Закон и порядок: Великобритания (серия 5) - Law & Order: UK (series 5)

Закон и порядок: Великобритания
5 серия
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	6
Релиз
Исходная сеть	ITV
Оригинальный выпуск	10 июля (2011-07-10) – 14 августа 2011 г. (2011-08-14)
Хронология серий
← Предыдущий 4 серия Следующий → 6 серия
Список Закон и порядок: Великобритания эпизоды

В пятая серия Закон и порядок: Великобритания Премьера состоялась ITV 10 июля 2011 г. и завершено 14 августа 2011 г.

Бросать

Главный

Закон

• Брэдли Уолш в роли детектива-сержанта Ронни Брукса
• Джейми Бамбер в роли сержанта-детектива Мэтта Девлина
• Харриет Уолтер в роли детектива-инспектора Натали Чендлер

Заказ

• Доминик Роуэн в роли коронного прокурора Джейкоба Торна
• Фрима Агьеман в роли королевского прокурора Алеши Филлипс
• Питер Дэвисон в роли Генри Шарпа, директора Лондонской королевской прокуратуры

Эпизоды

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании (включая HD)	Оригинал Закон и порядок эпизод
27	1	"Не тот человек"	Марисоль Адлер	Дебби О'Мэлли	10 июля 2011 г. (2011-07-10) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 17 августа 2011 г. (2011-08-17) (НАС)	6,77 миллиона	"Рецепт смерти " (13 сентября 1990 г. (1990-09-13))
18-летняя Сюзанна Мортон умирает при неизвестных обстоятельствах в загруженной больничной палате, ее отец обращается за помощью к Бруксу и Девлину, чтобы выяснить, что стало причиной ее смерти. Они обнаруживают, что A&E она лечилась, у нее было три таких безвременных смерти в течение шести месяцев, и что ее смерть могла быть вызвана конфликт между наркотиками ей дали и лекарства, которые она принимала в то время. Брукс и Девлин подозревают доктора Гранта, который, как известно, лечил ее в тот вечер. Однако все усложняется, когда обнаруживается, что половина ее медицинских записей исчезла, отчет о рассматриваемой ночи был подделан, и подозреваемый купил билет в один конец до Бельгия. Брукс и Девлин догоняют своего подозреваемого только для того, чтобы распутать паутину лжи, в которой участвует мануальный терапевт который позировал врачу, сортировка медсестра, которой заплатили за молчание, и уважаемый врач, злоупотреблявший алкоголем, который тайно пристрастился к кодеин На три года. Старший Королевский прокурор Джейк Торн должен решить, кого привлечь к ответственности, чтобы добиться справедливости в отношении смерти Сюзанны.
28	2	"Безопасный"	Джулиан Холмс	Эмилия Ди Джироламо	17 июля 2011 г. (2011-07-17) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 24 августа 2011 г. (2011-08-24) (НАС)	5,43 миллиона	"Ангел "(29 ноября 1995 г. (1995-11-29))
Когда Кайла Старк сообщает, что ее двухлетнего сына, Райана, забрали из уличной карусели, Брукс и Девлин подозревают, что ее бывший парень, который также является отцом ребенка, может быть виноват. Однако, изучив запись с камер видеонаблюдения, пара обнаруживает, что ребенка никогда не было карусель, и багги, которую толкала Кайла в то время, был пуст. Подозрение затем переходит к нынешнему партнеру Кайлы, и когда мальчика находят мертвым в сушилке в его квартире, Брукс и Девлин считают, что у них есть свой мужчина. Тем не менее, без каких-либо доказательств того, убили ли Райана Кайла или ее парень, Торн и Филлипс должны решить, какую виновную сторону привлечь к ответственности.
29	3	"Раздавить"	Мэт Кинг	Николас Хикс-Бич	24 июля 2011 г. (2011-07-24) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 31 августа 2011 г. (2011-08-31) (НАС)	5,31 миллиона	"Унижение "(22 ноября 1995 г. (1995-11-22))
А Чешский Эскорт Катерина Джизик найдена зарезанной в ее гостиничном номере, Брукс и Девлин сразу подозревают случай шантажа, когда на прикроватной тумбочке женщины обнаруживаются 4000 фунтов стерлингов и журнал платежей. Подозрение падает на портье отеля, который в то время находился вне здания, но тайные отношения между уважаемым практикующим-мужчиной и сопровождающими выясняются, и вскоре Торн и Филлипс полагают, что ревнивая жена практикующего - это готовилась подставить своего мужа, поскольку его встречи с эскортом привели к тому, что ее сын родился с повреждением мозга, вызванным ЗППП, которым муж заразился от эскорта и, в свою очередь, передал своей жене.
30	4	"ТИК Так"	Марк Эверест	Ричард Стоукс	31 июля 2011 г. (2011-07-31) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 7 августа 2011 г. (2011-08-07) (НАС)	4,93 миллиона	"Преследование по горячим следам "(8 ноября 1995 г. (1995-11-08))
Во время расследования убийства двух невинных прохожих в местном ночном клубе, ночь Брукса и Девлина становится все хуже и хуже, когда они понимают, что у них в руках возможная ситуация с заложниками. Затем их вызывают на третью съемку местного жителя. не имеющий лицензии сопровождающий парой грабителей в резиновых масках. При обнаружении четвертого трупа - владельца ночного клуба - подозрение падает на психически неуравновешенного человека. Война в Ираке ветеран Энди Бишоп - и когда команда наконец догоняет Энди, все принимает ужасный оборот, когда в него стреляет его девушка. Когда дело доходит до суда, суд должен решить: была ли она напуганной жертвой, убившей своего обидчика, или добровольным участником преступлений?
31	5	"Намерение"	Джулиан Холмс	Дебби О'Мэлли	7 августа 2011 г. (2011-08-07) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 15 сентября 2011 г. (2011-09-15) (НАС)	4.88 миллиона	"Привилегированный "(5 апреля 1995 г. (1995-04-05))
Прибывшая домработница обнаружила, что ее работодатели мертвы, Брукс и Девлин начинают расследование убийства Дэвида и Элейн Лернер, которые переехали в этот дом всего шесть месяцев назад и строили его как дом своей мечты, когда они вышли на пенсию. Когда они пытаются найти мотив для убийства, их расследование вскоре переходит к предыдущим владельцам дома, бывшему мужу и жене Камилле Мэллон (Анна Уилсон-Джонс ) и Лукас Бойд (Сэмюэл Уэст ) после обнаружения того, что они были частью крупного хедж-фонд мошенничество несколько лет назад. Когда кадры видеонаблюдения показывают Бойда во время убийства, они обнаруживают, что его отпечатки пальцев совпадают с отпечатками, найденными в крови Элейн. Бойд, пьяный за рулем своей машины, разбил машину при повороте, ударившись головой, и по ошибке вернул свой старый дом - и жестоко зарезал Лернеров. Торн и Филлипс настаивают на обвинении в убийстве, столкнувшись со старым наставником Джейка Маргарет Рамсфилд (Джилл Бейкер ), который утверждает, что обвиняемым следует предъявить обвинение только в непредумышленном убийстве.
32	6	"Иметь дело"	Энди Годдард	Эмилия Ди Джироламо	14 августа 2011 г. (2011-08-14) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 21 сентября 2011 г. (2011-09-21) (НАС)	4.86 миллиона	"Раб "(21 апреля 1996 г. (1996-04-21))
Мать одного ребенка Лия Браун найдена застреленной в постели, подозрение сразу же падает на ее парня, который борется с РС и должен принимать лекарственные каннабис чтобы помочь его состоянию. Однако когда выясняется, что пуля была выпущена с расстояния более 100 метров, Каден Блейк, тринадцатилетний сын известного наркомана, выходит на линию огня. Он утверждает, что ему сказали убить своего друга Чейза Уэйда, и что, когда он впервые выстрелил из пистолета, он промазал мимо Чейза, и пуля пролетела в воздухе и попала в квартиру Лии, убив ее. Когда выясняется, что он находился под руководством Марка Эллиса, давнего преступника и известного торговца наркотиками, которого полиция ранее не привлекала к ответственности, Джейк и Алеша предлагают Кадену смягченный приговор, чтобы привлечь Эллиса к ответственности. . Вскоре выясняется, что мать Кадена, пристрастившаяся к трескаться, продала своего сына Эллису в обмен на бесплатные наркотики, и что Эллис мучил мальчика и заставлял его выполнять незаконные поручения. Вскоре Эллис предстал перед судом и был признан виновным в незаконном заключении, хранении препараты класса А и GBH. Каден также приговорен к заключению в учреждении для молодых правонарушителей, но после освобождения из-под суда он оказывается на линии огня вооруженного человека, управляющего автомобилем. 4x4. Девлину удается заметить бандита и, пытаясь спасти Кадена, получает пулю за него ...