Хирбет Суся - Khirbet Susya

Эта статья о палестинском лагере в районе Хеврона. О современном израильском поселении в районе Хар-Хеврона см. Сусья, Хар-Хеврон. Для близлежащих археологических раскопок см. Суся.
Хирбет Суся


سوسية арабский
סוּסְיָא иврит
поселок
Хирбет Суся находится на юге Западного берега.
Хирбет Суся
Хирбет Суся
Расположение Суси
Координаты: 31 ° 23′30,67 ″ с.ш. 35 ° 6′44,45 ″ в.д. / 31.3918528 ° с. Ш. 35.1123472 ° в. / 31.3918528; 35.1123472
Область, крайзападное побережье
ПровинцияХеврон
Часовой поясUTC + 2 (IST )
• Летом (Летнее время )UTC + 3 (IDT )

Хирбет Суся (арабский: سوسية‎, иврит: סוּסְיָא) - палестинская деревня в западное побережье. Жители палестинских деревень, которые, по разным данным, десятилетиями живут в пещерах.[1] во время выпаса[2] считаются представителями уникальной пещерной культуры южного Хеврона, присутствующей в этом районе с начала 19 века,[3]

В 1986 году, после того как гражданская администрация Израиля объявила это место «археологическим памятником», жители были изгнаны с него. Они переехали в другие пещеры в этом районе и построили убежища на сельскохозяйственных землях. После убийства Яира Хар-Синая из близлежащего поселения Суся в 2001 году село было снесено во второй раз. В настоящее время имеются приказы о сносе строений поселка.[4]

По сообщениям, в 2012 году население палестинской общины составляло 350 человек.[5] и 250 жителей в следующем году.[4] состоит из 50 нуклеарных семей (2015 г.), по сравнению с 25 в 1986 г.[6] и 13 в 2008 году.[7]

Истоки и предыстория

Хирбет Суся, звали Сусья аль-Кадима ('Старая Суся')[8] была деревней, примыкающей к археологическим раскопкам в Хирбет-Сусии.[9][10]

В начале 19 века многие жители двух больших деревень в районе южной горы Хеврон, Ятта и Дура, начали иммигрировать в руины и пещеры в этом районе и стали «деревнями-спутниками» (дочерями) своего родного города. Предполагаемой причиной расширения было нехватка земли для сельского хозяйства и строительства в метрополиях, что привело к высоким ценам на землю и соперничеству между кланами метрополий, желающих контролировать больше земли и ресурсов. Другой причиной могла быть безопасность, поскольку «деревни-спутники» служили бы буфером безопасности от банд грабителей, совершавших набеги на материнские деревни. Пещеры используются местными жителями как жилые помещения, складские помещения и овчарни.[11] Связь между деревнями-спутниками и метрополитеном сохранилась. В то время как некоторые из спутников превратились в постоянные деревни с общинами из 100 человек, другие остались временными поселениями, которые обслуживали пастухов и Fallāḥīn (фермеры) на несколько месяцев каждый год.[6][11] По оценкам, в 1981-21 гг. В пещерах постоянно проживали 100–120 семей в районе южной горы Хеврон, в то время как 750–850 семей временно жили там.[12]

Яаков Хавакук, который несколько лет жил с местными жителями в этом районе, пишет, что община в Хирбет-Сусе была сезонной и не жила в пещерах круглый год. Семьи пастухов приехали после первого дождя (октябрь – ноябрь), остались на пастбище и уехали в конце апреля - начале мая.[2]Они были известны особым видом сыра, который производили в их пещерах,[13] и жили за счет сбора оливок, выпаса овец, выращивания сельскохозяйственных культур и пчеловодства.[14]

По словам раввина по правам человека, в 1948 году существовавшее ранее население увеличилось за счет притока Палестинские беженцы который бежал во время 1948 арабо-израильская война из области Рамат-Арад, которые впоследствии приобрели землю в этом районе.[15] После попадания под Гражданская власть Израиля В 1982 году израильский планировщик поселений Плия Альбек обследовал район Сусии, синагогу и палестинскую деревню, построенную на ней и вокруг нее, и обнаружил, что продвижение еврейского поселения затруднено с юридической точки зрения, написал:

«[Древняя] синагога расположена в районе, который известен как земли Хирбет-Сусья, и вокруг арабской деревни между древними руинами. Земля Хирбет Сусья официально зарегистрирована в Земельном реестре, согласно которой эта земля, составляющая примерно 3000 дунамов [примерно 741 акр], находится в частной собственности многих арабских владельцев. Поэтому территория, расположенная рядом с [древней] синагогой, во всех отношениях находится в частной собственности ».[16]

Карта Х. Сусья и Ружум аль-Хамри с 1936 г.

В июне 1986 года Израиль экспроприировал жилую территорию палестинской деревни для археологических раскопок, выселив около 25 семей.[6] Изгнанные сусяне поселились в пещерах и оловянных лачугах неподалеку, на своих сельскохозяйственных угодьях.[5] на месте, которое сейчас называется Руджум аль-Хамри,[17] чтобы перезапустить свою жизнь.[8][9][18]

Официальная позиция правительства Израиля по этому поводу гласит: «На месте археологических раскопок не было исторической палестинской деревни; что в деревне всего несколько сезонных резиденций для нескольких семей; а земля необходима для продолжения археологических работ ».[19][20] В соответствии с Регавим, НПО, которая обратилась в Верховный суд с ходатайством о сносе домов в Хирбет-сусе,[21] до 1986 года это место использовалось как пастбища и выращивание оливковых деревьев. В своем отчете Регавим пишет, что путешественники конца 19 века сообщают, что находили руины (находящиеся поблизости Семуа был зарегистрирован как жилой).[22] Британский перепись с 1945 г. не упоминает Сусю[23][24] и, согласно Регавиму, обзору 1967 года, проведенному после Шестидневная война, называет Хирбат-Сусю руинами в отличие от близлежащих деревень, таких как Ат-Тувани, Ятта.[25]

Право собственности на землю и генеральный план

Генеральный план не был утвержден, а разрешение на строительство не было выдано Хирбет Сусе, поскольку не было достаточных доказательств права собственности, поскольку в документах не было географической информации, и на их основе было "невозможно предъявить недвусмысленные претензии на право собственности на рассматриваемую землю. ". Семья Джабор поддерживает претензию на землю недалеко от Суси османскими документами, датируемыми 1881 годом, и семьей Наваджа, которая родом из Тель-Арад области и переехал в Сусю в 1952 г.,[26] есть документы. Их документы проблематичны, поскольку упомянутые границы были описаны с точки зрения географических особенностей, которые трудно идентифицировать в полевых условиях.[27]

В июле 2015 года было опубликовано, что согласно внутреннему документу, сделанному сотрудником гражданской администрации Израиля Моше Мейри, претензия на право собственности на землю, по всей видимости, основана на действительном праве собственности в период Османской империи, датируемом 1881 годом и принадлежащем семья Джабор. Этот документ, по-видимому, был известен израильским официальным лицам с момента появления гражданской администрации в 1982 году. Хотя точные размеры их земель не были указаны в документе, во внутреннем обзоре дела в 2015 году Мейри установил, исходя из упомянутых географических особенностей что территория, покрытая землей, в настоящее время принадлежащая семьям Джабор и Наваджа, и деревни, согласно документам османского периода, претендуют на территорию, которая покрывает около 3000 дунамов (741 акр).[27][28] В начале 1986 года, перед первым изгнанием израильтян, деревню посетили сотрудники консульства США, которые зафиксировали это событие на фотографиях.[29]

Дополнительные высылки

По словам Дэвида Шульман, Тааюш активист, второе изгнание произошло в 1990 году, когда ЦАХАЛ погрузил жителей Ружума аль-Хамри в грузовики и сбросил их на перекрестке Зиф, в 15 км к северу.[9] у обочины дороги на краю пустыни. Большинство вернулось и перестроилось на скалистом откосе в пределах своей традиционной сельскохозяйственной и пастбищной территории. Их колодцы забрали, заставили покупать воду поблизости. Ятта.[8] Жители Палестины (2012 г.) платят 25 Шекелей за кубический метр воды, доставляемой цистернами, что в 5 раз дороже для близлежащего израильского поселения. Чистое потребление при 28 литрах в день составляет менее половины того, что потребляют палестинцы (70 литров в сутки), и меньше рекомендованного ВОЗ уровня.[5] Израильские поселенцы-овцеводы расширили неогороженное землепользование на Мицпе Яир, "Ферма Георгины"[9] Термин, используемый палестинцами Сусия для обозначения фермы, которой управляет вдова Яира Хар-Синая.[30] По данным Бецелем, к 2010 году поселенцы возделывали около 40 гектаров, около 15% территории, на которую они отказывают в доступе традиционным палестинским пользователям этой территории.[4] С 2000 года еврейские поселенцы в Сусии отказывают палестинцам в доступе к 10 цистернам в этом районе, или, согласно более поздним сообщениям, 23,[4] и попытайтесь заблокировать их доступ для других.[31] Земля в Сусе, рыночная стоимость которой составляет 2 000 шекелей за грузовик, также отбирается с земель, принадлежащих деревне Ятта.[32]

Третье изгнание произошло в июне 2001 года, в разгар второй интифады, когда мирные жители и солдаты поселенцев без предупреждения изгнали палестинцев из Суси. Сообщается, что палестинцев изгнали в результате жестоких арестов и избиений.[5][9] 3 июля 2001 года израильская армия снесла десятки домов в Сусии и соседних палестинских деревнях и снесла бульдозерами их цистерны, многие из которых были древними, построенные для сбора дождевой воды, а затем залила их гравием и цементом, чтобы помешать их повторному использованию.[33] Пожертвованные солнечные батареи также были уничтожены, домашний скот был уничтожен, а сельскохозяйственные земли были стерты с лица земли.[нужна цитата ]. 26 сентября того же года постановлением Верховного суда Израиля было приказано разрушить эти сооружения и вернуть землю палестинцам. Поселенцы и ИДФ помешали сельским жителям вернуть свои земли, около 750 акров. Жители деревни обратились в тот же суд с просьбой разрешить вернуть свои земли и жить без преследований. Было перечислено около 93 случаев насилия со стороны поселенцев. Поселенцы подали встречную апелляцию, и одна семья, сумевшая вернуться на свою землю, подверглась третьему выселению.[18]

В 2002 г. Израильский форпост была создана без разрешения на строительство. УКГВ сообщает, что по состоянию на 2012 год израильская гражданская администрация не проводила никаких сносов этого форпоста, подключенного к водопроводным и электросетям Израиля, и приводит этот пример в качестве предполагаемого доказательства того, что политика Израиля проводит различие между двумя общинами.[5]

В 2006 году постройки без разрешения были незаконно снесены по приказу низшего звена офицера, а 3 года спустя снос подвергся резкой критике со стороны Высокого суда Израиля.[нужна цитата ] В сентябре 2008 года израильская армия проинформировала палестинцев в Сусии, что еще 150 дунамов (15 гектаров), где находятся 13 оставшихся цистерн с дождевой водой, будут «закрытой военной зоной», в которую им было отказано в доступе. Международная амнистия описал результирующий контраст между палестинскими и еврейскими сусьями следующим образом:

"в близлежащем израильском поселении Суссия, само существование которого является незаконным по международному праву, израильские поселенцы имеют достаточные запасы воды. У них есть бассейн и их пышные орошаемые виноградники, травяные фермы и лужайки - зеленые даже в разгар засухи. сезон - резко контрастируют с выжженными и засушливыми палестинскими деревнями на пороге ».[33]

В соответствии с Дэвид Шульман, в течение нескольких десятилетий они подвергались множеству жестоких нападений, и хотя поселенцы выигрывали в судах, они игнорировали приказы и изгоняли их.[8] Би-би-си показала фильм о том, как молодые поселенцы избивают старуху и ее семью дубинками, чтобы выгнать их с их земли, в 2008 году.[34] Местные деревни, такие как палестинские Суси, теряли землю и были отрезаны друг от друга, как и близлежащие поселения Кармель, Маон, Суся и Бейт Ятир начали строиться и развиваться, и устанавливались незаконные заставы.[35] Дэвид Дин Шульман описал реальность, которую он наблюдал в 2008 году:

Сусья: где тринадцать бедных семей цепко, но, вероятно, безнадежно цепляются за высохшую вершину холма и немногие поля, которые остались от их обширных исконных земель.[7]

В соответствии с Бецелем, оставшиеся в этом районе палестинцы живут в палатках[36] на небольшом каменистом холме между поселком и археологическим парком, который находится в пешей доступности.[37][38] В соответствии с Международная амнистия, десять пещер, населенных Сусейскими палестинскими семьями, были взорваны IDF в 1996 году, а в 1998 году было разрушено около 113 палаток. Amnesty International также сообщает, что в официальных документах с просьбой покинуть этот район они обычно называются «злоумышленниками» (полеш/ нарушитель).[39] Большинство цистерн для сбора дождевой воды, которыми пользовались местные палестинские фермеры в Сусии, были снесены израильской армией в 1999 и 2001 годах. Местный житель Сусии рассказал Amnesty International:

'Вода это жизнь; без воды мы не можем жить; ни мы, ни животные, ни растения. Раньше у нас была вода, но после того, как армия все разрушила, нам нужно принести воду издалека; это очень сложно и дорого. Они очень усложняют нашу жизнь, заставляя нас уйти ».[33]

В то время как в израильском поселении есть электроснабжение и водопровод из Израиля, палестинцы зависят от солнечных батарей и энергии ветряных турбин, ставших возможными благодаря палестинскому / израильскому НПО - Комета - и на колодцах.[40] Этот проект был включен в шорт-лист конкурса BBC World Challenge, в котором участвовали два израильских физика, Элад Ориан и Ноам Дотан.[41] В соответствии с Дэвид Хёрст, жители Суси сталкиваются с словить 22. Если они соблюдают закон, они не могут строить цистерны и собирать даже дождевую воду. Но если им не удастся обработать свою землю, они все равно ее потеряют.[42] Один небольшой анклав, оставшийся для семьи бедуинов-скотоводов, страдает от дальнейших посягательств: одному поселенцу, по словам Дэвида Шульмана, удалось отобрать 95% земли семьи, но он все еще намеревается войти в оставшуюся часть.[43]

В постановлении, вынесенном в декабре 2013 года, Верховный суд Израиля признал, что палестинцы из Ятты продемонстрировали свою юридическую привязанность к участку земли между Сусей и незаконным поселением Мицпе Яир, но просил их отозвать петицию против поселенцев, которые якобы незаконно захватили эти земли. Предмет петиции касается 300 человек. дунамы пахотных земель и еще 900 дунамов пастбищ, из которых, как утверждают палестинцы, они были вынуждены насильственными нападениями использовать для ведения сельского хозяйства и скотоводства. Суд постановил, что надлежащим вариантом, открытым для палестинцев, было обращение в гражданский суд.[44]Из 120 жалоб, зарегистрированных израильской полицией в Хевроне палестинцами из Сусии, относительно предполагаемых нападений, угроз, вторжений и материального ущерба, причиненных поселенцами вплоть до 2013 года, более 95% были отклонены без предъявления обвинений.[4]

Судебные тяжбы и приказы о сносе

Демонстрация палестинцев против сноса деревни Суси

После 1985 года, когда население было изгнано, попытки палестинцев из Сусии восстановить свою деревню были разрушены Израилем четыре раза: в 1991, 1997 и дважды в 2001 году.[45] Поскольку он классифицируется как зона C на Западном берегу, он находится под израильской военной оккупацией и контролем. Хотя им принадлежит большая часть земли, Израиль отказывает в разрешении на строительство жителям Суси, и поэтому они строят без разрешения израильских властей.[46] Генеральный план для Суси был отклонен израильской гражданской администрацией, в отличие от израильского поселения Сусия, и палестинцы должны получить разрешения от израильской гражданской администрации.[47][48][49]

В 2008 году Верховный суд отклонил ходатайство жителей села о вынесении постановления о запрете планового сноса. По словам Давиода Дина Шульман, государственный прокурор утверждал, что палестинцы Сусии представляют угрозу безопасности поселенцев и должны быть перемещены. На вопрос судей, куда они будут переезжать, государство ответило: «Мы не знаем. Они несчастные, Miskenim.'.[7]

В 2011 году в Израиле было совершено 4 волны сноса, повредив 41 строение, в том числе 31 жилую палатку или лачугу и две цистерны с водой. В результате 37 человек, в том числе 20 детей, были перемещены и еще 70 пострадали.[5] 24 ноября 2011 года бульдозеры снесли две палатки, в которых живет семья Мугнем, на своей земле в Сусе.[50]

Еврейские поселенцы Суси и израильская ассоциация сторонников поселенцев НПО Регавим обратился в Высокий суд с ходатайством о сносе палестинской Суси, назвав жителей деревни «нарушителями границы», живущими на «незаконных заставах» - термины, обычно применяемые к незаконным еврейским аванпостам на Западном берегу.[51]

14 июня израильский суд вынес 6 постановлений о сносе 50 зданий, включая палатки, ветхие хижины, загоны для овец, туалеты, цистерны с водой, ветряную и солнечную турбину и солнечные панели, финансируемые Германией, в большей части палестинской деревни. Суси.[51]22 июня на мирную акцию протеста вышли более 500 человек из Тель-Авива, Беэр-Шевы и Иерусалима.[8]

26 июня 2013 г. Израильская гражданская администрация, военное подразделение, совершило набег на палестинскую Сусю и раздало 40 приказов о сносе многих построек, палаток, теплиц, колодца и солнечной батареи, установленных по гуманитарным соображениям Евросоюз. Соседние израильские поселенцы построили два дополнительных несанкционированных дома в Мицпе Авигайил застава, без помех.[52]

Местный палестинец заявил еврейской прессе:

Они называют нашу деревню незаконным форпостом. Эти земли наши еще до того, как было государство Израиль. Мой отец старше вашего штата, а я незаконный иностранец на своей земле. Я спрашиваю, где справедливость? Ваши суды проводят различие между поселенцем и палестинцем ... Мы окружены незаконными заставами [построенными поселенцами], у которых есть все - инфраструктура воды и электричества - несмотря на то, что эти поселения незаконны даже по израильским законам. А теперь вы снова хотите изгнать этого старика из дома? Чтобы изгнать всех нас, кто владеет этими землями, кто жил на них в течение многих поколений в этом пространстве, которое является нашим, и это все, что мы знаем?[8]

При обмене в Кнессет с Член Объединенного списка Дов Хенин, который отметил, что Плия Албек, бывший правительственный чиновник, выступавший за поселенцев, признала, что в 1982 году Сусия была окружена арабской деревней и что земля зарегистрирована в Управлении земельных ресурсов Израиля как частное арабское право собственности, раввин из Еврейская домашняя вечеринка, Заместитель министра обороны и новый глава гражданской администрации Израиля, Эли Бен Дахан, публично отрицал существование Суси, утверждая, что попытки защитить деревню были уловкой левых с целью захватить Зону C.[нужна цитата ]

«Арабской деревни под названием Сусья никогда не было», - сказал Бен Дахан, назвав деревню «уловкой левых организаций по захвату Зоны C [Западного берега]».

24 августа произошел новый снос. 29 августа 2012 г. IDF разрушил овчарню и две палатки, одну жилую, а другую для хранения, подаренные жителям палестинской Сусии Организацией Объединенных Наций » Управление по координации гуманитарной деятельности.[53]

В мае 2015 года Высокий суд Израиля одобрил снос палестинской Суси. Ожидалось, что реализация плана оставит без крова 450 жителей села.[54] Делегация дипломатов из 28 европейских стран посетила Сусю в июне и призвала Израиль не выселять своих 300 палестинских жителей, что, по их мнению, поставит под угрозу решение о создании двух государств.

Международное участие

Планы Израиля по сносу палестинской деревни стали международным причина célèbre.[55] В соответствии с Амира Хасс, до того, как пятнадцать высокопоставленных дипломатов ЕС посетили этот район 8 августа 2012 года, житель деревни Сусия Насер Наваджаа пожаловался, что «(т) здесь в этой деревне находятся восьмидесятилетние люди, которые старше Государства Израиль ... Как им сказать, что их проживание здесь незаконно? " ЕС заявил тогда, что не ожидает выполнения приказа о сносе.[56] Израильский офицер возразил против этого повествования, заявив: «Было бы абсолютно неверно представлять этих людей [жителей деревни] как живущих здесь со времен Ноева ковчега, и внезапно большие плохие израильтяне приходят и разрушают это место. Мы немного грустно, что некоторые европейцы и американцы попадают в эту ловушку ».[57]

В июле Госдепартамент США призвал Израиль воздерживаться от любых сносов домов и попросил его найти мирное решение проблемы с сельскими жителями.[58] и Евросоюз выступил с резким призывом к Израилю отказаться от планов «принудительного переселения населения и сноса палестинского жилья и инфраструктуры» в Хирбет-Сусии.

ЕС профинансировал строительство зданий в зоне C, находящейся под временной юрисдикцией Израиля, построенных без разрешений и стоимостью в десятки миллионов евро. Документы ЕС показывают, что намерение состоит в том, чтобы «проложить путь для развития и усиления власти ПА в зоне C». Представитель компании заявил, что это оправдано гуманитарными соображениями, а Ари Бриггс, международный директор Regavim, назвал проект «троянским конем» с политическими целями. Сообщалось, что Суся была 4-м по величине из 17 таких «поселений ЕС».[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Нир Хассон,«Должны ли 250 пещерных жителей вмешиваться в забор? , ' Haaretz 13 сентября 2004 г.
  2. ^ а б Хавакук, Яаков (1985). Живите в пещерах горы Хеврон. п. 56. Судьба и правила (לחם חוקם) пастухов: им приходится мигрировать вместе со своими стадами по траве и воде ... Большое количество естественных пещер отвечало требованиям пастухов: они обеспечивали защиту от холода, дождя, ветра и другие природные элементы ... Тот, кто путешествует по южной горе Хеврон даже сегодня, когда эта книга написана, в начале 1984 года, в Хирбате, как ... Хирбет Сусья (ориентир 159090) и они так же обнаружат, что каждый год во время выпаса семьи пастухов посещают пещеры в этих руинах, причем каждая пастушья семья возвращается и живет в той же пещере, в которой эта семья жила в предыдущем сезоне. В конце сезона дождей пастухи покидают пещеры, которые они использовали во время пастбищных месяцев, и возвращаются в свою деревню или могут посетить другие пастбища.
  3. ^ Орен Йифтачель, Неве Гордон, «Скрытая тень изгнания», 15 мая 2002 г.
  4. ^ а б c d е Хирбет Сусия, Бецелем 1 января 2013 г.
  5. ^ а б c d е ж «СУСИЯ: СООБЩЕСТВО ПРИ НЕМЕДЛЕННОМ РИСКЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ» (PDF). Объединенные Нации. Июнь 2015 г. Архивировано с оригинал (PDF) 11 октября 2015 г.. Получено 18 августа 2015.
  6. ^ а б c Гроссман, Дэвид (1994). Расширение и дезертирство: арабская деревня и ее ответвления в Османской Палестине. Яд Ицхак Бен-Цви. п. 226. В 1986 году еще можно было найти около 25 семей, которые жили в пещерах Хирбет Суси, но они были выселены, когда в этом месте начали строить туристические объекты. На момент выселения Суси на близлежащих территориях было много обитаемых пещер. Около 16 семей жили в пещерах в Хирбет аль-Фауке (ע'וינה פוקא), и меньшее количество в других хирбах, таких как Шуюха и Хирбет Занута, который в начале 19 века был большим пещерным поселением.
  7. ^ а б c Дэвид Дин Шульман, «О несвободе: заборы, заграждения и железная клетка Палестины», Маноа (журнал) Т. 20, № 2, 2008 г., с. 13-32
  8. ^ а б c d е ж Дэвид Шульман, ‘"Я незаконный иностранец на своей земле", в Нью-Йоркское обозрение книг, 28 июня 2012 г.
  9. ^ а б c d е «Суся: история утраты», Раввины за права человека 7 ноября 2013 г.
  10. ^ Яаков Хасдай,Правда в тени войны, Zmora, Bitan, Modan, 1979, с. 70: «Археолог Шмарья Гутман рассказала им о великолепных остатках древней синагоги. в деревня Сусия на холмах Хеврона ».
  11. ^ а б Havakook стр.25-31
  12. ^ Havakook стр.65
  13. ^ Эфраим Стерн, Айелет Леинзон-Гильбоа, Джозеф Авирам, [Новая энциклопедия археологических раскопок Святой Земли,] Том 4, Израильское Исследовательское Общество и Карта, 1993, стр. 1415: «Особый сорт сыра, который до недавнего времени обрабатывался в пещерах Хирбет Сусия».
  14. ^ Илена Гостоли, «Археология раскулачивания», Qantara.de 27 апреля 2015 г.
  15. ^ «Происхождение изгнания - Краткая история палестинской Суси», Раввины за права человека 25 июня 2012 г.
  16. ^ «Мать поселений» узнает Сусю ».Раввины за права человека 25 мая 2015.
  17. ^ Юваль Барух, Хорбат Сусия и Руджум эль-Хаджири как пример развития деревни и сельского поселения на холмах Хеврона с раннего римского периода до раннего мусульманского периода,(Докторская диссертация) Еврейский университет 2009, цитируется у Стюарта С. Миллера, На пересечении текстов и материальных находок: ступенчатые бассейны, каменные сосуды и ритуальная чистота у евреев римской Галилеи, Vandenhoeck & Ruprecht, 2015 стр.20, номер 9
  18. ^ а б Тааюш, «Агрессивная сионистская организация выигрывает постановление суда о сносе палестинской деревни»,, в Евреи за справедливость для палестинцев, 14 июня 2012 г.
  19. ^ Хаим Левинсон,«Израиль пытается снести палестинскую деревню по« археологическим »причинам», Гаарец 28 марта 2015.
  20. ^ "За заголовками: Сусия". Министерство иностранных дел Израиля.
  21. ^ "Закон, осел или осел?". Гаарец. 18 июня 2012 г.
  22. ^ Тристрам, 1865, стр.387
  23. ^ «На основе статистики, собранной правительством Палестины для ООН за 1945 год». Память о Палестине.
  24. ^ Перепись 1945 года
  25. ^ «Суся: Палестинская ложь - деревня, которой не было» (PDF). Регавим. Получено 14 августа 2015.
  26. ^ «Сусячане: Если деревню снесут, обратимся к Хаагу». Получено 24 августа 2015.
  27. ^ а б Барак Равид, Хаим Левинсон, «Внутренний отчет Министерства обороны: Земля в деревне, которую планируется сносить, находится в частной собственности палестинцев», Гаарец 26 июля 2015 г.
  28. ^ «В свете новой внутренней проверки, израильская военная администрация должна пересмотреть снос деревни на Западном берегу, - говорится в отчете». The Times of Israel 26 июля 2015 г.
  29. ^ Майрав Зонсейн, «Армия обороны Израиля нанесла на карту села Суси ткацкие станки вынужденного переселения», +972 журнал 10 мая 2015.
  30. ^ «Свидетельство: четыре поселенца нападают на семью Наваджа возле поселения Сусия, 8 июня 2008 г.» Бецелем 8 июня 2008 г.
  31. ^ Аманда Кэхилл Рипли, Право человека на воду и его применение на оккупированных палестинских территориях, Тейлор и Фрэнсис, 2011, стр.155.
  32. ^ Хаим Левинсон, «Поселенцы с Западного берега воруют тонны земли с палестинской земли», в Гаарец, 10 октября 2012 г.
  33. ^ а б c «Беспокойные воды - палестинцам отказано в справедливом доступе к воде: оккупированные Израилем палестинские территории», Международная амнистия, Том 39, Выпуск 001, Февраль / Март 2009 г. стр.1
  34. ^ Тим Фрэнкс, "Нападение на Западный берег заснято" Новости BBC 12 июня 2008 г.
  35. ^ Джули М. Норман, Вторая палестинская интифада: гражданское сопротивление, Тейлор и Фрэнсис, 2010, стр.43.
  36. ^ Насер Наваджа, «Как вы можете выдержать шторм, если вам запретили строить дом?, Бецелем, 8 января 2015 г.
  37. ^ Дэвид Дин Шульман,Темная надежда: работая ради мира в Израиле и Палестине, University of Chicago Press, 2007, стр. 37f.
  38. ^ «Двадцать лет назад пещерные жители Суси были эвакуированы из своей первоначальной деревни под предлогом археологических раскопок в этом районе. Некоторые из эвакуированных переехали жить на свои земли недалеко от израильского поселения, основанного незадолго до этого. Пять лет назад израильская армия разрушила пещеры этих семей, и с тех пор они продолжали жить там в непостоянных и импровизированных жилищах (Кринис и Дунаевский, 2006) », Дебора Коуэн, Эмили Гилберт, Война, Гражданство, Территория, Рутледж, Лондон, 2007 г., стр. 322.
  39. ^ Международная амнистия. Израиль-раппорт 17.09.2001
  40. ^ Susya Sustainable Energy Project, Комета Ближнего Востока (Comet-ME) В архиве 1 марта 2012 г. Wayback Machine
  41. ^ «Мировой вызов». Архивировано из оригинал на 2009-10-02. Получено 2015-07-25.
  42. ^ Дэвид Хёрст, Жители деревень Западного берега ежедневно сражаются с Израилем из-за воды », в Хранитель, 14 сентября 2011 г.
  43. ^ Дэвид Д. Шульман, «Правда и ложь в Южном Хевроне», В архиве 2018-11-03 в Wayback Machine Еврейский квартал Июнь 2013 года. 7 мая 2011 года. Поселенец в своем шабатском белом, с огромной вязанной тюбетейкой на голове, берет камешек и протягивает его на кончиках пальцев палестинской женщине из Суси, пока он цокает языком, маня ее как собака. Он уже занял 95% семейных земель, и теперь он издевается над оставшимся крошечным участком, чтобы еще больше беспокоить и унижать. Словно кидая собаке кость, он кидает в нее камешек и смеется ... »
  44. ^ Амира Хасс,Суд просит палестинцев прекратить земельный иск против поселенцев ». в Гаарец, 23 декабря 2013 г.
  45. ^ Лоран Зеккини, «Израильская колонизация в марше в Сусии, палестинская деревня Сисхордани», Le Monde 23 января 2012 г.
  46. ^ Энн Баркер, Палестинцы борются с приказом снести свою деревню на Западном берегу, ABC News, Понедельник, 2 июля 2012 г.
  47. ^ «Палестинская деревня Хирбет Сусия находится под непосредственной угрозой сноса и изгнания», Бецелем 7 мая 2015 г .: «Жители села запросили постановление в рамках своего ходатайства в суд против решения Гражданской администрации отклонить разработанный ими генеральный план для села. В петиции Att. Камар Машраки из израильской НПО «Раввины за права человека» от имени жителей заявил, что их план был отклонен по ненадлежащим соображениям, и что это представляет собой двойной стандарт в планировании и вопиющую дискриминацию в отношении палестинского населения. Обращение государства с Хирбет Сусией и его жителями иллюстрирует его системное использование законов о планировании для предотвращения строительства и развития палестинцами в зоне C, которая находится под полным контролем Израиля, в соответствии с их потребностями: большинство палестинцев в этом районе живут в деревнях, где проживают израильские Власти под разными предлогами отказались составить генеральные планы и подключить их к водо- и электроснабжению. Не имея иного выбора, жители в конечном итоге строят дома без разрешения и впоследствии живут под постоянной угрозой сноса и изгнания. Эта политика призвана служить цели, прямо заявленной израильскими официальными лицами в прошлом, по захвату земли на холмах южного Хеврона, чтобы официально присоединить ее к Израилю в соглашении о постоянном статусе с палестинцами и аннексировать ее де-факто. до такого времени. Осуществляя эту политику, Израиль действует вопреки своему обязательству заботиться о нуждах жителей Западного берега как оккупирующая держава ... Политика израильских властей в отношении жителей Хирбет-Сусии резко контрастирует с их щедрой политикой планирования в отношении израильских поселенцев. в области. Поселенцы Сусии и ее аванпостов пользуются полным спектром услуг и инфраструктуры, и им не грозит снос их домов - несмотря на то, что аванпосты являются незаконными в соответствии с законодательством Израиля и в самом поселении, согласно данным, опубликованным организацией поселенцев Регавим. 23 дома построены на частной палестинской земле ».
  48. ^ «В тени поселения жители деревни Сусия клянутся бороться с перемещением», Агентство новостей Маан 4 июня 2015.
  49. ^ Левинсон, Хаим (26 ноября 2013 г.). «История о двух запросах разрешения на строительство на Западном берегу». Гаарец. Получено 7 июля 2015.«Небольшая палестинская деревня Сусия, расположенная рядом с одноименным поселением на юге Хевронских холмов, также не имела разрешений на строительство. И это до сих пор так, поскольку в прошлом месяце Гражданская администрация отклонила запрос жителей Суси на утверждение генерального плана, который сделал бы их дома законными. . '
  50. ^ Амира Хасс, «Израильская компания по сносу домов гордится операциями на Западном берегу», в Гаарец, 28 ноября 2011 г.
  51. ^ а б Кейт Лэйкок Деревня на Западном берегу борется против сноса в Deutsche Welle, 5 июля 2012 г.
  52. ^ Хаим Левинсон, «Конец международного проекта устойчивого развития ЕС? Израиль приказывает снести палатки в деревне на Западном берегу, солнечные батареи », в Гаарец, 27 июня 2013 г.
  53. ^ Амира Хасс, ЦАХАЛ разрушает палестинскую инфраструктуру в общинах Западного берега в Гаарец, 30 августа 2012 г.
  54. ^ «Израильский суд одобрил снос палестинской деревни», Агентство новостей Маан 4 мая 2015.
  55. ^ Питер Бомонт, «ЕС протестует против планов Израиля снести палестинскую деревню», Хранитель 21 июля 2015.
  56. ^ Амира Хасс, «ЕС: Мы ожидаем, что Израиль отменит приказы о сносе палестинских деревень в зоне C на Западном берегу», в Гаарец, 9 августа 2012 г.
  57. ^ Тейт, Роберт (21 июля 2015 г.). «ЕС предупреждает Израиль о сносе бульдозеров на Западном берегу». Дейли Телеграф (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). п. 15.
  58. ^ Итамар Шарон / JTA,«США предостерегают Израиль от сноса палестинского города», The Times of Israel 17 июля 2015 г.

Библиография

внешняя ссылка