Отказник - Refusenik

Для использования в других целях см. Отказник (значения).
10 января 1973 года. Советские еврейские отказники митингуют перед зданием Министерства внутренних дел за право эмигрировать в Израиль.
Выездная виза из СССР 2 типа Этот тип визы выдавался тем, кто получил разрешение на постоянный выезд из СССР и утратил советское гражданство. Многие люди, которые хотели эмигрировать, не смогли получить такую ​​выездную визу.

Отказник (русский: отказник, отказник, из "отказ", отказ «отказ») был неофициальным термином для отдельных лиц - обычно, но не исключительно, Советские евреи -кто были отказано в разрешении на эмиграцию, в первую очередь Израиль властями Советский Союз и другие страны Восточный блок.[1] Период, термин отказник проистекает из «отказа», переданного потенциальному эмигранту от советских властей.

Помимо евреев, более широкие категории включали:

Типичным основанием для отрицания эмиграции была реальная или предполагаемая связь с советскими государственные секреты. Некоторые люди были отмечены как иностранные шпионы или потенциальный крамолы кто якобы хотел оскорбить израильтян алия и Закон о возвращении (право вернуться ) как средство избежать наказания за государственная измена или подстрекательство к мятежу из-за границы.

Подача заявления на выездную визу была шагом, отмеченным КГБ, так что будущие карьерные перспективы, всегда неопределенные для советских евреев, могли быть ограничены.[2] Как правило, Советские диссиденты отказников увольняли с работы и отказывали в приеме на работу по основной специальности. В результате им пришлось искать черную работу, например дворником, или им грозило тюремное заключение по обвинению в социальный паразитизм.[3]

Запрет на иммиграцию евреев в Израиль был снят в 1971 году, что привело к 1970-е годы алия Советского Союза. Приход к власти Михаил Горбачев в Советском Союзе в середине 1980-х, и его политика гласность и перестройка, а также стремление к лучшим отношениям с Западом привели к серьезным изменениям, и большинству отказников было разрешено эмигрировать.

Со временем «отказник» вошел в разговорный английский для человека, который отказывается что-то делать, особенно в знак протеста.[4]

История еврейских отказников

Смотрите также: Преследование евреев § Россия и Советский Союз

Большое количество советских евреев подали заявки на выездные визы покинуть Советский Союз, особенно в период после 1967 г. Шестидневная война. Хотя некоторым было разрешено уехать, многим было отказано в разрешении на эмиграцию либо сразу, либо после того, как их дела будут томиться в течение многих лет в стране. ОВИР (ОВиР, «Отдел Виз и Регистрации», «Отдел Виз и Регистрации», англ .: Управление виз и регистрации), МВД (МВД СССР) отдел выдачи выездных виз. Во многих случаях причиной отказа было то, что этим людям в какой-то момент своей карьеры был предоставлен доступ к информации, жизненно важной для советских властей. Национальная безопасность и теперь нельзя было позволить уйти.[5]

В течение Холодная война Советских евреев считали угрозой безопасности или возможными предателями.[6] Чтобы подать заявление на выездную визу, заявители (а часто и целые семьи) должны были бы уволиться с работы, что, в свою очередь, сделало бы их уязвимыми для обвинений в социальный паразитизм, уголовное преступление.[5]

Многие евреи столкнулись с систематическим, институциональным антисемитизм которые заблокировали их возможности для продвижения. Некоторые правительственные секторы были почти полностью закрыты для евреев.[6][7] Кроме того, советские ограничения на религиозное образование и самовыражение не позволяли евреям участвовать в еврейской культурной и религиозной жизни. Хотя эти ограничения побудили многих евреев искать эмиграцию,[8] запрос на выездную визу сам по себе рассматривался советскими властями как предательство. Таким образом, потенциальные эмигранты просили разрешения на эмиграцию с большим риском для себя, зная, что официальный отказ часто будет сопровождаться увольнением с работы и другими формами социального остракизма и экономического давления.[нужна цитата ]В то же время резкое международное осуждение заставило советские власти значительно увеличить квоту на эмиграцию. В период с 1960 по 1970 годы из СССР (легально) эмигрировало всего 4000 человек. В следующее десятилетие их число выросло до 250 000,[9] снова упасть к 1980 году.

Инцидент с угоном

Основная статья: Дело об угоне Дымшица – Кузнецова

В 1970 году группа из шестнадцати отказников (двое из которых были неевреями), организованная диссидент Эдуард Кузнецов (который уже отбыл семилетний срок в советских тюрьмах), планировал купить все места на местный рейс Ленинград -Приозерск, под видом поездки на свадьбу, на маленьком 12-местном самолете Антонов Ан-2 (в просторечии «кукурузник», кукурузник), выбросьте пилотов перед взлетом с промежуточной остановки и летите на нем в Швецию, зная, что они сталкиваются с огромным риском быть захваченными или сбитыми. Один из участников - Марк Дымшиц - бывший военный летчик.

15 июня 1970 г., после прибытия в Аэропорт Смольное (позже Ржевка) под Ленинградом вся группа «свадебных гостей» была арестована МВД.

Обвиняемым были предъявлены обвинения в государственная измена, карается приговор к смертной казни согласно статье 64 Уголовный кодекс РСФСР. Марк Дымшиц и Эдуард Кузнецов были приговорены к смертная казнь но после международных протестов он был обжалован и заменен 15 годами лишения свободы; Йосеф Менделевич Юрий Федоров: 15 лет; Алексей Мурженко: 14 лет; Сильва Залмансон (жена Кузнецова и единственная подсудимая): 10 лет; Арье (Лейб) Кнох: 13 лет; Анатолий Альтманн: 12 лет; Борис Пенсон: 10 лет; Исраэль Залмансон: 8 лет; Вольф Залмансон (брат Сильвы и Израиля): 10 лет; Мендель Бодня: 4 года.[нужна цитата ]

Преследование активизма отказников и его рост

Еврейская эмиграция из СССР до и после первого ленинградского процесса

За этим последовали репрессии против еврейского и диссидентского движения по всему СССР.[нужна цитата ] Активистов арестовывали, импровизированные центры по изучению Иврит язык и Тора были закрыты, и последовали новые судебные процессы.[10] В то же время резкое международное осуждение заставило советские власти значительно увеличить квоту на эмиграцию. В период с 1960 по 1970 год всего около 3000 советских евреев (легально) эмигрировали из СССР; После суда в период с 1971 по 1980 год 347 100 человек получили визу для выезда из СССР, из них 245 951 были евреями.

Среди отказников были евреи, желавшие эмигрировать по религиозным мотивам, евреи, желавшие иммигрировать в Израиль на Сионист устремлений, и относительно светских евреев, желающих избежать непрерывного государственного антисемитизма.[нужна цитата ]

Ведущим сторонником и представителем прав отказников в середине 1970-х годов был Натан Щаранский. Причастность Щаранского к Московская Хельсинкская Группа помогли организовать борьбу за права эмиграции в более широком контексте права человека движение в СССР. Его арест по обвинению в шпионаже и государственной измене и последующий судебный процесс способствовали международной поддержке дела отказников.[нужна цитата ]

Международное давление

Юлий Эдельштейн, один из самых известных отказников Советского Союза, который служил Спикер Кнессета (Парламент Израиля) с 2013 по 2020 год.

18 октября 1976 г. 13 еврейских отказников пришли в Президиум Верховного Совета ходатайствовать о разъяснениях отказа в праве на выезд из СССР, как это закреплено в Хельсинкском Заключительном акте. Не получив ответа, на следующий день они собрались в приемной Президиума. После нескольких часов ожидания их схватил полиция, вывезли за черту города и избили. Двое из них содержались под стражей в полиции.

На следующей неделе после неудачной встречи лидеров активистов с советским министром внутренних дел генерал Николай Щелоков эти нарушения закона спровоцировали несколько демонстраций в советской столице. В понедельник, 25 октября 1976 г., 22 активиста, в том числе Марк Азбель, Феликс Кандел, Александр Лернер, Ида Нудель, Анатолий Щаранский, Владимир Слепак, и Михаил Зеленый, были арестованы в Москве по пути на следующую демонстрацию. Они были осуждены за хулиганство и содержался в СИЗО «Березка» и других исправительных учреждениях Москвы и Подмосковья. Несвязанная вечеринка, художник Виктор Мотко, арестован в Площадь Дзержинского, был задержан вместе с протестующими в знак признания его предыдущих попыток эмигрировать из СССР. Эти события освещали несколько британских и американских журналистов, в том числе Дэвид К. Шиплер, Крейг Р. Уитни, и Кристофер С. Рен. Октябрьские демонстрации и аресты совпали с окончанием 1976 президентские выборы в США. 25 октября кандидат в президенты США Джимми Картер выразил поддержку протестующим в телеграмме Щаранскому и призвал советские власти освободить их. (См. Леопольд Унгер, Кристиан Елен, Le grand retour, A. Michel 1977; Феликс Кандель, Зона отдыха, или Пятнадцать суток на размышление, Типография Ольшанский Лтд, Иерусалим, 1979; Феликс Кандель, Врата исхода нашего: Девять страниц истории, Effect Publications, Тель-Авив, 1980.) 9 ноября 1976 года, через неделю после победы Картера на президентских выборах, советские власти освободили всех, кроме двух, ранее арестованных протестующих. Еще несколько человек впоследствии были повторно арестованы и отправлены в тюрьму или сосланы в Сибирь.

1 июня 1978 г. отказники Владимир и Мария Слепак стояли на балконе восьмого этажа своего дома. К тому времени им было отказано в разрешении на эмиграцию более 8 лет. Владимир вывесил баннер с надписью «Пойдем к нашему сыну в Израиль Его жена Мария держала плакат с надписью «Виза для моего сына». отказник и активистка из Хельсинки Ида Нудель провела аналогичную демонстрацию на балконе своей собственной квартиры. Все они были арестованы и обвинены в злостном хулиганстве в нарушение статьи 206.2 Закона. Уголовный кодекс из Советский Союз. В Московская Хельсинкская Группа опротестовали их арест в циркулярах от 5 и 15 июня того же года.[11] Владимир Слепак и Ида Нудель были признаны виновными по всем пунктам обвинения. Отбыли 5 и 4 года в сибирской ссылке.[12][13]

Документальные фильмы

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Марк Азбель и Грейс Пирс Форбс. Отказник, попавший в Советский Союз. Houghton Mifflin, 1981. ISBN  0-395-30226-9
  2. ^ Крамп, Томас (2013). Брежнев и распад Советского Союза. Исследования Рутледжа по истории России и Восточной Европы. Рутледж. п. 153. ISBN  978-1-134-66922-6.
  3. ^ "Зло употребления законодательства о труде" В архиве 2015-05-02 в Wayback Machine, документ Московская Хельсинкская Группа.
  4. ^ Оксфордский словарь английского языка, (онлайн). Издательство Оксфордского университета. Проверено 8 июня 2012.
  5. ^ а б «За чертой: право на эмиграцию II». www.friends-partners.org.
  6. ^ а б Джозеф Даннер. Антиеврейская дискриминация с конца Второй мировой войны. Тематические исследования по правам человека и основным свободам: мировой обзор. Vol. 1. Виллем А. Винховен и Уинифред Крам Юинг (редакторы). Издательство Martinus Nijhoff. 1975. Гаага. ISBN  90-247-1779-5, ISBN  90-247-1780-9; страницы 69-82
  7. ^ Бенджамин Пинкус. Евреи Советского Союза: история национального меньшинства. Издательство Кембриджского университета, Январь 1990 г. ISBN  978-0-521-38926-6; С. 229-230.
  8. ^ Борис Морозов (редактор). Документы о советской еврейской эмиграции. Тейлор и Фрэнсис, 1999. ISBN  978-0-7146-4911-5
  9. ^ Алексеева Людмила (1992). История инакомыслия в СССР [История диссидентского движения в СССР] (по-русски). Вильнюс: Вест. OCLC  489831449.
  10. ^ Коллектив проекта «Отказник». «Исторический обзор». Проект отказников. Получено 30 декабря 2018.
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-02-05. Получено 2015-12-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  12. ^ http://www.angelfire.com/sc3/soviet_jews_exodus/SovietNews_s/Gilbert_Secrets.shtml
  13. ^ энциклопедии, Редакция (4 октября 2018 г.). "Советский Союз. Евреи в Советском Союзе в 1967–85 гг". Электронная еврейская энциклопедия ОРТ.
  14. ^ https://www.operation-wedding-documentary.com/
  15. ^ «Борьба за железным занавесом». Philadelphia Daily News. 27 июня 2008 г. Проверено 28 июня 2008 г.[мертвая ссылка ]

дальнейшее чтение

Книги и статьи

Воспоминания

  • Натан Щаранский, Не бойся зла: Классический мемуар о триумфе одного человека над полицейским государством. ISBN  1-891620-02-9.
  • Хаим Поток, Ворота ноября: Хроники семьи Слепак. ISBN  0-394-58867-3.
  • Юрий Тарнопольский, Воспоминания 1984 года. ISBN  0-8191-9198-1, ISBN  0-8191-9197-3.

Художественная литература

внешние ссылки

СМИ, связанные с Отказники в Wikimedia Commons