Список попурей из польки Янковича "Weird Al" - List of "Weird Al" Yankovic polka medleys
Полька -стиль попурри из кавер-версии являются отличительной чертой американского музыкант, сатирик, пародист, и автор песен "Странный Эл" Янкович с каталог. Их содержат двенадцать из его четырнадцати альбомов; его одноименный дебют и Еще хуже опустить их.
Композиции состоят из различных популярный песни, каждая из которых интерпретируется как полька (обычно приборы из аккордеон, банджо, туба, кларнет, и приглушенный латунь перемежается с Звуковые эффекты ) с припевами или запоминающимися строками различных песен, сопоставленных для юмористического эффекта, а нецензурные тексты покрыты мультяшными звуковыми эффектами. Янкович, как известно, говорил, что преобразование этих песен в польку было «... таким, каким задумал Бог».[1] Янкович сказал, что попурри были тем, что он делал «еще до того, как у меня был контракт на запись» в живых выступлениях, и что многие песни включены из-за того, что не получили полную пародийную версию - «если есть песня, которая, на мой взгляд, действительно созрела для пародии, но я просто не могу придумать достаточно умную идею, иногда она заканчивается попурри из польки ".[2] Что касается их популярности, Янкович сказал: «На данный момент для меня в некотором роде обязательно делать попурри из польки. Я думаю, что фанаты будут бунтовать на улицах, если бы я не делал попурри из польки».[1] Янкович всегда спрашивал разрешения у каждого артиста, чьи песни составляют попурри из-за роялти вопросы.[3] Он признал некоторое влияние Спайк Джонс в попурри, таких как звуковые эффекты.[4]
Три польки-попурри Янковича - «Hooked on Polkas», «Polka Power!» И «The Hamilton Polka» - были выпущены в виде синглов (либо на международном рынке, либо внутри страны). "Polka Your Eyes Out" и "Polkas on 45" также были единственными польками, появившимися на альбоме лучших хитов, а "Polka Face" - единственная полька, на которую было выпущено официальное видео.
«Полки на 45»
«Полки на 45» | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома "Странный Эл" Янкович в 3-D | |
Вышел | 28 февраля 1984 г. |
Записано | 13 декабря 1983 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 4:23 |
Этикетка | Братья Скотти |
"Польки на 45"- первая смесь польки Янковича. Она появляется на его втором альбоме, В 3-D. Это и "The Hot Rocks Polka" - единственные попурри Янковича в польку, в которых основное внимание уделяется популярным рок-песням 1960-х и 1970-х годов, а не современным песням, хотя "Polkas on 45" включает некоторые из последних (например:Говорящие головы и Полиция ). Название песни представляет собой попытку попурри -выпуск новинки группы Звезды на 45 и их одноименный сингл 1981 года.
В попурри входят следующие песни:
- "Пивная бочка Полька " к Яромир Вейвода
- "Jocko Homo " к Devo
- "Дым над водой " к Темно-фиолетовый
- "Секс (я ...) " к Берлин
- "Привет, Джуд " к Битлз
- "Лос-Анджелес женщина " к двери
- "In-A-Gadda-Da-Vida " к Железная бабочка
- "эй Джо " к Джими Хендрикс
- "Поджог дома " к Говорящие головы
- "Горячая кровь " к Иностранец
- «Пузыри в вине» Боба Калама (1913–1967), Лоуренс Велк давняя музыкальная тема
- "Каждый твой вздох " к Полиция
- "Мне остаться или идти " к столкновение
- "Прыгающий Джек Флэш " к катящиеся камни
- "Мое поколение " к ВОЗ
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
"Зацепился за польки"
"Зацепился за польки" | ||||
---|---|---|---|---|
Одинокий к "Странный Эл" Янкович | ||||
из альбома Не бойся быть глупым | ||||
Вышел | 18 июня 1985 г. | (Только для Японии)|||
Записано | 25 марта 1985 г.[5] | |||
Жанр | ||||
Длина | 3:51 | |||
Этикетка | Братья Скотти | |||
"Странный Эл" Янкович хронология одиночных игр | ||||
|
"Зацепился за польки"это вторая смесь польки, записанная "Странный Эл" Янкович. Он появился на его третьем альбоме, Не бойся быть глупым. Песня была выпущена как сингл в Япония.
Его название - отсылка к записи 1981 года. Зацикленный на классике, в котором очень узнаваемые отрывки из классических музыкальных произведений игрались в непрерывном, более диско-стиле.[6]
В попурри входят следующие песни:
- "Тряпка Двенадцатой улицы " к Юдей Л. Боуман
- "Шоковое состояние " к Джексоны и Мик Джаггер
- "Острый одетый мужчина " к ZZ Top
- "На что способна любовь " к Тина Тернер
- "Метод современной любви " к Холл и Оутс
- "Владелец одинокого сердца " к да
- "Мы не будем принимать его " к Чокнутая сестра
- "99 Люфтболонов " к Нена
- "Свободный " к Кенни Логгинс
- "Рефлекс " к Duran Duran
- "Bang Your Head (Металл Здоровье) " к Тихий бунт
- "Расслабиться " к Фрэнки едет в Голливуд
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
Листинг одного трека
- «Зацепился за польку» - 3:51
- «Хочу новую утку» - 3:01
"Вечеринка в польку!"
"Вечеринка в польку!" | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома Polka Party! | |
Вышел | 21 октября 1986 г. |
Записано | 29 августа 1986 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 3:15 |
Этикетка | Братья Скотти |
Автор (ы) песен | "Странный Эл" Янкович |
"Polka Party!"это третье попурри из польки, записанное "Странный Эл" Янкович. Он появляется на его четвертом альбоме, Polka Party!.
В попурри входят следующие песни:
- "Кувалда " к Питер Габриэль
- "Sussudio " к Фил Коллинз
- "Постоянный праздник " к Эдди Мерфи
- "Скажи: "Ты", скажи: "Я " к Лайонел Ричи
- "Автострада Любви " к Арета Франклин
- "Что вам нужно " к INXS
- "Harlem Shuffle " к Катящиеся камни, первоначально Боб и Эрл
- "Венера " к Бананарама, первоначально Шокирующий синий
- "Противный " к Джанет Джексон
- "Rock Me Amadeus " к Falco
- "Кричать " к Слезы страха
- "Папа, не проповедуй " к Мадонна
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
Примечания:
- При исполнении "Polka Party!" жить во время Открытие для The Monkees тур, "Всем весело сегодня вечером " к Ван Чунг будет перемежаться между «Кричать» и «Папа, не проповедуй».
"Горячие Камни Полька"
"Горячие Камни Полька" | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома УВЧ | |
Вышел | 18 июля 1989 г. |
Записано | 24 мая 1989 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 4:50 |
Этикетка | Братья Скотти |
Автор (ы) песен |
"Полька Hot Rocks"- четвертая полька, записанная "Странный Эл" Янкович. Он появляется на его шестом студийном альбоме, UHF - саундтрек к фильму и другие материалы. Все песни в попурри "The Hot Rocks Polka" принадлежат Катящиеся камни, с добавлением "Ear Booker Polka" Янковича в конце. Название песни относится к Горячие Скалы 1964-1971, а величайшие хиты альбом музыки The Rolling Stones.
В попурри входят следующие песни:
- "Это только рок-н-ролл (но мне это нравится) "
- "Коричневый сахар "
- "Вы не всегда можете получить то, что хотите "
- "Хонки Тонк Женщины "
- "Под моим большим пальцем "
- "Рубиновый вторник "
- "Скучаю "
- "Сочувствие дьяволу "
- "Выйти из My Cloud "
- "Разбитый "
- "Давай проведем ночь вместе "
- "(Я не могу получить нет) Удовлетворение "
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
"Полька для глаз"
"Полька для глаз" | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома Off the Deep End | |
Вышел | Апрель 1992 г. |
Записано | 27 января 1992 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 3:50 |
Этикетка | Братья Скотти |
"Полька для глаз"это пятая смесь польки" "Странный Эл" Янкович. Он включен в его альбом 1992 года, Off the Deep End, а также на его "Лучшие хиты, том 2 "компиляция. Впервые он был исполнен в 1991 году на шоу Dr. Demento 20th Anniversary.
В попурри входят следующие песни:
- "Колыбель любви " к Билли Айдол
- "Закусочная Тома " к ДНК с участием Сюзанна Вега
- "Хижина любви " к В-52
- "Кларнет Полька "А. Хампфат
- "Накачать варенье " к Технотроник
- "Теряю свою веру " к R.E.M.
- "Невероятный " к ЭДС
- "Сделай меня! " к Bell Biv DeVoe
- "Введите Sandman " к Metallica
- "Шалтай танец " к Цифровое подполье
- "Вишневый пирог " к Ордер
- "Сильно по тебе скучаю " к Джанет Джексон
- "Я себя трогаю " к Дивинилы
- "Доктор Филгуд " к Mötley Crüe
- "Лед лед детка " к Ванильный лед
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
"Богемская полька"
"Богемская полька" | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома Алапалуза | |
Вышел | 5 октября 1993 г. |
Записано | 17 июля 1993 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 3:39 |
Этикетка | Братья Скотти |
Автор (ы) песен | Фредди Меркьюри (обр. "Странный Эл" Янкович ) |
"Чешская полька"- полька-перевод Королевы "Богемская рапсодия Официальный сайт Янковича классифицировал "Богемскую польку" как смесь польки.[7]
В попурри входят следующие песни:
- "Богемская рапсодия " к Королева
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
"Альтернативная полька"
"Альтернативная полька" | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома День плохих волос | |
Вышел | 12 марта 1996 г. |
Записано | 3 января 1996 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 4:50 |
Этикетка | Братья Скотти |
"Альтернативная полька"- шестой попурри из польки, записанный "Странный Эл" Янкович. Он появляется на его альбоме 1996 года, День плохих волос. Попурри в основном состоит из альтернативный рок песни, название которых отсылает к жанру.
В попурри входят следующие песни:
- "Неудачник " к Бек
- "Секс Тип Вещь " к Пилоты Каменного Храма
- "Все, что я хочу делать " к Шерил Кроу
- "Ближе " к Nine Inch Nails
- "Взрыв и вина " к R.E.M.
- "Ты должен знать " к Аланис Мориссетт
- "Пуля с крыльями бабочки " к Разрушающие тыквы
- "Мои друзья " к красные горячие перчики чили
- "Я останусь " к Foo Fighters
- "Черная дыра солнце " к Звук сада
- "Корзина " к Зеленый день
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
- Примечания
- "Альтернативная полька" изначально должна была иметь интерпретацию Weezer песня "Бадди Холли "между" Пуля с крыльями бабочки "и" Мои друзья ". Однако Реки Куомо в последний момент отказались от этой идеи, вынудив Янковича отредактировать песню из попурри. Weezer, однако, получил благодарность в примечаниях к вкладышу, поскольку макет был подготовлен заранее.[8] Позже Визер позволил Алу включить их хит "Беверли Хиллс "в смеси польки из Straight Outta Lynwood. 22 августа 2009 года Ал выпустил "несмешанную, физически удаленную из мастер-ленты польку" Бадди Холли "на Twitter и позже YouTube.[9][10][11]
"Полька Сила!"
"Полька Сила!" | ||||
---|---|---|---|---|
Одинокий к "Странный Эл" Янкович | ||||
из альбома Бег с ножницами | ||||
Вышел | 26 сентября 1999 г. | (Только Германия)|||
Записано | 20 апреля 1999 г.[5] | |||
Жанр | ||||
Длина | 4:21 | |||
Этикетка | ||||
"Странный Эл" Янкович хронология одиночных игр | ||||
|
"Полька Сила!"это седьмое попурри из польки, записанное "Странный Эл" Янкович. Он появляется на его альбоме 1999 года, Бег с ножницами. Название песни отсылка к "Girl Power!" фраза стала популярной Spice Girls, первый акт, который будет показан в польке.[нужна цитата ] Песня была выпущена как сингл в Германия.
В попурри входят следующие песни:
- "Подражатель " посредством Spice Girls
- "Флагшток Ситта " к Харви Дэнджер
- "Ghetto Supastar (это то, что вы) " к Прас с участием Старый грязный ублюдок и Mýa
- "Все (Backstreet's Back) " посредством хулиганы
- "Прогулка по солнцу " к Разбить рот
- "Межгалактический " посредством Beastie Boys
- "Tubthumping " к Чумбавамба
- "Луч света " к Мадонна
- "Толкать " к спичечный коробок двадцать
- "Полу-очарованная жизнь " к Слепой Третий Глаз
- "Допинг шоу " к Мэрилин Мэнсон
- "MMMBop " к Hanson
- "Секс и конфеты " к Площадка Марси
- "Время закрытия " к Полусонный
- "W.A.Y. Moby Polka" от "Weird Al" Янковича
"Злой белый мальчик Полька"
"Злой белый мальчик Полька" | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома Шляпа пуделя | |
Вышел | 20 мая 2003 г. |
Записано | 21 марта 2003 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 5:04 |
Этикетка | Вулкан |
"Злой белый мальчик полька"- восьмое попурри из польки, записанное "Странный Эл" Янкович. Он появляется на его альбоме 2003 года. Шляпа пуделя и состоит из Христианский металл, ню-метал, рэп-метал, гараж рок, и рэп треки в исполнении преимущественно белых мужчин; однако члены из групп Ярость против машины и P.O.D. многорасовые и барабанщики Мэг Уайт из Белые полосы и Стефани Юлинберг из Кид Рок Группа женская. Стиль Rage Against the Machine был бы пародирован на треке "I Sue Ya" 2006 года из Straight Outta Lynwood.
В смесь входят:
- "Крайнее средство " к папа Роуч
- "Чоп Суэй! " к System Of A Down
- "Получить бесплатно " к Виноградные лозы
- "Не хочу сказать, я же тебе говорил " к Ульи
- "Влюбился в девушку " к Белые полосы
- "Прошлой ночью " к Штрихи
- "Слечь с болезнью " к нарушенный
- "Отступники фанка " к Ярость против машины, первоначально Африка Бамбаатаа
- "Мой путь " к Лимп бизкит
- "Снаружи " к Пятно
- "Bawitdaba " к Кид Рок
- "Молодежь нации " к P.O.D.
- "Настоящая тонкая тень " к Эминем
- "Poodle Hat Polka" от "Weird Al" Янковича
"Полкарама!"
"Полкарама!" | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома Straight Outta Lynwood | |
Вышел | 24 сентября 2006 г. |
Записано | 12 апреля 2006 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 4:17 |
Этикетка | Вулкан |
"Полкарама!"- девятое попурри из польки. "Странный Эл" Янкович. Он был выпущен на его альбоме 2006 года, Straight Outta Lynwood.
В попурри входят следующие песни:
- "Куриный танец " к Вернер Томас
- "Начнем " к The Black Eyed Peas
- "Вытащи меня " к Франц Фердинанд
- "Беверли Хиллс " к Weezer
- "Скорость звука " к Холодная игра
- "Плавать на " к Скромная мышь
- "Чувствовать себя хорошо Inc. " к Гориллаз с участием Де Ла Соул
- "Не ча " к Куклы Pussycat с участием Busta Rhymes
- "Кто-то сказал мне " к Убийцы
- "Скользить " к Бархатный револьвер
- "Магазин сладостей " к 50 центов с участием Оливия
- "Брось, как жарко " к Снуп Догг с участием Фаррелл
- "Пон де Реплей " к Рианна
- "Золотокопатель " к Канье Вест с участием Джейми Фокс
- "Полька Нины Бобиной" "Странный Эл" Янкович
- Примечания
- "Полкарама!" использовался как набор открывающий для Янковича 2007-08 Straight Outta Lynwood тур.[12]
- Янкович изначально хотел включить стих из «Фотография " к Никельбэк, и даже получил разрешение группы. Однако, поскольку он не смог «найти способ включить песню в 'Polkarama', чтобы она не звучала вклиниванием или приколоткой», Янкович решил не использовать ее, но все же поблагодарил Nickelback в примечаниях к альбому. .[13]
"Полька Лицо"
"Полька Лицо" | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома Альпокалипсис | |
Вышел | 21 июня 2011 г. |
Записано | 8 мая 2010 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 4:47 |
Этикетка | Вулкан |
"Полька Лицо"- десятая песня Weird Al polka medley. Она была исполнена на концерте в 2010 году и вошла в альбом 2011 года. Альпокалипсис. Попурри состоит из недавних танцевальная поп, хип-хоп, и R&B песни.
В попурри входят следующие песни:[14]
- "Лихтенштейнская полька " к Уилл Глахе
- "Морда кирпичом " к Леди Гага
- "Бабник " к Бритни Спирс
- "Кругом " к Фло Рида футов Кеша
- "День и ночь " к Детское кьюди
- "Нуждаюсь в тебе сейчас " к Леди Антебеллум
- "младенец " к Джастин Бибер футов Ludacris
- "Ну и что " к Розовый
- "Я поцеловал девушку " к Кэти Перри
- "Светлячки " к Город сов
- "Винить это " к Джейми Фокс футов T-Pain
- "Воспроизвести " к Ияз
- "Вниз " к Jay Sean футов Лил Вейн
- "Разбей твое сердце " к Тайо Круз футов Ludacris
- "The Tick Tock Polka" от Фрэнки Янкович
- "ТИК Так " к Кеша
- "Морда кирпичом " (Реприза) к Леди Гага
- "Все, что осталось после польки" "Странный Эл" Янкович
Название является ссылкой на Леди Гага песня "Морда кирпичом ".
25 сентября 2011 г. Comedy Central На сайте Jokes.com состоялась премьера анимационного музыкального клипа на это попурри из польки.[15]
В ролике характерен особый стиль анимации для каждого из сегментов пародии. некоторые из них имеют флэш-анимацию ("Right Round", "Baby", "Blame It", "Break Your Heart" и "I Kissed a Girl"), другие содержат отрезать («Светлячки»), рисованная («Вниз») и экспериментальная рисованная анимация («Повтор»), в то время как только одна использовала покадровую анимацию («Бабник»).
Позиции в недельном графике
Диаграмма (2011) | Вершина горы позиция |
---|---|
Американские комедии в цифровом формате (Рекламный щит )[16] | 6 |
"ТЕПЕРЬ это то, что я называю полькой!"
"ТЕПЕРЬ это то, что я называю полькой!" | |
---|---|
Песня к "Странный Эл" Янкович | |
из альбома Обязательное развлечение | |
Вышел | 15 июля 2014 г. |
Записано | 15 апреля 2014 г.[5] |
Жанр | |
Длина | 4:06 |
Этикетка | RCA |
"ТЕПЕРЬ это то, что я называю полькой!"является одиннадцатым попурри из польки, записанным "Странный Эл" Янкович. Он появляется на его альбоме 2014 года. Обязательное развлечение, а название попурри - пародия на сборник серии Вот что я называю музыкой!.
В попурри вошли следующие песни:[17]
- "Too Fat Polka" Автор: Артур Годфри
- "Шаровой таран " к Майли Сайрус
- "Дутые кроссовки " к Взращивайте людей
- "Самая лучшая песня " к Одно направление
- "гангам стайл " к Psy
- "Позвони мне, может быть " к Карли Рей Джепсен
- "Шумим и галдим " к will.i.am подвиг. Бритни Спирс
- "Кто-то, кого я знал " к Готье подвиг. Kimbra
- "Древесина " к Питбуль подвиг. Кеша
- "Сексуальная, и я это знаю " к LMFAO
- "Комиссионный магазин " к Маклемор и Райан Льюис подвиг. Ванц
- "Повезти " к Daft Punk подвиг. Фаррелл Уильямс
- "Обязательная полька" "Странный Эл" Янкович
Позиции в недельном графике
Диаграмма (2014) | Вершина горы позиция |
---|---|
Американские комедии в цифровом формате (Рекламный щит )[18] | 4 |
"Гамильтон Полька"
"Гамильтон Полька" | ||||
---|---|---|---|---|
Одинокий к "Странный Эл" Янкович | ||||
Вышел | 1 марта 2018 г. | |||
Записано | 13 февраля 2018 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 5:01 | |||
Автор (ы) песен | Лин-Мануэль Миранда | |||
"Странный Эл" Янкович хронология одиночных игр | ||||
|
"Гамильтон Полька"- двенадцатое попурри из польки, записанное "Странный Эл" Янкович. Он был выпущен 1 марта 2018 года как цифровой сингл и полностью состоит из песен из документального фильма. Бродвейский мюзикл Гамильтон, написано Лин-Мануэль Миранда.[19] Песня была выпущена в рамках сериала Миранды "Hamildrop".[20] Это также первая песня Янковича с ненормативной лексикой («шлюха» в первых нескольких строках вступительного номера, а затем и попурри. Слово «ублюдок» также используется, но Янкович ранее использовал его в Не скачивайте эту песню ), как и в предыдущих попурьях польки, профанные тексты были покрыты мультяшными звуковыми эффектами.
В попурри вошли следующие песни:
- "Александр Гамильтон "
- "Ждать его "
- "Сестры Шайлер "
- "Йорктаун (Мир перевернулся) "
- "Дорогая Феодосия "
- "Ты вернешься "
- "Комната, где это происходит "
- "Правая рука "
- «Пушки и корабли»
- "Вашингтон на вашей стороне"
- «Беспомощный»
- "Без остановки"
- "История смотрит на вас"
- "Мой выстрел "
- "Александр Гамильтон" (повторная версия)
Другие
- В телевизионном спецвыпуске 1986 года "Путеводитель странного Эла по Грэмми" Ал и его коллега аккордеонист Фрэнки Янкович (нет отношения) исполняет короткую смесь польки из Грэмми номинанты. В него вошли песни "Рожден в США " к Брюс Спрингстин, "Деньги ни за что " к Ужасные проливы, "Мальчики лета " к Дон Хенли, "Сила любви " к Хьюи Льюис и новости и "Мы - это мир " к США для Африки.[21]
- "Patterns" - это полька и видеоклип, снятый в 1991 году для Square One Television.[22]
- "Polkamon" - десятый трек на Покемон: Фильм 2000 саундтрек, хотя вместо того, чтобы быть попурри, Ал просто перечисляет Покемон имена в течение двух минут.[23]
- "The North Korea Polka" - это живая полька на На прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером в ответ на эскалацию ядерной напряженности между США и Северной Кореей в 2017 году.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Мосс, Кори (26 сентября 2006). "Дорожка за дорожкой: У странного Эла" Lynwood, "Идиот" Green Day - канадский ". MTV Networks. Получено 2010-07-04.
- ^ Водорез, Анджела (2011-06-20). "Альпокалипсис сейчас:" Weird Al "Yankovic Says" Twitter сохранил мой альбом'". Проводной. Получено 2011-06-20.
- ^ ""Странный Эл "Янкович: Архив" Спроси Аль ". Weirdal.com. Получено 2016-02-14.
- ^ ""Странный Эл "Янкович: Архив" Спроси Аль ". Weirdal.com. Получено 2016-02-14.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Архив дат записи песен Weird Al". weirdal.com. Архивировано 9 июля 2010 года.. Получено 2014-07-02.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь), 6 октября 2014 г.
- ^ Вся музыка
- ^ "Пародии и польки". Zomba Recordings LLC. Архивировано из оригинал на 2007-01-13. Получено 2010-07-04.
- ^ Спросите Ала: июль / август 1996 г. получено 14 февраля, 2016
- ^ [1] В архиве 3 марта 2014 г. Wayback Machine
- ^ Янкович, Ал. "... Вырезал из" Альтернативной польки "в последнюю минуту из-за недоразумения с Риверс Куомо ...". Twitter. Получено 15 июля, 2015.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=aXsbVQM8SP4
- ^ ""Weird Al "Янкович: Концертные сет-листы". Weirdal.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-22. Получено 2014-05-24.
- ^ "Спросите Ала 6 июня 2007 г.". Получено 2016-02-14.
- ^ «Живое исполнение попурри из польки 2010 года». Получено 11 августа, 2010.
- ^ [2] В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine
- ^ "Comedy Digital Tracks: 7 июля 2014 г.". Рекламный щит. Получено 8 августа, 2014.
- ^ Обязательное развлечение (вкладыши ). "Странный Эл" Янкович. RCA отчеты, подразделение Sony Music Entertainment. 2014.
- ^ "Comedy Digital Tracks: 2 августа 2014 г.". Рекламный щит. Получено 8 августа, 2014.
- ^ Грин, Энди (2 марта 2018 г.). "Лин-Мануэль Миранда," Weird Al "Yankovic Talk New" Гамильтон Полька'". Катящийся камень. Получено 5 марта, 2018.
- ^ Миранда, Лин-Мануэль. "Гамидропс Гамильтона". Гамилдропс. В архиве с оригинала 5 марта 2018 г.. Получено 5 марта, 2018.
- ^ "Путеводитель странного Ала по Грэмми". Получено 23 ноября, 2010.
- ^ "Weird Al - Patterns - YouTube".
- ^ «Полкамон». Получено Двадцать первое марта, 2018.