Осада Квебека (1760 г.) - Siege of Quebec (1760)

Осада Квебека
Часть Семилетняя война
Вид на Квебек, освобожденный Королевским флотом. Печать капитана Харви Смита на борту HMS Авангард
Дата 29 апреля - 17 мая 1760 г. Место расположения Квебек, Новая Франция 46 ° 48′27 ″ с.ш. 71 ° 12′26 ″ з.д. / 46.8074 ° с.ш. 71.2071 ° з.д. / 46.8074; -71.2071 Результат Британская победа
Воюющие стороны
Великобритания	Франция
Командиры и лидеры
Джеймс Мюррей	Фрэнсис Гастон де Левис
Сила
~6,000 150 орудий 3 корабля[1]	3500 постоянных клиентов 3500 ополченцев и уроженцев[2] 132 орудия 6 кораблей
Жертвы и потери
30 убитых или раненых[3] Неизвестно болезни Невиль действие 1 фрегат потерпел крушение	206[1]-350[3] убит или ранен 300-400 пленных[Примечание A] 44 орудия захвачены[Примечание B] Все магазины захвачены Невиль действие 6 кораблей захвачены или уничтожены

В Осада Квебека, также известный как Вторая осада Квебека, был неудачным Французский попытаться вернуть Квебек в Новая Франция который был захвачен Великобританией в предыдущем году. Осада длилась с 29 апреля по 15 мая, когда британские корабли прибыли, чтобы освободить город, что вынудило французского командующего Франсис де Гастон, кавалер де Леви сорвать осаду и отступить.

Британский захват Монреаля несколько месяцев спустя в значительной степени прекратили сопротивление французов и завершили Завоевание Канады, что было подтверждено Парижский договор.

Фон

Дальнейшая информация: Битва при равнинах Авраама

В 1759 г. британская экспедиция под руководством Джеймс Вулф приплыл Река Святого Лаврентия и осадили Квебек. После первоначального сбоя на Битва при Бопорте, Вулф сумел разгромить французскую полевую армию под Луи-Жозеф де Монкальм на Битва при равнинах Авраама 13 сентября 1759 г.^[4] После смерти Монкальма во время битвы французские армии за пределами Квебека отступили на запад, несмотря на свое численное превосходство, оставив гарнизон Квебека открытым для британцев. Через несколько дней город сдался, и британские войска под командованием Джеймс Мюррей вошел и занял его.^[5]

Вид на взятие Квебека, 13 сентября 1759 г.

Отступающие французские войска достигли Река Жак-Картье, где они попали под командование Франсис де Гастон, кавалер де Леви 17 сентября 1759 года. Первоначально он надеялся отвести свои силы назад, чтобы напрямую отвоевать Квебек, но стало ясно, что такая немедленная атака невозможна, и он решил отложить любую попытку до следующего года. Зимой силы Левиса расположились лагерем у реки Жак-Картье. Несмотря на его решение не атаковать, всю зиму по Квебеку продолжали циркулировать слухи о неизбежности крупного французского нападения.^[6] Левис отклонил предложение Мюррея на зиму перемирие. Французские патрули продолжали действовать, и в Сен-Огюстен рядом с Квебек пока он не был захвачен во время внезапной атаки англичан, использовавших снегоступы.^[7]

Левис подготовил атаку зимой и отправил сообщение Париж в октябре 1759 г. просил как можно скорее отправить в Квебек подкрепление, осадную артиллерию и припасы. Он был полон решимости продолжить движение, как только лед начнет таять, делая пролив Святого Лаврентия проходимым. 20 апреля его силы выступили из Монреаль, и достигли села Sainte-Foy до 27 апреля. У него было около 7000 солдат, около половины из них были французскими регулярными войсками, остальные составляли канадское ополчение и Родные союзники, и двенадцать артиллерийские орудия.^[2] Часть британской экспедиции, захватившей Квебек предыдущей осенью, вскоре после этого отправилась вместе с флотом, оставив Мюррею около 7000 солдат для защиты города. Из-за различных недугов, нехватки еды и погоды тысяча солдат погибли, а две тысячи заболели, то есть у Мюррея было всего около 4000 человек, готовых сражаться.^[8]

Мюррей получил предупреждение о приближении французов утром 27 апреля, что стоило Леви элемента неожиданности, на который он надеялся. Ответом Мюррея на появление Левиса и его войск за пределами города было выступление и занятие сильной оборонительной позиции. Он надеялся, что Левис нападет на него, но это также дало Мюррею время отвлечься. заставы из легкая пехота, некоторые из них в Cap Rouge, которые иначе были бы отрезаны.^[9]

Левис отказался атаковать Мюррея, понимая, что поле битвы не будет соответствовать его планам. Вместо этого ночью он решил двинуть свою армию, чтобы обойти Мюррея с фланга, используя лес слева от британцев в качестве укрытия.^[9] Столкнувшись с этой новой угрозой, Мюррей отошел на новую позицию недалеко от того места, где в сентябре прошлого года происходила битва на равнинах Авраама. Вместо того чтобы вернуться в город, Мюррей решил дать бой. Это было что-то вроде азартная игра, который Мюррей оправдал, заметив, «что наша маленькая армия имела обыкновение побеждать этого врага» и потому, что он боялся способности своих войск противостоять осаде.^[2] У Мюррея было 3800 солдат, практически каждый солдат в Квебеке мог нести мушкет, и у Левиса было такое же количество людей под рукой, хотя другие силы были в пути.^[10]

Битва при Сент-Фуа

Основная статья: Битва при Сент-Фуа

В Битва при Сент-Фуа который произошел за пределами Квебека незадолго до осады 28 апреля 1760 года.

Левис не ожидал, что англичане дадут бой, и был удивлен, увидев англичан на следующий день. Битва началась, когда Мюррей увидел, что основные силы французов все еще маршируют и еще не построены. Импульсивно, отказавшись от высоты, англичане решили атаковать. Их продвижение замедлялось из-за земли, смеси наполовину растаявшего снега и грязи, и к тому времени, когда обе стороны вступили в бой, французы были готовы к ним. Первоначально британцы добились успеха, отбросив отдаленных французов от их опорных пунктов и послав панику во французских рядах, что привело к их бегству в близлежащие леса. Британцы продолжили наступление и натолкнулись на основные силы французских войск под командованием Левиса.^[11]

Примерно через час боев на близком расстоянии британские фланги начали отступать, и Мюррей приказал отступить. Затем французы завершили свою победу, захватив брошенную британскую артиллерию. Битва была столь же кровопролитной, как и год назад, Леви потерял 833 человека убитыми и ранеными, в то время как британцы под командованием Мюррея понесли потери 1088 человек (почти треть его войск).^[12]

Видя, что нет никаких шансов спасти ситуацию, Мюррей отступил оставшиеся силы обратно в город и приготовился держаться в надежде, что помощь защитникам прибудет на Святой Лаврентия. У Левиса были аналогичные надежды, хотя он был реалистом в отношении шансов на помощь французов, когда он собрал остальные свои силы и начал готовиться к осаде города. Трофейная британская артиллерия была добавлена ​​к французским орудиям, привезенным из Монреаля.^[13]

Осада

29 апреля, на следующий день после битвы, началась осада, но Левис не собирался осаждать Квебек, так как ему пришлось ждать подкрепления из Франции. В результате он решил не предпринимать немедленных нападений; Войска Левиса были слишком истощены и не были уверены в качестве некоторых ополченцев. Вместо этого он занял госпиталь за городскими стенами и начал подвозить артиллерию. Левис, однако, отказывался открывать огонь из любой пушки или минометов, пока у него не было сорока орудий в очереди, намереваясь открыть разрушительный заградительный огонь.^[1]

Британская ситуация

Губернатор Квебека Джеймс Мюррей - от неизвестного художника около 1762 г.

Между тем Мюррей разработал планы, если город попадет под власть французов, отойти в Иль д'Орлеан на восток и ждите прибытия подкрепления.^[14] По мере того, как французские осадные сооружения начали обретать форму, боевой дух британцев резко упал и балансировал на грани анархии. Опасаясь более широкого нарушения дисциплины, Мюррей приказал сурово наказать нарушителей. Один мужчина был повешен на месте за повальное пьянство и имел все ликер в Нижнем городе вылили или уничтожили.^[15] Тем не менее, французские осадные сооружения вскоре стали подвергаться бомбардировке со значительной точностью, и по приказу 1 мая в армии Мюррея были полностью восстановлены подчинение, надежда и почти доверие.^[16]

Однако оборона города была разрушена бомбардировкой прошлого года, и после его захвата даже предлагалось, чтобы британцы просто разрушили укрепления и покинули город.^[17] Вместо этого рабочие группы пытались восстановить укрепления, и Мюррей также сосредоточился на возведении защиты за городскими стенами. Слабость обороны города сильно повлияла на его решение противостоять французам в открытом бою, а не оставаться в городе. Вдобавок так не хватало людей, что британские офицеры пристегивались ремнями безопасности, чтобы доставить пушку в Нижний город.^[15]

Обеспокоенный тем, что враждебное население усугубит его проблемы, Мюррей попытался проявить доброту к местным жителям, при условии, что они разоружатся и присягнут им. Георгий II. Эта политика оказалась в целом успешной, хотя было ясно, что большинство жителей надеялись на возвращение французов. Мюррей ранее изгнал из города ряд жителей, подозреваемых в предоставлении разведданных французам и поощрении британских войск к пустыня. 2 мая Мюррей приказал немногим оставшимся в этом месте жителям покинуть это место в течение трех дней.^[18]

Тупик

Франсуа Гастон де Леви с Marshal's Дубинка

Со временем стало ясно, что тупик развился. Французские пушки были слишком слабы, чтобы сломить оборону города, в то время как британцы были недостаточно сильны, чтобы выступить и отогнать более многочисленную французскую армию. В знак любезности во время осады два командира обменялись небольшими подарками еды. Левис отправил еловое пиво и куропатки, а Мюррей ответил Чеширский сыр.^[19] Победа достанется тому, кто первым спустится по реке Святого Лаврентия с подкреплением.^[17]

Леви возлагал свои надежды на перспективу прибытия подкрепления из Франции, увеличивающего свои силы и позволяющего ему взять город. Во Франции стратегический велись дебаты о выделении французских подкреплений. Первый министр Франции, Герцог де Шуазель, считал, что перспективы французов были лучше в Европе, и планировал еще одну крупную атаку в Германии. Французы надеялись, что если им удастся одержать крупную победу в Германии и оккупировать Электорат Ганновера они смогут договориться о возвращении Канады в обмен на это, когда будет достигнут мир. Дополнительным соображением были тяжелые морские поражения, нанесенные англичанами французам в битвах при Лагос и Киберон Бэй в прошлом году и почти постоянная блокада французских портов означала, что их флот фактически перестал функционировать.^[15] Стремясь показать канадцам, что они не были полностью оставлены, небольшая группа кораблей снабжения была отправлена ​​с 400 военнослужащими, что значительно меньше подкрепления, которое требовалось Леви, и только одного фрегат можно пощадить в качестве эскорта. Даже это ограниченное облегчение было ослаблено, когда блокирующие британские войска захватили три транспорта вскоре после того, как они отплыли из Бордо в начале апреля.^[12]

HMS Lowestoffe прибывает

Когда в прошлом году британский флот отплыл, Адмирал Сондерс выделил несколько кораблей для Галифакс в Новая Шотландия с приказом вернуться в Квебек, как только лед растает.^[20]

9 мая прибыл корабль. Пуэнт-Леви; кричали французы Vive Le Roi считая, что корабль принадлежит им, а встревоженные англичане ожидали худшего. Однако корабль оказался HMSLowestoffe, 28-пушечный фрегат оторвался от эскадрилья под Лорд Колвилл которые были недалеко от Святого Лаврентия. Салют из двадцати одного орудия и подъем Союзный флаг превратил страхи британцев в внезапную радость. Леви и французы были в отчаянии и поняли, что Квебек нужно бомбардировать и заставить подчиниться как можно быстрее до прибытия основных британских сил.^[1] Мюррей узнал от Lowestoffe 'капитану, что корабли Колвилла скоро плывут по реке Святого Лаврентия, что уже облегчено благодаря Джеймс Кук Составлю карту прошлого года.^[21]

Артиллерийская дуэль

Двумя днями позже, в полдень, французские батареи, наконец, открыли огонь по стенам Квебека, которые не были построены для того, чтобы выдерживать удар мощных выстрелов. Обе стороны вели боевой огонь до наступления темноты. Французская шхуна и две плавучие батареи прошли под Квебеком, чтобы установить миномет в Бопорте. В течение следующих нескольких дней продолжалась артиллерийская дуэль.^[19] С момента взятия города англичане построили новые амбразуры внутри стен, что позволило артиллеристам вести тяжелый контрбатарейный огонь по французам. Одним из самых больших недостатков Левиса была нехватка боеприпасов для его артиллерии и низкая скорость стрельбы. В конце концов Левис приказал своим людям стрелять только по двадцать выстрелов из каждого ружья в день.^[22]

В отличие от этого, британцы вскоре смогли направить на французские позиции много тяжелых орудий, выгрузив некоторое количество орудий с флота еще до того, как он отплыл, и имели достаточные запасы боеприпасов. Порох был единственным веществом, которого было в изобилии в разрушенном городе.^[15] Имея теперь 150 орудий, обращенных к французским осадным позициям, британцы смогли открыть эффективный огонь. Британская бомбардировка была настолько сильной, что французам пришлось отвести свой главный лагерь примерно на милю, чтобы защитить его. Во время осады французы понесли почти в семь раз больше потерь, чем англичане. Во французских окопах ситуация стала настолько опасной, что, как сообщалось, канадцам приходилось платить полдоллара в день за работу там.^[23] Во время этой бомбардировки французы сильно пострадали; Только британские снаряды убили 72 и ранили еще 133.^[1]

Облегчение

Основная статья: Битва при Невиле

Битва Помоне против двух английских фрегатов Огюст Этьен Франсуа Майер

Французская экспедиция помощи, сумевшая пройти через британцев блокада под командованием Франсуа-Шенар Жиро достигли устья Святого Лаврентия только для того, чтобы обнаружить, что британские корабли вошли через него шестью днями ранее. Прибыв слишком поздно, французы не хотели рисковать, если сзади подойдет еще один флот британских кораблей. Чтобы не попасть в ловушку, французы неохотно решили отступить.^[24]

Сразу после наступления сумерек 15 мая первый из пяти линейных кораблей коммодора Колвилля появился под Иль-д'Орлеан с двумя свежими британскими полками из Луисбург. На следующее утро еще два британских фрегата под командованием коммодора. Роберт Свэнтон прибыл после плавания вверх по течению. Свентон в ответ на выраженное Мюрреем пожелание отдал приказ HMSДиана и HMS Lowestoffe, вскоре последовал HMSАвангард, пройти через город и атаковать французские суда под командованием капитана Жан Воклен в реке выше.^[25] Свентон вынудил французов перерезать кабели, и вскоре последовал бой. Свентон в конце концов посадил шесть меньших судов Левиса на мель, а британские войска взяли их в плен на берег. Затем фрегаты смогли выстроиться в линию против французских траншей, чтобы анфилада их с виноград и круглый выстрел что вынудило их отказаться.^[21] В то же время, когда Мюррей больше не чувствовал себя скованным его боеприпасами, он обрушил на французов колоссальный артиллерийский огонь, намереваясь начать атаку на французские осадные позиции на следующее утро. Только за этот день англичане произвели 2913 выстрелов, которых хватило, чтобы снова выбить французов из окопов. Сообщалось, что французы за это время успели отстрелять всего четыре снаряда.^[26]

Французское отступление

Уничтожение французских кораблей было смертельным ударом по надеждам Левиса, поскольку в них находились его запасы продовольствия и боеприпасов.^[27] В результате бомбардировки, выбившей из строя его орудия и повлекшей за собой потери, Левис решил дождаться ночи, прежде чем удалиться, после чего поспешил снять осаду, оставив позади своих больных и раненых, а также осадный лагерь.^[28] Он также приказал сбросить свою артиллерию со скалы недалеко от Анс-о-Фулон и раздать провизию войскам. В 22:00 армия начала марш с направленной вперед пушкой. Дезертиры из лагеря Левиса сказали Мюррею, что французы полностью отступают; из которого все британские батареи открыли беспорядочный огонь сквозь тьму и послали пушечные ядра рикошет над равнинами Авраама по пятам отступающей французской армии.^[28]

Затем Мюррей выступил с пятью батальонами, гренадеры и легкие роты должны были наступить им в тыл. Он толкнул болото, чтобы Ансьен-Лоретт но, хотя англичане захватили много отставших французских войск, им не удалось догнать основные силы. Французы уже перешли Река Кап-Руж там они остались на берегу этой реки.^[29]

Британское военно-морское присутствие было усилено 18 мая с прибытием эскадры лорда Колвилла, а два дня спустя начали прибывать торговые суда с жизненно важными припасами, что ознаменовало окончание французской осады.^[27]

Последствия

Основная статья: Монреальская кампания

Потери англичан во время осады составили всего около тридцати человек убитыми или ранеными, хотя все еще оставалось около тысячи больных. Потери французов были тяжелыми; всего они потеряли 350 убитыми и ранеными.^[29] Еще 300 человек попали в плен после разгрузки; многие из них были тяжело ранены, и их пришлось оставить.^[1] Вдобавок французы оставили после себя огромные запасы продовольственных боеприпасов и другого снаряжения. Потребность в поспешном отступлении была настолько велика, что Левис не проткнул многие орудия - 55 из них были захвачены; из этих десяти были тяжелые минометы.^[30][31]

Квебек под британской оккупацией в 1761 году. Ричард Шорт

После того, как французский конвой с гуманитарной помощью не смог продвинуться вверх по реке Святого Лаврентия, укрылся в Река Рестигуш, где еще были Акадский жители лояльные Франции. Там они потерпели поражение от Королевского флота в Битва при Рестигуше два месяца спустя.^[32]

Когда силы Мюррея в Квебеке значительно увеличились, город стал плацдармом для завоевания оставшейся части французской Канады. Британская стратегия по захвату Монреаля, последнего крупного французского оплота, предполагала наступление по трем направлениям.^[33] Разделить силы под Джеффри Амхерст и Уильям Хэвиленд продвинется от Озеро Онтарио на западе вдоль реки Святого Лаврентия и с верховьев Нью-Йорк через Ришелье соответственно. Джеймс Мюррей возглавил третий отряд из 4000 человек, наступавших из Квебека вниз по реке Святого Лаврентия и приближаясь к Остров Монреаль с востока.^[34]

Столкнувшись с таким подавляющим числом, губернатор Маркиз де Водрей приказал Леви, который хотел драться, сложить оружие. 8 сентября 1760 года город был передан Амхерсту.^[33] Британцы завершили свое завоевание Канады, зачистив оставшиеся форпосты, такие как Детройт. Позже Левиса обменяли на британского пленного, и он служил в более поздних французских кампаниях в Европе. Надежды французского правительства компенсировать потерю Канады победами в Европе были разбиты серией побед англо-германских войск во главе с Герцог Брауншвейгский. К этому добавились и другие французские колонии, особенно в ценных Вест-Индии, были потеряны, и это было согласовано в ходе переговоров перед Парижский договор что Франция навсегда уступит Канаду британцам в обмен на возвращение Гваделупа и Мартиника.^[35]

Квебек выдержит еще одна осада в 1775 году, третье за ​​шестнадцать лет во время Американская война за независимость когда американские повстанческие силы, участвующие в Вторжение в Канаду. Атака не удалась, и прибытие британских кораблей вниз по реке Святого Лаврентия следующей весной вынудило американцев отказаться от своей попытки в ситуации, очень похожей на облегчение 1760 года.^[36]

Рекомендации

Примечания

1. в основном тяжело раненые / больные^[29]
2. 34 осадных орудия, 10 полевых орудий и 10 Минометы^[30]

Цитаты

1. Нестер 2000, стр. 189–90
2. Андерсон 2007, стр. 391–93
3. Комплектование 2009, п. 110
4. Снег 2009, стр. 382–83
5. Маклинн 2011, стр. 308–311
6. Марстон 2013, стр. 65–66
7. Комплектование 2009, п. 94
8. Андерсон 2007, п. 3
9. Cubbison 2014, стр. 32–33
10. Французская армия в Америке: серия исторического оружия, вып. 7. Оттава: Служба реставрации музеев. 1967. с. 21.
11. Комплектование 2009, стр. 101–04
12. Андерсон 2007, п. 394
13. Брамвелл 2006, п. 252
14. Комплектование 2009, стр. 106–08
15. Снег 2009, стр. 416–17
16. Паркман 2009, п. 1438
17. Стейси, Чарльз Перри (1959). Квебек, 1759 год: осада и битва. Макмиллан. п. 162.
18. Комплектование 2009, п. 95
19. Данмор 2010, стр. 81–83
20. Брэдли 2003, п. 361
21. Сатрен 2000, стр. 105–06
22. Рид 2013, п. 78
23. Комплектование 2009, п. 111
24. Фрэнсис, Джонс и Смит 2000, п. 143
25. Паркман 2009, п. 380
26. Cubbison 2014, п. 60
27. Бауг 2014, стр. 487–48
28. Комплектование 2009, п. 115
29. Паркман 2009, п. 1441
30. Маркхэм и Клоуз 1996, п. 227
31. Нокс, Джон (1914). Даути, Артур Джордж (ред.). Исторический журнал кампаний в Северной Америке: за 1757, 1758, 1759 и 1760 годы. Том 9. Общество Шамплейнов. п. 433.
32. Битти, Джудит (1996). Битва при Рестигуше, 1760 г.. Оттава, канадское наследие / парки Канады. п. 124.
33. Чет 2003, п. 137
34. Перевозчик 2014, п. 267
35. Дьюар, Хелен (декабрь 2010 г.). «Канада или Гваделупа ?: Французское и британское восприятие империи, 1760–1783». Канадский исторический обзор. 91 (4): 637–660. Дои:10.3138 / chr.91.4.637.
36. Комплектование 2009, стр. 174–75

Библиография

• Андерсон, Фред (2007). Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN  9780307425393.
• Боуг, Дэниел (2014). Глобальная семилетняя война 1754–1763 годов: Великобритания и Франция в состязании великих держав. Рутледж. ISBN  9781317895466.
• Брэдли, А.Г. (2003). Борьба с Францией за Северную Америку. Книги наследия. ISBN  9780788423314.
• Брамвелл, Стивен (2006). Красные мундиры: Британский солдат и война в Америке, 1755-1763 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521675383.
• Перевозчик, Рох (2014). Монкальм и Вулф: двое людей, навсегда изменивших курс канадской истории. Харпер Коллинз. ISBN  9781443428637.
• Чет, Гай (2003). Покорение американской дикой природы: триумф европейской войны на колониальном северо-востоке. Univ of Massachusetts Press. ISBN  9781558493827.
• Куббисон, Дуглас Р. (2014). Вся Канада в руках британцев: генерал Джеффри Амхерст и кампания 1760 года по завоеванию Новой Франции Том 43 серии «Кампании и командиры». Университет Оклахомы Пресс. ISBN  9780806145310.
• Данмор, Джон (2010). Буря и мечты: Луи де Бугенвиль: солдат, исследователь, государственный деятель. ReadHowYouWant.com. ISBN  9781458794949.
• Фрэнсис, Р. Дуглас; Джонс, Ричард и Смит, Дональд Б. (2000). Истоки: история Канады до Конфедерации. Торонто: Харкорт Канада. ISBN  0-7747-3664-X.
• Паркман, Фрэнсис (2009). Монткальм и Вулф: война французов и индейцев. BiblioLife. ISBN  978-1117791340.
• Маклауд, Д. Питер (2016). Спиной к стене: битва при Сент-Фуа и завоевание Канады. D&M Publishers. ISBN  9781771621281.
• Мэннинг, Стивен (2009). Квебек: история трех осад. Континуум. ISBN  978-0773538719.
• Маркхэм, Клементс Роберт; Клоуз, Уильям Лэрд (1996). Королевский флот: история с древнейших времен до наших дней: Том 3 Королевского флота. Издатели Chatham. ISBN  9781861760128.
• Марстон, Дэниел (2013). Основные истории Семилетней войны. Рутледж. ISBN  9781135975104.
• Маклинн, Фрэнк (2011). 1759: год, когда Британия стала хозяином мира. Случайный дом. ISBN  9781446449271.
• Нестер, Уильям Р. (2000). Первая мировая война: Великобритания, Франция и судьба Северной Америки, 1756-1775 гг.. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  9780275967710.
• Снег, Дэн (2009). Смерть или победа: битва за Квебек и рождение империи. Харпер Коллинз Великобритания. ISBN  9780007286201.
• Рид, Стюарт (2013). Квебек 1759: битва, в которой выиграла Канада. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781472801678.
• Сатрен, Виктор (2000). Отправиться на открытие: Джеймс Кук и Канада, с 1758 по 1779 год. Дандурн. ISBN  9781459713062.