Мариу сага - Maríu saga

Мариу сага является Древнескандинавско-исландский биография Дева Мария. Из-за широкого диапазона источников, использованных его составителем, и того, как богословские комментарии были перемежены с биографией, работа считается «уникальной в континентальной средневековой традиции о жизни Марии».[1]

Самые ранние рукописи произведения относятся ко второй половине тринадцатого века.[2][3] Сага анонимна, но ее приписывают Кигри-Бьорну Хьялтасону. Об этом сообщает ссылка в Арнгримр Брандссон версия Бискапы Guðmundar saga что священнослужитель Кигри-Бьёрн написал Мариу сага.[4] Хотя это не означает, что он был автором сохранившейся саги, в отсутствие какой-либо другой средневековой жизни Марии Кигри-Бьёрн является наиболее вероятным кандидатом на роль автора саги.[1]

Текст необычен тем, что смешивает биографию с богословскими комментариями.[1] Жизнь Марии основана на Евангелие от псевдо-Матфея (Liber de ortu beatae Mariae et infantia salvatoris) и производная работа de nativitate Mariae.[1] Он также использует канонический Евангелия из Мэтью и Люк, то Trinubium Annae (хотя только в наличии. Перг. 4–11) и Книги 16 и 17 из Флавий Иосиф ' Antiquitates Judaicae.[1] В дополнение к этому в тексте используются авторы Ветхого и Нового Завета и Джером, Григорий Великий, Святой Августин и Иоанн Златоуст.[1] Многие из его источников еще предстоит идентифицировать.[1]

Мариу сага был отредактирован в девятнадцатом веке Карл Ричард Унгер. Его двухтомное издание включает в себя многочисленные рассказы о чудесах, приписываемых Марии, в дополнение к версиям самой саги. Рукописная традиция включает тексты только саги, тексты чудес без саги, а также тексты с чудесами и сагами.[2]

Библиография

Исчерпывающую библиографию можно найти в книге Вольфа. Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе.[5]

Рукописи

Текст Мариу сага сохранилось в двадцати рукописях.[3] Полные копии текста выделены ниже жирным шрифтом.[2]

  • AM 232 fol.
  • AM 233a fol.
  • AM 234 fol.
  • AM 235 fol.
  • AM 240 fol. я
  • AM 240 fol. II
  • AM 240 fol. IX
  • AM 240 fol. Икс
  • AM 240 fol. XI
  • AM 240 fol. XIII
  • AM 240 fol. XIV
  • AM 633 4to
  • AM 634 4to
  • AM 635 4to
  • AM 656 4to I
  • NRA 78
  • NRA 79
  • Акции. Перг. 4to no. 1
  • Акции. Перг. 4to no. 11
  • Акции. Перг. 8vo нет. 5

Редакции

  • Асдис Эгилсдоттир; Gunnar Harðarson; Сванхильдур Оскарсдоттир, ред. (1996). Мариуквер: Sögur og kvæði af heilagri guðsmóður frá fyrri tíð. Рейкьявик: Hið Iíslenzka bókmenntafélag. С. 3–66. ISBN  9789979804802. (Современное исландское издание)
  • Хейцман, Вильгельм (1993). Das altisländische Marienleben. Том 1: Historisch-philologische Studien. Том 2: Edition der drei Redaktionen nach den Handschriften AM 234 fol, Holm 11 4to und Holm 1 4to. Джордж-Август-Университет Геттингена (Habilitationsschrift).
  • Унгер, К., изд. (1871). Сага о мариу: Legender om jomfru Maria og hendes jertegn. 2 тома. Христиания: Brögger & Christie. (Ссылка на Том 1. Том 2 здесь.)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Хейцман, Вильгельм (1993). "Мариу сага". В Пульсиано, Филипп; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия: энциклопедия. Нью-Йорк: Гарленд. п. 408. ISBN  0824047877.
  2. ^ а б c Хейцман, Вильгельм (1993). "Мариу сага". В Пульсиано, Филипп; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия: энциклопедия. Нью-Йорк: Гарленд. п. 407. ISBN  0824047877.
  3. ^ а б Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. п. 231. ISBN  9781442646216.
  4. ^ Турвиль-Петре, Габриэль (1972). «Древнескандинавская проповедь об Успении и саге о Марии». Девять норвежских исследований (PDF). Текстовая серия. Том 5. Лондон: Общество викингов северных исследований. п. 106. Архивировано с оригинал (PDF) на 2015-06-11.
  5. ^ Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. С. 231–235. ISBN  9781442646216.