Стучать в двери рая - Knockin on Heavens Door

"Стучать в двери рая"
Bob Dylan - Knockin on Heavens Door.jpg
Одинокий к Боб Дилан
из альбома Пэт Гаррет и Билли Кид
Б сторона"Турция Чейз"
Вышел13 июля 1973 г.
ЗаписаноФевраль 1973 г.
ЖанрФолк-рок, Евангелие
Длина2:32
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Гордон Кэрролл
Боб Дилан хронология одиночных игр
"Джордж Джексон "
(1971)
"Стучать в двери рая"
(1973)
"Дурак, такой как я "
(1973)

"Стучать в двери рая"это песня Боб Дилан, написано для саундтрек фильма 1973 года Пэт Гаррет и Билли Кид. Выпущенный как сингл через два месяца после выхода фильма, он стал мировым хитом и вошел в десятку лучших в нескольких странах. Песня стала одной из самых популярных и самых кавер-композиций Дилана после 1960-х, породив каверы от Guns N 'Roses, Эрик Клэптон, Рэнди Кроуфорд и больше. Описано биографом Дилана Клинтон Хейлин как «упражнение в великолепной простоте»,[1] песня состоит из двух куплетов, каждый из которых представляет главных героев фильма и Американская граница легенды Пэт Гарретт и Билли малыш.[нужна цитата ]

Музыкантов

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[13]Серебро200,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Другие версии Боба Дилана

Песня была представлена ​​на многих живых выступлениях Дилана. Бутлег серии альбомы в том числе:

Версии Эрика Клэптона и Артура Луи

В январе 1975 г. Эрик Клэптон играл на Артур Луи запись "Стучать в двери рая "который был расположен в перекрестном регги стиль. После записи с Луи Клэптон записал свою собственную версию песни, которая была выпущена как сингл в августе 1975 года, через две недели после версии Луи.[14] Версия Клэптона достигла 38-го места в британских чартах.[15] но сингл был менее успешным в США, где не попал в чарты Рекламный щит Горячий 100 (хотя дошла до № 109 на Денежный ящик с Глядя в будущее[16]). Бокс-сет Клэптона 1996 года Crossroads 2: Жить в семидесятых включает исполнение песни, записанной в Лондоне в апреле 1977 года. Также исполнялись песни, включенные в Подмастерье (1990) и Еще одна машина, еще один гонщик (2003) мировые турне. Песня также есть в нескольких сборниках Клэптона.[17]

Версии Guns N 'Roses

"Стучать в двери рая"
Песня к Guns N 'Roses
из альбома Дни грома (саундтрек)
Вышел26 июня 1990 г.
ЖанрТяжелый рок
Длина5:36
ЭтикеткаГеффен
Производитель (и)
"Стучать в двери рая"
GNR Heaven.jpg
Обложка с изображением Великобритании 1992 года
Одинокий к Guns N 'Roses
из альбома Используйте свою иллюзию II
Вышел18 мая 1992 г.
ЖанрТяжелый рок
Длина5:36
ЭтикеткаГеффен
Производитель (и)
Guns N 'Roses хронология одиночных игр
"Живи и дай умереть "
(1991)
"Стучать в двери рая"
(1992)
"Ноябрьский дождь "
(1992)

В 1987 г. Guns N 'Roses начал исполнять песню. Концертная версия песни вышла на 12 "одноместный из "Добро пожаловать в джунгли В том же году. Они записали и выпустили студийную версию саундтрека к фильму в 1990 году. Дни грома который занял 18-е место в США Рекламный щит Альбом Rock Tracks чарта и № 3 на польском LP3 Диаграмма. Эта версия была немного изменена для альбома 1991 года. Используйте свою иллюзию II, отбрасывая ответы во втором стихе. Выпущенный как второй сингл с альбома, он занял 2-е место в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании и Таблица одиночных игр Новой Зеландии. В других местах сингл возглавил чарты Португалии, Бельгии и Нидерландов; это была самая продаваемая песня 1992 года в последней стране. В Ирландии, где песня также достигла первой строчки, она стала третьим (и на сегодняшний день последним) синглом Guns N 'Roses, занявшим первое место, а также их девятым хитом в пятерке лучших.

Их исполнение песни на Концерт памяти Фредди Меркьюри в 1992 году использовалась как B-сторона для выпуска сингла, а также была включена в их Эра живых выступлений: '87 –'93 альбом, выпущенный в 1999 году.[18] В клип для этой версии песни был направлен Энди Морахан.[19]

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1990)Вершина горы
позиция
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[20]56
Польша (LP3 )[21]3
нас Mainstream Rock (Рекламный щит )[22]18
Диаграмма (1992)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[23]12
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[24]3
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[25]1
Европа (Еврочарт Hot 100 )[26]3
Финляндия (Suomen virallinen lista )[27]7
Франция (СНЭП )[28]7
Германия (Официальные немецкие чарты )[29]5
Греция (IFPI )[30]9
Ирландия (ИРМА )[31]1
Италия (Musica e dischi )[32]9
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[33]1
Нидерланды (Один топ 100 )[34]1
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[35]2
Норвегия (VG-лист )[36]6
Португалия (AFP )[37]1
Швеция (Sverigetopplistan )[38]10
Швейцария (Schweizer Hitparade )[39]5
Великобритания одиночные игры (OCC )[40]2

Графики на конец года

Диаграмма (1992)Позиция
Австралия (ARIA)[41]35
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[42]9
Бельгия (Ultratop)[43]5
Европа (Eurochart Hot 100)[44]13
Германия (официальные немецкие чарты)[45]9
Нидерланды (Single Top 100)[46]1
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[47]20
Швейцария (Schweizer Hitparade)[48]8
UK Singles (Официальный чарт)[49]34

Графики конца десятилетия

Диаграмма (1990–1999)Позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[50]26

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[41]Золото35,000^
Германия (BVMI )[51]Золото250,000^
Италия (ФИМИ )[52]Платина50,000двойной кинжал
Нидерланды (NVPI )[53]Платина75,000^
Объединенное Королевство (BPI )[54]Серебро200,000двойной кинжал

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Данблейн дань

"Стучать в двери рая"
Данблейн стучит в дверь рая.jpg
Одинокий к Dunblane
В стороне"Выбрось эти пушки"
Вышел9 декабря 1996 г. (1996-12-09)
Записано1996
СтудияСтудии Abbey Road, Лондон
ЖанрБлюз рок
Длина4:09
ЭтикеткаBMG, RCA
Автор (ы) песен
  • Боб Дилан
  • Тед Кристофер
Производитель (и)Питер Коббин

В 1996 году с согласия Дилана Шотландский музыкант Тед Кристофер написал новый стих для «Knockin 'on Heaven's Door» в память о школьниках и учителе, погибших в Резня в школе Данблейн. Согласно некоторым источникам, это был один из немногих случаев, когда Дилан официально разрешал кому-либо добавлять или изменять текст к одной из своих песен.[55][56]

Эта версия песни, в которой дети из деревни поют припев с гитаристом и продюсером альбома Дилана. Неверные (1983), Марк Нопфлер, был выпущен 9 декабря в Соединенном Королевстве и занял первое место в рейтинге Великобритания и Чарты Шотландии,[57][58] а также номер шесть в Исландии и Ирландии.[59][60] Вырученные средства пошли на благотворительность для детей.[61]Песня вошла в сборник Просмотров 97, где все гонорары за песню были переданы трем благотворительным организациям.[62]

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1996–1997)Вершина горы
позиция
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40 )[59]6
Ирландия (ИРМА )[60]6
Шотландия (OCC )[58]1
Великобритания одиночные игры (OCC )[57]1

Графики на конец года

Диаграмма (1996)Позиция
UK Singles (Официальный чарт)[63]31
Диаграмма (1997)Позиция
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40)[64]97

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[65]Платина600,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Образец версии

Габриэль сингл "Подъем "(2000) взяты из этой песни. Дилану так понравилась" Rise ", что он позволил Габриель использовать этот образец бесплатно, получив при этом признание соавтора за предоставление последовательности аккордов и вокального образца песни.[66]

Включения саундтрека

Фильм / телешоуГодИсполнитель
Пэт Гаррет и Билли Кид1973Боб Дилан
Ренальдо и Клара1978Боб Дилан & Роджер МакГуинн
Смертельное оружие 21989Рэнди Кроуфорд, Эрик Клэптон & Дэвид Санборн
Дни грома1990Guns N 'Roses
Встряхнуть Rattle & Roll 2 (сегмент «Асванг»)1990Guns N 'Roses
Торопиться1991Боб Дилан
Total Balalaika Show (Саундтрек )1994Ленинградские Ковбои и Ансамбль Александрова
Газонные Собаки1997Боб Дилан
Диббук Священного яблоневого поля1997Роджер Уотерс
Стучать в двери рая1997Селиг
Планета сокровищ2002Боб Дилан
Пораженный ветром2004Ты меня
Будь крутым2005Боб Дилан
Лас Вегас (серия 45, "Письма, адвокаты и распутные женщины" )2005Боб Дилан
Шесть футов под (серия 61, "All Alone" )2005Боб Дилан
ER (серия 260, "Дарфур" )2006Scoob Серьезный
Сальвадор (Пуиг Антич)2006Боб Дилан
Я не там2007Антоний и Джонсоны
Сверхъестественное (серия 35, "Дома Святых" )2007Боб Дилан
Холодный случай (серия 84, "Кровь на следах" )2007Боб Дилан
Большая любовь (серия 2-08, "Kingdom Come" )2007Боб Дилан
Меня зовут Эрл2008Боб Дилан
Давай, Дио Команда2008Антоний и Джонсоны
Райские врата2009Анжела Аки
Сверхъестественное (серия 98, "Темная сторона Луны" )2010Боб Дилан
Снято2011Юрай Шелтон
Голубых кровей (Сезон 4, Эпизод 7, «Рисование мертвых»)2013Рик Девин[67]
1002015RAIGN
Sense8 (сезон 1, эп. 9, «Смерть не позволяет тебе попрощаться»)2015Антоний и Джонсоны
Сдерживание, серия 5, «Как овца среди волков»2016RAIGN
Мисти[68]2018KLANG

Рекомендации

  1. ^ Хейлин, Клинтон (2009). Революция в воздухе: песни Боба Дилана, 1957-1973 гг.. Чикаго Ревью Пресс. п. 434.
  2. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
  3. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады", Collectionscanada.gc.ca
  4. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1973-12-01. Получено 2017-04-04.
  5. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Стук в дверь рая ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 22 июня 2017 года.
  6. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  7. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Рекордные исследования. п. 77.
  8. ^ "Cash Box Top 100 10.11.73". tropicalglen.com. Архивировано из оригинал на 2015-06-09. Получено 2017-10-22.
  9. ^ «Форум - 1970 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)». Australian-charts.com. Архивировано из оригинал на 2016-06-02. Получено 2017-05-07.
  10. ^ Канада, Библиотека и архивы (8 июля 2017 г.). "Изображение: RPM Weekly".
  11. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  12. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 12 сентября, 2020.
  13. ^ «Британские синглы - Боб Дилан - Knockin 'on Heaven's Door». Британская фонографическая промышленность. Получено 28 марта, 2020.
  14. ^ Шумахер, Михаэль. Перекресток: жизнь и музыка Эрика Клэптона. Hyperion Press. п. 373.
  15. ^ "ЭРИК КЛАПТОН | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании". Официальная графическая компания. Получено 22 октября, 2015.
  16. ^ Кассовый ящик для одиночных игр - Заглядывая в будущее. 20 сентября 1975 г.
  17. ^ "Дискография Эрика Клэптона". allmusic.com. Получено 2010-05-10.
  18. ^ "Дискография Gun N 'Roses". allmusic.com. Получено 2010-05-10.
  19. ^ Гарсия, Алекс С. "mvdbase.com - Guns 'n' Roses -" Knockin 'on Heaven's Door [в прямом эфире]"". База данных музыкального видео. Получено 2 ноября, 2015.
  20. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 1321." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 28 июля 2019 года.
  21. ^ "Notowanie nr458" (по польски). LP3. 30 ноября 1990 г.. Получено 23 марта, 2019.
  22. ^ "История чарта Guns N Roses (мейнстрим-рок)". Рекламный щит. Проверено 13 марта 2017 года.
  23. ^ "Australian-charts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 13 марта 2017 года.
  24. ^ "Austriancharts.at - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 13 марта 2017 года.
  25. ^ "Ultratop.be - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 13 марта 2017 года.
  26. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 30. 25 июля 1992 г. с. 15. Получено 23 ноября, 2019.
  27. ^ Пеннанен, Тимо. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. ООО "Издательская компания Отава", 2003 г. ISBN  951-1-21053-Х
  28. ^ "Lescharts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door " (На французском). Les classement сингл. Проверено 13 марта 2017 года.
  29. ^ "Offiziellecharts.de - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 марта 2017 года.
  30. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 32. 8 августа 1992 г. с. 14. Получено 30 октября, 2020.
  31. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Стук в дверь рая ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 13 марта 2017 года.
  32. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 34. 22 августа 1992 г. с. 24. Получено 23 ноября, 2019.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 - 27 неделя 1992 г. "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 9 июня 2018 года.
  34. ^ "Dutchcharts.nl - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door " (на голландском). Один топ 100. Проверено 13 марта 2017 года.
  35. ^ "Charts.nz - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 13 марта 2017 года.
  36. ^ "Norwegiancharts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". VG-лист. Проверено 13 марта 2017 года.
  37. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 36. 5 сентября 1992 г. с. 16. Получено 6 августа, 2020.
  38. ^ "Swedishcharts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 13 марта 2017 года.
  39. ^ "Swisscharts.com - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 13 марта 2017 года.
  40. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 13 марта 2017 года.
  41. ^ а б "1992 ARIA Singles Chart". ARIA. Получено 6 августа, 2020.
  42. ^ "Jahreshitparade Singles 1992" (на немецком). Получено 21 декабря, 2018.
  43. ^ "Jaaroverzichten 1992" (на голландском). Ultratop. Получено 9 июня, 2018.
  44. ^ "Графики продаж на конец 1992 года" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 17. Получено 30 января, 2020.
  45. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1992" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 9 июня, 2018.
  46. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1992" (на голландском). MegaCharts. Получено 9 июня, 2018.
  47. ^ «Графики конца 1992 года». Записанная музыка NZ. Получено 30 января, 2020.
  48. ^ "Швейцарский график на конец 1992 года" (на немецком). Получено 9 июня, 2018.
  49. ^ «Чарты на конец года: Лучшие синглы». Музыкальная неделя. 16 января 1993 г. с. 8.
  50. ^ "Bestenlisten - Singles 1990er". Портал австрийских графиков Hung Medien (на немецком). Получено 14 мая, 2019.
  51. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Guns N 'Roses;' Knockin 'On Heaven's Door')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 2 ноября, 2018.
  52. ^ "Итальянские синглы - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 2 ноября, 2018. Выберите «2017» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Knockin 'On Heaven's Door» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  53. ^ "Голландские синглы - Guns 'n' Roses - Knockin 'On Heaven's Door" (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 21 декабря, 2018. Войти Стучать в двери рая в графе «Искусство титула».
  54. ^ "Британские синглы - Guns N 'Roses - Knockin' On Heaven's Door". Британская фонографическая промышленность. Получено 6 августа, 2020.
  55. ^ "Данблейн стучит в дверь рая". bannockburnband.co.uk. Получено 25 августа, 2010.
  56. ^ "Данблейн против пушек". 1 января 1997 г.. Получено 25 августа, 2010.
  57. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 26 ноября 2018 года.
  58. ^ а б «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 26 ноября 2018 года.
  59. ^ а б "Slenski Listinn Topp 40 (30.1. '97 - 5.2. '97)". Дагбладж Висир (на исландском). 31 января 1997 г. с. 16. Получено Второе октября, 2019.
  60. ^ а б "Ирландские чарты - Результаты поиска - Стук в дверь рая ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 26 ноября 2018 года.
  61. ^ Диск "Knockin 'On Heaven's Door". BBC. Получено 25 августа, 2010.
  62. ^ «Хиты 97». Amazon.co.uk. 11 ноября 1996 г.. Получено 21 мая, 2019.
  63. ^ «100 лучших синглов 1996 года». Музыкальная неделя. 18 января 1997 г. с. 25.
  64. ^ "Árslistinn 1997 - slenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin". Дагбладж Висир (на исландском). 2 января 1998 г. с. 25. Получено 16 февраля, 2020.
  65. ^ "Британские сертификаты синглов - Различные исполнители - Knockin 'on Heaven's Door". Британская фонографическая промышленность. Получено 6 августа, 2020.
  66. ^ "Запись заметок 6". Two-riders.co.uk. Получено 1 апреля 2014.
  67. ^ "Музыка Голубой крови - S4E7:" Drawing Dead"". TuneFind. Получено 2016-09-07.
  68. ^ "미스티 Special OST (Мисти Специальный ОСТ) ». Дыня. Kakao M Corporation.