Le roi Carotte - Le roi Carotte

Жак Оффенбах
Жак Оффенбах от Nadar.jpg

Le Roi Carotte (Королевская морковь) - 4-хактная опера-буфф -феерия с музыкой Жак Оффенбах и либретто Викторьен Сарду, после Э. Т. А. Хоффманн. Либретто, написанное до поражения французов в Франко-прусская война, высмеянный Бонапартисты, монархисты и республиканцы. Постановка пьесы требовала тщательно продуманных костюмов и грандиозного зрелища, включая широкий выбор локаций и многочисленные смены сцен.

История выступлений

Премьера оперы состоялась в Театр де ла Гете 15 января 1872 г.[1] Первый пробег длился 195 спектаклей,[2] с ежедневной прибылью в 3000 франков и представлением Анны Джудик в главной роли в оперетте.[3]

Работу видели в Лондоне в 1872 году и в Вене в 1876 году.[3] Премьера в США Le roi Carotte состоялась в Нью-Йорке 26 августа 1872 года.[4] В Газета "Нью-Йорк Таймс сказал, что «музыка будет представлена ​​с дополнениями и изменениями, сделанными для этой страны самим Оффенбахом».[5] Его пробег длился до поздней осени.[6]

После малых спектаклей Опера Эклате в 2007 г. Опера де Лион поставил работу в декабре 2015 года в постановке Лоран Пелли, который уже снял несколько успешных возрождений Оффенбаха.[7] Постановка, в которой участвовали Кристоф Мортань в главной роли, Джули Булианна в роли Робин-Леурона, Янн Бёрон как Фридолин и Антуанетта Денненфельд, дирижер Виктор Авиат транслировался по радио и телевидению и получил широкую хвалу.[8] "Le Roi Carotte" в этой постановке получила премию International Opera Awards 2016 в номинации "Лучшее заново открытое произведение".[9] Впоследствии эта постановка ставилась в других оперных театрах Франции.

Произведение было произведено в немецком переводе Государственная опера Ганновер в 2019 году.[10] Тот же спектакль тогда был поставлен в Фольксопер Вена в 2019 и 2020 годах.[11]

Роли

Современный плакат с изображением Короля Каротты; к Анри Мейер
РольТип голосаПремьера в ролях, 15 января 1872 г.
(Дирижер: Жак Оффенбах)
Князь Фридолин XXIVтенорЧарльз Массет
Принцесса CunégondeсопраноАнна Джудик
Робин-Луронмеццо-сопраноЗульма Буффар
Розэ дю суарсопраноЖаклин Севесте
Рой КаротттенорVicini
Колдунья Колоквинтмеццо-сопраноМариани
Пипертранк, начальник полициибасСото
Кирибиби, чародейОрель
Грузовая машина, великий некромантбасАлександр
Барон Коффр, главный казначейПьер Гриво
Граф Шопп, советникColleuille
Графиня Шопп, его женаСтефан
Фельдмаршал Трак, министртенорДелорм
Юноши и девушки, горожане, студенты, рыцари, вооруженные люди, кортеж королевской каротты, морковь, свекла, репа, редис, хрен; различные купцы Помпеи, жрецы Кибелы, флейтисты, эфиопские клоуны, гитаристы и арфисты, сирийские и греческие танцоры, рабы, свободные люди, дети, крестьяне, солдаты, горожане, носильщики носилок; Муравьи, скарабеи, травоядные, блохи, майские жуки, цикады, бабочки, стрекозы, пчелы, осы; Музыканты, придворные, дамы, официанты

Синопсис

Дранер - Костюм для королевы Карот - 1872 г.

Либретто в трех действиях.[12]

Акт I. Сцена 1.

Уже закат. На пивной бар Король Фридолин XXIV, переодетый студентом, объясняет своим главным министрам, что легкомысленное поведение его юности почти разорило королевство. Поэтому он планирует жениться на Кунегонде, принцессе другого королевства. Неуверенный в том, привлекательна ли она вообще, он надеется тайком наблюдать за ее прибытием. Студент Робин-Лурон поет о распутных радостях студенческой жизни. Фридолин спрашивает Робин-Лурона, что он думает о короле и его правительстве. Робин-Лурон отвечает насмешкой. Он знает, что Фридолину нужно жениться из-за денег, и, когда он наконец узнает Фридолина, предлагает купить все доспехи во дворце короля. Пока Фридолин обдумывает свое предложение, прибывает Кунегонд, путешествующий инкогнито в надежде тайком увидеть Фридолина, прежде чем согласиться выйти за него замуж. Фридолин и Кунегонд флиртуют, и она спрашивает его мнение о короле, которого Фридолин хвалит. Она поет арию, описывающую ее жизнь с тех пор, как покинула монастырь и познала обычаи парижского общества. Он решает, что женится на ней, и она уезжает во дворец, предвкушая жизнь в королевстве, которое управляет своим народом празднествами и зрелищами. Фридолин и его министры обсуждают, находится ли его коллекция доспехов под заклинанием или в его старом дворце живут привидения. Наступила ночь, и они идут его осматривать.

Акт I. Сцена 2.

На чердаке ведьмы Колоквинт. Розэ дю суар, дочь паладин из Моравия, просыпается. Она мечтала о Фридолине, которого она любила шесть лет в плену. Прибывает Робин-Лурон, утверждая, что ученики обладают секретными знаниями о скрытых местах, и волшебным образом завершает свою работу по вышивке. Они планируют ее побег. Входит Колоквинт, и она и Робин-Лурон спорят о своих магических силах и соперничестве. Он уходит, и Колокинт ругает Розе дю суар за то, что она позволила ему приехать. Одна Розэ дю суар мечтает о побеге.

Акт I. Сцена 3.

Сады королевского дворца. Кунегонда приветствуют с помпой. Фридолин входит поздно и представляется Кунегонде королем. Они продолжают флирт, и все готовятся танцевать, пока сцену не прерывает появление незнакомца с большим эскортом в сопровождении причудливой музыки. Входят король Карот и его двор танцующих овощей. Робин-Лурон узнает в Каротте колдуна-соперника, а Фридолин удивлен. Колоквинта, невидимая для королевского двора, взмахивает волшебной палочкой и контролирует движения толпы. Сначала женщины в целом, а затем Кунегонд очарованы Кароттой. Каротт поет арию, объясняющую его природу, повелителя подземного царства, который наслаждается, выставляя людей дураками. Кунегонд трепещет перед Кароттой, которая однажды чихает и заставляет чихать Фридолина. Он пьет, и Фридолин кажется пьяным. Фридолин пытается танцевать, чтобы доказать, что он трезв, но выставляет себя дураком. Толпа ошеломлена странным звуком. Шествует королевская коллекция старинных доспехов, проклиная Фридолина. Толпа требует смерти Фридолина, но Робин-Лурон защищает Фридолина. Толпа хвалит Каротта, который заменяет Фридолина на посту короля, когда Кунегонд падает в его объятия.

Акт II

Фридолин в сопровождении своих верных последователей Трак, Пипертранк, Розэ дю суар и Робин-Лурон достигает старого волшебника Кирибиби, чтобы попросить его помочь разрушить чары Колоквинта. Маг просит их убить его, чтобы снять проклятие. Они это делают, и он снова появляется молодым человеком. Затем он отправляет их в древние Помпеи, чтобы найти заколдованное кольцо, которое позволит им победить Каротту.

Они отправляются в Помпеи и прибывают незадолго до извержения Везувия. Спев квартет о возможном крахе всех цивилизаций, они снова уходят, благодаря волшебной лампе, и прибывают в Помпеи. Используя изображение железнодорожных поездов, они обманывают гладиаторов и сенаторов Помпеи и отправляются с волшебным кольцом.

Акт III
Эскиз костюма к балету насекомых,Le Roi Carotte

Короля Каротта встречают торговцы (переодетые Робин-Лурон, Пипертранк и Розэ дю суар), которые ищут пропавшего Фридолина, но не могут найти его во дворце.

Кунегонд встречает Фридолина и крадет волшебное кольцо, чтобы помешать ему уничтожить Каротту. Ведьма отправляет Фридолина в страну насекомых, где после стремительного триумфа он снова оказывается один.

Фридолин и его группа оказались в центре восстания против короля Каротты из-за роста цен и несправедливости. Толпа узнает Фридолина и возвращает его на престол. Каротта уносит ведьма. Фридолин женится на Розе дю суар, когда народ радуется.

использованная литература

  1. ^ Лэмб, А. (1997). «Жак Оффенбах». Словарь оперы New Grove. Лондон и Нью-Йорк: Macmillan.
  2. ^ Йон, Жан-Клод (2000). Жак Оффенбах. Галлимар. С. 444, 722н29.
  3. ^ а б Траубнер, Р. (1983). Оперетта, Театральная история. Издательство Оксфордского университета.
  4. ^ "Королевская морковь в Гранд Опера-Театре » (PDF). Газета "Нью-Йорк Таймс. 27 августа 1872 г.. Получено 21 июн 2016.
  5. ^ «Драматический сезон - Гранд Опера-Театр» (PDF). Газета "Нью-Йорк Таймс. 4 августа 1872 г.. Получено 21 июн 2016.
  6. ^ "Развлечения сегодня вечером" (PDF). Газета "Нью-Йорк Таймс. 21 ноября 1872 г.. Получено 21 июн 2016.
  7. ^ Дюпюи, Эммануэль (февраль 2016 г.). "Quelle salade! Le Roi Carotte d'Offenbach, Lyon, Opéra, le 14 décembre". Диапазон (643): 67.
  8. ^ Метдепеннинген, Эрна (апрель 2016 г.). «Репортаж из Лиона». Опера. 67 (4): 458–9.
  9. ^ «Победители 2016 года». Международные оперные премии. Получено 17 августа 2016.
  10. ^ Дэвидс, Матиас (31 мая 2019 г.). "Кениг Каротте" Оффенбаха в Ганновере: прощание с постановкой Маттиаса Давидса ". Центр Оперетты. Получено 3 января 2020.
  11. ^ "Die orangefarbene Seite der Macht: König Karotte regiert в Вене". bachtrack.com. Получено 3 января 2020.
  12. ^ Программа, Опера Эклате производство, 2007 г.

внешняя ссылка