Маленькая сирота Энни - Little Orphan Annie

Эта статья о комиксе 1924 года «Маленькая сирота Энни». Для использования в других целях см. Маленькая сирота Энни (значения).

Маленькая сирота Энни
Loauncledan.jpg
Каплс и Леон коллекция (1933)
Авторы)Гарольд Грей
Текущий статус / расписаниеЗавершено
Дата запуска5 августа 1924 г.
Дата окончания13 июня 2010 г.
Синдикат (ы)Tribune Media Services
Жанр (ы)Юмор, Экшен, Приключение

Маленькая сирота Энни ежедневно американец комикс создан Гарольд Грей и синдицированный посредством Tribune Media Services. Полоса получила свое название от стихотворения 1885 года "Маленькая Сиротка Энни " от Джеймс Уиткомб Райли, и дебютировал 5 августа 1924 года в Нью-Йорке. Ежедневные новости.

Сюжет повествует о широкомасштабных приключениях Энни, ее собаки Сэнди и ее благодетеля Оливера «Папочка» Варбакса. Второстепенные персонажи включают Пенджаб, Асп и мистер Ам. Полоса привлекла взрослых читателей политическими комментариями, нацеленными (среди прочего) на организованный труд, то Новая сделка и коммунизм.

После смерти Грея в 1968 году несколько художников нарисовали полосу, и какое-то время «классические» полосы были повторены. Маленькая сирота Энни вдохновил радиошоу в 1930 году, экранизации РКО в 1932 г. и Paramount в 1938 г. и Бродвей музыкальный Энни в 1977 году (по одноименному фильму трижды экранизировали, один в 1982, один в 1999 и еще один в 2014 ). Популярность ленты с годами снизилась; когда он был отменен 13 июня 2010 года, его показывали только в 20 газетах. Теперь персонажи иногда появляются в качестве вспомогательных в Дик Трейси.

Сказка

Маленькая сирота Энни показывает литературное родство с пикареский роман в его, казалось бы, бесконечной череде эпизодических и не связанных между собой приключений из жизни персонажа, блуждающего, как невинный бродяга, по испорченному миру. В первый год жизни Энни характерен образ, характерный для ее истории, и основные игроки - Энни, Сэнди и «папа» Уорбакс - представлены в первые несколько недель стрипа.

История начинается в унылом и диккенсовском приюте, где Энни регулярно оскорбляет холодная и саркастичная матрона мисс Астма, которую в конечном итоге заменяет столь же подлая мисс Трит (чье имя - игра со словом «жестокое обращение»).

Однажды богатая, но подлая миссис Варбакс приводит Энни в свой дом «под суд». Она дает понять, что ей не нравится Энни, и пытается отправить ее обратно в «Дом», но один из ее друзей по обществу ловит ее на месте, и немедленно, к ее отвращению, она меняет свое мнение.

Ее муж Оливер, который вернулся из командировки, мгновенно испытывает к Энни отцовскую привязанность и просит ее обращаться к нему «папа». Первоначально у Warbucks была собака по кличке One-Lung, которой нравилась Энни. Их домашний персонал тоже любит Энни, и она им нравится.

Однако персонал презирает миссис Варбакс, дочь нувориш помощник сантехника. Хладнокровная миссис Варбакс многократно отправляет Энни в «Дом», и персонал ненавидит ее за это. «Папа» (Оливер) продолжает думать о ней как о своей дочери. Миссис Варбакс часто спорит с Оливером о том, как сильно он «унижает ее, когда приходит компания», и о своей привязанности к Энни. Женщина, которая очень заботится о своем статусе, она чувствует, что Оливер и Энни разрушают ее в социальном плане. Однако Оливер обычно может поставить ее на место, особенно когда она критикует Энни.

Формулы рассказа

В ленте был разработан ряд формул, которые повторялись, чтобы облегчить широкий круг историй. Ранние полоски основывались на формуле, по которой Папа варбакс вызвана по делам, и из-за множества ухищрений Энни изгнана из особняка Варбакс, как правило, ее врагом, мерзкой миссис Варбакс. Затем Энни бродит по сельской местности и встречает новых людей и помогает им в их повседневной борьбе. Ранние истории касались политической коррупции, преступных группировок и коррумпированных институтов, с которыми Энни столкнулась. В конечном итоге Энни столкнется с проблемами со злодеем, которого победит вернувшийся папа Варбакс. Затем Энни и папа воссоединились, и через несколько недель формула снова заработала. В сериале каждая полоса олицетворяла один день из жизни персонажей. Это устройство было снято к концу 20-х годов.

К 1930-м годам, во время Великой депрессии, формула была изменена: папа Уорбакс потерял свое состояние из-за коррумпированного соперника и в конце концов умер от отчаяния на выборах Франклин Д. Рузвельт. Энни осталась сиротой и несколько лет переживала приключения, в которых участвовали враги из других стран. Современные события, происходящие в Европе, нашли отражение в полосах 1940-х годов и Второй мировой войны. Папа Варбакс воссоединился с Энни, так как его смерть была изменено до комы, от которой он очнулся в 1945 году.

К этому времени мир сериала расширился за счет добавления таких персонажей, как Асп и Пенджаб, телохранителей и слуг Энни и Дэдди Варбакс. Они путешествовали по миру, вместе с Энни или со своей приемной семьей.

Символы

Энни одиннадцатилетняя сирота. Ее отличительные физические характеристики - копна рыжих вьющихся волос, красное платье и пустые круги вместо глаз. Ее схватывать фразы это "Джи бакенбарды" и "Прыгающие ящерицы!" Энни связывает свою молодость с днем ​​рождения 29 февраля в високосный год, и стареет только на один год за каждые четыре года. Энни - отважный, щедрый, сострадательный и оптимистичный юноша, который может противостоять хулиганам и обладает сильным и интуитивным пониманием правильного и неправильного.

Сэнди входит в историю в январе 1925 года как щенок не конкретной породы, которого Энни спасает от банды оскорбительных мальчиков. В то время девочка работает разносчиком в продуктовом магазине миссис Бутл, и ей удается ненадолго скрыть щенка. В конце концов она отдает его Пэдди Линчу, мягкому мужчине, который владеет «стейк-хаусом» и может устроить Сэнди хороший дом. Сэнди - уже зрелый пес, когда он внезапно появляется на стриптизе в мае 1925 года, чтобы спасти Энни от цыганских похитителей. После этого Энни и Сэнди остаются вместе.

Оливер "Папа" Уорбакс впервые появляется в ленте сентября 1924 года и показывает, что месяц спустя он был владельцем небольшой механической мастерской, который приобрел свое огромное состояние, производя боеприпасы во время Первая Мировая Война. Это крупный, крепко сложенный лысый мужчина, идеализированный капиталист, который обычно носит смокинг и ромбовидную булавку на рубашке. Ему сразу нравится Энни, он просит ее называть его «папа», но его жена (дочь водопроводчика) - снобистка, сплетничает. нувориш которая высмеивает привязанность своего мужа к Энни. Когда Варбакса неожиданно вызывают в Сибирь по делам, его жена злобно отправляет Энни обратно в приют.

Среди других главных персонажей - правые люди Warbucks, Пенджаб, восьмифутовый уроженец Индии, представленный в 1935 году, и Жерех, непостижимо обобщенный Восточная Азия, который впервые появился в 1937 году. Есть еще загадочная Мистер Ам, друг Warbucks, который носит Дед Мороз - похожа на бороду и имеет веселый характер. Он утверждает, что жил миллионы лет и даже обладал сверхъестественными способностями. Некоторые полоски намекали, что он даже мог быть Богом.

История публикации

Первая полоса Энни's test run, опубликовано 5 августа 1924 г.

После Первая Мировая Война, карикатурист Гарольд Грей присоединился к Чикаго Трибьюн который в то время переделывал собственник Джозеф Медилл Паттерсон в важный национальный журнал. В рамках своего плана Паттерсон хотел опубликовать комиксы, которые можно было бы использовать по всей стране. синдикация а также к фильмам и радиоадаптации. Полоски Грея постоянно отвергались Паттерсоном, но Маленькая сирота Энни был окончательно принят и дебютировал в тестовом запуске 5 августа 1924 года в Нью-Йорке. Ежедневные новости, а Трибуна-в собственности таблоид. Ответ читателя был положительным, и Энни начал появляться как Воскресная полоса в Трибуна 2 ноября и как ежедневная полоса 10 ноября. Вскоре он был выставлен на продажу и забран Торонто Стар и Конституция Атланты.[1]

Гарольд Грей

В 1952 году Грей сообщил, что Энни произошла от случайной встречи с оборванцем, когда он бродил по улицам Чикаго в поисках идей для рисования. «Я поговорил с этой маленькой девочкой, и она сразу мне понравилась», - сказал Грей. «У нее был здравый смысл, она знала, как позаботиться о себе. Она должна была это сделать. Ее звали Энни. В то время около 40 стриптизерш использовали мальчиков в качестве главных персонажей; только три использовали девочек. Я выбрал Энни для себя, и сделал ее сиротой, так что у нее не будет семьи, никаких запутанных союзов, но будет свобода идти, куда ей заблагорассудится ".[1] Изменив пол своего главного персонажа, Грей выделился в области комиксов (и, вероятно, увеличил круг читателей, обращаясь к читательницам).[2] На создание полосы Грея повлияло его фермерское детство на Среднем Западе. Викторианский поэзия и романы, такие как Чарльз Диккенс с Большие Надежды, Сидни Смит бешено популярный комикс Гампс, а также театральность немых фильмов и мелодрам того времени. Изначально не было преемственности между ежедневные газеты и Воскресные полосы, но к началу 1930-х годов эти двое стали одним целым.[1] Полоса (название позаимствовано из Джеймс Уиткомб Райли Поэма 1885 г. "Маленькая Сиротка Энни ") был" консервативным и актуальным ", по мнению редакции Великая депрессия в Америке: культурная энциклопедия, и «представляет личное видение» Грея и Райли «домотканой философии тяжелого труда, уважения к старшим и жизнерадостного взгляда на жизнь». А Удача опрос популярности 1937 г. Маленькая сирота Энни занимает первое место и опережает Попай, Дик Трейси, Воспитание отца, Гампс, Блонди, Мун Маллинз, Джо Палоока, Лил Абнер и Тилли Труженица.[3]

1929 до Второй мировой войны

Серый был мало затронут крах фондового рынка 1929 года. Полоса была более популярна, чем когда-либо, и приносила ему хороший доход, который только увеличился, когда полоса стала основой радиопрограммы в 1930 году и двух фильмов в 1932 и 1938 годах. Как и следовало ожидать, Грея ругали за проповеди в раздевалке для бедных о тяжелом труде, инициативе и мотивации при хорошей жизни на свой доход.

С 4 января 1931 года Грей добавил верхняя полоса к Маленькая сирота Энни Воскресная страница называется Личная жизнь ... Каждую неделю участники ленты выбирали общий предмет, например картошку, шляпы и бейсбольные мячи, и рассказывали свои «истории». Эта идея реализовывалась в течение двух лет и закончилась в день Рождества 1932 года. Новый трехпанельный кляп о пожилой женщине, Maw Green, началась 1 января 1933 года и занимала нижнюю часть воскресной страницы до 1973 года.[4]

В 1935 году на полосе был представлен Пенджаб, гигантский, вооруженный мечом индеец, живший в городе, который стал одним из его знаковых персонажей. В то время как приключения Анни вплоть до появления Пенджаба были реалистичными и правдоподобными, ее приключения после его введения касались сверхъестественного, космического и фантастического.[5]

В ноябре 1932 года Франклин Делано Рузвельт был избран президентом и предложил свой Новый курс. Многие, включая Грея, рассматривали эту и другие программы как вмешательство государства в частный бизнес. Грей выступал против Рузвельта и его программ. (Грей, казалось, даже убил папу Уорбакса в 1945 году, предполагая, что Варбакс не может сосуществовать в мире с Рузвельтом Демократической партии. Но после смерти Рузвельта Грей вернул Варбакса, который сказал Энни: «Я чувствую, что климат здесь изменился с тех пор, как я ушел."[6]) Жизнь Энни осложняли не только головорезы и гангстеры, но и благодетели Нового курса и бюрократы. Предприниматели опасались организованного труда, и Грей встал на их сторону. Некоторые писатели и редакторы не согласились с критикой в ​​этой полосе Нового курса Рузвельта и профсоюзного движения 1930-х годов. Новая Республика описанный Энни так как "Гуверизм in the Funnies », утверждая, что полоса Грея защищала боссов коммунальных компаний, а затем расследуется правительством.[7] В Вестник рассылки из Хантингтон, Западная Вирджиния перестал работать Маленькая сирота Энни, напечатав на первой полосе редакционную статью, осуждающую политику Грея.[8] Последующий Новая Республика редакционная статья высоко оценила ход газеты,[9] и Нация также выразил свою поддержку.[10]

Первый Маленькая сирота Энни Воскресная страница (2 ноября 1924 г.)

В конце 1920-х годов полоса приобрела более взрослый и авантюрный вид: Энни столкнулась с убийцами, гангстерами, шпионами и саботажниками. Примерно в это же время Грей, политика которого, похоже, консервативный и либертарианец с решительным популист полоса, представила некоторые из его наиболее противоречивых сюжетных линий. Он будет исследовать более темные аспекты человеческой натуры, такие как жадность и предательство. Разрыв между богатыми и бедными был важной темой. Его враждебность к профсоюзы была инсценирована в рассказе 1935 года «Эонит». Другими целями были Новая сделка, коммунизм, и коррумпированные бизнесмены.[11]

Грей особенно критически относился к системе правосудия, которая, по его мнению, недостаточно эффективна для борьбы с преступниками. Таким образом, в некоторых из его сюжетных линий люди берут закон в свои руки. Произошло это еще в 1927 году в приключении под названием «Дом с привидениями». Энни похищает гангстер по имени Мистер Мак. Варбакс спасает ее и берет Мака и его банду под стражу. Затем он связывается с местным Сенатор кто должен ему услугу. Варбакс убеждает политика использовать свое влияние на судью и убедиться, что суд идет своим чередом, а Мак и его люди заслуживают по заслугам. Энни ставит под сомнение использование таких методов, но заключает: «Со всеми мошенниками, которые используют деньги, чтобы уйти, я думаю, что единственный способ их наказать - это для честной полиции, такой как папа, использовать вытаскивание и» деньги и вооруженные люди тоже, и победили их в их же игре ».

В последующие годы Warbucks стал гораздо более безжалостным. После поимки еще одной банды похитителей Энни он объявил, что «не станет беспокоить полицию из-за вас, мальчики», имея в виду, что пока он и Энни праздновали свое воссоединение, Асп и его люди увели похитителей, чтобы быть линчевал. В другой воскресной полосе, опубликованной в Вторая Мировая Война спекулянт выражает надежду, что конфликт продлится еще 20 лет. Возмущенный представитель общественности физически нападает на этого человека за его мнение, требуя мести за двух его сыновей, которые уже были убиты в бою. Когда проезжающий полицейский собирается вмешаться, Энни отговаривает его от этого, предлагая: «Иногда лучше позволить людям уладить некоторые вопросы тем, что вы могли бы назвать демократичный процессы ".

Вторая мировая война и младшие коммандос Энни

Когда сгустились тучи войны, оба Чикаго Трибуна и Нью-Йорк Ежедневные новости выступал за нейтралитет; Однако «папа» Варбакс радостно производил танки, самолеты и боеприпасы. Журналист Джеймс Эдвард Вламос выразил сожаление по поводу потери фантазии, невинности и юмора в «юмористических анекдотах» и дал задание одному из эпизодов Грея о шпионаже, отметив, что «судьба нации» лежит на «хрупких плечах Энни». Вламос посоветовал читателям «придерживаться более разумного мира войны и ужаса на первых полосах».[12]

Когда США вошли Вторая Мировая Война Энни не только сыграла свою роль, взорвав немецкую подводную лодку, но и организовала и возглавила группы детей под названием «Младшие коммандос», которые собирали газеты, металлолом и другие перерабатываемые материалы для военных действий. Сама Энни носила повязку с надписью «JC» и называла себя «полковник Энни». В реальной жизни идея прижилась, и школы и родители поощрялись к созданию подобных групп. Сообщается, что в Бостоне зарегистрировано 20 тысяч младших коммандос.[12]

Грея хвалили повсюду за его военное детище. Редактор и издатель написал,

Гарольд Грей, Маленькая сирота Энни создатель, проделал одну из самых больших работ на сегодняшний день для лома. Его проект «Младший коммандос», который он открыл несколько месяцев назад, получил признание по всей стране, и были собраны тонны металлолома и внесены в кампанию. Дети продают лом, а вырученные средства превращаются в марки и облигации.[13]

Однако не все было радужно для Грея. Он обратился за дополнительными талонами на бензин, мотивируя это тем, что они ему понадобятся, чтобы ездить по сельской местности и собирать материалы для участка. Но Офис ценового администрирования Клерк по имени Флэк отказался отдать Грэю купоны, объяснив это тем, что карикатуры не имеют решающего значения для военных действий. Грей потребовал проведения слушания, и первоначальное решение было оставлено в силе. Грей был в ярости и выплеснулся в полосе, особенно злоба, направленная на Флэка (тонко замаскированного под персонажа по имени «Фред Фласк»), правительственный контроль над ценами и другие проблемы. У Грея были сторонники, но соседи Флэка защищали его в местной газете и ругали Грея. Флэк пригрозил подать в суд за клевету, и некоторые газеты отменили стриптиз. Грей не выразил сожаления, но прервал последовательность.[12]

Одна южная газета раскритиковала Грея за то, что он включил чернокожего подростка в число белых детей в младших коммандос. Грей ясно дал понять, что он не реформатор, не верит в разрушение цветовой линии и не имеет отношения к Элеонора Рузвельт, ярый сторонник гражданские права. Он указал, что Энни была другом для всех, и что в большинстве городов на Севере есть «большие темные города». Он объяснил, что включение черного персонажа в состав «Младших коммандос» было «просто случайным жестом в сторону очень большой группы читателей». Афроамериканские читатели написали Грею письма, в которых благодарили его за включение в стриптиз чернокожего ребенка.[12]

Летом 1944 г. Франклин Делано Рузвельт был выдвинут на четвертый срок в качестве президента Соединенных Штатов, и Грей (мало любивший Рузвельта) убил Warbucks в месячной череде сентиментального пафоса. Читатели в целом были недовольны решением Грея, но некоторые либералы отстаивали ту же участь Энни и ее «устаревшей философии». Однако к следующему ноябрю Энни работала горничной в доме миссис Блитинг-Харт и страдала от всевозможных мучений своей хозяйки. Публика умоляла Грея пощадить Энни, и он обвинил ее в убийстве любовницы. Она была реабилитирована. После смерти Рузвельта в апреле 1945 года Грей воскресил Варбакса (который только притворялся мертвым, чтобы помешать своим врагам), и снова миллиардер начал излагать радости жизни. капитализм.[12]

Послевоенные годы

В послевоенные годы Энни взялась за Бомбу, коммунизм, восстание подростков и множество других социальных и политических проблем, часто провоцируя вражду священнослужителей, лидеров профсоюзов и других. Например, Грей считал, что детям нужно разрешать работать. «Небольшая работа никогда не повредит ни одному ребенку, - подтвердил Грей. - Одна из причин, по которой у нас так много преступности среди несовершеннолетних, заключается в том, что дети по закону вынуждены слоняться по улицам и попадать в неприятности». Его вера навлекла на него гнев рабочего движения, которое стойко поддерживало законы о детском труде.[12]

Обозреватель лондонской газеты счел некоторые эпизоды Грея угрозой миру во всем мире, но газета Детройта поддержала Грея в его внешней политике «сначала стреляй, потом задавай вопросы». Грея критиковали за ужасное насилие на съемках, особенно за сцену, в которой Энни и Сэнди сбила машина. Грей ответил на критику, устроив Анни годичный поединок с амнезией, который позволил ей пройти через несколько приключений без папы. В 1956 году эпизод о преступности несовершеннолетних, наркомании, клинках, проститутках, кривых полицейских и связях между подростками и взрослыми гангстерами вызвал бурю критики со стороны профсоюзов, духовенства и интеллигенции: 30 газет отменили стриптиз. Синдикат приказал Грею отказаться от эпизода и начать новое приключение.[12]

Смерть Грея

Леонард Старр с Маленькая сирота Энни

Грей умер в мае 1968 года от рака, и полоса продолжилась при других карикатуристах. Двоюродный брат и помощник Грея Роберт Леффингуэлл первым приступил к работе, но оказался неадекватным, и полоса была передана Трибуна Штатный художник Генри Арнольд и генеральный менеджер Генри Радута продолжали поиск постоянной замены. Текс Блейсделл, опытный художник комиксов, получил работу с Эллиот Кэплин как писатель. Кэплин избегал политических тем и вместо этого сосредоточился на историях персонажей. Эти двое работали вместе шесть лет над стриптизом, но подписка упала, и оба ушли в конце 1973 года. Стрип передали другим, и за это время были зарегистрированы жалобы относительно внешности Энни, ее консервативной политики и отсутствия мужества. В начале 1974 г. Дэвид Леттик взял полосу, но его Энни была нарисована в совершенно другом и более «мультяшном» стиле, что вызвало жалобы читателей, и он ушел всего через три месяца. В апреле 1974 года было принято решение переиздать классические полоски Грея, начиная с 1936 года. Подписки увеличились.[12] Переиздание проходило с 22 апреля 1974 года по 8 декабря 1979 года.[14]

После успеха Бродвейский мюзикл Энни, полоса была возрождена 9 декабря 1979 года как Энни, написано и нарисовано Леонард Старр.[14] Старр, создатель Мэри Перкинс, на сцене, был единственным, кроме Грея, добившимся заметных успехов с полосой.

Последняя полоса Старра вышла в прокат 20 февраля 2000 года, и она снова переиздавалась в течение нескольких месяцев.[14] Старра сменил Ежедневные новости писатель Джей Мэдер и художник Эндрю Пепой, начиная с понедельника, 5 июня 2000 г. Пепой в конце концов сменил Алан Купперберг (1 апреля 2001 г. - 11 июля 2004 г.) и Тед Слампяк (5 июля 2004 г. - 13 июня 2010 г.).[14] Новые создатели обновили настройки и персонажей ленты для современной аудитории, подарив Энни новую прическу и джинсы, а не ее фирменное платье. Однако новым рассказам Мэдера никогда не удавалось соответствовать пафосу и эмоциональной вовлеченности рассказов Грея и Старра. Сама Энни часто играла второстепенную роль, и она была гораздо менее сложным персонажем, чем девушки-читательницы знали на протяжении семи десятилетий. Стиль письма Мэдера также имел тенденцию делать истории похожими на шутливые приключения по сравнению с серьезными, задушевными рассказами, которые предпочитали Грей и Старр. Энни постепенно терял подписчиков в течение 2000-х годов, и к 2010 году его опубликовали менее чем в 20 газетах США.

Аннулирование

13 мая 2010 года компания Tribune Media Services объявила, что последний выпуск ленты появится в воскресенье, 13 июня 2010 года, и закончится через 86 лет.[15] На момент объявления об отмене он печатался менее чем в 20 газетах, некоторые из которых, например, New York Ежедневные новости, всю жизнь носил полосу. Последний карикатурист, Тед Слампяк, сказал: «Это довольно болезненно. Это почти как оплакивать потерю друга».[16]

Последняя полоса была кульминацией сюжетной арки, в которой Энни была похищена из отеля разыскиваемым военным преступником из Восточной Европы, который зарегистрировался под вымышленным именем с поддельным паспортом. Хотя Варбакс прибегает к помощи ФБР и Интерпола, чтобы найти ее, к концу последней полосы он начал смиряться с очень большой вероятностью того, что Энни, скорее всего, не найдут живой. К сожалению, Warbucks не знает, что Энни все еще жива и отправилась в Гватемалу со своим похитителем, известным просто как «Балканский мясник». Хотя Энни хочет, чтобы ее отпустили, Мясник говорит ей, что он не отпустит и не убьет ее - из-за страха быть схваченным и потому что он не убьет ребенка, несмотря на свои многочисленные политические убийства - и добавляет, что у нее новая жизнь теперь с ним. Последняя панель ленты гласит: «И здесь мы оставляем нашу Энни. А пока…».

После отмены на сайте GoComics были запущены ленты повторов.

Окончательное решение: Warbucks обращается к Дику Трейси

В 2013 году команда позади Дик Трейси начал сюжетную линию, которая навсегда решит судьбу Энни. На неделе 10 июня 2013 г. Энни персонажи в расширенных эпизодах с диалогами, включая Варбакс, Асп и Пенджаб. 16 июня Warbucks намекает, что Энни все еще пропала, и что он может даже заручиться помощью Трейси в ее поиске.[17] Асп и Пенджаб снова появились 26 марта 2014 года. Подпись гласит, что эти события скоро повлияют на детектива.[18]

Сюжетная линия возобновилась 8 июня 2014 года, когда Уорбакс попросил Трейси помощи в поисках Энни.[19] По ходу истории Трейси получает письмо от Энни и определяет ее местонахождение. Тем временем раскрывается имя похитителя как Хенрик Вилемсе, и его выследили до города, где его нашли, и заставили исчезнуть. Трейси и Варбакс спасли Энни, и сюжетная линия завершилась 12 октября.[20]

Энни снова навестила Дика Трейси, посетив его внучку Медовый месяц Трейси, начиная с 6 июня 2015 года.[21] Эта арка завершилась 26 сентября 2015 года тем, что Дик Трейси отправил девочек домой с места преступления, чтобы держать их подальше от новостей.

Третье появление Энни и ее второго плана в стрипе Дика Трейси началось 16 мая 2019 года и связано как с убийством Би-Би Айса, так и с сомнениями в судьбе Трикси.[22] Дуга также устанавливает, что Warbucks имеет формально усыновил Энни, а не был просто его подопечной.[23]

Адаптации

Радио

Основная статья: Маленькая сирота Энни (радиосериал)

Маленькая сирота Энни был адаптирован к 15-минутному радиошоу, дебютировавшему на WGN Чикаго в 1930 году и стал национальным NBC с Синяя сеть с 6 апреля 1931 г.[24][25] Шоу было одним из первых комиксов, адаптированных для радио, привлекло около 6 миллионов поклонников и покинуло эфир в 1942 году.[24][25] Радиоисторик Джим Хармон объясняет популярность шоу в Великие герои радио к тому факту, что это было единственное радио-шоу, предназначенное для маленьких детей.[24]

Фильмы 1930-х годов по комиксам

Две экранизации были выпущены на пике популярности Энни в 1930-х годах. Маленькая сирота Энни, первая адаптация, была произведена Дэвид О. Селзник для РКО в 1932 году и снялся Митци Грин как Энни. Сюжет был прост: Уорбакс уезжает по делам, а Энни снова оказывается в приюте. Она дружит с маленьким мальчиком по имени Микки, а когда его усыновляет богатая женщина, она навещает его в его новом доме. Warbucks возвращается и устраивает рождественскую вечеринку для всех. Фильм открылся в канун Рождества 1932 года. Разнообразие панорамировал это, и Нью-Йорк Ежедневные новости был "немного разочарован" фильмом, считая Грина слишком "большим и пышным" для этой роли.[12] Paramount привел Энн Гиллис к роли Энни в их Экранизация 1938 года, но и эта версия подверглась критике. Один рецензент посчитал это «глупым и совершенно утомительным» и был не в восторге от «засахаренной характеристики Поллианны», данной Энни.[12]

Через три года после релиза RKO Грей написал эпизод для ленты, который отправил Энни в Голливуд. Ее нанимают за низкую зарплату, чтобы она сыграла дублёра и дублера для вздорной детской звезды Тутси МакСнутса. Юная старлетка Джейни Спэнглз подсказывает Энни коррупционерам в Голливуде. Энни обрабатывает информацию со зрелостью и хорошо проводит время с Джейни, выполняя свою работу на съемочной площадке. Энни не становится звездой. Как отмечает Брюс Смит в История маленькой сироты Энни«Грей был достаточно умен, чтобы никогда не позволить [Энни] добиться слишком больших успехов».[12]

Бродвей

В 1977 г. Маленькая сирота Энни был адаптирован к Бродвейская сцена так как Энни. С музыкой Чарльз Страус, слова Мартин Чарнин и бронируйте через Томас Михан Первоначальная постановка проходила с 21 апреля 1977 года по 2 января 1983 года. Работа шла на международном уровне. Мюзикл взял на себя значительные вольности с оригинальным сюжетом комикса.

В Бродвей Анни были Андреа Макардл, Шелли Брюс, Сара Джессика Паркер, Эллисон Смит и Элисон Кирк. Актрисы, сыгравшие мисс Ханниган, Дороти Лаудон, Алиса Ghostley, Бетти Хаттон, Рут Кобарт, Марсия Льюис, Июньский хаос, Нелл Картер и Салли Стразерс. Песни из мюзикла включают "Завтра "и" It's the Hard Knock Life ". Есть также детская версия Энни называется Энни младший. Два продолжения мюзикла, Энни 2: Месть мисс Ханниган (1989) и Энни Варбакс (1992-93), написаны тем же творческим коллективом; ни одно шоу не открывалось на Бродвее. Было также много автобусных и грузовых туров по Маленькая сирота Энни по всей территории Соединенных Штатов во время успеха Бродвейских шоу.

Киноадаптации бродвейского мюзикла

Помимо двух Энни в фильмах 1930-х гг. было три экранизации бродвейской пьесы. Все имеют одинаковое название. Они есть Энни (1982), Энни (1999, экранизация для телевидения) и Энни (2014).

Версия 1982 года была направлена Джон Хьюстон и снялся Эйлин Куинн как Энни, Альберт Финни как Warbucks, Энн Рейнкинг как его секретарь Грейс Фаррелл, и Кэрол Бернетт как мисс Ханниган. Фильм отошел от бродвейского производства по нескольким причинам, в первую очередь изменив кульминацию сюжета с Рождества до Четвертого июля. В него также вошли пять новых песен: «Dumb Dog», «Sandy», «Let's Go to the Movies», «Sign» и «We Got Annie», а также нарезка «We'd like to Thank You, Herbert Hoover», «Нью-Йорк», «Ты не останешься сиротой надолго», «Чего-то не хватало», «Энни» и «Новый курс на Рождество». Он получил смешанные критические отзывы и, став 10-м самым кассовым фильмом 1982 года, едва окупил свой бюджет в 50 миллионов долларов.

Фильм с прямой передачей видео, Энни: Королевское приключение! был выпущен в 1996 году как продолжение фильма 1982 года. Это особенности Эшли Джонсон в роли Энни и рассказывает о приключениях Энни и ее друзей Ханны и Молли. Действие происходит в Англии в 1943 году, примерно через 10 лет после выхода первого фильма, когда Энни и ее друзья Ханна и Молли плывут в Англию после того, как папа Уорбакс получил рыцарское звание. Ни один из оригинальных актеров 1982 года не появляется, и в фильме нет музыкальных номеров, кроме репризы «Завтра».

Анимационный Маленькая сирота Энни - очень оживленное Рождество был снят как фильм прямо на видео в 1995 году.[26]

Телевизионный фильм 1999 г. был снят для Чудесный мир Диснея. Он снялся Виктор Гарбер, Алан Камминг, Одра Макдональд и Кристин Ченовет, с лауреатом Оскара Кэти Бейтс как мисс Ханниган и новичок Алисия Мортон как Энни. Хотя его сюжет был ближе к оригинальной бродвейской постановке, в нем также были пропущены «Мы хотели бы поблагодарить вас, Герберт Гувер», «Энни», «Новый курс на Рождество» и реприза «Завтра». Получив в целом положительный отзыв, производство заработало два Эмми Награды и Премия Джорджа Фостера Пибоди.

Фильм 2014 года Энни был произведен Jay-Z и Уилл Смит. Он снялся Кувенжане Уоллис в главной роли и Джейми Фокс в роли Уилла Стэкса (обновление Daddy Warbucks). Он был выпущен 19 декабря 2014 года.

Пародии, имитации и культурные цитаты

Между 1936 и 17 октября 1959 года комикс Белинда Голубоглазая (позже сокращено до Белинда) бежал в Соединенном Королевстве в Daily Mirror. Сценаристы Билл Коннор и Дон Фриман, а также художники Стивен Даулинг и Тони Ройл работали над полосой на протяжении многих лет. В Книга комиксов о пингвинах Белинда описывается как «вечный беспризорник, британский аналог трансатлантического Маленькая сирота Энни."[27][28]

Полоска также повлияла Маленькая Энни Руни (10 января 1927-1966 гг.) И Фрэнки Дудл (1934-1938).

В 1995 г. Маленькая сирота Энни был одним из 20 американских комиксов, включенных в Классика комиксов серия памятных почтовых марок США.

Маленькая сирота Энни легко поддавалась пародии, которую подхватили оба Уолт Келли в Пого (как "Little Arf 'n Nonnie", а затем "Lulu Arfin' Nanny") и Аль Капп в Лил Абнер, где Пенджаб стал Пенджбагом, маслянистой неряхой.

Харви Курцман и Уолли Вуд высмеивал полосу в Сумасшедший №9 как «Маленькая сирота Мелвин», а позже Курцман снял продолжительный сериал для Плейбой, Маленькая Энни Фанни, в котором главная героиня - грудастая сладострастная бродяга, которая постоянно теряет одежду и попадает в странные сексуальные ситуации.

В Сказочные братья пушистые уроды, Гилберт Шелтон высмеивал стриптиз как «Маленький сирота Амфетамин», подросток 1960-х годов, который убегает из дома, и после того, как получил шрамы от серии сексуальных переживаний, возвращается только для того, чтобы сказать «Папе», что он »капиталист свинья "кому следует" упасть кислота ".

Детский телеведущий Чак Макканн стал хорошо известен на рынке Нью-Йорка / Нью-Джерси своими имитациями персонажей газетных комиксов; Макканн закрасил глаза пустыми белыми кругами во время чрезмерного впечатления от Энни.

Маленькая сирота Энни был также пародирован в эпизоде остановка движения телесериал Робот Цыпленок в котором Маленькая Сирота Энни не может понять истинный смысл тяжелой жизни, когда другой сирота показывает, что их жизнь относительно прилична по сравнению с сиротами во всем мире. Энни снова появляется в другом эпизоде ​​в образе вульгарного, требовательного и избалованного подростка, представленного в пародийном документальном фильме, в котором рассказывается о ее приготовлениях к показному празднованию шестнадцатого дня рождения в скетче, высмеивающем реалити-программы, основанные на той же концепции. Она быстро устает от подарка от папы Варбакса - планеты Марс - и вскоре задыхается, потеряв свой шлем во время исследования планеты.

Детские телевизионная программа Вы не можете сделать это по телевидению в своем позже запрещенном эпизоде ​​«Усыновление» пародировал персонажа как «Маленькую сироту Андреа». Андреа, как и Энни, носила вьющиеся рыжие волосы и красное платье, но, в отличие от нее, была очень непослушной сиротой, имевшей привычку избивать других детей. Менее известным (или, скорее, печально известным) примером был побочный рассказ о Daddy Fleshbucks из Американский Флагг!. Название было пародировано в Симпсоны ' эпизод Маленькая сирота Милли. В начале 1970-х годов ароматное ледяное лакомство для детей называлось Выдра Pops (с мультфильмом выдры в качестве ароматных талисманов, таких как "Александр Виноград" ) с персонажем по прозвищу «Маленькая сирота Апельсин».

В фильме 1983 года Рождественская история, главный герой Ральф - поклонник Маленькая сирота Энни радиодрама, религиозно слушая шоу, ожидая своего пина-декодера Ovaltine. Получив булавку, он с тревогой копирует секретный код шоу, но расстраивается, расшифровывая его под слоган Овальтина: «Не забудьте выпить свой овалтин». Это заставляет его ворчать: "Грязный коммерческий! "

Рэпер Jay-Z сослался Маленькая сирота Энни как минимум в двух его песнях,[29][30] а также сэмпл "It's the Hard Knock Life" для "Hard Knock Life (Гимн гетто) ".

В фильме Плохой учитель, Елизавета (Кэмерон Диаз ) носит «парик маленькой сироты Энни», когда, притворяясь журналистом, встречает государственного профессора, который отвечает за создание и распространение бланков экзаменов, чтобы соблазнить его и уложить спать. Ее короткая взлохмаченная девичья стрижка и строгий портной, который она надевает, усиливают ее атмосферу скрытого извращения и облегчают ее (с помощью большого стакана шардоне, смешанного с двумя напитками). кровли ) поставить профессора на колени. После этого парик пропал из ящика с школьным реквизитом, и его очень долго искали, прежде чем его нашли в ящике Элизабет.

С 2014 года комик Джинджерлок Мишель Вольф появились в многочисленных сегментах на Поздно ночью как ее вымышленный персонаж, «Взрослая Энни», взрослая версия Маленькой Сироты Энни.[31][32]

В медицине «глаз сироты Анни» (пустой или «матовый стакан»). ядра характерны гистологический находка в папиллярная карцинома из щитовидная железа.

Архивы

Работа Гарольда Грея находится в Центр архивных исследований Говарда Готлиба в Бостонский университет. Коллекция Грея включает произведения искусства, печатные материалы, корреспонденцию, рукописи и фотографии. Оригинальные рисунки пером и тушью Грея для Маленькая сирота Энни ежедневные полосы датируются с 1924 по 1968 год. Воскресные полосы датируются с 1924 по 1964 год. Печатный материал коллекции включает многочисленные подтверждения Маленькая сирота Энни ежедневные и воскресные полосы (1925–68). Большинство из них находится в переплетенных томах. Есть корректуры Маленькая сирота Энни ежедневные ленты из Chicago Tribune-New York Times Syndicate, Inc. за 1943, 1959–61 и 1965–68, а также оригиналы и фотокопии печатных версий Маленькая сирота Энни, как дневные, так и воскресные полосы.[33]

Руководство по эпизодам

  • 1924: От лохмотьев к богатству (и обратно); Просто пара быстрых укусов
  • 1925: Силосы; Граф Де Тур
  • 1926: Школа сильных ударов; Под большой крышей; Неужели никогда не наступит завтра?
  • 1927: «Голубой колокол счастья»; Дом с привидениями; Проблемы других людей
  • 1928: Шерлок-младший; Муш и молоко; Незадолго до рассвета
  • 1929: Помощь ферме; Соседка; Одна ошибка за другой
  • 1930: Семилетний зуд; Каркас, Ферма и Потоп; Потерпевший кораблекрушение
  • 1931: Разоренный !; Политика добрососедства; Вниз, но не вон; И слепой поведет их; Далекие отношения; Сто к одному
  • 1932: Не шутите с Купидоном; Они называют ее большой мамой; Разделенный дом; Космический город
  • 1933: Щипки пенни; Возмездие; Кто бы чокнул слепого?
  • 1934: Bleek House; Фил О. Бластер; Односторонний путь к правосудию; Отряхнись
  • 1935: Пенджаб Волшебник; Остерегайтесь разжигателей ненависти; Энни в Голливуде
  • 1936: Инки; На Ламе; Единство Материи; История Гилы; Те, кто вот-вот умрут
  • 1937: Голос на миллион долларов; Всемогущий мистер Ам; В четвертое измерение; Шальные деньги
  • 1938: Роза, на шанс; Последний порт захода; Люди в черном
  • 1939: Дома на полигоне; Нападение на Гасиенду; Три лица на восток; Правосудие в игре
  • 1940: В самый последний момент; Билли Кид; Peg O 'их сердца
  • 1941: Счастливый воин; Святые и циники; Never Trouble Trouble; На иглах и булавках
  • 1942: «Юные коммандос»; В опасном положении
  • 1943: Крысиная ловушка, следующая остановка - Гунивилл
  • 1944: В логове воров, имя тебе - смерть, миссис Блеет-Сердце
  • 1950: Иван Грозный, город под названием Фиаско, косвенные улики
  • 1951: Сезон проблем, кое-что запомнить
  • 1952: Here Today, Gone Tomorrow, Dead Men's Point, When You Do That Hoodoo, Город под названием Бесполезность

Отпечатки

  • Между 1926–34 гг. Каплс и Леон опубликовали девять сборников полосок Энни:
  1. Маленькая сирота Энни (полосы 1925 года, перепечатанные Dover and Pacific Comics Club)
  2. В цирке (полосы 1926 г., перепечатано Pacific Comics Club)
  3. Дом с привидениями (полосы 1927 года, перепечатано Pacific Comics Club)
  4. Bucking the World (полосы 1928 г., перепечатано Pacific Comics Club и в Немо # 8)
  5. Never Say Die (полосы 1929 года, перепечатано Pacific Comics Club)
  6. Кораблекрушение (полосы 1930 года, перепечатано Pacific Comics Club)
  7. Готовый помощник (полосы 1931 года, перепечатано Pacific Comics Club)
  8. В Космическом Городе (полосы 1932 г., перепечатано Дувром)
  9. Дядя Дэн (полосы 1933 года, перепечатано Pacific Comics Club)
  • Арф: Жизнь и тяжелые времена маленькой сироты Энни (1970): перепечатывает примерно половину ежедневные полоски с 1935–1945 гг. Однако многие сюжетные линии отредактированы и сокращены с перерывами в несколько месяцев между некоторыми полосами.
  • Dover Publications перепечатал две книги Cupples & Leon и оригинальную коллекцию Маленькая сирота Энни во времена Великой депрессии который содержит все ежедневные полосы с января по сентябрь 1931 года.
  • Pacific Comics Club перепечатал восемь книг Cupples & Leon. Они также опубликовали новую серию переизданий с полными тиражами ежедневных полос в том же формате в C&L books, охватывающих некоторые из ежедневных полос с 1925 по 29 год:
  1. Приговор, 1925 полоски
  2. Мечтатель, полосы с 22 января 1926 года по 30 апреля 1926 года.
  3. Папа, раздевается с 6 сентября 1926 года по 4 декабря 1926 года.
  4. Бродяга, раздевается с 6 декабря 1926 года по 5 марта 1927 года.
  5. Rich Man, Poor Man, раздевается с 7 марта 1927 года по 7 мая 1927 года.
  6. Маленький рабочий, раздевается с 8 октября 1927 года по 21 декабря 1927 года.
  7. The Business of Giving, выходит с 23 ноября 1928 года по 2 марта 1929 года.
  8. Этот удивительный мир, полосы с 4 марта 1929 года по 11 июня 1929 года.
  9. «За» и «против», полосы с 12 июня 1929 года по 19 сентября 1929 года.
  10. The Man of Mystery, раздевается с 20 сентября 1929 года по 31 декабря 1929 года.

Учитывая и Cupples & Leon, и Pacific Comics Club, самый большой разрыв приходится на 1928 год.

  • Все ежедневные и воскресные ленты 1931–1935 гг. Были перепечатаны Фантаграфика в 1990-е годы в пяти томах, каждый по одному году с 1931 по 1935 год.
  • Продолжая с того места, где остановилась Fantagraphics, Комиксы ревю журнал переиздавал как ежедневные, так и воскресные ленты с 1936 по 1941 год, начиная с Комиксы ревю # 167 и заканчивая # 288.
  • Pacific Comics Club примерно за первые шесть месяцев переиздавал ленты из Комиксы ревю, под заголовком Наконец-то дома, 29 декабря 1935 г. - 5 апреля 1936 г.
  • Дракон Леди Пресс переиздавались ежедневные и воскресные полосы с 3 сентября 1945 года по 9 февраля 1946 года.

В 2008, IDW Publishing начал серию переизданий под названием, Маленькая сирота Энни под его Библиотека американских комиксов отпечаток.[34]

Смотрите также

  • Панки Брюстер, телесериал, о брошенной девочке с приемным отцом и друзьях, которых она встречает. Также был спин-офф мультсериала.

использованная литература

  1. ^ а б c Грей Гарольд (2008). Полный том «Маленькая сирота Энни»: наступит ли когда-нибудь завтра? Daily Comics 1924–1927. IDW Publishing. С. 23–7. ISBN  978-1-60010-140-3.
  2. ^ Маурер, Элизабет (2017), Маленькая сирота Энни спешит на помощь: героиня эпохи депрессии бросила вызов гендерным стереотипам https://www.womenshistory.org/articles/little-orphan-annie-rescue
  3. ^ Янг, Уильям Х. и Нэнси К. (2007). Великая депрессия в Америке: культурная энциклопедия. Гринвуд. С. 107, 297–8.
  4. ^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедическое справочное руководство. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. С. 256 и 321. ISBN  9780472117567.
  5. ^ Грей, Гарольд; Хир, Джит (2010). Пенджаб и политика. Полный текст "Маленькая сирота Энни", том шестой: Пенджаб, волшебник, ежедневные и воскресные комиксы, 1935–1936 гг.. IDW Publishing. С. 5–13. ISBN  978-1-60010-792-4.
  6. ^ ""Big Deals: самые известные моменты комиксов ", Аллея Хогана #7, 1999". Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 30 ноября, 2012.
  7. ^ Нойбергер, Ричард Л. (11 июля 1934 г.). «Гуверство в шутках». Новая Республика. п. 23.
  8. ^ Кленденин, Джеймс. Вестник рассылки: 1. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  9. ^ «Фашизм в шутках». Новая Республика: 147. 18 сентября 1935 г.
  10. ^ «Маленькая сирота Энни». Нация. 23 октября 1935 г.
  11. ^ Кейгл, Дэрил. «Новый курс убивает папу Варбакса».
  12. ^ а б c d е ж г час я j k Смит, Брюс (1982). История маленькой сироты Энни. Баллантайн Книги. С. 43–63. ISBN  0-345-30546-9.
  13. ^ Мончак С. Дж. (19 сентября 1942 г.). «Военная работа художников-карикатуристов: важный фактор в поддержании морального духа нации». Редактор и издатель.
  14. ^ а б c d Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедическое справочное руководство. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 241. ISBN  9780472117567.
  15. ^ Розенталь, Фил (13 мая 2010 г.). "Энни оставил бездомного сироту в газетном мире ». Чикаго Трибьюн. Получено 9 февраля, 2011.
  16. ^ МакШейн, Ларри (13 мая 2010 г.). "'Комикс Little Orphan Annie был отменен Tribune Media Services ». Ежедневные новости. Получено 9 февраля, 2011.
  17. ^ «Дик Трейси от Джо Стэйтона и Майка Кертиса, 16 июня 2013 г. - GoComics.com». 16 июня 2013 г.
  18. ^ «Дик Трейси, Джо Стейтон и Майк Кертис, 26 марта 2014 г. - GoComics.com». 26 марта 2014 г.
  19. ^ «Дик Трейси от Джо Стэйтона и Майка Кертиса, 8 июня 2014 г. - GoComics.com». 8 июня 2014 г.
  20. ^ «Дик Трейси, Джо Стейтон и Майк Кертис, 12 октября 2014 г. - GoComics.com». 12 октября 2014 г.
  21. ^ «Дик Трейси от Джо Стэйтона и Майка Кертиса, 6 июня 2015 г. - GoComics.com». 6 июня 2015 г.
  22. ^ "Дик Трейси от Джо Стэйтона и Майка Кертиса от 16 мая 2019 г. - GoComics.com". 16 мая 2019.
  23. ^ Кертис, Джо Стейтон и Майк (9 июля 2019 г.). "Дик Трейси от Джо Стэйтона и Майка Кертиса, 9 июля 2019 г. | GoComics.com". GoComics. Получено 13 июля, 2019.
  24. ^ а б c Хармон, Джим (2001). Великие герои радио. Макфарланд. С. 82–5. ISBN  978-0-7864-0850-4.
  25. ^ а б Митчелл, Клаудия А. и Жаклин Рид-Уолш (ред.) (2007). Девичья культура: энциклопедия. Гринвуд. п. 402.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  26. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником - Анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино. McFarland & Co. стр. 171. ISBN  9781476672939.
  27. ^ Перри, Джордж; Олдридж, Алан (1967). Книга комиксов о пингвинах. Пингвин.
  28. ^ "Тони Ройл". lambiek.net.
  29. ^ "JAY-Z: Тексты песен Brooklyn (Go Hard)". www.lyricsreg.com.
  30. ^ "Jay-Z Dirt Off Your Shoulder Тексты песен". www.lyrics007.com.
  31. ^ Петски, Дениз (4 апреля 2016 г.). "'Ежедневное шоу с Тревором Ноа добавляет Мишель Вульф в качестве автора и автора в эфире ". Deadline.com. Получено 8 февраля, 2017.
  32. ^ Блюменфельд, Зак (4 апреля 2016 г.). "Комик Мишель Вульф присоединяется к Daily Show в качестве сценариста, участника". Вставить. Получено 9 апреля, 2016.
  33. ^ "Бостонский университет: Архивный исследовательский центр Говарда Готлиба: Коллекция Гарольда Грея". Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 23 октября, 2007.
  34. ^ "IDW's Маленькая сирота Энни Начинается в феврале », IDW Publishing пресс-релиз через Newsarama.com, 25 июня 2007 г. В архиве 2 июля 2007 г. Wayback Machine

дальнейшее чтение

  • Харви, Роберт С. Искусство шуток: эстетическая история. (Джексон: Издательство Университета Миссисипи, 1994), особенно. 99-103.
  • Коул, Ширли Белл. Играть в ее возрасте: Мои десять лет в качестве десятилетнего: Мои воспоминания в роли маленькой сироты с радио Энни. Луненбург, Вермонт: Stinehour Press, 2005.

внешние ссылки

Аудио