Край близнецы - Kray twins

Рональд и Реджинальд Крэй
Krays.jpg
Реджинальд (слева) и Рональд Крей, фото Дэвид Бейли
Родившийся(1933-10-24)24 октября 1933 г.
Haggerston, Лондон, Англия
Умер
Род занятийГангстеры, владельцы ночных клубов
ОрганизацияФирма
Супруг (а)
  • Реджи:
    Фрэнсис Ши
    ​
    ​
    (м. 1965; умер 1967)​

    Роберта Джонс
    ​
    (м. 1997)​
    [1][2]
  • Ронни:
    Элейн Милденер
    ​
    ​
    (м. 1985; div. 1989)​
    [3]
    Кейт Ховард
    ​
    ​
    (м. 1989; div. 1994)​
    [3]

Рональд "Ронни" Край (24 октября 1933 г. - 17 марта 1995 г.) и Реджинальд "Реджи" Край (24 октября 1933 - 1 октября 2000), братья-близнецы, британцы. преступники, главные виновники организованная преступность в Ист-Энд Лондона в течение 1950-х и 1960-х годов. Вместе со своей бандой, известной как «Фирма», Крейс участвовали в убийство, вооруженное ограбление, поджог, защитные ракетки и нападения.

В 1960-х годах, когда Уэст-Энд ночной клуб владельцев, близнецы Край, смешанные с политиками и известными артистами, такими как Диана Дорс, Фрэнк Синатра и Джуди Гарланд. Они сами стали знаменитостями, их фотографировали Дэвид Бейли и взял интервью на телевидении.

Крайсов арестовали 8 мая 1968 г. осужден в 1969 году стараниями сыщиков во главе с Детектив-суперинтендант Леонард «Ниппер» Рид. Каждый был приговорен к пожизненное заключение. Ронни остался в Бродмурская больница до его смерти 17 марта 1995 г. острое сердечно-сосудистое заболевание; Реджи вышел из тюрьмы сострадательные основания в августе 2000 года, за восемь с половиной недель до его смерти от Рак мочевого пузыря.

Ранние годы

Рональд «Ронни» и Реджинальд «Реджи» Крэй родились 24 октября 1933 года в г. Haggerston, Восточный Лондон Чарльзу Дэвиду Крею (10 марта 1907 - 8 марта 1983), торговцу гардеробом,[4] и Вайолет Энни Ли (5 августа 1909 - 4 августа 1982).[5] Братья были близнецами, при этом Реджи родился на 10 минут раньше Ронни.[6] У их родителей уже был шестилетний сын Чарльз Джеймс (9 июля 1927 - 4 апреля 2000).[6] Сестра Вайолет (1929 г.р.) умерла в младенчестве.[6] Когда близнецам исполнилось три года, они заразились дифтерия.

Близнецы сначала посещали школу Wood Close School в Brick Lane, а затем школа Дэниэл-стрит.[7] В 1938 году семья Крей переехала со Стин-стрит в Хаггерстоне на 178 Валланс-роуд в Бетнал Грин.

Во время Второй мировой войны близнецов эвакуировали в Восточный дом в г. Хэдли, Саффолк с матерью Вайолет и старшим братом Чарльзом. Они прожили в Ист-Хаусе у владельцев, доктора и миссис Стайл, около года, а затем вернулись в Лондон, поскольку Вайолет скучала по своим друзьям и семье. Пока они были в Хэдли, близнецы посещали школу для мальчиков на Бридж-стрит. Когда в 1989 г. брали интервью у близнецов, Бродмурская больница Ронни описал Хэдли, как их первый приезд в деревню. Близнецов привлекала «тишина, умиротворение, свежий воздух, красивые пейзажи, красивая сельская местность - в отличие от Лондона. Раньше мы ездили на большой холм под названием Конституция Хилл, а зимой катались там на санках. -время."[8]

Влияние их деда по материнской линии, Джимми «Пушечное ядро» Ли,[9] заставил братьев заняться любительский бокс, а затем популярное развлечение мальчиков из рабочего класса в Ист-Энде. Соперничество между детьми подстегнули их, и оба достигли определенных успехов.

Военная служба

Крейсов призвали сделать Национальная служба в Британская армия в марте 1952 года. Хотя пара прибыла в депо Королевские фузилеры на Башня Лондона, они попытались уйти всего через несколько минут. Когда капрал Ответственный пытался их остановить, он был серьезно ранен Ронни Крэй, который ударил его кулаком в челюсть. Крейс вернулись в свой дом в Ист-Энде. На следующее утро их арестовала полиция и передала в армию.[10]

В сентябре пока отсутствует без разрешения (Самоволка) они снова напали на полицейского, который пытался их арестовать. Они стали одними из последних заключенных, которых содержали в лондонском Тауэре перед переводом в Военная тюрьма Шептон-Маллет в Сомерсет в течение месяца ждать военно-полевой суд. После того, как они были осуждены, оба были отправлены в Баффы ' Бригада родных округов Тюрьма депо в Кентербери, Кент. Однако, когда стало ясно, что они оба позорно уволенный от армии поведение Крейсов стало еще хуже. Они доминировали на площадках для упражнений за пределами своих одиночных камер, устраивали истерики, опорожняли уборную над ванной. сержант, вылили фляжку с горячим чаем на другого охранника, приковали охранника к своей тюремной решетке парой украденных наручников и подожгли их постельные принадлежности.[11][12] В конце концов их перевели в общую камеру, где они атаковали своего охранника вазой и сбежали. После того, как их быстро поймали, они провели последнюю ночь в военном заключении в Кентербери, пили сидр, ели чипсы и курили. сигариллы любезно предоставлено молодыми национальными военнослужащими, действующими в качестве их охранников. На следующий день Крейсов перевели в гражданскую тюрьму для отбывания наказания за преступления, совершенные в самоволке.

Криминальная карьера

Владельцы ночных клубов

Их судимости и бесчестные увольнения из Королевских Стрелков положили конец их боксерской карьере, и братья занялись криминалом на постоянной основе. Они купили обветшалый снукер клуб в Майл-Энд где они начали несколько защитные ракетки. К концу 1950-х Крейс работали на Джея Мюррея из Ливерпуль и были вовлечены в угон, вооруженный грабеж и поджог, в результате которого они приобрели другие клубы и имущество. В 1960 году Ронни Крей был заключен в тюрьму на 18 месяцев за организацию рэкета и связанные с этим угрозы. Пока Ронни был в тюрьме, Питер Рахман, глава арендодателя, продал Реджи ночной клуб под названием Сарай Эсмеральды, чтобы предотвратить угрозы дальнейшего вымогательства. Это место, где сейчас стоит отель Berkeley.[13]

Это увеличило влияние Крейсов в Вест-Энде, сделав их не только преступниками, но и знаменитостями. Близнецы Край приняли норму, согласно которой любой, кто не проявил должного уважения, был бы строго наказан.[14] Им помогал банкир по имени Алан Купер, который хотел защиты от соперников Крейсов, Ричардсонс, основанный в Южный Лондон.[15]

Статус знаменитости

В 1960-х братья Край считались преуспевающими и очаровательными знаменитостями. ночной клуб владельцев и были частью Качающийся Лондон место действия. Большая часть их известности была связана с их не преступной деятельностью в качестве популярных фигур в кругу знаменитостей, которых фотографировали Дэвид Бейли более одного раза и общение с лорды, Депутаты, светские люди и персонажей шоу-бизнеса, в том числе Джордж Рафт, Фрэнк Синатра, Питер Селлерс, Джуди Гарланд, Диана Дорс, Ширли Бэсси, Лайза Миннелли, Клифф Ричард, Джейн Мэнсфилд, Дэнни Ла Рю и Барбара Виндзор.

Это были лучшие годы в нашей жизни. Они назвали их «качелями-шестидесятниками». Битлз и катящиеся камни были правителями поп-музыки, Карнаби-стрит правил миром моды ... а я и мой брат правили Лондоном. Мы были чертовски неприкасаемыми ...

- Ронни Крей в своей автобиографии Моя история[16]

Лорд Бутби и Том Дриберг

Крейс также привлек внимание общественности в июле 1964 года, когда разоблачение бульварная газета Воскресное зеркало намекнул, что Ронни задумал сексуальные отношения с Лорд Бутби, а Консервативный политик[17] в то время, когда секс между мужчинами все еще считался уголовным преступлением в Великобритании. Хотя в статье не было напечатано имен, близнецы угрожали журналистам, и Бутби угрожал подать в суд на газету с помощью Лейбористская партия лидер Гарольд Уилсон солиситор Арнольд Гудман (Уилсон хотел защитить репутацию лейбористской Депутат Том Дриберг, относительно открытый гей, который, как известно, связан как с Бутби, так и с Ронни Креем, всего за несколько недель до ожидаемого Всеобщие выборы которую лейбористы надеялись выиграть). Перед лицом этого газета отступила, уволив своего редактора, напечатав извинения и заплатив Бутби 40 000 фунтов стерлингов во внесудебном порядке.[18] Из-за этого другие газеты не желали разоблачать связи и преступную деятельность Крейсов. Много позже, Канал 4 установил истинность обвинений и выпустил документальный фильм на эту тему под названием Гангстер и извращенец-сверстник (2009).[19]

Полиция несколько раз проводила расследование в отношении Крейсов, но репутация братьев в отношении насилия заставляла свидетелей бояться давать показания. Также были проблемы для обеих основных политических партий. В Консервативная партия не желал оказывать давление на полицию с целью положить конец власти Крейсов из опасений, что связь с Бутби снова будет предана огласке, а Лейбористская партия будет у власти с октября 1964 года, но с незначительным большинством в палата общин и перспектива новых всеобщих выборов, которые необходимо было провести в самом ближайшем будущем, не хотела, чтобы связи Дриберга с Ронни Креем (и его сексуальные пристрастия) стали достоянием общественности.[20][21]

Джордж Корнелл

Слепой нищий паб в 2005 году

Ронни Крей застрелен Джордж Корнелл, член Ричардсон Банда (конкурирующая банда Южного Лондона), в Слепой нищий паб в Whitechapel 9 марта 1966 года. Накануне произошла перестрелка в Мистера Смита, ночной клуб в Catford с участием банды Ричардсона и Ричарда Харта, сообщника Крейсов, который был застрелен. Эта публичная перестрелка привела к аресту почти всей банды Ричардсона. Корнелл случайно не присутствовал в клубе во время перестрелки и не был арестован. После посещения больницы, чтобы проверить своих друзей, он случайно выбрал паб Blind Beggar, всего в миле от того места, где жили Крейсы.

Ронни пил в другом пабе, когда узнал о местонахождении Корнелла. Он поехал туда со своим водителем «Скотч Джек» Джоном Диксоном и его помощником Яном Барри. Ронни зашел в паб с Барри, пошел прямо к Корнеллу и выстрелил ему в голову на виду у всех. Барри, сбитый с толку произошедшим, произвел пять выстрелов в воздух, предупредив общественность не сообщать о случившемся в полицию. Незадолго до того, как его застрелили, Корнелл заметил: «Посмотри, кто здесь». Он умер в 3:30 утра в больнице.[22]

Ронни Крей уже страдал от параноидная шизофрения во время убийства.[23]

Согласно некоторым источникам, Ронни убил Корнелла, потому что Корнелл называл его «жирным пуфом» ( уничижительный термин для геев) во время противостояния Крейсов и банды Ричардсона в Astor Club на Рождество 1965 года.[24]

Член банды Ричардсона "Безумный" Фрэнки Фрейзер был осужден за убийство Ричарда Харта в Мистера Смита, но был признан невиновным. Член банды Ричардсона Рэй «Бельгиец» Куллинейн показал, что видел, как Корнелл пинал Харта. Свидетели отказались сотрудничать с полицией в деле об убийстве из-за запугивания, и судебный процесс закончился безрезультатно, без указания конкретно на какого-либо подозреваемого.[15]

Фрэнк Митчелл

12 декабря 1966 года Крейс помогли Фрэнк Митчелл, "Безумный топорщик",[15] убежать от Тюрьма Дартмур. Ронни подружился с Митчеллом, пока они вместе отбывали срок в Wandsworth Prison. Митчелл чувствовал, что власти должны пересмотреть его дело об условно-досрочном освобождении, поэтому Ронни подумал, что он окажет ему услугу, вытащив его из Дартмура, осветив его дело в средствах массовой информации и заставив власти действовать.[нужна цитата ]

Когда Митчелл уехал из Дартмура, Крейс держали его в квартире друга на Баркинг-роуд. Ист Хэм. Это был крупный мужчина с психическим расстройством, и его было трудно контролировать. Он исчез, но Крейс были оправданы в его убийстве.[15] Фредди Форман, друг Крейсов, заявил в своей автобиографии Уважать что он застрелил Митчелла в качестве услуги близнецам и избавился от его тела в море.[нужна цитата ]

Джек "Шляпа" МакВити

Преступная деятельность Крейсов оставалась скрытой как за их статусом знаменитостей, так и за, казалось бы, законным бизнесом. Утверждается, что в октябре 1967 года, через четыре месяца после самоубийства его жены Фрэнсис, Реджи подстрекал Реджи к убийству. Джек "Шляпа" МакВити, несовершеннолетний член банды Края, который не выполнил контракт на 1000 фунтов стерлингов, 500 из которых были выплачены ему заранее, чтобы убить их финансовый советник, Лесли Пейн.[25][26] Маквити заманили в подвальную квартиру на Эверинг-роуд, Сток Ньюингтон под предлогом вечеринки. Войдя в помещение, он увидел Ронни Крэя, сидящего в гостиной. Ронни подошел, выпустив шквал словесных оскорблений и порезав Маквити под глазом осколком битого стекла. Считается, что тогда между близнецами и МакВити вспыхнул спор. По мере того, как аргументы накалялись, Реджи Крей направил пистолет в голову МакВити и дважды нажал на спусковой крючок, но пистолет не выстрелил.[27]

Затем МакВити содержали в медвежьи объятия двоюродный брат близнецов, Ронни Харт, и Реджи Крей получил разделочный нож. Затем он ударил Маквити ножом в лицо и живот, вонзив лезвие ему в шею, поворачивая нож, не останавливаясь, даже когда Маквити лежал на полу умирая. Реджи совершил публичное убийство человека, которого многие члены Фирмы считали не заслуживающим смерти. В интервью 2000 года, вскоре после смерти Реджи, Фредди Форман показал, что МакВити имел репутацию оставившего бойню позади себя из-за его привычного употребления наркотиков и пьянства, а также его угроз причинить вред близнецам и их семье.[28]

Тони и Крис Ламбриану и Ронни Бендеры помогли прояснить улики этого преступления и попытались помочь в утилизации тела. Поскольку тело МакВити было слишком большим, чтобы поместиться в багажнике автомобиля, его завернули в гагачий пух и положили на заднее сиденье автомобиля. Тони Ламбриану вел машину с телом, а Крис Ламбриану и Бендер последовали за ним. Пересекая Туннель Блэкволл, Крис потерял машину Тони и около пятнадцати минут осматривался Ротерхайт площадь. В конце концов они нашли Тони снаружи Церковь Святой Марии, где у него закончилось топливо, а тело Маквити все еще находилось в машине. Не имея иного выхода, кроме как бросить труп на кладбище и попытаться устроить банду к югу от река Темза, тело оставили в машине, и трое бандитов вернулись домой. Затем Бендер пошел к телефону Чарли Крей сообщая им, что дело было решено. Однако, узнав, где они оставили труп МакВити, близнецы пришли в ярость и отчаянно позвонили Форману, который тогда управлял пабом в Southwark, чтобы посмотреть, сможет ли он избавиться от тела. С рассветом Форман нашел машину, вломился в нее и отвез тело Новый рай где с помощью траулера тело было связано проволочной сеткой и брошено в Английский канал.[29]

Это событие начало настраивать многих людей против Крейсов, и некоторые были готовы дать показания Скотланд-Ярд относительно того, что случилось, опасаясь, что то, что случилось с МакВити, может легко случиться с ними.[30]

Арест и суд

Фотография лондонского гангстера Реджинальда Крея (второй слева) снято за несколько месяцев до суда над ним в 1968 году. Доказательства из этого и других материалов привели к тому, что он и его брат Рональд были приговорены к пожизненному заключению.

Главный детектив-суперинтендант Леонард «Ниппер» Рид Скотланд-Ярда был переведен в Отряд убийц и его первым заданием было убить близнецов Крей. Это было не первое его знакомство с ними. В первой половине 1964 года Рид расследовал их деятельность, но публичность и официальное отрицание отношений Рона с Бутби сделали собранные им доказательства бесполезными. Рид преследовал близнецов с новой активностью в 1967 году, но часто наталкивался на «стену молчания» Ист-Энда, которая не позволяла никому предоставлять информацию полиции.[31] Их интересы в суде представляли Немоне Летбридж.[32]

Тем не менее к концу 1967 года Рид собрал достаточно улик против Крейсов. Заявления свидетелей инкриминируют их, как и другие доказательства, но ни одно из них не является убедительным по какому-либо обвинению.

В начале 1968 года Крейс нанял Алана Брюса Купера, который послал Пола Элви к Глазго купить взрывчатку для заминированного автомобиля. Элви был радиоинженером, который поставил Radio Sutch в эфир в 1964 году, позже переименованный в Радио Сити. После того, как полиция задержала его в Шотландии, он признался в причастности к трем попыткам убийства. Доказательства были ослаблены Купером, который утверждал, что он был агентом Министерство финансов США изучение связей между Американская мафия и банда Край. Неудачные убийства[который? ] были его попыткой возложить вину на Крейсов. Купер использовался в качестве источника одним из старших офицеров Рида, и Рид пытался использовать его как ловушку для Крейсов, но они избегали его.

Осуждение и тюремное заключение

В конце концов, Скотланд-Ярд решил арестовать Крейсов на основании уже собранных доказательств в надежде, что появятся другие свидетели, когда Крейс будут задержаны. 8 мая 1968 г.[33] Крейс и 15 других членов фирмы были арестованы. Были созданы исключительные обстоятельства, чтобы прекратить любое возможное сотрудничество между кем-либо из обвиняемых. Затем Ниппер Рид тайно опросил каждого из арестованных и предложил каждому члену фирмы сделку, если они дадут показания против других. Находясь в тюрьме, Крейс придумали план, согласно которому Скотч Джек Диксон должен признаться в убийстве Корнелла, Ронни Харт - убить МакВити, а Альберта Донохью - выступить за Митчелла.

Донохью прямо сказал близнецам, что он не готов к тому, чтобы его уговорили признать себя виновным, к гневу близнецов. Затем он сообщил Риду через свою мать, что готов к сотрудничеству. Рид устроил еще одно секретное интервью, и Донохью первым рассказал полиции все, что знал.

Ронни Харт изначально не был арестован, и его имя изначально не разыскивалось полицией. Согласно показаниям Донохью, Харт был выслежен, найден и арестован. Предложив те же условия, что и другие арестованные, Харт затем рассказал Риду обо всем, что произошло во время убийства МакВити, хотя он ничего не знал о том, что случилось с телом. Это был первый раз, когда полиция точно знала, кто был замешан, и предложила им веское дело, чтобы привлечь к ответственности близнецов за убийство МакВити.

Хотя Рид знал наверняка, что Ронни Крей убил Джордж Корнелл в слепой нищий pub никто не был готов дать показания против близнецов из страха. Узнав, что близнецы намеревались его уговорить, «Скотч Джек» Диксон также предоставил все, что знал об убийстве Корнелла. Хотя он и не был свидетелем настоящего убийства, он был соучастником, загнав Ронни Крея и Яна Барри в паб. Полиции по-прежнему нужен был реальный свидетель убийства. Затем им удалось выследить барменшу, которая работала в пабе во время убийства, выдать ей секретную личность, и она засвидетельствовала, что видела, как Ронни убивает Корнелла.

Получить доказательства побега и исчезновения Фрэнка Митчелла было гораздо сложнее, поскольку большинство арестованных не были причастны к его запланированному побегу и исчезновению. Рид решил продолжить рассмотрение дела и провести отдельное судебное разбирательство по делу Митчелла после того, как близнецы будут осуждены.

Защита близнецов под их защитой Джон Платтс-Миллс, КК состоял в категорическом отрицании всех обвинений и дискредитации свидетелей указанием на их криминальное прошлое. справедливость Мелфорд Стивенсон сказал: «На мой взгляд, общество заработало отдых на вашей деятельности».[34] Это было самое продолжительное слушание дела об убийстве в истории британского уголовного правосудия.[35] во время которого судья Мелфорд Стивенсон заявил о приговорах, «которые, как я рекомендую, должны быть не менее тридцати лет».[36] В марте 1969 года оба были приговорены к пожизненное заключение, с 30-летним сроком без условно-досрочного освобождения за убийства Корнелла и МакВити, самые длительные приговоры, когда-либо вынесенные в Old Bailey (Центральный уголовный суд, Лондон) за убийство. Их брат Чарли был заключен в тюрьму на десять лет за участие в убийствах.[37]

Спустя годы

Ронни и Реджи Крэй было разрешено под усиленной охраной полиции присутствовать на похоронах их матери Вайолет 11 августа 1982 года после ее смерти от рака неделей ранее. Однако им не разрешили присутствовать на ней. захоронение в семейном участке Край на Чингфорд Маунт Кладбище. На похоронах присутствовали знаменитости, в том числе Диана Дорс и фигуры преступного мира, известные Крейсам.[38] Чтобы избежать огласки, которая окружала похороны их матери, близнецы не просили разрешения присутствовать на похоронах своего отца в марте 1983 года.

Ронни Крей был Категория А заключенный, лишенный почти всех свобод и не позволяющий общаться с другими заключенными. В конце концов он был признан сумасшедшим, его параноик шизофрения сдерживаться постоянным приемом лекарств;[36] в 1979 г.[3] он был предан своему делу и прожил остаток своей жизни в Бродмурская больница в Crowthorne, Беркшир.[39] Реджи Крей, которому постоянно отказывают в условно-досрочном освобождении,[36] был заперт в Тюрьма Мейдстон на 8 лет (Категория В). В 1997 году переведен в Категория C Вэйландская тюрьма в Норфолк.[40]

В 1985 г. Бродмурская больница обнаружил визитную карточку Ронни, которая привела к доказательствам того, что близнецы из разных учреждений управляли Krayleigh Enterprises ("прибыльный бизнес телохранителей и" защиты "для Голливуд звезды ») вместе со своим старшим братом Чарли Креем и сообщником на свободе. Среди их клиентов был Фрэнк Синатра, который нанял 18 телохранителей из Krayleigh Enterprises во время своего визита в 1985 Уимблдонский чемпионат. Документы выпущены под Свобода информации законы показали, что, хотя чиновники были обеспокоены этой операцией, они полагали, что не было никаких юридических оснований для ее закрытия.[41]

Личная жизнь

Ронни

В его книге Моя история и комментарий писателя Робина МакГиббона к Край ленты, Ронни заявляет: «Я бисексуал, а не гей. Бисексуал». В 1960-х он также планировал жениться на женщине по имени Моника, с которой встречался почти три года. Он назвал ее «самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел». Об этом упоминается в книге Реджи. Прирожденный боец. Также выдержки упомянуты в собственной книге Рона. Моя история и в книгах Кейт Край Отсортировано; Убийство, безумие и брак, и Свободный наконец-то.

Ронни был арестован до того, как у него появился шанс жениться на Монике, и, хотя она вышла замуж за его бывшего парня, 59 писем, отправленных ей в период с мая по декабрь 1968 года, когда он был в тюрьме, показывают, что Ронни все еще испытывал к ней чувства, и его любовь к ней была очень сильной. Чисто. Он называл ее «мой маленький ангелок» и «моя маленькая кукла». У нее все еще были чувства к Ронни. Эти письма были проданы на аукционе в 2010 году.[42]

В письме, которое Ронни отправил своей матери Вайолет из тюрьмы в 1968 году, также упоминается Моника: «Если они позволят мне увидеться с Моникой и свести меня с Регом, я не смогу большего». Далее он сказал с орфографическими ошибками: «Моника - единственная девушка, которая мне понравилась в моей жизни. Как вы знаете, она миловидный [sic] маленький человек. Когда вы ее увидите, скажите ей, что я влюблен [sic] с ней больше, чем когда-либо ".[43] Впоследствии Ронни женился дважды, женившись на Элейн Милденер в 1985 году в часовне Бродмура, прежде чем пара развелась в 1989 году, после чего он женился на Кейт Ховард, с которой развелся в 1994 году.[23]

В интервью с автором Джон Пирсон, Ронни указал, что отождествляет себя с солдатом 19 века. Гордон Хартумский: «Гордон был похож на меня, гомосексуалист, и он встретил свою смерть как мужчина. Когда мне пора идти, я надеюсь, что сделаю то же самое».[44]

Реджи

Реджи женился на Фрэнсис Ши в 1965 году; два года спустя она покончила жизнь самоубийством. Реджи женился на Роберте Джонс,[23] которого он встретил еще в тюрьме. Она помогала рекламировать фильм, который он снимал о Ронни, который умер в больнице двумя годами ранее.[45]

Споры

При незначительной поддержке знаменитостей проводилась давняя кампания за освобождение близнецов из тюрьмы, но последовательно Домашние секретари наложил вето на эту идею, в основном на том основании, что тюремные записи обоих Крейсов были омрачены насилием по отношению к другим заключенным. Кампания набрала обороты после выхода фильма об их жизни под названием Крейс (1990). Произведено Рэй Бурдис, он отмечен Балет Шпандау братья Мартин и Гэри Кемп, сыгравшие роли Реджи и Ронни соответственно. Ронни, Реджи и Чарли Крей получили за фильм 255 тысяч фунтов стерлингов.[23]

Реджи писал: «Кажется, я большую часть жизни шел двойным путем. Возможно, дополнительный шаг в одном из этих направлений мог бы сделать меня скорее прославленным, чем печально известным».[46] Другие указывают на жестокое тюремное заключение Реджи, когда его содержали отдельно от Ронни, и утверждают, что на самом деле темпераменты близнецов мало отличались.

Брак Реджи с Фрэнсис Ши (1943–67)[47] в 1965 году продлился восемь месяцев, когда она ушла, хотя брак официально так и не был расторгнут. Следствие пришло к выводу, что она покончила жизнь самоубийством,[48] но в 2002 году бывший любовник Реджи Крей выступил с заявлением о том, что Фрэнсис убил ревнивый Ронни. Брэдли Аллардайс провел 3 года в тюрьме Мейдстон с Реджи и объяснил: «Я сидел в своей камере с Регом, и это была одна из тех ночей, когда мы приглушили свет и включили приятную музыку, и иногда он вспоминал. погрузись в глубину и откройся мне. Он внезапно сломался и сказал: «Я собираюсь рассказать тебе то, что я когда-либо говорил только двум людям, и кое-что, что я носил с собой» - то, что было черной дырой с того дня, как он узнал об этом. Он положил голову мне на плечо и сказал, что Ронни убил Фрэнсис. Он рассказал Реджи, что он сделал через два дня ».[49]

Британский телевизионный документальный фильм, Гангстер и извращенец-сверстник (2009), утверждали, что Ронни Крей насиловал мужчин. В программе также подробно описаны его отношения с Консервативный вглядеться Боб Бутби а также постоянный Daily Mirror расследование отношений лорда Бутби с братьями Крей.[50][51][52]

Летальные исходы

Ронни умер 17 марта 1995 года в возрасте 61 года в больнице Wexham Park в Слау, Беркшир. Двумя днями ранее он перенес сердечный приступ в больнице Бродмур.[53] Реджи выпустили из тюрьмы в наручниках на похороны.[54]

Во время заключения Реджи Крей стал рожденный свыше христианин.[55] Он был освобожден из Вэйланда 26 августа 2000 г. из соображений сострадания по указанию Домашний секретарь Джек Стро, после диагноза рака.[56] Ему поставили диагноз Рак мочевого пузыря ранее в том же году, и болезнь была объявлена ​​неизлечимой.[57] Последние недели своей жизни он провел с трехлетней женой Робертой.[58] в номере-люкс в отеле Townhouse в Норвиче,[59] после того, как он покинул больницу Норфолка и Норвича 22 сентября 2000 г.[60] 1 октября 2000 года Реджи умер во сне.[61] Десять дней спустя он был похоронен рядом со своим братом Ронни в Кладбище Чингфорд Маунт.[62] Во время похорон тысячи людей выстроились в очередь, чтобы аплодировать.

Старший брат Ронни и Реджи Чарли Крей был освобожден из тюрьмы в 1975 году, отбыв семь лет за свою роль в их преступных группировках.[63] но был снова осужден в 1997 году за заговор с целью контрабанды кокаин в укусе наркотиков под прикрытием.[64] Он умер в тюрьме естественной смертью 4 апреля 2000 г.[65] 73 года.[63]

  • Могила Ронни и Реджи Крей, Чингфорд

  • Могила Чарли Крея, Чингфорд

  • Могила Вайолет Крей, матери Чарли и близнецов Крей, Чингфорд

  • Могила Фрэнсис Крей, жены Реджи, Чингфорд

В популярной культуре

Близнецы Край собрали обширную библиографию, ведущую к множеству автобиографических описаний, биографических реконструкций, комментариев, анализов, художественной литературы и предположений.[36]

Фильм

  • Крейс (1990), фильм-биографический фильм с участием Балет Шпандау с Гэри Кемп как Ронни и Мартин Кемп как Реджи, изображая преступность сороковых и пятидесятых годов соответственно с правдоподобием.[66]
  • Расцвет Крайса (2015) малобюджетный фильм с Саймоном Коттоном в роли Ронни и Кевином Лесли в роли Реджи.[23]
  • Легенда (2015), биографический фильм с участием Том Харди как и Ронни, и Реджи[67]
  • Падение Крайса (2016) малобюджетное продолжение более раннего фильма 2015 года, снова с Саймоном Коттоном в главной роли в роли Ронни и Кевином Лесли в роли Реджи.[23]

Помимо фильмов о близнецах, Джеймс Фокс встретил Ронни, пока близнецы содержались в HM Prison Brixton в рамках его исследования роли в фильме 1970 г. Спектакль, и Ричард Бертон посетил Ронни в Бродмуре в рамках его подготовки к роли жестокого гангстера в фильме 1971 года Злодей.[23]

Литература

  • Гейнс, Дж. (2012). Крайс не виноват, ваша честь. биография
  • Пирсон, Джон (1972). Профессия насилия: взлет и падение близнецов Край. биография
  • Крей, Реджи; Крей, Ронни (1988). Наша история. автобиография
  • Крей, Реджи (1990). Прирожденный боец. автобиография
  • Край, Ронни (1994). Моя история. автобиография
  • Крей, Реджи (2000). Образ жизни: более тридцати лет крови, пота и слез. Автобиография Реджи Крей
  • Край, Чарльз (2000). Я и мои братья. автобиография близнецов Край

Музыка

  • Ронни Крей упоминается в Размытие песня "Бесстрашный человек ", в строке:" Я думаю, он хотел бы быть Ронни Креем ".
  • Рэй Дэвис повторяет фразу «... и не забывайте близнецов Крей» в своей песне «Лондон», позже добавив «очень опасные люди, эти близнецы Край».
  • Бывший певец кузнецы и сольный исполнитель Моррисси упоминает каждого брата Края по имени в своей песне "Последний из всемирно известных плейбоев «со словами:« Реджи Крей, ты знаешь мое имя? »и« Ронни Крей, ты знаешь мое лицо? »Сообщалось, что Моррисси послал венок на похороны Реджи Крей в 2000 году.[68]
  • Ренегат Саундвейв выпустили свой первый сингл "Kray Twins" в 1986 году. Они также записали видео на эту песню. Ссылка на тексты песен слепой нищий паб.
  • Вольнодумцы песня "Вверх по кронштейну "называет близнецов Крей" двумя теневыми мужчинами на Валланс-роуд ".
  • Смертельная вспышка упоминает близнецов Крей в своей песне «Лондон» в строчке «Я лондонский мальчик, как Крей, Край Крей», после чего дважды повторяет «Ронни, Реджи».
  • Реджи Крей упоминается в Холостой ход песня "Колосс "в последней строке:" Я как Реджи Крей "
  • Реджи Крей упоминается в Рок * а * подростки песня «Betwixt or Between» из альбома «Sweet Bird of Youth» 2000 года в строчке «Целуйся, как Марвин Гэй, убивай, как Реджи Крей».

Телевидение

  • Телевизионный драматический сериал Whitechapel включает трехсерийный мини-сериал, который впервые вышел в эфир 11 октября 2010 года. В этом сериале братья-близнецы изображались как предполагаемые биологические сыновья Ронни Крея.
  • Летающий цирк Монти Пайтона пародировал братьев как смехотворно жестоких гангстеров Дуг и Динсдейл Пиранья, и записал их арест в руках суперинтенданта полиции / актера-любителя Гарри "Снапера" Органов.
  • Близнецы Крей стали одними из героев четвертого эпизода британской версии телешоу. Пьяная история.
  • Близнецы Край стали одними из героев третьего эпизода документального фильма. Гангстеры: Лица подземного мира
  • Близнецы Край упоминаются в Среднестатистические в эпизоде ​​Camping Trip, когда Джей Картрайт лжет о том, что его отец не может забрать их, поскольку он играет в частном покерном турнире с Крейс и Дэнни Дайер
  • Близнецов Край упоминали Джереми Кларксон в Гранд Тур сезон 2, эпизод 6 в отношении владения Ягуар 420G похожий на тот Ричард Хаммонд ехал в эпизоде Колорадо приключение. Также было упомянуто, что они были причиной Итальянская мафия не смогли закрепиться в Лондон в 1960-е гг.
  • Алексей Сэйл играет гангстеров-близнецов по образцу близнецов Крей в Комикс представляет ... эпизод "Разве ты не убил моего брата? ". На обложке песни, названной в честь эпизода, Сэйл изображает близнецов. Сэйл также сыграла близнеца Крэя. Вещи Алексея Сэйла эскиз.
  • Изображался маленькими детьми в комедии Спокойной ночи милый.
  • В британской мыльной опере Восточные Грант Митчелл описывает местного криминального авторитета Джонни Аллена как «находящегося в режиме Ронни и Реджи».

Театр

Деформированный Мартина Малкольма в постановке Рассела Лукаса открылся на фестивале VAULT в 2019 году. Спектакль рассказывает историю двух молодых людей, которые боготворят Крейсов.

В 1970-х были созданы две пьесы, основанные на тонко завуалированных версиях Крейсов:

Изобразительное искусство

  • Корнелия Паркер в галерее Fifth Street Gallery, Лондон, фотографии, изображающие жестокие оттенки лондонского Ист-Энда во время похорон Реджи Крей. Демонстрируя восхищение газетных фотографов своей ответственностью за свои преступные действия.[69]

Рекомендации

  1. ^ Уотсон-Смит, Кейт (15 июля 1997 г.). «Цветы, но не шампанское на свадьбе Реджи Крей». Независимый. Лондон. Получено 6 декабря 2011.
  2. ^ Клайдсдейл, Линдси (13 октября 2009 г.). "Роберта Крей о своей жизни вдовы гангстера". Газета Daily Record онлайн. Шотландия. Получено 6 декабря 2011.
  3. ^ а б c Хоббс, Дик (18 марта 1995 г.). "НЕКОТОРЫЕ: Рон Крей". Независимый. Лондон. Получено 6 декабря 2011.
  4. ^ "Родословная близнецов Край". Wargs.com. Получено 16 августа 2011.
  5. ^ «Фотографии: Вайолет Энни Крей (урожденная Ли) и Чарльз Джеймс Крей».
  6. ^ а б c Баррат, Робин (24 февраля 2011 г.). Мамонт Книга суровых ублюдков. Маленькая коричневая книжная группа. ISBN  978-1-84901-759-6.
  7. ^ Край, рег. Прирожденный боец. п. 8.
  8. ^ Рассел, Стивен (28 апреля 2008 г.). "Жесткие люди, питающие слабость к Саффолку". East Anglian Daily Times.
  9. ^ «Реджи Крей с дедушкой, 1964 год», фото (с) Брайан Даффи, telegraph.co.uk, слайд-шоу с "Фэшн и портретный фотограф Брайан Даффи умер в возрасте 76 лет" Роя Никкхах, 5 июня 2010 г., 12:30 BST. Проверено 5 июня 2010 года.
  10. ^ Своими словами 2 - Еще письма из истории. Блумсбери. 2018 г. ISBN  978-1-84486-524-6.
  11. ^ «Поиск WordNet - 3.1». Wordnetweb.princeton.edu. Получено 16 августа 2011.
  12. ^ Пирсон, Джон (1995). Профессия насилия: взлет и падение близнецов Край. Издательство HarperCollins.
  13. ^ "История". отель Беркли. Получено 4 декабря 2012.
  14. ^ Тененбаум, Серджио (2007). "Явления добра". Разум. 119 (473): 249–253. Дои:10.1093 / разум / fzp153.
  15. ^ а б c d "История> Известные дела> Крайс". Столичная полицейская служба. Архивировано из оригинал 11 июля 2016 г.
  16. ^ The Krays, по состоянию на 28 октября 2007 г. "Gangland.net". Архивировано 12 октября 2007 года.. Получено 21 апреля 2008.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  17. ^ Барретт, Дэвид (26 июля 2009 г.). «Письма проливают новый свет на скандал с близнецами Крей». Sunday Telegraph.
  18. ^ "Некролог Реджи Крей". Новости BBC. 1 октября 2000 г.. Получено 16 августа 2011.
  19. ^ "Гангстер и извращенец-сверстник (Руководство по эпизодам)". Канал 4. 2009. Получено 28 октября 2014.
  20. ^ Channel 4 TV (23 июня 1997 г.). Повелители подземелья.
  21. ^ «Повелители подполья». Зритель. 28 июня 1997 г.
  22. ^ Бейкер, Роб (14 марта 2014 г.). «Слепой нищий и кровавое убийство Джорджа Корнелла, Ронни Крей». Flashbak. Получено 28 сентября 2020.
  23. ^ а б c d е ж грамм час я Кэмпбелл, Дункан (3 сентября 2015 г.). «Продажа Крайсов: как два посредственных преступника создали свою легенду». theguardian.com. Получено 3 сентября 2015.
  24. ^ Аллейн, Ричард (19 октября 2001 г.). "Ронни Крей мучается из-за того, что он гей". Телеграф. Получено 8 октября 2020.
  25. ^ Музей убийств чернокожих: 1980-1970 гг. ISBN  978-1-854-71160-1 п. 546
  26. ^ "Не забывайте, что Крейс Убийцы". Телеграф. 30 августа 2000 г.. Получено 28 июля 2018.
  27. ^ Музей убийств чернокожих: 1980-1970 гг. ISBN  978-1-854-71160-1 п. 547
  28. ^ Музей убийств чернокожих: 1980-1970 гг. ISBN  978-1-854-71160-1 стр. 546-547
  29. ^ Читай, Леонард. Ниппер Рид, Человек, который ударил Крэйса. Тайм Уорнер в мягкой обложке 2001. стр. 291–292. ISBN  0-7515-3175-8
  30. ^ На суде за убийство ISBN  978-0-330-33947-6 п. 192
  31. ^ "'Стены тишины вокруг Крайса ». BBC. 18 октября 2001 г. Новые документы, опубликованные Государственным архивом, показывают, что офицеры Летающего отряда были бессильны остановить новое поколение преступных фигур, действующих в Лондоне ...
  32. ^ Екатерина Бакси (19 марта 2020 г.). "Немоне Летбридж: 'Невозможно пойти в бар для тех, у кого нет богатого папы'". Времена. Получено 28 октября 2020.
  33. ^ «1968: Крейс задержан по подозрению в убийстве». Новости BBC. 8 мая 1968 года. Получено 4 апреля 2010.
  34. ^ «Край решением атаковал». Новости BBC. 7 мая 1998. Получено 4 апреля 2010.
  35. ^ «Крейс будет осужден за убийство сегодня». Хранитель. 5 марта 1969 г.. Получено 4 декабря 2018.
  36. ^ а б c d Дженкс, Крис; Лоренцен, Джастин Дж. (Август 1997 г.). «Крайское очарование». Теория, культура и общество. 14 (3): 87–107. Дои:10.1177/026327697014003004. ISSN  0263-2764. S2CID  144735791.
  37. ^ «Близнецы Край виновны в убийстве МакВити». В этот день. BBC. 4 марта 1969 г.. Получено 14 марта 2017.
  38. ^ 1982: Крейс выпустили на похороны матери доступ 28 октября 2007 г.
  39. ^ "Смерть Ронни Крэя печалит как злодеев, так и полицию". Хранитель. 18 марта 2015 г.. Получено 19 сентября 2015.
  40. ^ «Край - выхода нет». Новости BBC. 2 апреля 1998 г.. Получено 14 марта 2017.
  41. ^ «Смотрителям Синатры дали подачу на Уимблдоне». Sydney Morning Herald. 29 июня 1985 г. с. 72.
  42. ^ «Крейс: собрание пятидесяти девяти писем Рона Крея Монике Бакли». Gorringes Аукцион. ТОО "Горрингес". Получено 30 июля 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ Край, Рон. Моя история. п. 94.
  44. ^ Пирсон, Джон (2011). Печально известный: Бессмертная легенда о близнецах Край. Лондон: Random House. п.51. ISBN  978-0-09-950534-1.
  45. ^ Клайдсдейл, Линдси (13 октября 2009 г.). "Роберта Крей о своей жизни вдовы гангстера". Шотландия: Daily Record (онлайн). Получено 10 апреля 2016.
  46. ^ «Реджи Крей: отъявленный гангстер». Новости BBC. 26 августа 2000 г.. Получено 20 августа 2014.
  47. ^ Эдж, Саймон (15 мая 2014 г.). "Трагическая первая жена Реджи Крей: Кошмар жизни Фрэнсис Ши с гангстером Ист-Энда". Daily Express. Получено 20 августа 2014.
  48. ^ "Фрэнсис Крей (урожденная Ши) (умерла в 1967), жена Реджинальда ('Реджи') Края". Национальная портретная галерея. Получено 9 августа 2007.
  49. ^ «Край» убил жену брата'". Новости BBC. 12 января 2002 г.. Получено 4 апреля 2010.
  50. ^ Mackie33. "T&C s01e02 - Гангстер и извращенец - видео Dailymotion". Dailymotion.
  51. ^ "Гангстер и извращенный сверстник". Канал 4.
  52. ^ "Гангстер и сверстник извращенца". Sky TV. 2009. Архивировано с оригинал 21 февраля 2009 г.
  53. ^ «1995: Умер убийца Ронни Крей». news.bbc.co.uk. Новости BBC. 17 марта 1995 г.. Получено 19 сентября 2015.
  54. ^ "Реджи Крей освобожден". bbc.co.uk/news. Новости BBC. 26 августа 2000 г.. Получено 2 июн 2018.
  55. ^ "Письма Края" возрожденные христиане "выставлены на аукционе". bbc.co.uk/news. Новости BBC. 18 января 2011 г.. Получено 19 сентября 2015.
  56. ^ "Реджи Крей освобожден". news.bbc.co.uk. Новости BBC. 26 августа 2000 г.. Получено 19 сентября 2015.
  57. ^ «Вы действительно можете предсказать смерть заключенного? Дата = 6 августа 2010 г.». BBC.
  58. ^ "Цветы, но без шампанского на свадьбе Реджи Крей". Независимый. 15 июля 1997 г.. Получено 19 сентября 2015.
  59. ^ Пок, Салли (2 октября 2000 г.). «Реджинальд Крей умер от рака в 66 лет». Телеграф. Получено 19 сентября 2015.
  60. ^ «Край выписан из больницы». news.bbc.co.uk. Новости BBC. 22 сентября 2000 г.. Получено 19 сентября 2015.
  61. ^ "Реджи Крей умирает". news.bbc.co.uk. Новости BBC. 1 октября 2000 г.. Получено 19 сентября 2015.
  62. ^ «Похороны по Краю». news.bbc.co.uk. Новости BBC. 11 октября 2000 г.. Получено 19 сентября 2015.
  63. ^ а б «Чарли Крей умер в больнице в возрасте 73 лет». Хранитель. 5 апреля 2000 г.. Получено 19 сентября 2015.
  64. ^ «Чарльз Крей получил 12 лет за заговор с наркотиками». Независимый. 24 июня 1997 г.. Получено 19 сентября 2015.
  65. ^ «Умер гангстер Чарли Крей». BBC. Получено 28 октября 2007.
  66. ^ Фуллер, Грэм (1990). «Правые злодеи». Комментарий к фильму. 26 (5): 47–52. JSTOR  43453552.
  67. ^ Кэмпбелл, Дункан Продажа Крайсов: как два посредственных преступника создали собственную легенду Хранитель. 7 сентября 2015 г.
  68. ^ "Пьеса о заговоре Края на Солнце; Моррисси послал венок". Моррисси-соло. Получено 29 июля 2015.
  69. ^ Герберт, Мартин (2008). "Обзор Корнелии Паркер в галерее Фрит-стрит, Лондон". Искусство на бумаге. 12 (5): 83–84. JSTOR  24556890.

внешняя ссылка