Лев Копелев - Lev Kopelev

Лев Залманович (Зиновьевич) Копелев
Лев Залма́нович (Зино́вьевич) Ко́пелев
Лью Копелев.jpg
Лев Копелев на чтении в Бад-Мюнстерайфель, 1980-е годы
Родившийся(1912-04-09)9 апреля 1912 г.
Киев, Российская империя (современное Украина )
Умер18 июня 1997 г.(1997-06-18) (85 лет)
Кёльн, Германия
ГражданствоСоветский союз
Германия[1]
Альма-матерХарьковский государственный университет, Московский государственный педагогический институт иностранных языков
Род занятийавтор
Движениедиссидентское движение в Советском Союзе
Супруг (а)Раиса Орлова

Лев Залманович (Зиновьевич) Копелев (русский: Лев Залма́нович (Зино́вьевич) Ко́пелев, Немецкий: Лью Синовьевич Копелев, 9 апреля 1912 г., Киев - 18 июня 1997 г., Кёльн ) был Советский автор и диссидент.

Ранние годы

Копелев родился в Киев, тогда Российская империя, в еврейскую семью среднего класса. В 1926 году его семья переехала в Харьков. Будучи студентом философского факультета Харьковского государственного университета, Копелев начал писать по-русски и Украинские языки; некоторые из его статей были опубликованы в Комсомольская правда газета.

Идеалист коммунист и активный Большевик, он был впервые арестован в марте 1929 г. за "сговор с Бухаринка и Троцкист оппозиция, "и провел десять дней в тюрьме.

Карьера

Позже работал редактором радионовостей на локомотивном заводе. В 1932 году Копелев в качестве корреспондента стал свидетелем НКВД принудительная реквизиция зерна и раскулачивание. Позже он описал Голодомор в своих воспоминаниях Воспитание истинно верующего. Роберт Конквест с Жатва печали позже процитировал его напрямую (см. также Коллективизация в СССР ).

Он окончил Московский государственный институт иностранных языков в 1935 году на факультете немецкого языка, а после 1938 года преподавал в Московском институте философии, литературы и истории, где получил степень доктора философии.

Когда Советско-германская война вспыхнул в июне 1941 года, он добровольно вызвался на Красная армия и использовал свои знания немецкого, чтобы служить в качестве пропагандиста и переводчика. Когда он вошел Восточная Пруссия с Красной Армией на всем протяжении Восточно-прусское наступление, он резко критиковал зверства против гражданского населения Германии и был арестован в 1945 году и приговорен к десяти годам лишения свободы. ГУЛАГ для воспитания "буржуазный гуманизм »и« сострадание к врагу ». шарашка Марфино он встретил Александр Солженицын. Копелев стал прототипом Рубина из Первый круг.

Освобожден в 1954 г., в 1956 г. реабилитирован. По-прежнему оптимист и сторонник идеалов коммунизма во времена Хрущевская оттепель он восстановил свой Коммунистическая партия Советского Союза (КПСС) членство. В 1957–1969 преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств. Подошел Копелев. Александр Твардовский, редактор ведущего советского литературного журнала, Новый Мир (Новый мир) призвать к публикации книги Солженицына Один день из жизни Ивана Денисовича.

С 1968 года Копелев активно участвовал в правозащитном и диссидентском движении. В 1968 году он был уволен с работы и исключен из КПСС и Союза писателей за подписание писем протеста против преследования диссидентов, публично поддерживающих Андрей Синявский и Юлий Даниэль и активно осуждая Советское вторжение в Чехословакию. Он также протестовал против исключения Солженицына из Союза писателей и писал в защиту несогласного генерала. Петр Григоренко, заключен в тюрьму в Психушка.

Книги Копелева распространялись через самиздат (подпольные издания), контрабандным путем вывезенные из России и изданные на Западе.

За свою политическую активность и контакты с Западом он был лишен права преподавать или публиковаться в 1977 году.

Германия

Лев Копелев (Амстердам, 1980)

Как ученый Копелев руководил исследовательским проектом по истории российско-германских культурных связей в Вуппертальский университет. В 1980 году, когда он был в учебной поездке в Западная Германия, его советское гражданство было отменено. После 1981 года Копелев был профессором Вуппертальского университета.

Копелев был почетным доктором Кельнский университет и обладатель множества международных наград. В 1990 году советский премьер Михаил Горбачев восстановил советское гражданство.

Личная жизнь

Копелев был женат много лет на Раиса Орлова, советский специалист по американской литературе, эмигрировавший вместе с ним в Германию. Ее мемуары были опубликованы в США в 1984 году.

Смерть

Лев Копелев умер в Кёльн, Германия 18 июня 1997 г. в возрасте 85 лет. Новое Донское кладбище в Москве.

Рекомендации

  1. ^ Некролог New York Times, 20 июня 1997 г.

Библиография

Книги
  • Мы жили в москве (Мы жили в Москве), 1974 г.
  • Воспитание истинно верующего, лит. И сделал себя кумиром ("И сотворил себе кумира"), 1976 г.
  • Чтобы сохранить навсегда ("Хранить вечно"), 1976 г.
  • Легче мои печали: Воспоминания, лит. питай мои печали ("Утоли моя печали"), 1981 г.
  • Нет тюрьмы за мысли, лит. о правде и терпимости ("О правде и терпимости"), 1982 г.
  • Святой Доктор Федор Петрович ("Святой доктор Федор Петрович"), 1985 г.
Статьи
  • Копелев, Лью (21 апреля 1972 г.). "Rilke in Rußland: Die Wechselbeziehungen zwischen russischer und deutscher Literatur sind jahrhundertealt" [Рильке в России: взаимоотношения русской и немецкой литературы многовековые]. Die Zeit (на немецком).
  • Копелев, Лев (1977). «Ложь может быть побеждена только правдой». В Меерсон-Аксенов, Михаил; Шрагин, Борис (ред.). Политическая, социальная и религиозная мысль русского самиздата - антология.. Бельмонт, Массачусетс: издательство Nordland. п. 327. ISBN  0913124133.
  • Копелев, Лев (2013) [1978]. Памяти Александра Галича [Памяти Александра Галича]. Континент (на русском). 151.
  • Копелев, Лью (26 января 1981 г.). "Die Polen sind ein großartiges Volk: Der ausgebürgerte Sowjet-Schriftsteller Lew Kopelew über Dissidenten, die Sowjet-Union und Polen" [Поляки - великий народ: советский писатель-эмигрант Лев Копелев о диссидентах, Советском Союзе и Польше]. Der Spiegel (на немецком языке): 112.
  • Орлова, Раиса; Копелев, Лью (28 мая 1982 г.). "Die Erinnerungen Pjotr ​​Grigorenkos: Der Hauptheld ist die Wahrheit" [Воспоминания Петра Григоренко: главный герой - правда]. Die Zeit (на немецком).

дальнейшее чтение