Московская Хельсинкская Группа - Moscow Helsinki Group
Эта статья отсутствует информация о Московской Хельсинкской группе после распада Советского Союза..Сентябрь 2015 г.) ( |
Московская Хельсинкская группа | |
Формирование | 12 мая 1976 г. |
---|---|
Основатель | Юрий Орлов и другие |
Тип | Некоммерческая НПО |
Штаб-квартира | Большой Головин переулок, дом 22/1, Москва 103045, Россия |
Поля | Права человека мониторинг |
Стул (1976–1982) | Юрий Орлов |
Стул (1989–1994) | Лариса Богораз |
Стул (1994–1996) | Кронид Любарский |
Стул (1996–2018) | Людмила Алексеева |
Головная организация | Хельсинкский комитет по правам человека |
Дочерние компании | Рабочая комиссия по расследованию использования психиатрии в политических целях |
Интернет сайт | www |
В Московская Хельсинкская Группа (также известный как Московская Хельсинкская Сторожевая Группа, Русский: Московская Хельсинкская группа) сегодня является одним из ведущих правозащитные организации.[1] Первоначально он был основан в 1976 году.[2] следить за соблюдением Советом Хельсинкские соглашения[3] и сообщать Западу о советских нарушениях прав человека.[4]:414 Он был вынужден прекратить свое существование в начале 1980-х годов, но возродился в 1989 году и продолжает работать в России сегодня.[5]
В 1970-х годах Московская Хельсинкская группа вдохновила создание подобных групп в других странах. Варшавский договор страны и группы поддержки на Западе. В Советском Союзе Хельсинкские сторожевые группы были созданы в Украина, Литва, Грузия и Армения, а также в США (Хельсинки Смотреть, потом Хьюман Райтс Вотч ). Подобные инициативы возникли в таких странах, как Чехословакия с Устав 77. В конце концов, группы мониторинга Хельсинки, вдохновленные Московской Хельсинкской группой, сформировали Международная Хельсинкская Федерация.
Основание и цели
1 августа 1975 г. Советский союз стала одной из 35 стран, подписавших Хельсинкские соглашения вовремя Конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе в Хельсинки, Финляндия. Хотя Советский Союз подписал Соглашения в первую очередь из соображений внешней политики, он в конечном итоге принял текст, содержащий беспрецедентные положения о правах человека. Так называемая «третья корзина» соглашений обязывала подписавших «уважать права человека и основные свободы, включая свободу мысли, совести, религии или убеждений». Подписавшие также подтвердили «право человека знать свои права и обязанности в этой области и действовать в соответствии с ними».[6][7]:99–100
«Общественная группа по содействию выполнению Хельсинкских договоренностей в СССР» была идеей физика. Юрий Федорович Орлов, основанный на предыдущем опыте инакомыслия полтора десятилетия назад.[8] Воспользовавшись международной известностью Хельсинкских соглашений и контактами с западными журналистами, 12 мая 1976 г. Орлов объявил о создании Московской Хельсинкской группы пресс-конференция проводился в квартире Андрей Сахаров.
Недавно открытая Московская Хельсинкская группа должна была контролировать Советский соблюдение положений Хельсинкского Заключительного акта о правах человека. В своем учредительном заявлении Группа объявила о своей цели информировать глав государств-участников, а также мировую общественность «о случаях прямого нарушения» Хельсинкских соглашений.[9] Объявлено, что будет принимать информацию о нарушениях этих статей от граждан и составлять по ним документы.[10]:338
Помимо Юрия Орлова, учредителями Группы были Анатолий Щаранский, Людмила Алексеева, Александр Корчак, Мальва Ланда, Виталий Рубин, Елена Боннер, Александр Гинзбург, Анатолий Марченко, Петр Григоренко, и Михаил Бернштам.[11]:58 Еще десять человек, в том числе Софья Калистратова, Наум Мейман Юрий Мнюх, Виктор Некипелов, Татьяна Осипова, Феликс Серебров, Владимир Слепак Позднее к Группе присоединились Леонард Терновский и Юрий Ярым-Агаев.[12]
Состав Московской Хельсинкской группы был сознательной попыткой собрать воедино самых разных ведущих диссидентов и служил мостом между активистами-правозащитниками, которые занимались правами человека. отказники и национальные меньшинства или религиозный и экономические вопросы, а также между рабочими и интеллигенцией.[11]:58–59
Деятельность
Западные радиостанции, такие Голос Америки и Радио Свобода помогал распространять новости о создании Московской Хельсинкской группы, что привело к относительно широкой осведомленности по всему Советскому Союзу. Советские граждане, которые узнали о существовании группы, передавали членам группы письменные жалобы или, во многих случаях, находили члена группы лично, чтобы сообщить о случаях жестокого обращения в Москве. Члены Хельсинкской группы также путешествовали по Советскому Союзу, чтобы провести исследования на предмет соблюдения Хельсинкского Заключительного акта.
После проверки жалобы, когда это было возможно, Группа выпускала отчеты о выявленных нарушениях. Отчеты обычно включали обзор конкретного дела, за которым следовало обсуждение нарушений прав человека, имеющих отношение к Хельсинкским и другим международным соглашениям, а также Советская конституция и закон. Документы закрылись призывом к действиям со стороны подписавших государств.[13]:150
Затем Хельсинкская группа будет проводить международную кампанию, передавая отчеты о нарушениях для публикации за рубежом, призывая к вмешательству другие подписавшие его государства. Стратегия Группы заключалась в том, чтобы сделать тридцать пять копий каждого документа и отправить их заказным письмом в тридцать четыре московских посольства, связанных с СБСЕ и прямо в Леонид Брежнев. Члены Московской Хельсинкской группы также встречались с иностранными корреспондентами, чтобы выйти на публику за пределами Советского Союза. Западные журналисты, особенно те, кто работает в московских бюро или работает на Голос Америки или же Радио Свобода, также распространяли информацию и сыграли важную роль в развитии более широкой сети Хельсинки.[11]:63 СБСЕ перевело все полученные документы и направило их другим государствам СБСЕ и заинтересованным группам.[11]:65 Жалобы Группы будут также отправлены для рассмотрения на последующих международных встречах в Хельсинки, включая встречу в Белграде 1977 года и встречу 1980 года в Мадриде.[13]:149
Кроме того, документы и обращения были распространены через самиздат. Многие документы, дошедшие до Запада, были переизданы в периодических изданиях, таких как Cahiers du Samizdat и Вестник Самиздата.
Со временем документы Группы сосредоточились на широком спектре вопросов, включая национальное самоопределение, право выбора места жительства, эмиграцию и право на возвращение, свободу вероисповедания, право контролировать права человека, право на справедливую жизнь. суд, права политических заключенных и злоупотребления психиатрией.[11]:63
Всего за шесть лет своего существования в Советском Союзе Московская Хельсинкская группа составила 195 таких отчетов. В период с 12 мая 1976 г. по 6 сентября 1982 г., когда последние три члена, которые не были заключены в тюрьму, объявили, что Группа прекратит свою работу, Группа также собрала многочисленные обращения к подписавшим государствам, профсоюзам в Соединенные Штаты, Канада, Европа, и мировая общественность.[13]:150
Рабочая комиссия по психиатрии в политических целях
В январе 1977 г. Александр Подрабинек вместе с 47-летним работником-самоучкой Феликсом Серебровым, 30-летним программистом Вячеславом Бахминым и Ириной Куплун основали Рабочая комиссия по расследованию использования психиатрии в политических целях.[14]:148 Комиссия была официально связана с[14]:148 и образована как ответвление Московской Хельсинкской группы.[15][16] В его состав входили пять открытых членов и несколько анонимных, включая нескольких психиатров, которые, подвергая себя большой опасности, проводили свои собственные независимые расследования случаев предполагаемого психиатрического насилия.[17]
Члены Рабочей комиссии подвергались различным срокам и видам наказаний.[18]:45 Александр Подрабинек был приговорен к 5 годам внутренней ссылки, Ирина Гривнина - к 5 годам внутренней ссылки, Вячеслав Бахмин - к 3 годам исправительно-трудового лагеря, доктор Леонард Терновский - к 3 годам исправительно-трудового лагеря. Анатолий Корягин к 8 годам заключения и трудовому лагерю и 4 годам внутренней ссылки, доктор Александр Волошанович был отправлен в добровольную ссылку.[19]:153
Преследование
Членам Московской Хельсинкской группы угрожали КГБ, заключен в тюрьму, сослан или вынужден эмигрировать.[20]:7858 К 1977 году глава КГБ Юрий Андропов решил: "Таким образом, возникла необходимость прекратить действия Орлов, товарищ Хельсинкский монитор Гинзбург и другие раз и навсегда, на основании существующего закона ".[11]:73
Первые аресты членов Московской Хельсинкской группы были произведены советскими властями в начале 1977 года. Они последовали за взрывом в Московский метрополитен 8 января, после того, как советская пресса сообщила о нападении диссидентов. После атаки Андрей Сахаров обвинил КГБ в умышленной попытке дискредитировать диссидентов с целью облегчить их преследование. Московская и Украинская Хельсинкские группы и российская секция Международная амнистия выступили с совместным заявлением, отрицающим какое-либо участие в нападении, и подчеркнули свою приверженность принципу ненасильственного протеста.[13]:151
В течение следующего года ряд участников был приговорен к тюремным лагерям, заключен в психиатрические учреждения и отправлен в ссылку в пределах СССР:[21]
- Юрий Орлов - 18 мая 1978 г. приговорен к семи годам лагерей строгого режима с последующими пятью годами внутренней ссылки за "антисоветская агитация и пропаганда »(Статья 70 УК РСФСР);
- Владимир Слепак - 21 июня 1978 г. приговорен к пяти годам ссылки за «злостное хулиганство» (статья 206);
- Анатолий Щаранский - 14 июля 1978 г. приговорен к трем годам лишения свободы и 10 годам лагерей строгого режима за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70) и «государственную измену» (статья 64-а). В октябре 1981 года его приговорили к лишению свободы еще на три года;
- Мальва Ланда - приговорен 26 марта 1980 г. к пяти годам внутренней ссылки за «антисоветские измышления» (статья 190-1);
- Виктор Некипелов - 13 июня 1980 г. приговорен к семи годам исправительно-трудовых лагерей и пяти годам внутренней ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70);
- Леонард Терновский (также член Психиатрической рабочей группы) - 30 декабря 1980 г. приговорен к трем годам лагерей общего режима за «антисоветские измышления» (статья 190-1);
- Феликс Серебров (также член Психиатрической рабочей группы) - приговорен 21 июля 1981 года к четырем годам лагерей строгого режима плюс пяти годам ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70). Ранее в 1977 г. приговорен к одному году лагерей;
- Татьяна Осипова - 2 апреля 1981 г. приговорена к пяти годам лагерей обычного режима и пяти годам внутренней ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70);
- Анатолий Марченко - 4 сентября 1981 г. приговорен к десяти годам лагерей особого режима и пяти годам внутренней ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70);
- Иван Ковалев был приговорен 2 апреля 1982 года к пяти годам лагерей строгого режима и пяти годам внутренней ссылки за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (статья 70).
Советские власти призвали других активистов эмигрировать. Людмила Алексеева покинул Советский Союз в феврале 1977 года. Эмигрировали члены-основатели Московской Хельсинкской группы - Михаил Бернштам, Александр Корчак и Виталий Рубин. Петр Григоренко был лишен советского гражданства в ноябре 1977 г. во время лечения за границей.[11]:75
К началу 1980-х годов члены Московской Хельсинкской группы были разбросаны по тюрьмам, лагерям и ссылкам в СССР, в то время как другие жили за границей.[22] Только в конце 1981 г. Елена Боннер, Софья Калистратова и Наум Мейман остался свободным. О роспуске Московской Хельсинкской группы было официально объявлено Еленой Боннер 8 сентября 1982 года.[23]:35
В соответствии с Сергей Григорьянц Елена Боннер объявила о роспуске Хельсинкской группы не только из-за прямой угрозы ареста 75-летней Софии Калистратовой, против которой уже возбуждено судебное дело, но и потому, что Хельсинкская группа стала каналом для эмиграция желающих выехать за границу и, в некоторых случаях, по всей видимости, проникновение за границу агентов КГБ, принимающих образ «диссидентов».[24]
Хельсинкская сеть
Московская Хельсинкская группа стала центром новой сети гуманитарного протеста в СССР.[5] После образования Московской Хельсинкской группы в Хельсинки были созданы часовые группы. Литва (Ноябрь 1976 г.), Украина (Ноябрь 1976 г.), Грузия (январь 1977 г.) и Армения (апрель 1977 г.). Другие протестные группы заявили о своем создании на пресс-конференциях, проводимых Московской Хельсинкской группой, например, Рабочая комиссия по расследованию использования психиатрии в политических целях, Христианский комитет защиты прав верующих и другие ассоциации.[5]
В июне 1976 года обращение группы к США. конгрессмен Миллисент Фенвик убедил ее возглавить создание Хельсинкская комиссия США (см. Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе ), в который вошли сенаторы, члены конгресса и представители государственного, оборонного и коммерческого министерств.[5]
В 1978 г. Хельсинки Смотреть была основана в США. Частная неправительственная организация стала самой влиятельной западной неправительственной организацией, занимающейся мониторингом Хельсинки.[11]:115 Его задача заключалась в том, чтобы подготовить отчеты о нарушениях прав человека в Советском Союзе, Восточной Европе и Соединенных Штатах, в первую очередь для следующего заседания Конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), который должен был открыться в Мадриде в 1980 году.[11]:116 В 1988 году Helsinki Watch превратилась в Хьюман Райтс Вотч.
В 1982 году группы наблюдения в Хельсинки из Австрии, Бельгии, Канады, Франции, Нидерландов, Норвегии, Швеции и США сформировали Международная Хельсинкская Федерация.
Возрождение группы
В июле 1989 года Московская Хельсинкская группа была воссоздана правозащитниками Вячеславом Бахминым, Лариса Богораз, Сергей Ковалёв, Алексей Смирнов, Лев Тимофеев, и Борис Золотухин.[20] Другие известные участники Юрий Орлов, Людмила Алексеева, Анри Резник, Лев Пономарев, и Алексей Симонов.[12]
Председателем воссозданной Московской Хельсинкской группы была Лариса Богораз, а в 1994 г. Кронид Любарский. В мае 1996 г. Людмила Алексеева (вернувшийся из эмиграции в 1993 г.) стал его руководителем. В ноябре 1998 года она также была избрана президентом Международная Хельсинкская федерация прав человека.[12]
Критика
Мнения относительно эффективности и влияния возрожденной Московской Хельсинкской группы разделились. В конце 1980-х - начале 1990-х годов это была уже не одна, а одна из множества новых организаций (Мемориал, За права человека Фонд защиты гласности ), которые занимались защитой прав человека и свободы слова, а также выполняли миссии в горячих точках в разных частях СССР, а затем и в России (прежде всего, в Чечне).
Правозащитник Сергей Григорьянц, основатель Гласность журнал, был особенно язвительным. Вместо героических и жертвенных традиций первоначальных Хельсинкских групп, воссозданная организация была ориентированным на интеллигенцию элитным клубом, о котором все забыли. В 2001 году он назвал ее «самой раболепной и проправительственной» среди НПО, существовавших тогда в России.[24]
Недавние события
Московская Хельсинкская группа сегодня борется против того, чтобы быть обозначен как «иностранный агент» Кремлем.[25]
В 2012 году Московская Хельсинкская группа отказывается от иностранного финансирования и связей, чтобы избежать маркировки иностранного агента в соответствии с российским законом об «иностранных агентах».[26]
Рекомендации
- ^ Боуринг, Билл (2008). «Защита европейских меньшинств: прошлое и будущее» крупного исторического достижения"". Международный журнал по правам меньшинств и групп. 15 (2): 413–425. Дои:10,1163 / 157181108X332686.
- ^ ""Новое общественное объединение », Хроника течений, 40.13, 20 мая 1976 г. ". Архивировано из оригинал 31 октября 2016 г.. Получено 31 октября 2016.
- ^ Селим, Джамал (2015). «Глобальное гражданское общество и переходный период Египта: динамика эффекта бумеранга». Международные аспекты демократизации в Египте. Серия Hexagon о безопасности и мире человека и окружающей среды. 11. Издательство Springer International. С. 105–122. Дои:10.1007/978-3-319-16700-8_7. ISBN 978-3-319-16699-5.
- ^ МакМахон, Роберт; Цайлер, Томас (2012). Путеводитель по внешней политике США: дипломатическая история. CQ Press. п. 414. ISBN 978-1452235363.
- ^ а б c d «30-летие Московской Хельсинкской группы: из секретных файлов (подборка переведенных документов КГБ / КПСС, посвященных МХГ)». Университет Джорджа Вашингтона.
- ^ «Хельсинкский Заключительный акт, раздел VII».
- ^ Томас, Дэниел (2001). Эффект Хельсинки: международные нормы, права человека и крах коммунизма. Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0691048598.
- ^ Светов, Феликс (2001). "В одну реку дважды…" [Дважды в одну реку…]. Неприкосновенный запас (на русском). 3 (17).
- ^ «Образование общественной группы содержания выполнения хельсинкских соглашений в СССР - Формирование общественной группы по содействию соблюдению Хельсинкских соглашений в СССР» Московской Хельсинкской группы, перепечатано в «Документхели Московской» за 1976 год. ред. Кузовкин Г.В., Зубарев Д.И. (Москва, 2006).
- ^ Алексеева, Людмила (1987). Советское инакомыслие: современные движения за национальные и религиозные права и права человека. Кэрол Пирс, Джон Глэд (пер.). Мидлтаун, штат Коннектикут: издательство Уэслианского университета. ISBN 978-0-8195-6176-3.
- ^ а б c d е ж грамм час я Снайдер, Сара (2011). Правозащитный активизм и конец холодной войны: транснациональная история хельсинкской сети. Права человека в истории. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107645103.
- ^ а б c «Московская Хельсинкская группа (Общественная группа содействия выполнению Хельсинкских договоренностей в СССР, Московская группа« Хельсинки »)». Московская Хельсинкская группа.
- ^ а б c d Вавра, Эрнст (2010). «Заключительный Хельсинкский акт и движение за гражданские права и права человека в Советском Союзе». Права человека и история: вызов образованию. Берлин: Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft". С. 142–154. ISBN 9783981063196.
- ^ а б Ворен, Роберт ван (2010). Холодная война в психиатрии: человеческий фактор, тайные действующие лица. Амстердам – Нью-Йорк: Родопи. ISBN 978-90-420-3046-6.
- ^ Реддэуэй, Питер (23 февраля 1978 г.). «Больше психиатрического террора». Нью-Йоркское обозрение книг.
- ^ Бернс, Джон (26 июля 1981). "Москва заставляет замолчать критиков психиатрии". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 января 2011.
- ^ Информация, Reed Business (25 мая 1978 г.). «Распространение советского подавления». Новый ученый. 78 (1104): 493.
- ^ Ворен, Роберт ван (2009). О диссидентах и безумии: от Советского Союза Леонида Брежнева до «Советского Союза» Владимира Путина. Амстердам – Нью-Йорк: Родопи. ISBN 978-90-420-2585-1.
- ^ Преданная медицина: участие врачей в нарушениях прав человека. Zed Books. 1992. стр. 153. ISBN 978-1-85649-104-4.
- ^ а б Смит, Кристофер (8–17 мая 2006 г.). «Тридцать лет со дня основания Московской Хельсинкской группы». Запись Конгресса. Vol. 57, Часть 6. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. С. 7857–7858. ISBN 978-0160862205.
- ^ «Приложение Б. Заключенные члены Хельсинкских мониторинговых групп в СССР и Литве». Выполнение Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе: выводы и рекомендации через семь лет после Хельсинки. Отчет представлен в Конгресс США Комиссией по безопасности и сотрудничеству в Европе. Ноябрь 1982 г.. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1982. с. 249. Архивировано с оригинал (PDF, немедленная загрузка) 22 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря 2015.
- ^ Шанкер, Том (1 октября 1986 г.). «Горькие сибирские испытания для Юрия Орлова наконец-то закончились». Bangor Daily News. п. 9.
- ^ Нути, Леопольдо (2009). Кризис разрядки в Европе: от Хельсинки до Горбачева, 1975–1985 гг.. Тейлор и Фрэнсис. п. 35. ISBN 978-0-415-46051-4.
- ^ а б Григорьянц, Сергей (2001). Прощание: Гибель правозащитного демократического движения в России [Прощание: смерть правозащитного демократического движения в России]. Индекс цензуры (на русском языке) (16).
- ^ Уитмор, Брайан (30 июля 2015 г.). "R.I.P. Helsinki Accords". Радио Свобода.
- ^ «Хронология: сорок лет Московской Хельсинкской группе». RadioFreeEurope / RadioLiberty. Получено 2018-04-12.
Публикации
- Тематический обзор документов Московской Хельсинкской группы. По материалам Людмилы Алексеевой, представителя Московской Хельсинкской группы. Переведено и отредактировано сотрудниками Комиссии СБСЕ.. Вашингтон, округ Колумбия.: Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе, Конгресс США. 1981.
- Документы Хельсинкской сторожевой группы в СССР, № 1–8. Нью-Йорк. 1977–1984 гг.
- Документы Московской Хельсинкской Группы 1976–1982 [Документы Московской Хельсинкской группы 1976–1982 гг.] (PDF) (на русском). Москва: Московская Хельсинкская группа. 2006. Архивировано с оригинал (PDF) 6 августа 2006 г.. Получено 1 февраля 2007. (общедоступный несокращенный русский текст )
дальнейшее чтение
- Советский Союз: информационный буклет о Московской группе по установлению доверия между СССР и США и их филиалами. Helsinki Watch. 1984 г.
- Алексеева, Людмила (1987). Советское инакомыслие: современные движения за национальные, религиозные и правозащитные. Издательство Уэслианского университета. ISBN 978-0-8195-6176-3.
- Алексеева, Людмила (1992). История инакомыслия в СССР: новейший период [История инакомыслия в СССР: современный период] (на русском). Вильнюс – Москва: Весть. ISBN 9785984400268. (общедоступный несокращенный русский текст )
- Билинский, Ярослав; Паннинг, Тёну (март 1981). «Хельсинкские наблюдательные комитеты в советских республиках: последствия для советской национальной политики». Статьи о национальностях: журнал национализма и этнической принадлежности. 9 (1): 1–25. Дои:10.1080/00905998108407899.
- Эллиот, Иэн (1989). «Хельсинкский процесс и права человека в Советском Союзе». В Хилле, Дилис (ред.). Права человека и внешняя политика: принципы и практика. Макмиллан. С. 91–114. Дои:10.1007/978-1-349-09334-2_6. ISBN 978-0333436547.
- Фитцпатрик, Кэтрин (1986). Мониторы Московского Хельсинки: их видение, их достижения, цена, которую они заплатили, 12 мая 1976 г. - 12 мая 1986 г.. Хельсинкский наблюдательный комитет.
- Герстенмайер, Корнелия (1977). Dokumente der Moskauer Helsinki-Gruppe: Texte der "Förderungsgruppe zur Erfüllung der Beschlüsse von Helsinki in der UdSSR" [Документы Московской Хельсинкской группы: тексты «продвижения группы по выполнению Хельсинкских договоренностей в СССР».] (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Gesellschaft für Menschenrechte, в Verbindung mit dem interkonfessionellen Institut Glaube in er 2. Welt. OCLC 64318172.
- Гольдберг, Пол (1988). Последний акт: драматическая и откровенная история Московской Хельсинкской сторожевой группы. Уильям Морроу и Ко. ISBN 978-0688068592.
- Реом, Шарль (осень 2008 г.). «Люди над системами: реплика из Хельсинки». Международный журнал. 63 (4): 979–989. JSTOR 40204432.
- Щаранский Анатолий; Боннер, Елена; Алексеева, Людмила (26 июня 1986 г.). «Десятый год Дозора». Нью-Йоркское обозрение книг.
- Снайдер, Сара (2011). «Даже в якутской деревне: мониторинг Хельсинки в Москве и за ее пределами». Правозащитный активизм и конец холодной войны: транснациональная история хельсинкской сети. Права человека в истории. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. С. 53–80. ISBN 978-1107645103.
- Томас, Дэниел (2001). Эффект Хельсинки: международные нормы, права человека и крах коммунизма. Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0691048598.
- Власть и диссиденты: Из документов КГБ и ЦК КПСС [Власть и диссиденты: Из документов КГБ и ЦК КПСС.] (PDF) (на русском). Москва: Московская Хельсинкская группа. 2006 г. ISBN 978-5-98440-034-3. Архивировано из оригинал (PDF) 6 марта 2013 г.. Получено 27 августа 2015. (общедоступный несокращенный русский текст )