Список Закон и порядок: Великобритания эпизоды - List of Law & Order: UK episodes

Закон и порядок: Великобритания это Британский полицейский процессуальный и законный телепрограмма, адаптированный из Американский сериал Закон и порядок. Программа финансируется продюсерскими компаниями. Kudos Film and Television, Wolf Films, и Universal Media Studios.^[1] Крис Чибналл, первый главный писатель, установил практику адаптации эпизодов из американского сериала, которая продолжилась после того, как он покинул производство. В восьми сериях 53 эпизода были заимствованы из 456 серий американского сериала, начиная с первый американский эпизод используется в 5 серия из Закон и порядок: Великобританиячерез финальный (20-й) сезон американская серия используется в 6 серия версии для Великобритании.

Закон и порядок: Великобритания основан в Лондон. Первоначальный состав актеров состоял из Брэдли Уолш, Фрима Агьеман, Бен Дэниэлс, Джейми Бамбер, Билл Патерсон, и Харриет Уолтер, в то время как в финальном составе участвовал Уолш, Шэрон Смолл, Бен Бейли Смит, Доминик Роуэн, Джорджия Тейлор, и Питер Дэвисон. Пол Николлс и Патерсон Джозеф тоже снялся.

Мировая премьера сериала состоялась ITV в четверг, 23 февраля 2009 г. По состоянию на 11 июня 2014 г. во всем мире было показано 53 серии. На международном уровне программа транслируется в тринадцати эпизодах, однако в Британии каждый тринадцатисерийный цикл транслируется в двух частях: одна состоит из семи эпизодов, а другая - из оставшихся шести. Это приводит к тому, что несколько эпизодов транслируются в зарубежных странах за несколько месяцев до их трансляции в Великобритании.^[2][3] Премьера сериала в Америке состоялась BBC America 3 октября 2010 г.^[4][5]

В июне 2014 года телекомпания ITV и продюсер Kudos выпустили совместный пресс-релиз, в котором объявили, что 8-я серия будет «последней, которая будет транслироваться в обозримом будущем».^[6] По совпадению, последний эпизод вышел в эфир на следующей неделе с задержкой по сравнению с запланированной датой выхода в эфир 30 апреля из-за сюжета, включающего события, которые считались слишком похожими на события 28 апреля убийство учительницы Энн Магуайр.^[7][8]

Обзор серии

Серии		Эпизоды	Первоначально в эфире (Великобритания)
			Премьера сериала	Финал серии
	1	7	23 февраля 2009 г. (2009-02-23)	6 апреля 2009 г. (2009-04-06)
	2	6	11 января 2010 г. (2010-01-11)	15 февраля 2010 г. (2010-02-15)
	3	7	9 сентября 2010 г. (2010-09-09)	21 октября 2010 г. (2010-10-21)
	4	6	21 марта 2011 г. (2011-03-21)	11 апреля 2011 г. (2011-04-11)
	5	6	11 июля 2011 г. (2011-07-11)	14 августа 2011 г. (2011-08-14)
	6	7	6 января 2012 г. (2012-01-06)	17 февраля 2012 г. (2012-02-17)
	7	6	14 июля 2013 г. (2013-07-14)	18 августа 2013 г. (2013-08-18)
	8	8	12 марта 2014 г. (2014-03-12)	11 июня 2014 г. (2014-06-11)

Эпизоды

Серия 1 (2009)

Основная статья: Закон и порядок: Великобритания (серия 1)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании	Оригинал Закон и порядок эпизод
1	1	"Забота "	Омар Мадха	Крис Чибналл	23 февраля 2009 г. (2009-02-23) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 11 июня 2009 г. (2009-06-11) (Канада)	6,96 миллиона	"От колыбели до могилы "(31 марта 1992 г. (1992-03-31))
2	2	"Нелюбимый"	Энди Годдард	Терри Кафолла	2 марта 2009 г. (2009-03-02) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 18 июня 2009 г. (2009-06-18) (Канада)	6,24 миллиона	"Born Bad "(16 ноября 1993 г. (1993-11-16))
3	3	"Порок"	Омар Мадха	Крис Чибналл	9 марта 2009 г. (2009-03-09) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 25 июня 2009 г. (2009-06-25) (Канада)	6,61 миллиона	"Работающая мама "(26 февраля 1997 г. (1997-02-26))
4	4	"Небезопасно"	Энди Годдард	Крис Чибналл	16 марта 2009 г. (2009-03-16) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 2 июля 2009 г. (2009-07-02) (Канада)	6,24 миллиона	"Американская мечта "(9 ноября 1993 г. (1993-11-09))
5	5	"Похороненный"	Марк Эверест	Екатерина Трегенна	23 марта 2009 г. (2009-03-23) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 9 июля 2009 г. (2009-07-09) (Канада)	6,69 миллиона	"...В память о "(5 ноября 1991 г.)
6	6	"Рай"	Тристрам Пауэлл	Крис Чибналл	30 марта 2009 г. (2009-03-30) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 16 июля 2009 г. (2009-07-16) (Канада)	5,87 миллиона	"Небеса "(26 ноября 1991 г. (1991-11-26))
7	7	«Алеша»	Марк Эверест	Екатерина Трегенна	6 апреля 2009 г. (2009-04-06) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 23 июля 2009 г. (2009-07-23) (Канада)	6,02 миллиона	"Беспомощный "(4 ноября 1992 г. (1992-11-04))

Серия 2 (2010)

Основная статья: Закон и порядок: Великобритания (серия 2)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании	Оригинал Закон и порядок эпизод
8	1	"Самаритянин"	Энди Годдард	Крис Чибналл	30 июля 2009 г. (2009-07-30) (Канада) 11 января 2010 г. (2010-01-11) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	6.51 миллиона	"Мужественность "(12 мая 1993 г. (1993-05-12))
9	2	"Скрытый"	Джулиан Холмс	Эмилия ди Джироламо	6 августа 2009 г. (2009-08-06) (Канада) 18 января 2010 г. (2010-01-18) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	6.53 миллиона	"Горький фрукт "(20 сентября 1995 г. (1995-09-20))
10	3	«Общественная служба»	Кен Грив	Екатерина Трегенна	13 августа 2009 г. (2009-08-13) (Канада) 25 января 2010 г. (2010-01-25) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	6,07 миллиона	"Волонтеры "(29 сентября 1993 г. (1993-09-29))
11	4	"Жертва"	Роберт Дель Маэстро	Терри Кафолла, Натан Кокерилл	20 августа 2009 г. (2009-08-20) (Канада) 1 февраля 2010 г. (2010-02-01) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	6.06 миллиона	"Соната для сольного органа "(2 апреля 1991 г. (1991-04-02))
12	5	"Любовь и потеря"	Марк Эверест	Терри Кафолла	27 августа 2009 г. (2009-08-27) (Канада) 8 февраля 2010 г. (2010-02-08) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	6.34 миллиона	"Консультация "(9 декабря 1992 г. (1992-12-09))
13	6	"Граница чести"	Энди Годдард	Крис Чибналл	3 сентября 2009 г. (2009-09-03) (Канада) 15 февраля 2010 г. (2010-02-15) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	6,28 миллиона	"Коррупция "(30 октября 1996 г. (1996-10-30))

Серия 3 (2010)

Основная статья: Закон и порядок: Великобритания (серия 3)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании (включая HD)	Оригинал Закон и порядок эпизод
14	1	"Сломанный"	Энди Годдард	Эмилия ди Джироламо	9 сентября 2010 г. (2010-09-09) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 16 сентября 2010 г. (2010-09-16) (Канада)	5,27 миллиона	"Killerz "(29 сентября 1999 г. (1999-09-29))
15	2	"Гончая"	Джулиан Холмс	Екатерина Трегенна	16 сентября 2010 г. (2010-09-16) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 23 сентября 2010 г. (2010-09-23) (Канада)	4,42 миллиона	"Бешеный пес "(2 апреля 1997 г. (1997-04-02))
16	3	"Защита"	Марк Эверест	Дебби О’Мэлли	23 сентября 2010 г. (2010-09-23) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 30 сентября 2010 г. (2010-09-30) (Канада)	4,83 млн	"Pro Se "(8 мая 1996 г. (1996-05-08))
17	4	"Признание"	Джеймс Стронг	Терри Кафолла	30 сентября 2010 г. (2010-09-30) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 7 октября 2010 г. (2010-10-07) (Канада)	3,75 миллиона	"Недобросовестность "(26 апреля 1995 г. (1995-04-26))
18	5	"Выживший"	Энди Годдард	Эмилия ди Джироламо	7 октября 2010 г. (2010-10-07) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 14 октября 2010 г. (2010-10-14) (Канада)	4.82 миллиона	"Панк "(25 ноября 1998 г. (1998-11-25))
19	6	"Маскарад"	Хетти Макдональд	Ричард Стоукс	14 октября 2010 г. (2010-10-14) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 21 октября 2010 г. (2010-10-21) (Канада)	4,90 миллиона	"Хорошая девочка "(7 октября 1996 г. (1996-10-07))
20	7	"Анонимный"	Марк Эверест	Дебби О’Мэлли	21 октября 2010 г. (2010-10-21) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 28 октября 2010 г. (2010-10-28) (Канада)	5,05 миллиона	"Сталкер "(15 апреля 1998 г. (1998-04-15))

Серия 4 (2011)

Основная статья: Закон и порядок: Великобритания (серия 4)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании (включая HD)	Оригинал Закон и порядок эпизод
21	1	"Я БЫ"	Энди Годдард	Эмилия Ди Джироламо	4 ноября 2010 г. (2010-11-04) (Канада) 21 марта 2011 г. (2011-03-21) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4,35 миллиона	"Обещания сдержать " (10 февраля 1993 г. (1993-02-10))
22	2	«Отказ»	Роберт Дель Маэстро	Екатерина Трегенна	11 ноября 2010 г. (2010-11-11) (Канада) 14 марта 2011 г. (2011-03-14) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4,71 миллиона	"DNR "(6 октября 1999 г. (1999-10-06))
23	3	"Потрясенный"	Пол Уилмсхерст	Эмила Ди Джироламо	18 ноября 2010 г. (2010-11-18) (Канада) 4 апреля 2011 г. (2011-04-04) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4.69 миллиона	"Тоска по дому "(15 апреля 1996 г. (1996-04-15))
24	4	"Долг заботы"	Джулиан Холмс	Дебби О'Мэлли	25 ноября 2010 г. (2010-11-25) (Канада) 28 марта 2011 г. (2011-03-28) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4,37 миллиона	"Выносливость "(18 октября 2000 г. (2000-10-18))
25	5	"Помощь"	Джеймс Стронг	Терри Кафолла	2 декабря 2010 г. (2010-12-02) (Канада) 7 марта 2011 г. (2011-03-07) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	5,70 миллиона	"Нам нравится Майк "(30 апреля 1997 г. (1997-04-30))
26	6	"Скелеты"	Энди Годдард	Екатерина Трегенна	9 декабря 2010 г. (2010-12-09) (Канада) 11 апреля 2011 г. (2011-04-11) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4,71 миллиона	"Трофей "(31 января 1996 г. (1996-01-31))

Серия 5 (2011)

Основная статья: Закон и порядок: Великобритания (серия 5)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании (включая HD)	Оригинал Закон и порядок эпизод
27	1	"Не тот человек"	Марисоль Адлер	Дебби О'Мэлли	10 июля 2011 г. (2011-07-10) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 17 августа 2011 г. (2011-08-17) (НАС)	6,77 миллиона	"Рецепт смерти " (13 сентября 1990 г. (1990-09-13))
28	2	"Безопасный"	Джулиан Холмс	Эмилия Ди Джироламо	17 июля 2011 г. (2011-07-17) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 24 августа 2011 г. (2011-08-24) (НАС)	5,43 миллиона	"Ангел "(29 ноября 1995 г. (1995-11-29))
29	3	"Раздавить"	Мэт Кинг	Николас Хикс-Бич	24 июля 2011 г. (2011-07-24) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 31 августа 2011 г. (2011-08-31) (НАС)	5,31 миллиона	"Унижение "(22 ноября 1995 г. (1995-11-22))
30	4	"ТИК Так"	Марк Эверест	Ричард Стоукс	31 июля 2011 г. (2011-07-31) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 7 августа 2011 г. (2011-08-07) (НАС)	4,93 миллиона	"Преследование по горячим следам "(8 ноября 1995 г. (1995-11-08))
31	5	"Намерение"	Джулиан Холмс	Дебби О'Мэлли	7 августа 2011 г. (2011-08-07) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 15 сентября 2011 г. (2011-09-15) (НАС)	4.88 миллиона	"Привилегированный "(5 апреля 1995 г. (1995-04-05))
32	6	"Иметь дело"	Энди Годдард	Эмилия Ди Джироламо	14 августа 2011 г. (2011-08-14) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 21 сентября 2011 г. (2011-09-21) (НАС)	4.86 миллиона	"Раб "(21 апреля 1996 г. (1996-04-21))

Серия 6 (2012)

Основная статья: Закон и порядок: Великобритания (серия 6)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании (включая HD)	Оригинал Закон и порядок эпизод
33	1	"Вина выжившего"	Энди Годдард	Эмилия ди Джироламо	28 сентября 2011 г. (2011-09-28) (НАС) 6 января 2012 г. (2012-01-06) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	5,14 миллиона	"Коробка самоубийц "(23 марта 2003 г. (2003-03-23))
34	2	«Иммунный»	Джеймс Стронг	Николас Хикс-Бич	5 октября 2011 г. (2011-10-05) (НАС) 13 января 2012 г. (2012-01-13) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	5,24 миллиона	"Удвоить "(16 апреля 1997 г. (1997-04-16))
35	3	"С привидениями"	Мэт Кинг	Сьюзи Смит	12 октября 2011 г. (2011-10-12) (НАС) 20 января 2012 г. (2012-01-20) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	5,32 миллиона	"Призраки "(5 октября 2005 г. (2005-10-05))
36	4	"Испытание"	Дэвид О'Нил	Николас Хикс-Бич	19 октября 2011 г. (2011-10-19) (НАС) 27 января 2012 г. (2012-01-27) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	5,07 миллиона	"Двойной слепой "(6 ноября 1996 г. (1996-11-06))
37	5	"Расстановка"	M.T. Адлер	Эмилия ди Джироламо	26 октября 2011 г. (2011-10-26) (НАС) 3 февраля 2012 г. (2012-02-03) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	5,26 миллиона	"Спектакль "(8 февраля 1995 г. (1995-02-08))
38	6	«От рассвета до заката»	Марк Эверест	Ричард Стоукс	2 ноября 2011 г. (2011-11-02) (НАС) 10 февраля 2012 г. (2012-02-10) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	5,15 миллиона	"Погром "(9 марта 1994 г. (1994-03-09))
39	7	"Линии разломов"	Джеймс Стронг	Эмилия ди Джироламо	9 ноября 2011 г. (2011-11-09) (НАС) 17 февраля 2012 г. (2012-02-17) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	5,09 миллиона	"Просто девушка в мире " (2 октября 2009 г. (2009-10-02))

Серия 7 (2013)

Основная статья: Закон и порядок: Великобритания (серия 7)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании	Оригинал Закон и порядок эпизод
40	1	"Треки "	Мэт Кинг	Эмилия ди Джироламо	14 июля 2013 г. (2013-07-14) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 7 августа 2013 г. (2013-08-07) (НАС)	5,32 миллиона	"Передвижение "(18 мая 2005 г. (2005-05-18))
41	2	«Тремор»	Мэт Кинг	Эмилия ди Джироламо	21 июля 2013 г. (2013-07-21) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 14 августа 2013 г. (2013-08-14) (НАС)	4,91 миллиона	"Афтершок "(22 мая 1996 г. (1996-05-22))
42	3	"Отцовский"	Джилл Робертсон	Николас Хикс-Бич	28 июля 2013 г. (2013-07-28) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 21 августа 2013 г. (2013-08-21) (НАС)	4,90 миллиона	"Бездельник "(13 ноября 1996 г. (1996-11-13))
43	4	«Отцовская любовь»	Джилл Робертсон	Ноэль Фаррагер	4 августа 2013 г. (2013-08-04) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 28 августа 2013 г. (2013-08-28) (НАС)	4,60 миллиона	"Семейные ценности "(12 октября 1994 г. (1994-10-12))
44	5	"Смертный"	Джосс Агнью	Николас Хикс-Бич	11 августа 2013 г. (2013-08-11) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 11 сентября 2013 г. (2013-09-11) (НАС)	4.67 миллиона	"Золотые годы "(5 января 1994 г. (1994-01-05))
45	6	"Зависимый"	Джосс Агнью	Джейн Хадсон	18 августа 2013 г. (2013-08-18) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 18 сентября 2013 г. (2013-09-18) (НАС)	4,56 миллиона	"Фобия "(14 февраля 2001 г. (2001-02-14))

Серия 8 (2014)

Основная статья: Закон и порядок: Великобритания (серия 8)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании	Оригинал Закон и порядок эпизод
46	1	"Недостаток"	Мэт Кинг	Николас Хикс-Бич	12 марта 2014 г. (2014-03-12)	4,24 миллиона	"Убежище, часть I "(26 мая 1999 г. (1999-05-26))
47	2	"В безопасности от вреда"	Мэт Кинг	Том Грайвз	19 марта 2014 г. (2014-03-19)	3,88 миллиона	"Предательство "(5 марта 2008 г. (2008-03-05))
48	3	"Я предсказываю бунт"	Мэт Кинг	Ричард Стоукс	26 марта 2014 г. (2014-03-26)	4,29 миллиона	"Валы "(13 января 1999 г. (1999-01-13))
49	4	"Гордость"	Мэт Кинг	Мэтт Эванс	2 апреля 2014 г. (2014-04-02)	4,29 миллиона	"Личность "(5 ноября 2003 г. (2003-11-05))
50	5	"Обычаи"	Джосс Агнью	Джейми Крайтон	9 апреля 2014 г. (2014-04-09)	4,42 миллиона	"Ритуал "(17 декабря 1997 г. (1997-12-17))
51	6	"Роман с печальным концом"	Джосс Агнью	Луиза Айронсайд	16 апреля 2014 г. (2014-04-16)	4,51 миллиона	"Отрицание "(8 октября 1997 г. (1997-10-08))
52	7	"Hard Stop"	Джилл Робертсон	Ноэль Фаррагер	23 апреля 2014 г. (2014-04-23)	3,97 миллиона	"Уголовное право "(23 ноября 2005 г. (2005-11-23))
53	8	«Повторить до исчезновения»	Джилл Робертсон	Ричард Стоукс	11 июня 2014 г. (2014-06-11)	3,83 миллиона	"Марафон "(17 ноября 1999 г. (1999-11-17))

Смотрите также

Рекомендации

1. «Сливки британского актерского таланта собрались вместе для Law & Order: UK» (Пресс-релиз). Объединенное Королевство: ITV. 17 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 26 января 2009.
2. "TVGuide.ca Списки телеканалов - Закон и порядок: Великобритания: Отрицание". TVGuide.ca. Zap2it. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 25 октября 2010.
3. "CITYTV CALGARY 2010 - РАСПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ - Четверг, 4 ноября 2010 г.". Citytv. Архивировано из оригинал 25 октября 2010 г.. Получено 25 октября 2010.
4. "BBC America приносит закон и порядок: Великобритания домой в США" (Пресс-релиз). BBC America через thefutoncritic.com. 16 сентября 2010 г.. Получено 7 февраля 2011.
5. «ITV заказывает 13 новых серий сериала« Закон и порядок: Великобритания »». tvthrong.co.uk. 18 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2010 г.. Получено 26 ноября 2010.
6. "ITV объявляет, что закон и порядок: Великобритания должна отдохнуть от наших экранов". Пресс-центр ITV. ITV. 2014-06-03. Получено 2016-09-01.
7. Цифровой шпион - Закон и порядок: финал 8-й серии Великобритании, проведенный ITV
8. "Закон и порядок: Великобритания. Эпизод 8". Пресс-центр ITV. ITV. Получено 2016-09-01.

внешняя ссылка

• Список Закон и порядок: Великобритания эпизоды в TV.com
• Закон и порядок: Великобритания в epguides.com
• Закон и порядок: Великобритания - список серий на IMDb
• Закон и порядок: руководство по эпизодам для Великобритании в BBCAmerica.com