Ограничения авторских прав в канадском законе об авторском праве - Limitations on copyrightability in Canadian copyright law

Интеллектуальная собственность
похожие темы
Высшая категория: Свойство и Право собственности

В канадском законе об авторском праве есть несколько Ограничения авторского права. Эти ограничения определяют объем защиты авторских прав, устанавливая ограничения на способность правообладателей отказывать другим пользователям или создателям в возможности использовать идеи, факты и концепции, лежащие в основе их защищенного выражения.

Есть два основных доктринальных приемов, используемых для ограничения объема авторского права:

Обоснования доктринальных ограничений авторского права

Одним из последствий отказа в использовании защищенного выражения с помощью авторского права является то, что в отсутствие некоторой ограничивающей доктрины правообладатели могут лишать других пользователей возможности не только использовать их собственное оригинальное выражение, но и отрицать концепции, идеи пользователей, и факты, которые составляют основу первоначального выражения. Простой пример касается авторских прав автора на литературное произведение. Автор, заявляющий об авторских правах на конкретный роман, может ограничить других пользователей от прямого воспроизведения произведения или копирования сути сюжета, формирования персонажей и т. Д.[1] Однако закон об авторском праве не позволяет автору ограничивать использование, например, идеи путешествия по фантастической средневековой стране, где обитают причудливые существа, потому что это ограничило бы использование этой довольно стандартной идеи другими пользователями.

Разделение идеи-выражения

Различие между идеями и фактами и их выражением в канадском законе об авторском праве по существу такое же, как и в США. Основная идея заключается в том, что, хотя авторское право может присутствовать в произведении, оно не присутствует в основных идеях.

Прецедентное право в Канаде

Например, в раннем случае Дикс против Уэллса в Апелляционный суд Онтарио заблокировал действие о нарушении авторских прав, когда автор предоставил рукопись книги под названием «Интернет» издателю, который позже опубликовал работу, используя аналогичную предпосылку. Суд отклонил иск о нарушении, используя аналогию, основанную на Encyclopdia Britannica. Первоначальный автор Encyclopædia Britannica не мог помешать другому автору составлять хронологическую историю на основе известных фактов, поскольку не могло быть никаких авторских прав на сами факты или идея составления хронологической истории.[2]

Трудности применения разделения идея-выражение

С практической точки зрения судам часто бывает сложно провести грань между фактом и идеей, с одной стороны, и выражением, с другой. Выученная рука часто цитируется из его решения в Николс против Universal Pictures Corp., который касался двух пьес, посвященных межрасовым и межрелигиозным бракам между еврейскими и ирландскими семьями, в котором он говорит следующее: «Мы предполагаем, что пьеса истца в целом оригинальна, даже до такой степени, что на самом деле в это трудно поверить. Мы предполагаем кроме того, насколько это предполагалось более ранними пьесами, о которых она ничего не знала, этот факт несущественен. Тем не менее, как мы уже сказали, ее авторские права не распространялись на все, что могло быть извлечено из ее пьесы; ее содержание распространялось на в какой-то степени в общественное достояние. Мы должны решить, в какой степени, и хотя мы, как и все остальные, осознаем, что линия, где бы она ни проводилась, будет казаться произвольной, это не может служить оправданием для того, чтобы не рисовать ее; это такой вопрос поскольку суды должны давать ответы почти во всех случаях. Какими бы ни были трудности априори, у нас нет вопросов, на чьей стороне это дело ».[3] Эта цитата подчеркивает, в какой степени суды могут столкнуться с трудностями при принятии решения о том, где заканчиваются идеи и начинается их выражение. По этой причине, в отличие от патентного права, суд должен провести сравнительный анализ рассматриваемых произведений, чтобы определить, присутствует ли нарушение.

Доктрина слияния

Доктрина слияния - это простая доктрина в праве интеллектуальной собственности, которая гласит, что когда выражение идеи может происходить только одним или несколькими различными способами или выражение идеи является необходимым следствием эффективного выражения идеи, тогда идея сливается с выражение и не может быть объектом авторского права.

Прецедентное право в Канаде

Статус доктрины слияния в Канаде несколько неясен. В США это ясно из таких случаев, как Розенталь против Калпакяна(который касался нарушения прав на определенные украшения в форме пчелы, в Соединенных Штатах, что бывают случаи, когда выражение идеи сливается с самой идеей, так что выражение не может быть объектом авторского права) "[4] эта доктрина слияния является неотъемлемым элементом режима авторского права. В Канаде Делрина дела подтверждают существование доктрины слияния по существу, однако фактический статус доктрины в понимании США является несколько неопределенным.[5] В Делрина II Апелляционный судья Морден отметил, что доктрина слияния США была предметом критики в более раннем канадском и английском прецедентном праве, в частности, он процитировал судью Джейкоба в английском случае Ибкос Компьютер Лтд. Против Barclays Finance Ltd. который сказал относительно американской доктрины слияния: «Истинная позиция состоит в том, что если« идея »является достаточно общей, то даже если первоначальная работа воплощает ее, простое извлечение этой идеи не будет нарушением. Но если идея детализирована , то может иметь место нарушение. Это вопрос степени », предполагающего, что доктрина слияния является неотъемлемой частью дихотомии выражения идеи и не существует в качестве официального принципа канадского закона об авторском праве. Тем не менее в том же решении судья Морден заявил следующее: «Понятие слияния является естественным следствием различия между идеей и выражением, которое, как я уже сказал, является основополагающим в законах об авторском праве в Канаде, Англии и Соединенных Штатах. Ясно, если есть - это только один или очень ограниченное количество способов достижения определенного результата в компьютерной программе, полагая, что такой способ или способы, защищаемые авторским правом, могут дать правообладателю монополию на идею или функцию как таковую, «предполагая, что какие бы опасения ни были Суд по поводу американской формулировки доктрины слияния имеет функциональный эквивалент в Канаде.[6]

Обоснования доктрины слияния

Эта доктрина была разработана, чтобы помешать правообладателю эффективно отказывать другим пользователям или создателям в использовании идеи просто потому, что идея не может быть выражена другим способом.[1] Простой пример включает в себя список ингредиентов рецепта для теста для блинов. Составить список ингредиентов можно только очень ограниченным числом способов. В результате предоставление авторских прав на список будет означать отказ от использования идеи тесто для блинов другими поварами. По этой причине вполне вероятно, что список ингредиентов для теста для блинов сливается с выражением списка ингредиентов, так что в списке не может быть никаких авторских прав.

Scènes à faire

В scènes à faire доктрина гласит, что определенные элементы творческой работы не могут быть защищены авторским правом, если они предусмотрены или являются обычными для жанра.

Прецедентное право в Канаде

В scènes à faire доктрина применялась в Канаде в Престон против 20th Century Fox Ltd., где истец утверждал, что популярный Звездные войны Франшиза якобы скопировала эвоков из его литературного произведения 1978 года под названием «Космические питомцы». Федеральный суд постановил, что нарушения не было, поскольку сходство в обстановке и декорациях - «стандартные аспекты постановок, касающихся примитивных видов или примитивных людей, взятые из общего фонда фольклора».[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Скаса, Тереза; Майкл Детурбайд (2004). Закон об электронной коммерции и Интернете в Канаде. CCH Canada. п. 261.
  2. ^ Дикс против Уэллса 1931 CanLII 157, [1931] OR 818 (26 августа 1931 г.), Апелляционный суд (Онтарио, Канада)
  3. ^ Николс против Universal Pictures Corporation и др.(1930), 45 F.2d 119.
  4. ^ Розенталь против Калпакяна(1971), 446 F.2d 738.
  5. ^ Delrina Corporation против Triolet Systems Inc. (Delrina II) 2002 CanLII 11389, 58 OR (3d) 339 (1 марта 2002 г.), Апелляционный суд (Онтарио, Канада)
  6. ^ Скаса, Тереза; Майкл Детурбайд (2004). Закон об электронной торговле и Интернете в Канаде. CCH Canada. п. 286.
  7. ^ Престон против 20th Century Fox Ltd. (1990) 33 C.P.R. (3d) 242 (Федеральный суд)