Сага об агнесаре - Agnesar saga

Сага об агнесаре древнескандинавско-исландский сага о святых это рассказывает легенду о Святая Агнес Римская. Он существует в трех версиях, все основаны на Псевдо-Амвросия страсть, BHL 156.[1] Сага об Агнесаре I опускает эпилог и несколько сокращен.[2] Он следует исходному тексту более внимательно, чем Сага об агнесаре II.[3] Сага об агнесаре III существенно сокращен и отличается от первых двух версий.[4]

Фон

Праздник Агнес 21 января был принят в Исландии в 1179 году как священный день обязательства. Orlákr órhallsson.[5] Это было вызвано видением Святой Агнессы, которое явилось Гудмундру Кархёфди.[5][6]

Был образ святой Агнесы в Монастырь Киркьюбэр датируется второй половиной четырнадцатого века. Монахиня Йорунн Хауксдоттир из Киркьюбэра взяла имя Агнес в 1344 году, когда стала настоятельницей.[5] Сага об Агнесаре I сохраняется в Kirkjubæjarbók (AM 429 12mo), кодекс, содержащий жития женщин-святых, хранящихся в монастыре.[7]

Агнес также появляется в трех исландских стихотворениях средневековья и раннего Нового времени и в сборнике из четырех стихов. Римур: Агнесардиктур (ок. 1300-1550); Rímur af Agnesi píslarvotti, сочиненный Эйрикуром Халлссоном (1614–1698); Agnesarkvæði (ок. 1725 г.), приписывается Торвальдуру Магнуссону; Хейлагра мейджа драпа, строфы 30-32 (14 век).[8]

Библиография

Исчерпывающую библиографию можно найти в книге Вольфа. Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе.[1]

Сага об Агнесаре I

Рукописи

  • AM 235 fol. - ок. 1400
  • AM 238 fol. Я - ок. 1300
  • AM 238 fol. II - ок. 1300-1350
  • AM 429 12 мес. (Kirkjubæjarbók ) - ок. 1500

Редакции

  • Фут, Питер (1962). Жития святых: Перг. фол. номер 2 в Королевской библиотеке, Стокгольм. Ранние исландские рукописи в факсимиле 4. Копенгаген: Розенкильде и Баггер.
  • Унгер, Карл Ричард (1877). Heilagra manna søgur. 1. Христиания. С. 15–22.
  • Вольф, Кирстен (1997). Исландская легенда о Святой Дороти. Исследования и тексты 130. Торонто: Папский институт средневековых исследований. С. 89–103.
  • Вольф, Кирстен (2011). Легендарная женщина из Исландии: "Kirkjubæjarbók" (AM 429 12mo) в коллекции Arnamagnæan, Копенгаген. Manuscripta Nordica: Ранние нордические рукописи в цифровом факсимиле 3. Копенгаген: Museum Tusculanum Press. С. 122–129.
  • Вольф, Кирстен (2003). Heilagra meyja sögu. Íslensk trúarrit 1. Рейкьявик: Bókmenntafræðistofnun Háskola Íslands. С. 3–10. [Современное исландское издание]

Сага об агнесаре II

Рукопись

  • AM 233a fol. - ок. 1350-1375

Версия

Сага об Агнесаре III

Рукопись

  • AM 238 fol. - ок. 1450-1500

Версия

  • Вольф, Кирстен (2011). Легендарная женщина из Исландии: "Kirkjubæjarbók" (AM 429 12mo) в коллекции Arnamagnæan, Копенгаген. Manuscripta Nordica: Ранние нордические рукописи в цифровом факсимиле 3. Копенгаген: Museum Tusculanum Press. п. 42.

Рекомендации

  1. ^ а б Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. С. 20–23. ISBN  9781442646216.
  2. ^ Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. п. 21. ISBN  9781442646216.
  3. ^ Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. п. 22. ISBN  9781442646216.
  4. ^ Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. п. 23. ISBN  9781442646216.
  5. ^ а б c Кормак, Маргарет (1994). Святые в Исландии: их почитание от обращения до 1400 г.. Subsidia Hagiographica 78. Bruxelles: Société des Bollandistes. п. 75. ISBN  2-87365-006-0.
  6. ^ Скожевска, Иоанна Агнешка (2011). Создание культа: жизнь и почитание Гумундра Арасона (1161–1237) в исландских письменных источниках. Лейден: Брилл. п. 43. ISBN  9789004194960. OCLC  891288393.
  7. ^ Вольф, Кирстен (2005). "Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo.". В Симеке - Рудольф; Мерер, Юдифь (ред.). Скандинавия и христианская Европа в средние века: материалы 12-й Международной конференции по сагам, Бонн / Германия, 28 июля - 2 августа 2003 г. (PDF). Бонн: Hausdruckerei der Universität Bonn. п. 533. Архивировано с оригинал (PDF) 7 апреля 2017 г.
  8. ^ Вольф, Кирстен; Ван Деузен, Натали М. (2017). Святые в древнескандинавской и ранней современной исландской поэзии. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. С. 13–18.