Лоуренс Стерн - Laurence Sterne

Лоуренс Стерн
Portrait, 1760
Портрет, 1760 г.
Родившийся(1713-11-24)24 ноября 1713 г.
Clonmel, Графство Типперэри, Ирландия
Умер18 марта 1768 г.(1768-03-18) (54 года)
Лондон, Англия
Род занятийПисатель, священнослужитель
НациональностьАнгло-ирландский
Альма-матерКолледж Иисуса, Кембридж
Известные работыЖизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
Политический роман
СупругЭлизабет Ламли

Лоуренс Стерн (24 ноября 1713 - 18 марта 1768) был англо-ирландцем. писатель и Англиканский священник. Он писал романы Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена и Сентиментальное путешествие по Франции и Италии, а также опубликовал много проповедей писал мемуары и принимал участие в местной политике. Стерн умер в Лондоне после долгих лет боев. туберкулез.

Стерн вырос в семье военного и провел свою раннюю юность, путешествуя с места на место, главным образом в Ирландии, но также (изредка) в Англии. Богатый дядя Стерна предоставил средства для участия Стерна. Гимназия Хипперхольма в Западная верховая езда Йоркшира поскольку отец Стерна был отправлен на Ямайку, где через несколько лет он умер от малярии. Стерн присутствовал Колледж Иисуса, Кембридж на сизарство где он получил степень бакалавра и магистра. Пока он служил викарийство в Sutton-on-the-Forest в Йоркшире он женился на Элизабет Ламли в 1741 году.

Стерна Политический роман, церковный сатира, получил резкую критику со стороны церкви и был сожжен. Обнаружив писательский талант, Стерн опубликовал несколько первых томов своего самого известного романа: Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. Стерн боролся с туберкулезом и отправился во Францию, чтобы избавиться от болезни. Его путешествия по Франции были задокументированы в Сентиментальное путешествие по Франции и Италии, который был опубликован за несколько недель до его смерти. Опубликован посмертно Журнал для Элизы, сборник его писем к Элиза Дрейпер, женщина, к которой Стерн испытывал романтические чувства.

Стерн умер в 1768 году и был похоронен на кладбище Святого Георгия, Ганноверская площадь. Утверждалось, что тело Стерна было украдено после захоронения и продано анатомы в Кембриджский университет. После того, как его узнали, он был перезахоронен. Его предполагаемый череп был найден после того, как кладбище было перестроено и переведено в Coxwold кладбище в 1969 году Фондом Лоуренса Стерна.

биография

ранняя жизнь и образование

Лоуренс Стерн, автор Джозеф Ноллекенс, 1766, Национальная портретная галерея, Лондон

Стерн родился в Clonmel, Графство Типперэри 24 ноября 1713 г.[1] Его отец, Роджер Стерн, был прапорщик в британском полку, недавно вернувшемся из Дюнкерк.[2] Его прадед Ричард Стерн был мастером Колледж Иисуса, Кембридж так же хорошо как Архиепископ Йоркский.[3] Роджер Стерн был младшим сыном младшего сына Ричарда Стерна, и, следовательно, Роджер Стерн унаследовал немного богатства Ричарда Стерна.[3] Роджер Стерн оставил семью и пошел в армию в возрасте 25 лет; он записался на военную службу, что было необычно для человека из семьи с высоким социальным положением. Несмотря на то, что он был произведен в офицеры, он занимал самые низкие должности и не имел финансовых ресурсов.[4] Роджер Стерн женился на Агнес Хоберт, вдове военного капитана.[5] Агнес «родилась во Фландрии, но ... на самом деле была англо-ирландкой и большую часть жизни прожила в Ирландии».[6]

Первые десять лет жизни Лоуренс Стерн провел в переездах с места на место, поскольку его отца регулярно переводили в новый (обычно ирландский) гарнизон. "За исключением трехлетнего пребывания в таунхаусе в Дублине, Стерны нигде не жили больше года между рождением Лоуренса и его отъездом в школу-интернат в Англии, за несколько месяцев до своего одиннадцатого дня рождения. Кроме Клонмеля и Дублина, Стерны также жил в Уиклоу Городок; Annamoe, Ко Уиклоу; Дроэда, Ко Лаут; Castlepollard, Графство Вестмит; Каррикфергус, Ко. Антрим; и Дерри Город."[7] В 1724 году, «незадолго до прибытия семьи в Дерри»,[8] Роджер отвел Стерна к своему богатому брату Ричарду, чтобы Лоуренс мог присутствовать на Гимназия Хипперхольма возле Галифакс.[9] Лоуренс больше никогда не видел своего отца, поскольку Роджеру было приказано Ямайка где он умер от малярии в 1731 году.[10] Лоуренс был принят в сизарство в колледже Иисуса в июле 1733 года в возрасте 20 лет.[11] Он получил степень бакалавра искусств в январе 1737 года и вернулся летом 1740 года, чтобы получить свою награду. Мастер искусства степень.[12]

Ранняя карьера

Стерн был посвящен в диакон 6 марта 1737 г.[13] и как священник 20 августа 1738 г.[14] Считается, что его религией был «центристский англиканство того времени», известный как «широта ".[15] Через несколько дней после рукоположения в священники Стерн был удостоен звания священника, проживавшего в Sutton-on-the-Forest в Йоркшире.[16] Стерн женился на Элизабет Ламли 30 марта 1741 года, несмотря на то, что оба болели потребление.[17] В 1743 г. он был подарен соседним жизнь из Стиллингтон Преподобный Ричард Леветт, Prebendary Стиллингтона, который был покровителем живых. Впоследствии Стерн служил и там, и в Саттоне.[18] Он также был Prebendary из Йоркский собор.[19] Жизнь Стерна в то время была тесно связана с его дядей Жаком Стерном, Архидиакон из Кливленд и Регент Йоркского собора. Дядя Стерна был горячим Виг,[20] и призвал Стерна начать карьеру политическая журналистика что привело к некоторому скандалу для Стерна и, в конечном итоге, к окончательной ссоре между двумя мужчинами.[21]

Жак Стерн был влиятельным священником, но человеком со злым характером и яростным политиком.[22] В 1741–1742 гг. Лоуренс Стерн писал политические статьи в поддержку администрации Сэр Роберт Уолпол для газеты, основанной его дядей, но вскоре с отвращением ушел из политики. Его дядя стал его заклятым врагом, по возможности препятствуя его продвижению по службе. Несмотря на трения с дядей, симпатии Лоуренса к вигам оставались с ним на протяжении всей его жизни.[23] Лоуренс прожил в Саттоне двадцать лет, в течение которых он поддерживал близость, начавшуюся в Кембридже с Джон Холл-Стивенсон, остроумный и опытный Bon Vivant, владелец Скелтон Холл в районе Кливленд в Йоркшире.[24]

Письмо

Шенди Холл, Дом Стерна в Coxwold, Северный Йоркшир

В 1759 году, чтобы поддержать своего декана в церковной ссоре, Стерн написал: Политический роман (позже названный История хорошего теплого часового пальто), свифтская сатира сановников духовного двора. По требованию смущенных церковников книгу сожгли.[25] Таким образом, Стерн потерял свои шансы на духовное продвижение, но обнаружил свои настоящие таланты; до завершения этой первой работы «он едва ли знал, что вообще умеет писать, тем более с юмором, чтобы рассмешить своего читателя».[26]

Обнаружив свой талант, в возрасте 46 лет он передал свои приходы священнику и посвятил себя писательству до конца своей жизни. Именно в то время, когда он жил в деревне, потерпев неудачу в попытках увеличить свой доход в качестве фермера и борясь с туберкулезом, Стерн начал работу над своим самым известным романом: Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена, первые тома которого были опубликованы в 1759 году. Стерн работал над своим знаменитым комическим романом в тот год, когда умерла его мать, его жена была серьезно больна, а его дочь также заболела лихорадкой.[27] Он писал так быстро, как только мог, составив первые 18 глав в период с января по март 1759 года.[28] Из-за своего плохого финансового положения Стерн был вынужден занять деньги для печати своего романа, что свидетельствует о том, что Стерн был уверен в предполагаемом коммерческом успехе своей работы и что местная критика восприняла роман достаточно благоприятно, чтобы оправдать ссуду.[29]

Публикация Тристрам Шенди сделал Стерна известным в Лондоне и на континенте. Он был восхищен вниманием, сказав знаменитую фразу: «Я писал не [чтобы] быть кормили но быть известный."[30] Часть каждого года он проводил в Лондоне, отмечая появление новых томов. Даже после публикации третьего и четвертого томов Тристрам Шендиего любовь к вниманию (особенно в отношении финансового успеха) осталась неизменной. В одном из писем он написал: «Одна половина города так же жестоко ругает мою книгу, как другая половина кричит о ней до небес. Лучше всего, что они злоупотребляют ею и покупают ее, причем по такой цене, что мы собираемся со вторым изданием, как можно быстрее ".[31] В самом деле, Барон Фоконберг вознаградил Стерна, назначив его бессрочным священник из Coxwold, Северный Йоркшир в марте 1760 года.[32]

В 1766 году, в разгар споров о рабстве, композитор и бывший раб Игнатий Санчо написал Стерну[33] побуждая его использовать перо для лоббирования отмены работорговли.[34] В июле 1766 года Стерн получил письмо Санчо вскоре после того, как он закончил писать беседу между его вымышленными персонажами капралом Тримом и его братом Томом Ин. Тристрам Шенди, в котором Том описал притеснение черного слуги в колбасной лавке в Лиссабоне, которую он посетил.[35] Широко разрекламированный ответ Стерна на письмо Санчо стал неотъемлемой частью аболиционистской литературы 18 века.[35]

Путешествие за границу

Дальнейшая информация: Великобритания в Семилетней войне и Франция в Семилетней войне
Стерн нарисовал в акварель французского художника Луи Каррогис Кармонтель, ок. 1762 г.

Стерн продолжал бороться со своей болезнью и в 1762 году уехал из Англии во Францию, чтобы найти климат, который облегчил бы его страдания. Стерну посчастливилось присоединиться к дипломатической стороне, направлявшейся в Турин, поскольку Англия и Франция все еще были противниками в Семилетняя война. Стерн был удовлетворен приемом во Франции, где рассказывали о гениальности Тристрам Шенди сделал его знаменитостью. Аспекты этой поездки во Францию ​​были включены во второй роман Стерна: Сентиментальное путешествие по Франции и Италии.[36]

Элиза

В начале 1767 года Стерн встретил Элиза Дрейпер, жена чиновника Ост-Индская компания, а затем осталась одна в Лондоне.[37] Он был быстро очарован обаянием, живостью и умом Элизы, и она мало что сделала, чтобы отвратить внимание такого знаменитого человека.[38][39] Они часто встречались, обменивались миниатюрными портретами, и восхищение Стерна, кажется, превратилось в навязчивую идею, которую он не пытался скрыть. К его большому огорчению, Элиза должна была вернуться в Индию через три месяца после их первой встречи, и через год он умер от чахотки, так и не увидев ее снова.

В начале 1768 года Стерн выпустил свой Сентиментальное путешествие который содержит некоторые экстравагантные упоминания о ней, и эти отношения, хотя и платонические, вызвали значительный интерес. Он также написал свой Журнал для Элизы часть которого он послал ей, а остальная часть стала известна, когда была представлена британский музей в 1894 году. После смерти Стерна Элиза разрешила опубликовать десять его писем под заголовком Письма Йорика к Элизе и удалось скрыть ее письма к нему, хотя некоторые вопиющие подделки были произведены, вероятно, Уильям Комб в томе, озаглавленном Письма Элизы к Йорику.[40]

Смерть

Менее чем через месяц после Сентиментальное путешествие была опубликована в начале 1768 года, Стерн умер в своей квартире в 41 год. Old Bond Street 18 марта в возрасте 54 лет.[41] Похоронен на погосте Святого Георгия, Ганноверская площадь 22 марта.[42] Ходили слухи, что тело Стерна было украдено вскоре после того, как его похоронили и продали анатомы в Кембриджском университете. Косвенно было сказано, что его тело было опознано Чарльз Коллиньон, кто знал его[43][44] и тайно перезахоронен в церкви Святого Георгия по неизвестному сюжету. Год спустя группа Масоны воздвиг мемориальный камень с рифмованной эпитафией рядом с местом своего первоначального захоронения. Второй камень был установлен в 1893 году, исправив некоторые фактические ошибки на памятном камне. Когда погост Собор Святого Георгия был реконструирован в 1969 году, среди 11 500 извлеченных черепов несколько были идентифицированы с резкими порезами при анатомии или патологоанатомическом исследовании. Один был идентифицирован как размер, соответствующий бюсту Стерна, сделанному Ноллекенсом.[45][46]

Считалось, что череп принадлежит ему, хотя и с «некоторыми сомнениями».[47] Эти останки вместе с близлежащими костями скелета были перенесены в Coxwold погост в 1969 году Фондом Лоуренса Стерна.[48][49][50] История повторного захоронения черепа Стерна в Коксволде упоминается в Малькольм Брэдбери роман В Эрмитаж.[51]

Работает

Первые издания Тристрам Шенди, часть коллекции Laurence Sterne Trust на Шенди Холл

Работ Лоуренса Стерна немного по сравнению с другими авторами восемнадцатого века сопоставимого уровня.[52] Ранними работами Стерна были письма; он опубликовал две проповеди (в 1747 и 1750 годах) и попробовал себя в сатире.[53] Он был вовлечен в местную политику и писал о ней в 1742 году.[53] Его основная публикация до Тристрам Шенди была сатира Политический роман (1759), направленный на конфликт интересов внутри Йоркский собор.[53] Посмертно опубликованная статья об искусстве проповеди, Фрагмент в манере Рабле, похоже, было написано в 1759 году.[54] Рабле был безусловно любимым автором Стерна, и в своей переписке он ясно дал понять, что считает себя преемником Рабле в юмористическом творчестве, дистанцируясь от Джонатан Свифт.[55][56]

Роман Стерна Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена широко продается в Англии и по всей Европе.[57] Переводы произведения начали появляться на всех основных европейских языках почти сразу после публикации, и Стерн оказал влияние на европейских писателей, таких как Дени Дидро[58] и Немецкие романтики.[59] Его работа также оказала заметное влияние на Бразильский автор Мачадо де Ассис, использовавший в романе прием отступления Посмертные воспоминания Бра Кубаса.[60]

Английский писатель и литературный критик Сэмюэл Джонсон Вердикт 1776 года гласил: «Ничто странное не продлится долго. Тристрам Шенди длился недолго ".[61] Это разительно отличается от взглядов европейских критиков того времени, которые восхваляли Стерна и Тристрам Шенди как инновационный и превосходный. Вольтер назвал его "явно превосходящим Рабле ", и позже Гете похвалил Стерна как «самого прекрасного духа, который когда-либо жил».[53] Шведский переводчик Йохан Рундал описал Стерн как архисентименталист.[62] Титульный лист первого тома включает короткий греческий эпиграф, который по-английски гласит: «Не вещи, а мнения о вещах, беспокойство людей».[63] Прежде чем роман начнется должным образом, Стерн также предлагает посвящение лорду Уильяму Питту.[64] Он убеждает Питта уйти с книгой от забот государственного управления.[65]

Сам роман начинается с повествования Тристрама о его собственном замысле. В основном это происходит благодаря тому, что Стерн называет «прогрессивными отклонениями», так что мы не дойдем до рождения Тристрама раньше третьего тома.[66][67] Роман богат персонажами и юмором, и влияние Рабле и Мигель де Сервантес присутствуют повсюду. Роман заканчивается после 9 томов, опубликованных за десять лет, но без чего-либо, что можно было бы считать традиционным заключением. Стерн вставляет проповеди, очерки и юридические документы на страницы своего романа; и он исследует пределы типографики и полиграфического дизайна, включая мраморные страницы и полностью черные страницы в повествование.[53] Многие из нововведений, которые ввел Стерн, адаптации формы, которые были исследованием того, что составляет роман, оказали большое влияние на Модернист писатели любят Джеймс Джойс и Вирджиния Вульф, и более современных писателей, таких как Томас Пинчон и Дэвид Фостер Уоллес.[68] Итало Кальвино упомянутый Тристрам Шенди как «несомненный прародитель всех авангардных романов нашего века».[68] В Русский формалист писатель Виктор Шкловский рассматривается Тристрам Шенди как архетипический, квинтэссенциальный роман, «самый типичный роман мировой литературы».[69]

Однако ведущие критические мнения Тристрам Шенди имеют тенденцию быть заметно поляризованными в своих оценках его значения. Начиная с 1950-х годов, следуя примеру Д. В. Джефферсона, есть те, кто утверждает, что, каким бы ни было наследие его влияния, Тристрам Шенди в своем первоначальном контексте фактически представляет собой возрождение гораздо более старых, эпоха Возрождения традиция «научного ума» - в долгу перед такими влияниями, как Скритлериан подход.[70] Сентиментальное путешествие по Франции и Италии имеет много стилистических параллелей с Тристрам ШендиИ действительно, рассказчик - один из второстепенных персонажей более раннего романа.[71] Хотя история проще, Сентиментальное путешествие интерпретируется критиками как часть того же художественного проекта, к которому Тристрам Шенди принадлежит.[72] Два тома Стерна Проповеди были опубликованы при его жизни; больше копий его Проповеди было продано при его жизни, чем копии Тристрам Шенди.[73] Однако проповеди по сути условны.[74] После его смерти было опубликовано несколько томов писем, а также Журнал для Элизы.[75] Эти сборники писем, скорее сентиментальных, чем юмористических, рассказывают об отношениях Стерна и Элизы Дрейпер.[76]

Публикации

  • 1743 - «Неизвестный мир: стихи, связанные с прослушиванием звонка» (оспаривается, возможно, написано Хьюберт Стогдон[77])
  • 1747 - "Дело Илии и вдовы Зерефата"
  • 1750 - «Злоупотребление совестью»
  • 1759 – Политический роман
  • 1759 – Тристрам Шенди т. 1 и 2
  • 1760 – Проповеди мистера Йорика т. 1 и 2
  • 1761 – Тристрам Шенди т. 3–6
  • 1765 – Тристрам Шенди т. 7 и 8
  • 1766 – Проповеди мистера Йорика т. 3 и 4
  • 1767 – Тристрам Шенди т. 9
  • 1768 – Сентиментальное путешествие по Франции и Италии

Источник[78]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ Кеймер 2009, п. xii.
  2. ^ Росс 2001 С. 20–21.
  3. ^ а б Росс 2001 С. 22–23.
  4. ^ Росс 2001 С. 23–24.
  5. ^ Росс 2001, п. 24.
  6. ^ Клэр 2016, стр.16.
  7. ^ Клэр 2016 С. 16–17.
  8. ^ Клэр 2016, стр.17.
  9. ^ Росс 2001, п. 33.
  10. ^ Росс 2001 С. 29–30.
  11. ^ Росс 2001 С. 36–37.
  12. ^ Росс 2001 С. 43–44.
  13. ^ "Священные приказы Лоуренса Стерна". Британская библиотека. Британская библиотека. Получено 7 февраля 2020.
  14. ^ Зихель 1971, п. 27.
  15. ^ "Лоуренс Стерн". www.oxforddnb.com. Получено 28 марта 2017.
  16. ^ Росс 2001 С. 48–49.
  17. ^ Росс 2001 С. 58–60.
  18. ^ Крест 1909 г., п. 54.
  19. ^ Крест 1909 г., п. 37.
  20. ^ Росс 2001 С. 45–47.
  21. ^ Росс 2001 С. 64–70, 168–174.
  22. ^ Венн и Венн 1927, п. 159.
  23. ^ Кеймер 2009, п. 16.
  24. ^ Росс 2001, стр. 41–42; Ваперо 1876 г., п. 1915 г.
  25. ^ Росс 2001 С. 190–196.
  26. ^ Хоуз 1971, п. 60.
  27. ^ «Кросс (1908), глава 8, Публикация Тристрама Шенди: Тома I и II, стр.197
  28. ^ Кросс (1908), гл. 8, Публикация Тристрама Шенди: тома I и II, стр.178
  29. ^ Росс 2001, п. 213.
  30. ^ Фаннинг, Кристофер. «Стерн и культура печати». Кембриджский компаньон Лоуренса Стерна: 125–141.
  31. ^ Письма Лоуренса Стерна: часть первая, 1739–1764 гг.. Издательство Университета Флориды. 2009. С. 129–130. ISBN  978-0813032368.
  32. ^ Хоуз 1971, п. 55.
  33. ^ Кэри, Бричан (март 2003 г.). «Необыкновенный негр»: Игнатиус Санчо, Джозеф Джекилл и проблема биографии » (PDF). Журнал исследований восемнадцатого века. 26 (1): 1–13. Дои:10.1111 / j.1754-0208.2003.tb00257.x. Получено 8 января 2013.
  34. ^ Филлипс, Кэрил (декабрь 1996 г.). «Директорский нападающий». Игнатий Санчо: африканский литератор. Лондон: Национальная портретная галерея. п. 12.
  35. ^ а б "Игнатий Санчо и Лоуренс Стерн" (PDF). Нортон.
  36. ^ Новая Британская энциклопедия. Чикаго: Британская энциклопедия. 1985. С. 256–257. ISBN  0852294239.
  37. ^ Росс 2001, п. 360.
  38. ^ Росс 2001, п. 361
  39. ^ Стерн, Лоуренс. «Электронная книга проекта Гутенберга для Элизы и различные письма». Проект Гутенберг. Получено 10 февраля 2020.
  40. ^ Склейтер, Уильям Латли (1922). Элиза Стерна; некоторый отчет о ее жизни в Индии: с ее письмами, написанными между 1757 и 1774 годами.. Лондон: В. Хайнеманн. С. 45–58.
  41. ^ Росс 2001, п. 415.
  42. ^ Росс 2001, п. 419.
  43. ^ Арнольд, Кэтрин (2008). Некрополь: Лондон и его мертвые. п. содержание. ISBN  978-1847394934. Получено 11 ноября 2014 - через Google Книги.
  44. ^ Росс 2001, стр. 419-420
  45. ^ «Это череп Стерна?». Времена. 5 июня 1969 г.
  46. ^ Лофтис, Келлар и Улевич 2018, стр.220, 227
  47. ^ Лофтис, Келлар и Улевич 2018, п. 220.
  48. ^ Грин, Кэрол (13 марта 2009 г.). "Лоуренс Стерн". BBC. Получено 4 марта 2020.
  49. ^ "Лоуренс Стерн и фонд Лоуренса Стерна". Фонд Лоуренса Стерна. Лоуренс Стерн Траст. Получено 4 марта 2020.
  50. ^ Увы, бедный Йорик, Letters, The Times, 16 июня 1969 г., Kenneth Monkman, Laurence Sterne Trust. «Если бы мы перезахоронили не ту, я не сомневаюсь, что никто не будет наслаждаться ситуацией больше, чем Стерн»
  51. ^ Сучу, Андрей Ирина (2009). «Смысл истории в творчестве Малкольма Брэдбери». Экономика Трансдисциплинарность Познание (2): 152–160. ProQuest  757935757.
  52. ^ Новый 1972, п. 1083.
  53. ^ а б c d е Вашингтон 2017, п. 333.
  54. ^ Новый 1972 С. 1083–1091.
  55. ^ Браун, Хантингтон (1967) Рабле в английской литературе стр.190–1
  56. ^ Кросс (1908), гл. 8, Публикация Тристрама Шенди: тома I и II, стр.179
  57. ^ Наличные 1975, п. 296.
  58. ^ Наличные 1975, п. 139.
  59. ^ Большой 2017, п. 294.
  60. ^ Барбоза 1992, п. 28.
  61. ^ Джеймс Босуэлл, Жизнь Сэмюэля Джонсона…, изд. Мэлоун, т. II (Лондон: 1824 г.) стр. 422.
  62. ^ де Вогд и Нойбауэр 2004, п. 118.
  63. ^ Pierce & de Voogd, 1996 г., п. 15.
  64. ^ Король 1995, п. 293.
  65. ^ Хавард 2014, п. 586.
  66. ^ Descargues-Grant 2006
  67. ^ Грэм, Томас (17 июня 2019 г.). "Лучший комический роман из когда-либо написанных?". BBC. BBC. Получено 26 февраля 2020.
  68. ^ а б Вашингтон 2017, п. 334.
  69. ^ Грачев и менеджмент 2019, п. 139.
  70. ^ Джефферсон 1951; Кеймер 2002, стр. 4–11
  71. ^ Вивьес 1994 С. 246–247.
  72. ^ Линия, Энн. «Два англичанина во Франции: сравнение книги 7 Лоуренса Стерна« Тристрам Шенди »и« Сентиментальное путешествие »"". Архив исследований Университета Осло. Университет Осло. Получено 28 февраля 2020.
  73. ^ Росс 2001, п. 245.
  74. ^ Пфистер 2001, п. 26.
  75. ^ Кеймер 2009, п. XV.
  76. ^ Пфистер 2001, п. 15.
  77. ^ Новое, Мелвин (2011). "'Неизвестный мир »: Поэма, которую не писал Лоуренс Стерн». Ежеквартальная библиотека Хантингтона. 74: 85–98. Дои:10.1525 / hlq.2011.74.1.85. JSTOR  10.1525 / hlq.2011.74.1.85.
  78. ^ Стерн, Лоуренс (1851). Работы Лоуренса Стерна. Бон.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Рене Бош, Лабиринт отступлений: Тристрам Шенди в восприятии и влиянии ранних подражателей Стерна (Амстердам, 2007 г.)
  • В. М. Теккерей, в Английские юмористы восемнадцатого века (Лондон, 1853 г .; новое издание, Нью-Йорк, 1911 г.)
  • Перси Фицджеральд, Жизнь Лоуренса Стерна (Лондон, 1864 г .; второе издание, Лондон, 1896 г.)
  • Пол Стапфер, Лоуренс Стерн, sa personne et ses ouvrages (второе издание, Париж, 1882 г.)
  • Х. Д. Трэйл, Лоуренс Стерн, "Английские литераторы ", (Лондон, 1882 г.)
  • Х. Д. Трэйл. "Стерн". Издательство Harper & Brothers. Получено 22 марта 2018 - через Интернет-архив.
  • Текст, Rousseau et le cosmopolitisme littôraire au XVIIIème siècle (Париж, 1895 г.)
  • Х. В. Тайер, Лоуренс Стерн в Германии (Нью-Йорк, 1905 г.)
  • П. Э. Подробнее, Эссе Шелбурна (третья серия, Нью-Йорк, 1905 г.)
  • Л. С. Бенджамин, Жизнь и письма (два тома, 1912)
  • Руссо, Джордж С. (2004). Нервные действия: очерки по литературе, культуре и чувствительности. Бейзингстоук: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  1-4039-3454-1

внешняя ссылка