с небольшими потерями. В то же время шевалье де ла Корн сообщил Леви, что форт Леви взят и что Амхерст достиг позиции в пределах одного дня от Монреаля.^[35]

Пороги Лачина

4 сентября флотилия вышла на самый опасный участок реки, перейдя пороги: 'Les Cèdres »,« Бюиссон »и« Каскады », где волны были самыми сильными.^[36] Поездка была для многих опасной, несмотря на Ирокез речные люди, которые вели их через бурлящую воду. Многие лодки были разбиты, перевернуты, а некоторые даже столкнулись - десятки людей затонули и утонули. Однако вскоре они стали Озеро Сен-Луи и приземлился в Иль Перро, примерно в 35 км (22 миль) от Монреаля. Это было дорогостоящим - 46 лодок (29 перевозчиков, семнадцать артиллерий и запасов) и семнадцать китовых лодок были полностью разбиты, восемнадцать были повреждены, один рядный камбуз был спущен на мель, и в целом 84 человека утонули. Ла Корн был не в состоянии организовать какую-либо оборону, поэтому Леви отдал приказ всем французским войскам к западу от Монреаля отступить в Остров Монреаль.^[35]

На следующий день Амхерст провел в ремонте своих лодок на острове Иль-Перро, а через день британские войска снова погрузились на борт. Французские конные добровольцы, которые наблюдали за войсками Амхерста, затем отошли от Иль-Перро до Лашина, в 11 км (6,8 миль) от Монреаля, куда они достигли одновременно с преследовавшими их передовыми частями армии Амхерста.^[34]

Продвижение Хэвиленда

Оборонительные укрепления на острове Окс Нойс

Через день после того, как Амхерст отправился в путь, отряд Уильяма Хэвиленда из 3500 человек покинул Краун-Пойнт и двинулся вдоль реки Ришелье. Их путь был заблокирован Île aux Noix француз занимал позицию под командованием Луи де Бугенвиля.^[37] Британцы высадились в двух километрах вверх по течению от острова и попытались пробиться к востоку от острова вниз по течению. Его защищали несколько оставшихся французских военных кораблей, состоящих из шлюпа. La Vigilante, шхуна Вагон и несколько канонерских лодок, и стоял на якоре недалеко от берега.^[38] Несколько фортов на острове сделали его значительной угрозой, и французские войска были отправлены для усиления войск Бугенвиля.^[39]

Рейнджерс Роджерса продвинулись вперед с силой Уильяма Хэвиленда

23 августа британские батареи открыли укрепления на острове Иль-о-Нуа. Тем временем Хэвиленд послал две легкие пехотные роты полковника Джона Дарби, четыре роты рейнджеров Роджерса и отряд индейцев, чтобы тащить три пушки через лес и болота к тылу позиции Бугенвиля. Французы не ожидали этого, поскольку считали, что это невозможно.^[39] Однако в течение нескольких дней орудия и пехота прорвались незамеченными и установили орудия на берегу реки, где французские военно-морские силы стояли, защищая устье южного канала реки Ришелье.^[20] Пушка Роджерса открыла огонь по этим кораблям; ближайший из них шлюп Вагон перерезал ее кабель, но ее капитан был убит, а часть ее команды убита или ранена. Вскоре остальная часть экипажа покинула шлюп, и сильный западный ветер выбросил его на берег в руки британцев. Остальные суда и канонерские лодки сделали все возможное для Сен-Жан, но затем застряли в излучине реки. Рейнджеры, увидев это, выплыли со своими томагавки. Они смогли сесть на борт одного из них, убив или захватив команду, а остальные вскоре сдались. Когда угроза французской флотилии была устранена, англичане перебросили несколько барж в Южный канал.^[38]

На следующий день слухи об уходе французов побудили рейнджеров и регулярных войск штурмовать форт, который был захвачен вместе с 50 французскими пленными. Британские потери составили несколько раненых, в то время как французы потеряли восемьдесят человек убитыми, ранеными или утонувшими. Бугенвиль в соответствии с инструкциями Водрея покинул остров и направился к форту Сен-Жан. Когда все их суда были захвачены, французские речные коммуникации были прерваны; Затем силы Хэвиленда были переправлены через берег, чтобы занять форт Сен-Жан 29 августа.^[40] Французы решили покинуть форт, но прежде чем они это сделали, они подожгли его, отправившись в форт Чембли, последний оплот на реке. «Рейнджеры Роджерса», прибывшие на китах и ​​плавсредствах, на следующий день натолкнулись на тлеющие руины форта Сен-Жан, двинулись вперед по Монреальской дороге и смогли захватить семнадцать французских отставших, включая майора и капитана.^[41]

Отряд отряда Хэвиленда численностью 1000 человек, включая осадные орудия под командованием Дарби, прибыл к Роджерсу на следующий день и подошел к Форт-Чембли. После отказа от капитуляции 70-летнего французского полководца Поль-Луи Даземар де Лузиньян Британские орудия открыли огонь, и после двадцатиминутной бомбардировки Лузиньян сдался вместе с 71 мужчиной.^[42] Бугенвиль приказал всем французским войскам войти в Монреаль, но к тому времени они начали сильно страдать от дезертирства. С фортами и городами Долина Ришелье в руках англичан они отдыхали два дня, прежде чем двинуться в Монреаль.^[43]

Монреаль осажден

1760 Монреаль и его окружающие стены

6 сентября в 11:00 армия Амхерста беспрепятственно высадилась в Lachine а затем двинулись на Монреаль - французская армия отступила в стенах города.^[35] По мере приближения Амхерста почти все канадцы дезертировали, а здесь также почти все оставшиеся силы Канады, состоящие менее чем из 2200 регулярных войск и около 200 человек из французской французской компании.^[44] Из последних многие из этих людей также дезертировали; а остальные были настолько нарушены дисциплиной, что их офицеры были вынуждены использовать мольбы вместо команд.^[45] Около 241 человека также оказались непригодными к службе в гарнизоне, будучи ранеными или больными.^[3] Город представлял собой длинную узкую группу деревянных или каменных домов, одно- или двухэтажных, с тремя церквями, четырьмя монастырями и в нижней части высокий земляной холм, увенчанный редутом, на котором было установлено несколько пушек. Все это было окружено неглубоким рвом и каменной стеной бастиона, созданной для защиты от индейцев и неспособной противостоять пушкам.^[46]

Французский солдат Лангедокского полка

На следующий день Амхерст расположился лагерем над этим местом на восточной стороне с основной британской армией и начал перебрасывать свои осадные орудия из Лашина. В 10 утра армия Мюррея высадилась в Пуант-о-Трембль и пошел к Longue-Pointe расположиться лагерем ниже силы Амхерста.^[35] Водрей, глядя через реку Святого Лаврентия, мог видеть палатки британского лагеря на южном берегу. Жители Монреаля отказались брать в руки оружие. Батальон Compagnies Franches de la Marine все еще находился в Остров Святой Елены в то время как небольшое французское военно-морское присутствие состояло только из небольшого фрегата Мари а также две полугалеры. Остальная часть французской армии была размещена вдоль стен Монреаля. Позже в тот же день Хэвиленд прибыл на южный берег к лагерю Амхерста, который завершил перекресток и фактически замкнул кольцо вокруг города.^[35] Объединенная армия расположилась лагерем вокруг города. Все три армии прибыли в Монреаль в трех разных направлениях с разницей в один день.^[8]

Город также был теперь переполнен некомбатантами-беженцами. В тот же день Водрей созвал военный совет - было решено, что, поскольку все ополчение и многие из регулярных войск покинули армию, а индийские союзники Франции перешли на сторону британцев, дальнейшее сопротивление невозможно.^[47] Левис послал своего заместителя де Бугенвиля с просьбой о приостановке вооружений на один месяц. Его просьба была отклонена, и Амхерст дал французам шесть часов на принятие окончательного решения. Затем Водрей представил собравшимся офицерам длинный документ, который он составил, содержащий 55 статей о капитуляции, которые должны быть предложены британцам; и они были единодушно одобрены.^[48]

Сдаваться

Основная статья: Статьи о капитуляции Монреаля

Пьер де Риго де Водрей - последний французский губернатор Новой Франции

В 10 часов утра 7 сентября Бугенвиль отнес предметы о капитуляции к палатке Амхерста. Он уступил большую часть, изменил одни и категорически отказался от других. Французские офицеры считали более важным, чем все остальные, положение о том, что войска должны выступать с оружием, пушками и боевыми почестями; на что ему ответили: «Весь гарнизон Монреаля и все другие французские войска в Канаде должны сложить оружие и не будут служить во время нынешней войны». Это требование казалось невыносимым, поэтому Водрей послал Бугенвиля назад, чтобы возразить; но Амхерст был непреклонен.^[49] Тогда Леви попытался поколебать его решение и послал ему офицера со следующей запиской: «Я посылаю ваше превосходительство господина де ла Пауса, помощника. генерал-квартирмейстер армии, по поводу слишком строгой статьи, которую вы навязываете войскам путем капитуляции, и мы не сможем подписаться под ней ». Амхерст ответил посланнику:« Я полностью уверен в печально известной части войска Франции действовали, возбуждая дикарей, чтобы совершить самые ужасные и неслыханные варварства в ходе войны, а также другие открытые предательства и вопиющие нарушения веры, чтобы этой капитуляцией явить всему миру мое отвращение к такая практика; "и он отклонил La Pause с короткой запиской, отказавшись изменить условия. В конце концов, несмотря на протесты, которые почти достигли точки бунта со стороны Левиса, капитуляция должна была быть подписана.^[7]

Капитуляция, наконец, состоялась на следующий день в 8 часов утра и была подписана Амхерстом в доме к северо-западу от стен Монреаля в том, что стало известно как «Коттедж капитуляции».^[50] В результате этой капитуляции Канада и все ее зависимости перешли к британской короне.^[51] Французские офицеры, гражданские и военные, с французскими войсками и матросами должны были быть отправлены во Францию ​​на британских кораблях. Людям колонии гарантируется свободное исповедание религии, и религиозные общины должны сохранять свои владения, права и привилегии.Всем, кто мог пожелать удалиться во Францию, было разрешено это сделать, и канадцы должны были оставаться в полном владении феодальной и другой собственностью, включая черных и индийских рабов.^[52]

Вечером корпус Мюррея продвинулся к пригороду Реколе - Левис приказал своим батальонам сжечь знамя.^[37] На следующее утро британский отряд гренадеров и легкой пехоты с артиллерией во главе с полковником Фредерик Халдиманд вошел в Монреаль и занял позицию на Place d'Armes. Здесь один за другим французские батальоны полков Ла-Рейн, Ла-Сар, Королевский Руссильон, Лангедок, Гайенн, Берри и Беарн общей численностью 2200 человек (подходящих) сложили оружие, прежде чем вернуться в свой лагерь на валах, где они находились просмотрел Левис.^[45] Затем британцы овладели всеми постами в Монреале. На следующий день цвета Ширли 'песок Полк Пепперелла потеряно в Освего в 1756 году были найдены и вывезены из Монреаля в процессии вдоль британской линии. Позже в тот же день Амхерст издал общие приказы, которые стали первыми публичными документами, обнародованными от имени Великобритании после полного завоевания Канады.^[53]

Последствия

«Благодарные размышления о сигнальных явлениях божественного промысла для Великобритании и ее колоний в Америке». 1760 '

Победа в Монреале была кульминацией британского наступления на Канаду, и британцы фактически выиграли войну. Амхерст получил приказ рассмотреть возможность дальнейшего нападения на французов в Луизиана, но он отказался от этого. Последней заметной кампанией было британское наступление на Территория Мичигана в Форт Детройт в конце ноября. Рейнджеры Роджерса отделились от Хэвиленда и смогли захватить форт; военный корабль, 33 орудия, много магазинов, военный сундук, 2500 солдат и один флагшток.^[54]

Амхерст наградил туземцев, которые последовали за ним в Монреаль, серебряными медалями за их «верность английским стандартам».^[31]. После поражения французов их собственные индийские союзники сделали мирный договор с британцами, известный как Договор Канаваке в октябре. Этим коренные жители договорились о свободном доступе между Канадой и Нью-Йорком, чтобы поддерживать свою важную торговлю мехом между Монреалем и Олбани.^[55]

В течение октября французских пленных отправляли в Квебек, а затем британские суда в конечном итоге переправляли их во Францию.^[56] В то же время британские провинциалы были отправлены домой, в то время как были приняты меры по размещению гарнизона в Монреале на зиму. К 22 октября все французские солдаты ушли, кроме тех немногих, которые пожелали остаться и присягнули королю.^[4] Леви вернулся во Францию условно-досрочное освобождение прибыл в Париж в декабре и был выпущен для службы в Европе Уильям Питт. Он служил в германских кампаниях 1762 г., особенно в Битва при Наухейме и уволился с действительной военной службы, когда войны закончились в 1763 году.^[57]

Весть о взятии Монреаля была встречена в Великобритании с радостью - Лондонский журнал 1760 года включал тексты к Песня о взятии Монреаля в котором Амхерст получил статус героя. Пресса превозносила его успех и изображала его как несущего мир и согласие.^[50] Этот идеализм превратился в пропаганду, когда художник Фрэнсис Хейман был заказан Джонатан Тайерс заказать серию художественных работ. "Капитуляция Монреаля", которая была выставлена ​​в ротонде мюзик-холла и в пристройке Vauxhall Gardens в 1761 году с высеченными словами Сила проявлена, завоевано, проявлена ​​милость.^[58]

Продолжающаяся англо-чероки война закончилась поражением чероки в июле следующего года, заключив договор.^[59] Однако детали завоевания еще предстояло разобраться между Англией и Францией. Как и в Квебеке, британцы предложили щедрые условия по отношению к французским канадцам, которые позже были закреплены законом в Провозглашение 1763 г. и Закон Квебека. В соответствии с принципами Старого Света "правила войны ", Великобритания заверила от 60 000 до 70 000 франкоязычный свобода жителей от депортации и конфискации имущества, свобода религии, право на миграцию во Францию ​​и равное обращение в торговля мехом.^[60]:491

С войной в Северной Америке поле битвы фактически переключилось на Карибский бассейн в следующем году. Испания вступила в войну на стороне Франции, но вскоре потерпела поражение. Гавана и Манила в британские экспедиции. Война в Европе пошла не лучше для Союзники бурбона; то Испанское вторжение в Португалию потерпели неудачу с большими потерями, и французские войска не смогли взять на себя инициативу, сражаясь с Герцог Брауншвейгский Русские англо-германские силы.^[61]

Потеря Монреаля нанесла сокрушительный удар по надеждам Франции на возвращение Канады на будущем мирном конгрессе. Французское правительство считало, что, если оно сможет удержать оборону в Канаде, оно сможет договориться о возвращении захваченной канадской территории, обменяв ее на территорию, занятую французскими войсками в Европе. Это оказалось более сложным для Франции с захватом Британией французских Карибских островов, включая Мартиника и Доминика. К концу войны дипломаты обеих стран признали, что Новая Франция будет передана Британии. 1763 год Парижский договор признал передачу суверенитета Великобритании.^[62]

Томас Гейдж был назначен первым британским губернатором Монреаля. Вместе с другими британскими чиновниками он сохранил большую часть прежней французской системы правления.^[63]

• 

  Монреаль оккупирован, вид с востока, корабли Королевского флота на переднем плане

• 

  Сдача Монреаля генералу Амхерсту к Фрэнсис Хейман

• 

  Медаль, врученная вождю коренных американцев за "штурм Монреаля британцами в 1760 году"

Рекомендации

Примечания

1. Примечание А:способен носить оружие^[16]

Цитаты

1. Андерсон 2007, п. 46
2. Малартик 2016, стр. 332–33
3. «1760 - Британская трехсторонняя атака на Монреаль». Проект Семилетняя война. Кроноскаф. Получено 18 февраля 2020.
4. Атертон, Уильям Генри (1914). Под британским правлением, 1760–1914 Том 2 Монреаля, 1535–1914. С. Дж. Кларк. С. 3–4.
5. Cubbison 2014, п. 84
6. Публикация Исторического общества Освего, том 11, части 1948–1950 гг.. Историческое общество Освего. 1948. с. xxxii. Получено 18 февраля 2020.
7. Паркман, Паркман и Левин, 1983, п. 1452
8. Снег 2009, стр. 417–18
9. Битти, Джудит (1996). Битва при Рестигуше, 1760 г.. Оттава, канадское наследие / парки Канады. п. 124.
10. Чет 2003, п. 137
11. Клоуз, Уильям Лэрд (1966). Королевский флот: история с древнейших времен до наших дней, том 3. С. Лоу, Марстон и компания. п. 226.
12. Дэнли и Спилман 2012, п. 335
13. Перевозчик 2014, п. 267
14. Loescher 2009, стр. 101–02
15. Галлай 2015, стр. 659–60
16. Атертон, Уильям Генри (1914). При французском режиме, 1535-1760 гг. Том 1 Монреаля, 1535–1914 гг.. С. Дж. Кларк. п. 427.
17. Гарно, Франсуа-Ксавье (1882 г.). Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours: Том 2 (На французском). Beauchemin & Fils. п. 311.
18. Chartrand 2008, стр.43, 58
19. Паркман, Паркман и Левин, 1983, п. 1444
20. Паркман, Паркман и Левин, 1983, п. 1448
21. Корпус королевских инженеров (1894 г.). Профессиональные документы Корпуса королевских инженеров. Случайные статьи, том 20. п. 98.
22. Уильямс 1998, п. 215
23. Cubbison 2014, стр. 71–72
24. Дейл 2004, стр. 74–75
25. Атертон, Уильям Генри (1914). При французском режиме, 1535–1760 гг., Том 1 Монреаля, 1535–1914 гг.. С. Дж. Кларк. п. 433.
26. Vaugeois 2002, п. 36
27. Cubbison 2014, п. 202
28. Маклауд 2016, п. 172
29. Винзор, Джастин, изд. (1887 г.). Англичане и французы в Северной Америке, 1689–1763 гг., Том 5 Повествовательной и критической истории Америки. Хоутон, Миффлин. п. 556. ISBN  9781582185873.
30. Фрайер 1986, п. 98
31. Фрейзер 1994, п. 143
32. О'Тул 2015, п. 202
33. Кингсфорд, Уильям (1890). История Канады: Канада под властью Франции - Том 4 Истории Канады. Розуэлл и Хатчинсон. п.400.
34. Лукас, Чарльз Прествуд (1901). Историческая география британских колоний: Канада (Новая Франция) Том 5, Часть 1. Кларендон Пресс. п. 322.
35. Фортескью, Джон Уильям (1910). История британской армии: К концу семилетней войны Том 2. Макмиллан. п. 405.
36. Vaugeois 2002, п. 53
37. Данмор 2005, стр. 73–74
38. Cubbison 2014, стр. 129–31
39. Нестер 2000, п. 502
40. Нестер 2000, стр. 199–200
41. Кунео, Джон Р. (1959). Роберт Роджерс из рейнджеров. Издательство Оксфордского университета. п. 127.
42. Ларами 2012, п. 484
43. Loescher 2009, п. 111
44. Société des études Historiques (Квебек) (1942). Бюллетень исторических исследований, тома 47–48. (На французском). А. Рой. п. 338.
45. Гэллап и Шаффер, 1992 г., п. 50
46. Паркман, Паркман и Левин, 1983, п. 1449
47. Vaugeois 2002, п. 61
48. Ральф, Дж (1979). Горцы Фрейзера. Издательство Harper. п. 113.
49. Фарнем, Чарльз Хейт (1907). Библиотека Монкальма и Вульфа американской цивилизации Том 13. Маленький, Браун. п. 219.
50. Фужер и Маклауд 2018, п. 268
51. Перевозчик 2014, стр. 307–8
52. Заимствования, Джон (1997). Права аборигенов и договорные права в Канаде: очерки закона, справедливости и уважения различий (PDF). UBC Press. С. 170–171.
53. Канадский журнал и литературный репозиторий, том 1. Университет Миннесоты: Н. Мауэр. 1823. с. 198.
54. Бортвик, Джон Дуглас (1892). Историко-биографический справочник Монреаля до 1892 г.. Джон Ловелл.
55. Д. Питер Маклауд, «Свободные и открытые дороги»: Канавакский договор и контроль передвижений над границей Нью-Йорка и Канады во время военного режима, 1760-1761 гг. », прочитано в Оттавской юридической исторической группе, 3 декабря 1992 (1992, 2001); по состоянию на 31 января 2011 г.
56. Серо-белый и синий: французские войска в форте Мичилимакинак 1715–1760 Том 1, выпуск 12 истории Макино. Комиссия государственных парков Макино-Айленда. 1969. с. приложение.
57. Галлай 2015, п. 382
58. Де Болла 2003, п. 94
59. Эдгар 2006, п. 163
60. Микелон, Дейл (1988). «Завоевание». Канадская энциклопедия. 1. Эдмонтон: Hurtig Publishers.
61. Schumann & Schweizer 2012, стр. 89–90
62. Кэллоуэй 2007, стр. 8–9
63. Олден, Джон Ричард (1948). Генерал Гейдж в Америке: история его роли в американской революции. Издательство государственного университета Луизианы. п. 55.

Библиография

• Андерсон, Фред (2007). Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 гг.. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN  9780307425393.
• Кэллоуэй, Колин Дж. (2007). Царапина пера: 1763 год и трансформация Северной Америки Важнейшие моменты в американской истории. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195331271.
• Перевозчик, Рох (2014). Монкальм и Вулф: двое людей, навсегда изменивших курс канадской истории. Харпер Коллинз. ISBN  9781443428637.
• Шартран, Рене (2008). Форты Новой Франции в Северо-Восточной Америке 1600–1763 гг.. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN  978-1-846-03255-4.
• Чет, Гай (2003). Покорение американской дикой природы: триумф европейской войны на колониальном северо-востоке. Univ of Massachusetts Press. ISBN  9781558493827.
• Куббисон, Дуглас Р. (2014). Вся Канада в руках британцев: генерал Джеффри Амхерст и кампания 1760 года по завоеванию Новой Франции Том 43 серии «Кампании и командиры». Университет Оклахомы Пресс. ISBN  9780806145310.
• Дейл, Рональд Дж (2004). Падение Новой Франции: как французы потеряли Североамериканскую империю 1754–1763 гг.. Джеймс Лоример и компания. ISBN  9781550288407.
• Дэнли, Марк и Спилман, Патрик (2012). Семилетняя война: глобальные взгляды История войн. Брилл. ISBN  9789004236448.
• Де Болла, Питер (2003). Воспитание глаза: живопись, пейзаж и архитектура в Британии восемнадцатого века. Stanford University Press. ISBN  9780804748001.
• Скучный, Джонатан Р. (2007). Французский флот и Семилетняя война Франция за границей: исследования империи и деколонизации Франции за границей. U of Nebraska Press. ISBN  9780803260245.
• Данмор, Джон (2005). Буря и мечты: Луи де Бугенвиль: солдат, исследователь, государственный деятель. Exisle Publishing. ISBN  9780908988570.
• Эдгар, Уолтер Б., изд. (2006). Редактор энциклопедии Южной Каролины. Пресса Университета Южной Каролины. ISBN  9781570035982.
• Фужер, Дани и Маклауд, Родерик, ред. (2018). История города Северной Америки. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. ISBN  9780773552692.
• Гэллап, Эндрю и Шаффер, Дональд Ф (1992). La Marine: Французский колониальный солдат в Канаде, 1745–1761 гг.. Книги наследия. ISBN  9781556137112.
• Фрейзер, Патрик (1994). Могикане Стокбриджа. University of Nebraska Press. ISBN  9780803268821.
• Фрайер, Мэри Бикок (1986). Поля сражений Канады. Торонто: Dundurn Press. ISBN  1-55002-007-2.
• Галлай, Алан (2015). Колониальные войны в Северной Америке, 1512–1763 гг. (Возрождение Рутледжа): Энциклопедия Возрождения Рутледжа. Рутледж. ISBN  9781317487197.
• Ларами, Майкл Дж (2012). Европейское вторжение в Северную Америку: колониальный конфликт вдоль коридора Гудзон-Шамплейн, 1609-1760 гг.. ABC-CLIO. ISBN  9780313397370.
• Лешер, Берт Гарфилд (2009). История рейнджеров Роджерса, Том 1. Heritage Books Inc. ISBN  9780788417412.
• Лонг, Дж. С. (2013). Лорд Джеффри Амхерст: солдат короля. Литературное лицензирование, ООО. ISBN  9781494107093.
• Маклауд, Д. Питер (2016). Спиной к стене: битва при Сент-Фуа и завоевание Канады. D&M Publishers. ISBN  9781771621281.
• Малартик, Анн-Жозеф-Ипполит де Морес (2016). Journal des campagnes au Canada за 1755–1760 гг. (На французском). Коллекция XIX. ISBN  9782346083923.
• Мэйо, Лоуренс Шоу (2010). Джеффри Амхерст - Биография. Прочтите Дизайн книг. ISBN  9781445534169.
• Нестер, Уильям Р. (2000). Первая мировая война: Великобритания, Франция и судьба Северной Америки, 1756–1775 гг.. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  9780275967710.
• О'Тул, Финтан (2015). Белый дикарь: Уильям Джонсон и изобретение Америки, том 2. Faber & Faber. ISBN  9780571319411.
• Паркман, Техас; Паркман, Фрэнсис; Левин, Дэвид (1983). Франция и Англия в Северной Америке: граф Фронтенак и Новая Франция при Людовике XIV Полвека конфликта. Монкальм и Вульф. Библиотека Америки. ISBN  9780940450110.
• Шуман, Мэтт и Швайцер, Карл В. (2012). Семилетняя война: трансатлантическая историческая война, история и политика. Рутледж. ISBN  9781134160686.
• Снег, Дэн (2009). Смерть или победа: битва за Квебек и рождение империи. Харпер Коллинз Великобритания. ISBN  9780007286201.
• Уильямс, Ноэль Сент-Джон (1998). Красные мундиры вдоль Гудзона: борьба за Северную Америку, 1754–63. Классическая серия Брасси. ISBN  9781857532241.
• Vaugeois, Дени (2002). Последняя французско-индийская война. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. ISBN  9780773574274.