Какаши Хатаке - Kakashi Hatake

Хатаке Какаши
Наруто персонаж
Kakashikishimoto.jpg
Какаши Хатаке, автор Масаси Кисимото
Первое появлениеНаруто Глава 3: Входит Саске! (1999)
Наруто серия 3: Саске и Сакура: друзья или враги?
СделаноМасаси Кисимото
озвучиваетЯпонский
Кадзухико Иноуэ[1]
Муцуми Тамура (молодой)
английский
Дэйв Виттенберг[2]
Кайл Хеберт (Рок Ли и его друзья-ниндзя)[3]
Информация во вселенной
РодственникиСакумо Хатаке (отец, умерший)
Ранг ниндзяДжонин во время сериала (Хокаге во время последнего фильма)
Шестой Хокаге в отставке в эпилоге[4]
Команда ниндзяКоманда 7

Какаши Хатаке (は た け カ カ シ, Хатаке Какаши) это вымышленный персонаж в Наруто манга и аниме серия, созданная Масаси Кисимото. По сюжету Какаши - учитель Команда 7, состоящий из главных героев сериала, Наруто Узумаки, Саске Учиха, и Сакура Харуно. Первоначально он изображен как отстраненный и апатичный фигура, но по мере развития сериала его преданность своим друзьям и ученикам становится все более очевидной. Прошлое Какаши широко исследовалось в сериале, что привело к гайден посвященный своему прошлому опыту. Какаши появился в нескольких частях Наруто СМИ, избранные фильмы в сериале оригинальные видео-анимации, а видеоигры.

Какаши изначально был создан Кисимото как суровый учитель, но автор решил этого избежать. Вместо этого он сделал его более щедрым, чтобы успокоить своих учеников в трудных ситуациях, придав ему женские черты. Дизайн Какаши создавал трудности для Кишимото из-за того, что большая часть его лица была закрыта, и в результате было трудно показать свои эмоции. Для аниме-сериала его озвучивает Кадзухико Иноуэ на японском и Дэйв Виттенберг в английском дубляже.

Многочисленные публикации аниме и манги хвалят и критикуют характер Какаши. Хотя он был замечен как отголосок подобного отстраненного сёнэн манга персонажей, двойственность апатичной и серьезной стороны Какаши получила высокую оценку. Какаши был очень популярен среди Наруто читательская база, занимающая высокие места в нескольких опросах популярности. Товар на основе Какаши также был выпущен, в том числе брелки и плюшевые куклы.

Создание и зачатие

Масаси Кисимото изначально предназначался для дебюта Какаши во второй главе Наруто манга, появляющаяся раньше других участников Команда 7. Этот Какаши был разработан как непринужденный, но очень умелый ниндзя который закончил его предложения вежливым "де Гозару"в японских версиях сериала. После разговора со своим редактором Кисимото отодвинул этот дебют, позволив ему лучше развивать Какаши и остальную команду 7.[5] Несмотря на это, Какаши сохраняет многие из своих первоначальных черт личности, будучи покладистым, его не беспокоят действия других, а глаза кажутся полусонными. Кишимото считает, что это делает Какаши неотразимым лидером и помогает сохранить единство различных членов Команды 7.[6] В начале создания сериала Какаши был задуман как самурай, но он не был уверен, что персонаж будет делать в манге. Думая о том, как поведет себя учитель главных героев, Кисимото представил его грубым взрослым. Однако ему не нравился этот тип личности, поэтому он переписал его на более спокойного человека. Он нашел это изображение забавным, но все же сделало его горячим в серьезных ситуациях. По мере того, как манга продолжалась, он изменил свою речь и придал ей непринужденный вид, с добротой и по-женски. Для Какаши не было модели; Кишимото хотел написать спокойного учителя, который помогал бы своим ученикам в сложных ситуациях.[7]

Поскольку он действует как связующее звено между другими главными героями сериала, Какаши редко появляется на видном месте в рекламных работах, вместо этого он появляется на заднем плане, в то время как его ученики находятся в центре внимания сцены.[8][9] В интервью в Shonen прыжок Кисимото сказал, что если бы он сделал дополнительную историю из манги с другим персонажем, таким персонажем был бы Какаши.[10] В начале 2014 года Кисимото сказал, что хочет раскрыть лицо Какаши, но не уверен, будет ли оно в манге или в новом фильме.[11] У Райкири, одной из самых распространенных техник Какаши, было другое название, но автор забыл о его первоначальном названии. Тем не менее, он нашел, что имя Райкири подходит для этой техники, основанной на молнии.[7] Шаринган Какаши (写 輪 眼, лит. "Copy Wheel Eye", английская манга: "Mirror Wheel Eye") был введен, чтобы придать персонажу загадочность, поскольку только члены клана Учиха могли обладать им. К 16 главе манги Кисимото уже решил, как Какаши получил Шаринган. Он также добавил, что лицо Какаши было трудно нарисовать, так как оно закрыто маской.[12] В апреле 2015 года Кисимото впервые показал лицо Какаши во время выставки.[13]

Выбирая имя Какаши, Кишимото рассмотрел несколько вариантов: Кува (ク ワ, "мотыга "), Кама (カ マ,"коса "), Ботан (ボ タ ン,"пион "), Еноки (エ ノ キ, дерево крапивы), и Какаши (カ カ シ,"чучело В конце концов он остановился на Какаши и по сей день рад этому.[14] В соответствии со значением его имени, чучела иногда используются для обозначения Какаши; Наруто, например, использует чучело, одетое как Какаши, чтобы помочь ему подготовиться к боевому испытанию между ними двумя.[15] Точно так же чучела иногда добавляются к фону сцен, в которых появляется Какаши, как в случае с обложкой Наруто третий том манги.[16]

В анимационных версиях манги Какаши был озвучен Кадзухико Иноуэ на японском языке. Иноуэ был удивлен популярностью Какаши среди Наруто фанаты и ожидали, что люди продолжат его поддерживать.[17] В интервью Дэйв Виттенберг, кто делает озвучка для Какаши на английском дублировать, комментирует, что чувствует себя похожим на персонажа, так как обычно открывает по одному глазу за раз и злится, если его прерывают во время чтения. Он также добавил, что больше всего ему нравится в Какаши его отношения со своими учениками, отметив, что он «очень хороший человек».[18]

Появления

В Наруто

Какаши использует Lightning Blade.

Какаши Хатаке представлен как лидер Джонин (элитный ниндзя), отвечающий за Команду 7, новую команду ниндзя, в которую входят Наруто Узумаки, Саске Учиха и Сакура Харуно. Сначала он появляется как беззаботный персонаж, так как имеет тенденцию терять счет времени и в результате часто опаздывает на встречи.[19] Однако, проверяя своих учеников, Какаши показывает себя сильным противником до такой степени, что борется во время чтения. Целоваться (イ チ ャ イ チ ャ, Ича Ича) серия эротических романов.[20] Какаши известен во всем Наруто world за использование своего Шарингана, который он получил от своего товарища по команде Обито Учиха во время третьей мировой войны шиноби и почитается как ниндзя, скопировавший более тысячи дзюцу, за что получил прозвище «Копировать ниндзя Какаши» (コ ピ ー 忍者 の カ カ シ, Kopī Ninja no Kakashi) и «Какаши из Шарингана» (写 輪 眼 の カ カ シ, Шаринган-но Какаши). Шаринган дает ему возможность имитировать движения и дзюцу других.[21][22] Хотя большинство способностей Какаши были приобретены с его Шаринганом, он также изобрел Чидори. (千 鳥, лит. «Тысяча птиц») и это Клинок молнии вариация, набор чакры молнии в руке, которая использует визуальную способность Шарингана для захвата цели.[23] При первом формировании Команды 7 Какаши не превращает их в своих учеников, пока не прививает им концепцию командной работы, даже если им приходится нарушать правила, которые он им дал.[24] Какаши продолжает продвигать эту философию на протяжении всего Часть I на Саске Учиха, но не может дозвониться до него до того, как последний дезертирует из Конохи.[25] Какаши также неохотно участвует в различных испытаниях своего друга детства. Майто Гай который считает Какаши своим соперником.

История Какаши исследуется в Какаши Гайден, серия из шести глав, которая разделяет промежуток между первой и второй частью манги. Какаши - сын Сакумо Хатаке, который был одним из самых могущественных шиноби, когда-либо созданных Конохой, и был известен во всем мире ниндзя как «Белый Клык Листа». При его жизни слава Сакумо даже превзошла славу Саннинов. Какаши сам был вундеркиндом, и в годы учебы в академии ниндзя его провозгласили лучшим в своем поколении. После самоубийства своего отца после неудавшейся миссии Какаши принял философию, согласно которой успех миссии всегда должен быть на первом месте, а не благополучие его товарищей в отличие от его отца.[26] Какаши назначен своим учителем, Минато Намикадзе, чтобы возглавить миссию, которая повернет текущую войну в пользу Конохи.[27] Когда его товарищ по команде, Рин Нохара, захвачен вражеским ниндзя, другим его товарищем по команде, Обито Учиха, убеждает его спасти ее, несмотря на окончание миссии.[28][29] После того, как он нашел Рин, обрушение, вызванное врагом, раздавило правую половину Обито. С его предсмертным желанием и возможностью вражеского подкрепления Обито заставляет Рина имплантировать его недавно приобретенный Шаринган в недавно поврежденную глазницу Какаши в качестве прощального подарка.[30] Его новый глаз на месте, Какаши убегает с Рин, когда пещера рухнула, в конце концов выполнив свою миссию.[31] Вскоре после этого события Какаши снова должен спасти Рин, которую похищает Киригакуре; однако он узнает, что Кири под влиянием Мадара Учиха, сделал Рин хозяином Трех Хвостов, Исобу. Рин просит Какаши убить ее, чтобы ниндзя Скрытого Тумана не использовали ее как часть Троянский конь план против Конохи, но Какаши сопротивляется. В конце концов она заставляет себя идти по пути Клинка Молнии Какаши, который он первоначально направил на преследующего ниндзя Скрытого Тумана, убив ее. Эксклюзивная арка воспоминаний в аниме в Наруто Шиппуден покрывает Какаши справляется с тем, что он пережил во время войны, когда он становится оперативником ANBU во времена Минато в качестве Хокаге и оказывает влияние Ямато стать членом ANBU. После освобождения от службы в ANBU Какаши становится инструктором по генинам до событий Части I.

Мангекё Шаринган Какаши

Два с половиной года спустя в Части II Какаши реформирует Команду 7.[32] В промежуток времени Какаши оттачивает Мангекё Шаринган. (万 華 鏡 写 輪 眼, Мангекьё Шаринган, лит. "Калейдоскоп Копировальное Колесо Глаз") что он получил в результате смерти Рина, чтобы овладеть способностью Камуи, которая позволяет ему отправлять любой целевой объект в другое измерение.[33] Поскольку его ученики теперь могут позаботиться о себе, Какаши играет более активную роль в сражениях, которые происходят во время сериала, особенно в битвах с преступной организацией. Акацуки.[34] Когда лидер Акацуки, Боль, вторгается в Коноху, Какаши вступает с ним в битву, но он умирает, заставив всю свою энергию.[35] Однако после столкновения с Наруто Пейн решает использовать всю оставшуюся силу, чтобы воскресить всех, кто был убит в битве при Конохе, включая Какаши.[36] После краткой встречи с Тоби, истинным лидером Акацуки, Какаши становится одним из генералов, участвующих в войне против армии Тоби.[37] Как Наруто и Убийца пчелы Продолжая сражаться против Тоби и его войск, Какаши и Гай прибывают, чтобы присоединиться к битве против Тоби. Во время встречи Какаши узнает, что Тоби - это Обито, который на самом деле пережил свою очевидную смерть и совершил ужасные поступки после смерти Рин, чтобы разрушить мировой порядок, который позволил кончине их друга произойти, когда Какаши был сильно ошеломлен, а также ужаснулся Обито. действия.[38] Несмотря на вину за то, чем стал Обито, Какаши поощряет Наруто продолжать сражаться, и битва заканчивается тем, что Какаши удается пронзить Обито.[39] Когда Наруто почти убит Мадарой, Какаши и искупленный Обито объединили свои силы, чтобы защитить Наруто, унося его в измерение последнего для исцеления. Потеряв свой Шаринган, Наруто, используя свои вновь обретенные способности, чтобы восстановить свой первоначальный глаз, Какаши обнаруживает, что временно наполнен чакрой духа Обито, когда он получает полные способности Шарингана своего друга и Сусаноо, чтобы помочь своей команде победить Кагую. Какаши Хатаке - командир третьего боевого подразделения в четвертой великой войне ниндзя. После завершения войны Цунаде назвала Какаши своим преемником, Шестым Хокаге, и его первым действием было помилование Саске за его преступления.[40] Он удерживает этот титул много лет, прежде чем, наконец, передал его Наруто, как показано в эпилоге.[41]

Появления в других СМИ

Какаши появлялся за пределами Наруто аниме и манга. Он снимается в десяти художественных фильмах сериала: в первый фильм он сражается с Надаре Ругой, а затем побеждает его,[42] в в третьих Какаши сражается с наемным ниндзя Ишидатэ, с которым он сражается до упора, а позже он отвлекает свою команду, сражаясь с солдатами министра Шабадабы.[43] в четвертый Какаши сражается с большой группой каменных солдат,[44] в пятый, Какаши отправляется вместе с Шикамару Нара, Сай, и Шино Абураме исследовать базу Небесной Страны,[45] в шестой, когда угроза войны нависла над Конохой из других деревень ниндзя, Какаши отправляется на самоубийственную миссию, чтобы победить ниндзя-изгоя по имени Хируко, который хочет получить свой Шаринган, однако Наруто и Сакура в конечном итоге не дают своему учителю бросить свою жизнь.[46] в седьмой фильм, в котором молодой Какаши является членом команды, состоящей из него самого, Минато, Шиби Абураме и Чоза Акимичи, чтобы остановить Анрокузана с помощью перемещенного во времени Наруто.[47] в восьмой, он служит частью плана по заключению Наруто в тюрьму, прежде чем впоследствии помочь его вырвать, и в девятый, к ужасу Сакуры, показана его альтернативная версия, внешне идентичная Гаю. Канонически в десятый, он появляется как Шестой Хокаге, помогая деревне, пока Наруто отсутствует, и в одиннадцатый он появляется в эпизодической роли, пробуждая сонного теневого клона Наруто (который сейчас является Седьмым Хокаге), ударив его по голове книгой.

Какаши также присутствует во всех четырех оригинальные видео-анимации продюсировал сериал, помогая Наруто и Конохамару Сарутоби найти четырехлистный клевер в первом оригинальном видео-анимации,[48] присоединившись к своей команде в сопровождении ниндзя по имени Шибуки в его деревню во втором,[48] участие в турнире в третьем,[49] и работа с командой 7 в четвертой.[50] А легкая новелла названный Какаши Хиден: Молния в ледяном небе, написанная Акирой Хигасиямой и проиллюстрированная Кисимото, фокусируется на первых днях назначения Какаши Шестым Хокаге, когда он должен остановить ужас план, осуществленный парой ниндзя Киригакуре, которые планируют взять под контроль недавно представленный воздушный корабль, чтобы устроить побег из тюрьмы печально известного преступника, узнав в процессе о трагической причине этой пары.[51] В продолжении аниме Наруто Шиппуден, Боруто: Наруто Следующее поколение Какаши появляется незначительно, пока не проверит молодых главных героев во время теста, чтобы увидеть, могут ли они стать ниндзя.[52]

Какаши - игровой персонаж во всех Наруто видеоигры, в том числе Столкновение ниндзя серии и Окончательный ниндзя серии.[53][54][55] В некоторых играх он может использовать свой Шаринган в бою, часто как другой персонаж с активированной способностью, а в других играх он доступен в своей одежде ANBU.[56] Предстоящий легкая новелла названный Какаши Хиден сосредоточимся на персонаже.[51]

Прием

Какаши входит в пятерку лучших персонажей каждого официального лица. Еженедельный скачок Shōnen Jump опрос популярности, несколько раз занявший первое место как самый популярный персонаж.[57] В последнем опросе он занял третье место, а Наруто Узумаки и Саске Учиха заняли первые две позиции.[58] С момента опроса 2006 года не проводилось ни одного официального опроса. В Anime Awards 2006 от About.com Какаши победил в категории «Лучший мужской персонаж второго плана».[59] Он также был номинантом на первой церемонии вручения премии «Nickelodeon Magazine Comics Awards» в категории «Лучшие прически в комиксах», проиграв Кальвину из Кальвин и Гоббс.[60] В Орикон По результатам опроса «мастера манги» Какаши занял третье место с 8,4% голосов.[61] Также были выпущены товары, основанные на персонаже Какаши, в том числе плюшевые куклы,[62][63] брелки,[64][65] и статуэтка ограниченного выпуска.[66]

Несколько публикаций для манги, аниме, видеоигр и других связанных СМИ хвалили и критиковали характер Какаши. Кристофер А. Борн считает, что обучение Какаши Команды 7 работать в команде, даже если им приходится нарушать правила, укрепляет Конфуцианские ценности о «важности доброжелательности и взаимности».[67] IGN отметил двойственность серьезного образа Какаши в бою и его непринужденное, апатичное лицо при общении со своими учениками, но признал, что он является одним из самых популярных персонажей в сериале.[68] Они также отметили, что Какаши - один из самых популярных персонажей, которых они видели. косплей на аниме-конвентах.[68] Active Anime отметили способности Какаши, отметив, что он попал в общую тему персонажей, скрывающих подробные личности и секреты.[69] ИХ. Обзоры аниме высмеивал Какаши как стереотипного "Человека-загадки", которого видели в других Shōnen манга, но похвалил его как «гораздо более интересного», чем три главных героя, и посчитал, что для всех намерений и целей сериал можно было переименовать просто в «Какаши».[70] Дэни Моуре из Mania Entertainment нравится, как Какаши вписывается в Команду 7, потому что он «веселый персонаж, иногда кажется, что он не слишком озабочен вещами, но при этом настолько мастерски владеет своим ремеслом».[71] Крис Беверидж с сайта заявил, что Какаши - его любимый персонаж из сериала из-за его личности, и похвалил его борьбу с Пейном, и что после его окончания персонаж получает «очень гуманизирующий момент», что выделяет эпизод из битвы. .[72] Автор манги Ёсихиро Тогаси обнаружил, что первая битва Какаши против его учеников была одним из первых моментов серии, которые впечатлили его из-за того, как разница в силе между такими персонажами была показана, просто заставив Какаши прочитать книгу во время боя.[73] IGN оценил его как 15-го величайшего аниме-персонажа всех времен, заявив, что «Он сложный персонаж с культовым дизайном и непринужденным отношением, которое просто излучает круто».[74] Эми Макналти из Сеть новостей аниме высоко оценил бой Какаши против Обито Учихи из-за его анимации и отсылок к детству двух бойцов.[75] В 2014 году IGN признал его лучшим Наруто персонаж, когда сериал закончился.[76]

Изображение Какаши в Боруто: Наруто Следующее поколение привлекли отрицательные отзывы от Anime News Network. Его грубое поведение во время выпускных экзаменов ниндзя подверглось критике, поскольку рецензент отметил, что Боруто не заслуживает такого плохого обращения.[77] В последнем обзоре ANN раскритиковал плохой совет, который он дает Саске, когда его бывший ученик пытается сблизиться с его дочерью. Сарада Учиха, что делает его непригодным для комического рельефа.[78]

Рекомендации

  1. ^ Studio Pierrot (17 октября 2002 г.). «宿敵!? サ ス ケ と サ ク ラ». Наруто. Эпизод 3. Телевидение Токио.
  2. ^ Студия Пьеро (17 сентября 2005 г.). «Саске и Сакура: друзья или враги?». Наруто. Эпизод 3. Cartoon Network.
  3. ^ Студия Пьеро (3 апреля 2012 г.). «Соперник Рока Ли - Наруто!». Рок Ли и его друзья-ниндзя. Эпизод 1. Виз Медиа.
  4. ^ Кишимото, Масаси (2008). Официальные данные книги персонажа Наруто Хиден Ша но Шо. Шуэйша. п. 133. ISBN  978-4-08-874247-2.
  5. ^ Кишимото, Масаси (2003). Наруто, Том 1. Viz Media. п. 128. ISBN  1-56931-900-6.
  6. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: Искусство Наруто. Viz Media. п. 141. ISBN  1-4215-1407-9.
  7. ^ а б Кишимото, Масаси (2013). НАРУТО ナ ル ト - 名言 集 絆 －KIZUNA－ 天 ノ 巻. Шуэйша. С. 188–195. ISBN  978-4-08-720681-4.
  8. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: Искусство Наруто. Viz Media. п. 121. ISBN  1-4215-1407-9.
  9. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: Искусство Наруто. Viz Media. п. 124. ISBN  1-4215-1407-9.
  10. ^ Кишимото, Масаси (2006). Профили Наруто в аниме, Том 1: Эпизоды 1–37. Viz Media. ISBN  1-4215-0657-2.
  11. ^ "Weekly Shonen Jump". Viz Media. Февраль 2014. Вопрос: Сможем ли мы когда-нибудь увидеть лицо Какаши под маской? / Масаси Кисимото: Я хочу раскрыть это. Я просто не знаю, как я это сделаю. Это может быть сделано в манге или, может быть, в новом аниме-фильме. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  12. ^ 漫 道 コ バ ヤ シ 第 13 号 「НАРУТО 完結！ 岸 本 斉 史 SP」 [Кобаяши № 13 'Завершение Наруто! Масаси Кисимото SP '] (на японском языке). Fuji Television. 13 декабря 2014 г.
  13. ^ «ПОСЛЕ 15 ЛЕТ НАРУТО НАКОНЕЦ ОТКРЫВАЕТ ПОЛНОЕ ЛИЦО КАКАСИ ХАТАКЕ». Syfy. Получено 5 февраля, 2017.
  14. ^ Кишимото, Масаси (2003). Наруто, Том 2. Viz Media. п. 126. ISBN  1-59116-178-9.
  15. ^ Кишимото, Масаси (2003). "Глава 4". Наруто, Том 1. Viz Media. п. 121. ISBN  1-56931-900-6.
  16. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: Искусство Наруто. Viz Media. п. 129. ISBN  1-4215-1407-9.
  17. ^ Чуанг, Джефф (20 июля 2013 г.). "AX '13: Интервью с Кадзухико Иноуэ". Японатор. Получено 15 июня, 2017.
  18. ^ Коллекционер Наруто (июнь 2006 г.). Viz Media. 2006 г.
  19. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 139». Наруто, Том 16. Viz Media. п. 80. ISBN  1-4215-1090-1.
  20. ^ Кишимото, Масаси (2006). «Глава 91». Наруто, Том 11. Viz Media. С. 9–10. ISBN  1-4215-0241-0.
  21. ^ Кишимото, Масаси (2003). «Глава 12». Наруто, Том 2. Viz Media. п. 94. ISBN  1-59116-178-9.
  22. ^ Кишимото, Масаси (2003). «Глава 15». Наруто, Том 2. Viz Media. ISBN  1-59116-178-9.
  23. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 240». Наруто, Том 27. Viz Media. ISBN  1-4215-1863-5.
  24. ^ Кишимото, Масаси (2003). «Глава 8». Наруто, Том 2. Viz Media. С. 20–25. ISBN  1-59116-178-9.
  25. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 177». Наруто, Том 20. Viz Media. стр.109–114. ISBN  1-4215-1655-1.
  26. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 240». Наруто, Том 27. Viz Media. С. 103–105. ISBN  1-4215-1863-5.
  27. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 239». Наруто, Том 27. Viz Media. С. 78–79. ISBN  1-4215-1863-5.
  28. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 241». Наруто, Том 27. Viz Media. ISBN  1-4215-1863-5.
  29. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 242». Наруто, Том 27. Viz Media. п. 140. ISBN  1-4215-1863-5.
  30. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 243». Наруто, Том 27. Viz Media. ISBN  1-4215-1863-5.
  31. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 244». Наруто, Том 27. Viz Media. С. 184–185. ISBN  1-4215-1863-5.
  32. ^ Кишимото, Масаси (2008). «Глава 245». Наруто, Том 28. Viz Media. п.26. ISBN  1-4215-1864-3.
  33. ^ Кишимото, Масаси (2008). Официальные данные книги персонажа Наруто Хиден Ша но Шо. Шуэйша. С. 240–241. ISBN  978-4-08-874247-2.
  34. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 331». Наруто, Том 37. Viz Media. ISBN  978-1-4215-2173-2.
  35. ^ Кишимото, Масаси (2009). «Глава 425». Наруто, Том 46. Viz Media. ISBN  978-1-4215-3304-9.
  36. ^ Кишимото, Масаси (2010). «Глава 449». Наруто, Том 48. Viz Media. ISBN  978-1-4215-3474-9.
  37. ^ Кишимото, Масаси (2011). «Глава 515». Наруто, Том 55. Шуэйша. ISBN  978-4-08-870185-1.
  38. ^ Кишимото, Масаси (2012). «Глава 600». Наруто, Том 63. Шуэйша. ISBN  978-4-08-870550-7.
  39. ^ Кишимото, Масаси (2013). «Глава 608». Наруто, Том 64. Шуэйша. ISBN  978-4-08-870628-3.
  40. ^ Кишимото, Масаси (2015). «Глава 699». Наруто, Том 72. Шуэйша. ISBN  978-4-08-880220-6.
  41. ^ Кишимото, Масаси (2015). «Глава 700». Наруто, Том 72. Шуэйша. ISBN  978-4-08-880220-6.
  42. ^ Наруто Фильм: Столкновение ниндзя в стране снега. Viz Video. 2007. Архивировано с оригинал (DVD ) 23 марта 2013 г.
  43. ^ Наруто Фильм 3: Стражи Королевства Полумесяца. Viz Video. 2008. Архивировано с оригинал (DVD ) 21.03.2013. Получено 2009-03-22.
  44. ^ Наруто Шиппуден: Фильм. Viz Video. 2009. Архивировано с оригинал (DVD ) на 2013-09-05.
  45. ^ Наруто Шиппуден: Фильм 2. Viz Video. 2011. Архивировано с оригинал (DVD ) на 2014-04-12.
  46. ^ Наруто Шиппуден: Фильм 3. Viz Video. 2012. Архивировано с оригинал (DVD ) 2013-10-30.
  47. ^ Наруто Шиппуден: Фильм 4. Viz Video. 2013. Архивировано с оригинал (DVD ) на 2013-12-08.
  48. ^ а б Наруто OVA - Утраченная история. Viz Video. 2007. Архивировано с оригинал (DVD ) на 2007-12-17. Получено 2013-08-29.
  49. ^ つ い に 激 突！ 上 忍 VS 下 忍 ！！ 無差別 大乱 戦 大会 開 催 ！！ (DVD ). ТВ Токио. 2005 г.
  50. ^ "Наруто, Торико, аниме-шорты One Piece Event транслировались". Сеть новостей аниме. 30 ноября 2009 г.. Получено 30 ноября, 2009.
  51. ^ а б «Обнародован полный список романов-эпилогов Наруто». Сеть новостей аниме. Получено 26 декабря, 2008.
  52. ^ «Решимость шиноби». Боруто: Наруто Следующее поколение. Студия Пьеро. 13 декабря 2017 года.
  53. ^ Бозон, Марк (29 сентября 2006 г.). «Наруто: Полный профиль бойца». IGN. Получено 8 февраля, 2008.
  54. ^ Альфонсо, Эндрю (26 сентября 2004 г.). "TGS 2004: Наруто Гекиту Ниндзя Тайсен! 3 Практика". IGN. Получено 8 февраля, 2008.
  55. ^ Наруто: Ultimate Ninja руководство по эксплуатации на английском языке. Namco Bandai. 2006. с. 26.
  56. ^ «ＮＡＲＵＴＯ－ ナ ル ト - 疾風 伝: ＴＶ 東京 - Товары» (на японском языке). ТВ Токио. Архивировано из оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 8 февраля, 2008.
  57. ^ Кишимото, Масаси (2005). «Глава 60». Наруто, Том 7. Viz Media. ISBN  1-59116-875-9.
  58. ^ Кишимото, Масаси (2011). «Глава 531». Наруто, Том 56. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-4207-2.
  59. ^ Лютер, Кэтрин. "Лучший мужской персонаж второго плана". About.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 17 января, 2009.
  60. ^ "Лучший мужской персонаж второго плана". Сеть новостей аниме. 27 февраля 2009 г.. Получено 27 февраля, 2009.
  61. ^ «Орикон: мастера манги». TokyoGraph. 8 июня 2008 г.. Получено 1 декабря, 2009.
  62. ^ "Amazon.com: Наруто: Белая рубашка KaKashi, плюшевая 14 дюймов: Товары для офиса". Amazon.com. Получено 8 февраля, 2008.
  63. ^ «Наруто: Плюшевый Какаши». Amazon.com. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 8 февраля, 2008.
  64. ^ "Amazon.com: Наруто Фильм Какаши сражается с ПВХ брелком GE-3955: Одежда". Amazon.com. Получено 8 февраля, 2008.
  65. ^ "Брелок Наруто Какаши из Shonen Jump". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2008-05-14. Получено 8 февраля, 2008.
  66. ^ «Наруто - Фигуры - Клинок Молнии Какаши». Viz Media. Архивировано из оригинал на 2008-05-14. Получено 8 февраля, 2008.
  67. ^ Родился Кристофер А. (1 апреля 2010 г.). «По следам мастера: конфуцианские ценности в аниме и манге». Азиатский сетевой обмен: журнал азиатских исследований в области гуманитарных наук. 17 (2): 39–53. Дои:10.16995 / ane.206.
  68. ^ а б Воробей, А.Э. (9 октября 2007 г.). «IGN: Руководство для читателей Наруто». IGN. Получено 8 февраля, 2008.
  69. ^ "ActiveAnime.com :: НАРУТО НЕРАЗРЕЗАННЫЙ НАБОР КОРОБКИ 1 (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР)". Активное аниме. 3 июля 2006 г. Архивировано с оригинал на 2008-07-28. Получено 8 февраля, 2008.
  70. ^ Росс, Кристина. «Наруто [Обзор]». ИХ. Обзоры аниме. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 8 февраля, 2008.
  71. ^ Моур, Дэни (1 сентября 2006 г.). «Наруто освобожденный, сет 1.1». Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 4 сентября, 2009.
  72. ^ Беверидж, Крис (6 мая 2010 г.). «Наруто: Шиппуден. Эпизод # 159». Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 9 мая 2010 г.. Получено 6 мая, 2010.
  73. ^ Кишимото, Масаси (4 декабря 2009 г.). НАРУТО ナ ル ト - [秘 伝 · 皆 の 書] オ フ ィ シ ャ ル プ レ ア ム フ ァ ン КНИГА. Наруто (на японском). Япония: Шуэйша. С. 74–81. ISBN  978-4-08-874834-4.
  74. ^ Ислер, Рэмси (4 февраля 2014 г.). «Топ-25 величайших персонажей аниме». IGN. Получено 13 марта, 2014.
  75. ^ Макналти, Эми (5 сентября 2014 г.). "Наруто Шиппуден Эпизод 375". Сеть новостей аниме. Получено 15 июня, 2017.
  76. ^ «Десять лучших персонажей Наруто». IGN. 12 ноября 2014 г. В архиве с оригинала 12 июля 2017 г.. Получено 12 июня, 2017.
  77. ^ "Боруто: Наруто: Следующее поколение. Эпизод 36". Сеть новостей аниме. Получено 28 февраля, 2019.
  78. ^ "Боруто: Наруто: Следующее поколение. Эпизод 95". Сеть новостей аниме. Получено 28 февраля, 2019.

внешняя ссылка