Итачи Учиха - Itachi Uchiha

«Итачи» перенаправляется сюда. Для ласки в японском фольклоре см. Ласка § # Японские суеверия.

Итачи Учиха
Наруто персонаж
Итачи Учиха
Итачи Учиха, автор Масаси Кисимото
Первое появление
  • Наруто Глава 139: Восхваление ...!
СделаноМасаси Кисимото
озвучиваетЯпонский
Хидео Исикава[1][2]
Юка Терасаки (Молодой)
английский
Криспин Фриман[3][4]
Пропустить Stellrecht (Наруто Эпизоды 29-30)[4][5]
Мишель Рафф (Молодой)
Дуг Эрхольц (Наруто: Совет ниндзя 3)
Робби Дэймонд (Рок Ли и его друзья-ниндзя)
Информация во вселенной
РодственникиСаске Учиха (брат)
Сакура Учиха (золовка)
Сарада Учиха (племянница)
Ранг ниндзяРазбойный ниндзя
Партнер АкацукиКисаме Хошигаки {изгой ниндзя]

Итачи Учиха (Японский: う ち は イ タ チ, Хепберн: Учиха Итачи) вымышленный персонаж в Наруто манга и аниме серия, созданная Масаси Кисимото. Итачи - старший брат Саске Учиха и несет ответственность за убийство всех членов своего клана, за исключением своего младшего брата Саске. Он, похоже, работает террористом из организации Анбу и является злейшим врагом Саске. Во второй части манги Итачи участвует в террористических атаках на ниндзя, владеющих хвостатыми зверями, пока не встретится с Саске в битве один на один. Хотя Итачи погибает во время финальной дуэли, позже выясняется, что у Итачи была секретная причина для убийства клана Учиха. Итачи - это игровой персонаж в большинстве видеоигры из серии.

Персонаж Итачи был популярен среди читателей манги,[6] и был положительно воспринят критиками. Его появление в качестве антагониста хвалили несколько писателей, хотя некоторые сочли его первоначальное появление неудивительным. Постепенное раскрытие его прошлого и его влияние на историю также получили положительный отклик.[7][8] и его бои были отмечены как «одни из лучших» в сериале.[9][10][11] В образе Итачи было выпущено множество товаров, в том числе брелки, плюшевые куклы и фигурки. Итачи Учиха не брат Наруто Узумаки. Наруто Узумаки является членом клана Узумаки, а Итачи Учиха - из клана Учиха.

Создание и дизайн

Когда Итачи Учиха впервые упоминается Саске Учиха в манга, Масаси Кисимото не планировал предысторию персонажа. Единственная идея, которую он имел, заключалась в том, чтобы приписать Итачи какое-то насильственное действие, которое заставило бы Саске убить его. Однако, когда был представлен Итачи, Кисимото пришла в голову идея сделать Итачи секретным агентом Конохи, который убил его клан по их приказу.[12] Изначально Итачи задумывался как лидер Особого Отряда Убийств и Тактического Отряда Конохи под названием «Анбу», получившего название Отряд Итачи. (イ タ チ 隊, Итачи-Тай), которая должна была состоять из 70 человек, разделенных на четыре команды, специализирующихся на убийствах и других незаконных операциях. Однако эта идея была отброшена в пользу нынешнего Итачи, работающего на Акацуки.[13] Из всех персонажей Акацуки, созданных Кисимото, Итачи - его фаворит, основываясь на его предыстории.[14]

Японский актер озвучивания Итачи, Хидео Исикава, часто говорил с японским актером Саске, Нориаки Сугияма, о своих персонажах. Когда два персонажа впервые столкнулись, и Исикава, и Сугияма с трудом верили в резню Итачи клана Учиха и начали читать Наруто манга, чтобы увидеть, скрывает ли что-то Итачи. После смерти Итачи два актера отметили, что в конце концов Итачи стал хорошим старшим братом Саске.[15] Английский актер Криспин Фриман был доволен озвучиванием Итачи независимо от того, сколько раз он пересматривал сериал.[16]

Появления

В Наруто

Шаринган Итачи (вверху) до его преобразования в Мангекё Шаринган (внизу)

Итачи - член клана Учиха из деревни Конохагакуре и старший брат Саске Учиха. Он вырос как вундеркинд клана Учиха, устанавливая вехи не только для Саске, но и для будущего Учиха.[17] Его раннее детство было омрачено войной, жестокость которой заставила его искать мира любой ценой. Узнав, что его клан планировал государственный переворот, чтобы взять под контроль Коноху, после того, как его клан был обвинен в нападении на деревню с Девять хвостов Итачи предоставляет Конохе информацию о действиях своего клана в течение двух лет его членства в ANBU. Со временем Итачи отдаляется от своего клана, так как некоторые члены клана полагали, что он убил своего лучшего друга, Шисуи Учиха, чтобы получить Мангекё Шаринган. (万 華 鏡 写 輪 眼, Мангекё Шаринган, лит. "Калейдоскоп Копировальное Колесо Глаз").[18][19][20]

На самом деле, поскольку Шисуи обладает способностью подсознательно манипулировать другими и разделяет любовь Итачи к деревне, он намеревался использовать свой дар на лидере клана Учиха, чтобы остановить государственный переворот. Однако Шисуи смертельно ранен членом Высшего совета Листа. Данзо Шимура, который затем старается достичь своего идеала мира. Когда Шисуи доверяет Итачи свой оставшийся глаз, Итачи скрывает смерть Шисуи, чтобы создать впечатление, что это его дело рук. В конце концов, в обмен на предложение Данзо пощадить своего младшего брата, Итачи убивает весь свой клан.[21] Создав ложное представление о том, что он хладнокровно убил их семью, чтобы дать Саске мышление стать достаточно сильным, чтобы убить его, как только он сможет, Итачи покидает деревню, хотя и предупреждает Данзо, чтобы он не причинял вреда Саске. Встреча с Третьим Хокаге Конохи Хирузен Сарутоби, который обещает сделать все возможное, чтобы заботиться о Саске, Итачи раскрывает свои намерения и дальше защищать деревню от тени.[22] Вскоре после того, как Итачи воспринял их как угрозу для Конохи, он присоединился к Акацуки чтобы убедиться, что они не подвергают опасности его деревню. Итачи становится хорошими друзьями со своим партнером Кисаме Хошигаки, который выражает беспокойство о благополучии Итачи.[23]

Итачи дебютирует в первой части после смерти Хирузена, когда он использует свое проникновение в Коноху, чтобы выследить Наруто Узумаки как предлог, чтобы тайно проверить благополучие Саске.[24] После взаимодействия с Какаши Хатаке и некоторые из сил Конохи, он раскрывает цель Акацуки собрать Джинчурики, то есть людей, содержавших хвостатых зверей, которых девять. Итачи также узнает, что Наруто находится под защитой Джирайя и ставит ловушку, чтобы заманить опытных ниндзя прочь, чтобы схватить мальчика.[23][25] Однако, когда Джирая приходит на помощь Наруто, Итачи оказывается перед Саске и направляет своего брата обратно на путь становления сильнее, победив его, прежде чем он и Кисаме отступят.[26][27]

Во второй части Итачи использует одного из информаторов Сасори как своего клона, чтобы удержать Наруто и остальных. его команда в то время как он и другие запечатывают Шукаку Однохвостого.[28] Итачи остается в стороне, пока не узнает, что Саске наконец разорвал свои связи с Орочимару, поглотив его и теперь будучи достаточно сильным, чтобы уладить дела. Перед битвой с Саске Итачи встречается с Наруто и, поставив под сомнение его намерения спасти Саске, обеспечивает безопасность юноши с помощью вороны с Шаринганом Шисуи. (写 輪 眼, лит. "Copy Wheel Eye", английская манга: "Mirror Wheel Eye") в качестве контрмеры против Саске, если он получит свой Вечный Мангекё Шаринган и попытается атаковать Коноху.[29] Саске в конечном итоге выслеживает его, и они вступают в свою последнюю битву, в ходе которой он использует свой Мангекё Шаринган, чтобы довести Саске до предела своих возможностей. При этом Орочимару извлекается из тела Саске, и Итачи запечатывает его своим клинком Тоцука, прежде чем, наконец, поддаться своей загадочной болезни.[30] В качестве своего последнего акта Итачи имплантирует свою технику Аматэрасу Саске, как защитную меру, которая убьет его. Тоби на случай, если он когда-нибудь попытается приблизиться к Саске и раскрыть правду об убийстве их клана.[31] К сожалению, зная, в чем на самом деле лояльность Итачи, Тоби выжил и раскрыл правду о действиях Итачи Саске. Это дает Саске решимость разрушить деревню, в конечном итоге имплантировав ему Мангекё Шаринган своего брата.[22]

Итачи снова появляется во время Четвёртой Великой войны ниндзя, возвращённый Кабуто Якуши использование дзюцу реанимации, запрещенного дзюцу вызова, которое возвращает мертвых в виде бессмертных трупов, чтобы сражаться на стороне Тоби.[32] В паре с Нагато и вынужден сражаться с Наруто и Убийца пчелы против своей воли Итачи узнает о намерениях своего брата и вызывает ворону, которого он дал Наруто, чтобы вернуть себе свободу воли.[33] Запечатав Нагато,[33] Итачи направляется, чтобы остановить Кабуто, и встречает Саске с его младшим братом, желающим узнать правду, когда все закончится.[34][35]

После долгой битвы Итачи вынужден использовать Идзанами, чтобы поймать Кабуто в вечную временную петлю в его собственном сознании, чтобы заставить его нарушить свое дзюцу.[36][37][38] Его душа начинает угасать, Итачи использует свой Шаринган, чтобы передать свои воспоминания Саске, чтобы раскрыть полную историю событий, приведших к резне клана Учиха. Сказав брату, что ему не нужно прощать его, Итачи говорит Саске, что всегда будет любить его, независимо от того, какой выбор он сделает с тех пор.[39] С прощальными словами брата и принятием поражения после последней битвы с Наруто Саске отказывается от разрушения деревни и посвящает себя защите ее, выполняя желание Итачи для своего младшего брата. Саске даже принимает привычку Итачи тыкать в лоб в знак привязанности, что Саске делает со своей женой. Сакура и их дочь Сарада Учиха.[40][41]

В других СМИ

Итачи присутствует в шестом Наруто: Шиппуден фильм, Путь в ниндзя, где он возглавляет Акацуки из альтернативной вселенной, чтобы помочь Наруто. У него есть короткая камея в одной из оригинальных видео-анимаций, и он является игровым персонажем почти во всех Наруто видеоигры, в том числе Столкновение ниндзя серии и Окончательный ниндзя серии.[42][43][44][45][46][47] В некоторых играх он использует вариации своих приемов, которых не было в аниме или манга.[48] Было выпущено несколько товаров на основе Итачи, в том числе брелки,[49] плюшевые куклы,[50][51] и статуэтки.[52][53]

Прием

Итачи занял высокое место в рейтинге Еженедельный прыжок сёнэн по опросам популярности сериала, постоянно входящего в топ-10.[6] Он занял пятое место в опросах 2011 года, это его самый высокий рейтинг на сегодняшний день.[54] Персонаж получил в целом положительные отзывы от нескольких изданий по манге, аниме, видеоигры, и другие связанные СМИ. IGN Читатель Джейсон Ван Хорн охарактеризовал Итачи как «задиру» и в шутку упомянул, что это персонаж, которого следует бояться, поскольку в своем первом бою в серии он не делает никаких замечательных движений.[11] Он обнаружил, что «в холодном и онемевшем Итачи есть что-то такое, что заставляет зрителя« просыпаться от холода ».[9] Чарльзу Уайту из IGN понравился эпизод, в котором раскрываются отношения между молодым Саске и Итачи, и он надеялся увидеть больше из их прошлого, чтобы раскрыть тайну персонажа Итачи, комментирующего, что изучение их «прошлого было интригующим».[7] NTT клиенты назвали его своим десятым любимым черноволосым мужским персонажем аниме.[55] CyberConnect2 Генеральный директор Хироши Мацуяма назвал Итачи одним из своих любимых персонажей из Наруто.[56]

В разделе «Срок годности» от Сеть новостей аниме (ANN) Бамбук Донг комментирует, что Итачи - один из ее любимых персонажей в сериале, отмечая его биографию и его вступление в качестве лучших частей сериала.[57] Активный писатель-аниме Дэйви С. Джонс назвал бои Итачи лучшими в сериале, отметив, что его способности столь же удивительны, как «научно-фантастический ниндзя».[58] Холли Эллингвуд с того же сайта соглашается, ссылаясь на свою борьбу с Какаши Хатаке как на «немногие смогут забыть». Рецензент также похвалил настрой Итачи, отметив, что он «такой же холодный и безжалостный, как любой злодей».[10]

В обзоре 16-го тома манги Деб Аоки из About.com назвал введение Итачи в серию одним из минусов тома. Она оценила его первый бой в серии как очень интересный, призванный «подогреть аппетит читателей к будущим боям между ниндзя Конохи и Акацуки».[59] Джеймс Масгроув отметил, что Итачи и его партнер Кисаме «делают драматический и своевременный выход в историю».[60] Однако Джейсон Ван Хорн раскритиковал первую битву между Итачи и Саске как «хорошую», но не «такую ​​эпическую, как должно было быть».[61] Его последний бой с Саске перед смертью Кейси Бриенца из ANN назвал «эпическим». Она обнаружила, что это «битва разумов», поскольку даже после смерти Итачи Саске меняет свое мнение о нем, когда узнает о своем прошлом. Она также предвидела влияние прошлых открытий Итачи на будущую сюжетную линию. Наруто.[8] Несмотря на то, что аниме не нравится Shippuden использовал легкий роман Итачи как часть сериала, Крис Беверидж из Fandom Post наслаждался влиянием Итачи и на Саске, и на Наруто.[62] Писатель Джейсон Томпсон высоко оценил его визуальные пытки за эффект, который они оказывают на жертв, напомнив ему антагониста из Киёси Куросава фильм Излечивать примечателен сценами ужасов. Тем не менее, он раскритиковал сцену смерти Итачи как результат его болезни, а не был убит Саске, взяв всю вину на своего брата.[63] В 2014 году IGN включил его в пятерку лучших Наруто персонаж, когда сериал закончился.[64]

Рекомендации

  1. ^ "CD" (на японском языке). Аниплекс. Получено 15 мая 2012.
  2. ^ Студия Пьеро (28 апреля 2004 г.). «の 帰 郷». Наруто. Эпизод 81. ТВ Токио.
  3. ^ Студия Пьеро (7 апреля 2007 г.). «Возвращение утреннего тумана». Наруто. Эпизод 81. Cartoon Network.
  4. ^ а б "Актер озвучивания Криспин Фриман появится в" Отаконе " (Пресс-релиз). Сеть новостей аниме. 11 июня 2009 г.. Получено 14 мая 2012.
  5. ^ Студия Пьеро (15 апреля 2006 г.). «Контратака Наруто: никогда не сдавайся!». Наруто. Эпизод 29. Cartoon Network.
  6. ^ а б Кишимото, Масаси (2008). «Глава 245». Наруто, Том 28. Viz Media. стр.8–9. ISBN  978-1-4215-1864-0.
  7. ^ а б Уайт, Чарльз (7 января 2008 г.). "Наруто:" Братья: Дистанция среди Учиха "Обзор". IGN. Получено 27 апреля 2009.
  8. ^ а б Бриенца, Кейси (25 апреля 2009 г.). «Наруто ГН 42-44». Сеть новостей аниме. Получено 25 апреля 2009.
  9. ^ а б Ван Хорн, Джейсон (23 апреля 2007 г.). «Наруто:» Рев Чидори! Брат против брата "Обзор". IGN. Получено 27 апреля 2009.
  10. ^ а б Эллингвуд, Холли (20 апреля 2008 г.). "Наруто DVD бокс-сет 7 Limited Edition (обзор)". Activeanime.com. Архивировано из оригинал 21 декабря 2011 г.. Получено 7 ноября 2020.
  11. ^ а б Хорн, Джейсон Ван (9 апреля 2007 г.). "IGN - Обзор - Наруто:" Возвращение утреннего тумана "Обзор". IGN. Получено 17 марта 2008.
  12. ^ 漫 道 コ バ ヤ シ 第 13 号 「НАРУТО 完結！ 岸 本 斉 史 SP」 [Кобаяши № 13 'Завершение Наруто! Масаси Кисимото SP '] (на японском языке). Fuji Television. 13 декабря 2014 г.
  13. ^ Кишимото, Масаси (2014). НАРУТО ナ ル ト - キ ャ ラ ク タ ー オ フ ィ シ ャ ル デ ー КНИГА 秘 伝 ・ 陣 の 書 (на японском языке). Шуэйша. С. 378–387. ISBN  978-4-08-880263-3.
  14. ^ Кидо, Мисаки С. (февраль 2012 г.). «Интервью с Масаши Кисимото (создателем Наруто)». Еженедельная альфа-версия Shonen Jump. Viz Media (02-06-12): 120–123.
  15. ^ «Загадка Итачи». V прыжок. № Март 2016. Shueisha. 2016. С. 320–321.
  16. ^ "Интервью с актером Хеллсинга Криспином Фриманом". Компьютерщик из Фоса. Получено 29 июн 2017.
  17. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 220». Наруто, Том 25. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1861-9.
  18. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 223». Наруто, Том 25. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1861-9.
  19. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 225». Наруто, Том 25. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1861-9.
  20. ^ Масаси, Кисимото (2011). «550». Наруто Басасу Итачи. Токио: Шуэйша. ISBN  978-4-08-870302-2.
  21. ^ Кишимото, Масаси (2008). «Глава 401». Наруто, Том 43. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-2929-5.
  22. ^ а б Кишимото, Масаси (2008). «Глава 402». Наруто, Том 43. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-2929-5.
  23. ^ а б Кишимото, Масаси (2007). «Глава 143». Наруто, Том 16. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1090-3.
  24. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 139». Наруто, Том 16. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1090-3.
  25. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 144». Наруто, Том 16. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1090-3.
  26. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 147». Наруто, Том 17. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1652-3.
  27. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 148». Наруто, Том 17. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1652-3.
  28. ^ Кишимото, Масаси (2008). «Глава 260». Наруто, Том 29. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1865-7.
  29. ^ Кишимото, Масаси (2009). «Глава 403». Наруто, том 44. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-3134-2.
  30. ^ Кишимото, Масаси (2008). «Глава 393». Наруто, Том 43. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-2929-5.
  31. ^ Кишимото, Масаси (2008). «Глава 397». Наруто, Том 43. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-2929-5.
  32. ^ Кишимото, Масаси (2011). «Глава 548». Наруто, Том 58. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-4328-4.
  33. ^ а б Кишимото, Масаси (2011). «Глава 551». Наруто, Том 58. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-4328-4.
  34. ^ Кишимото, Масаси (2012). «Глава 576». Наруто, Том 61. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-5248-4.
  35. ^ Кишимото, Масаси (2012). «Глава 579». Наруто, Том 61. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-5248-4.
  36. ^ Кишимото, Масаси (2012). «479». Наруто, Том 51. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-3498-5.
  37. ^ Кишимото, Масаси (2012). «Глава 587». Наруто, Том 61. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-5248-4.
  38. ^ Кишимото, Масаси (2012). «581». Наруто, Том 61. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-5248-4.
  39. ^ Кишимото, Масаси (2012). «Глава 590». Наруто, Том 61. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-5248-4.
  40. ^ Кишимото, Масаси (2015). «Глава 699». Наруто, Том 72. Шуэйша. ISBN  978-4-08-880220-6.
  41. ^ Кишимото, Масаси (2016). «700 + 10». Наруто: Седьмой Хокаге и Алая весна. Viz Media. ISBN  978-1421584935.
  42. ^ Наруто Шиппууден: Gekitou Ninja Taisen EX Руководство по эксплуатации на английском языке. Издатель D3 и Томи. 2007.
  43. ^ Naruto Shippūden: Narutimate Accel руководство по эксплуатации на английском языке. Namco Bandai. 2009.
  44. ^ «ＮＡＲＵＴＯ－ ナ ル ト - 疾風 伝: ＴＶ 東京 - Товары» (на японском языке). ТВ Токио. Архивировано из оригинал 1 марта 2008 г.. Получено 4 марта 2008.
  45. ^ Бозон, Марк (29 сентября 2006 г.). «Наруто: Полный профиль бойца». IGN. Получено 8 февраля 2008.
  46. ^ Альфонсо, Эндрю (26 сентября 2004 г.). "TGS 2004: Наруто Гекиту Ниндзя Тайсен! 3 Практика". IGN. Получено 8 февраля 2008.
  47. ^ Наруто: Ultimate Ninja руководство по эксплуатации на английском языке. Namco Bandai. 2006. с. 26.
  48. ^ Наруто: Ultimate Ninja 2 руководство по эксплуатации на английском языке. Namco Bandai. 2007. С. 21–30.
  49. ^ "Amazon.com: Наруто: Брелок для ключей Чиби Итачи". Amazon.com. Получено 19 марта 2008.
  50. ^ «Amazon.com: 8-дюймовый НЛО Наруто Итачи Учиха, плюшевая фигурка + булавка». Amazon.com. Получено 19 марта 2008.
  51. ^ "Наруто Итачи 7" Плюшевые животные НЛО + булавка ". Amazon.com. Получено 19 марта 2008.
  52. ^ «Наруто Маттел, 3 дюйма, серия 2, мини-фигурка, набор из 3 фигурок Итачи против Саске и Какаши (Шаринган битва)». Amazon.com. Получено 4 марта 2008.
  53. ^ "NARUTO－ ナ ル ト - 疾風 伝 忍 形 コ ン". ТВ Токио. Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 19 марта 2008.
  54. ^ Кишимото, Масаси (2011). «Глава 531». Наруто, Том 56. Шуэйша. ISBN  978-1-4215-4207-2.
  55. ^ Донг, Бамбук (5 мая 2014 г.). «Японские фанаты оценивают своих любимых черноволосых персонажей аниме». Сеть новостей аниме. Получено 5 мая 2014.
  56. ^ «Как Меха Наруто был создан для Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm Revolution». Силиконра. 10 мая 2014. Получено 10 мая 2014.
  57. ^ Донг, Бамбук (28 апреля 2008 г.). "Город в стиле фанк полк". Сеть новостей аниме. Получено 28 апреля 2008.
  58. ^ Джонс, Дэйви С. (21 марта 2008 г.). "Наруто Том 22 Последний из клана! (Предварительный обзор)". Активное аниме. Архивировано из оригинал 21 декабря 2011 г.. Получено 28 апреля 2008.
  59. ^ Аоки, Деб. «Наруто, том 16». About.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 7 апреля 2009.
  60. ^ Масгроув, Джеймс (24 марта 2008 г.). «Наруто, том 21: Взгляд в глаза, DVD». IGN. Получено 27 апреля 2009.
  61. ^ Ван Хорн, Джейсон (30 апреля 2007 г.). «Наруто:« Ненависть среди Учиха: Последний из клана! »Обзор». IGN. Получено 27 апреля 2009.
  62. ^ Беверидж Хорн, Крис (29 апреля 2016 г.). «Наруто: Шиппуден. Эпизод # 458. Обзор аниме». Пост фэндома. Получено 10 мая 2017.
  63. ^ Томпсон, Джейсон (13 ноября 2016 г.). «Дом 1000 манги Наруто, часть 2». Сеть новостей аниме. Получено 16 мая 2017.
  64. ^ «Десять лучших персонажей Наруто». IGN. 12 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 12 июля 2017 г.. Получено 12 июн 2017.

внешняя ссылка