Судья (2000 г.) - Judge (2000 AD)

Судьи
Judrico.jpg
Судья Рико, уличный судья, нарисованный Карлос Эскерра
Информация о публикации
ИздательСобытия Rebellion
Первое появление2000 г. н.э. # 2 (5 марта, г. 1977 )
Сделано
Информация в истории
Тип организацииПравоохранительные органы
База (и)Большой зал правосудия

Судить (или же уличный судья) - название, принадлежащее нескольким значимым персонажам в Судья Дредд и другие серии, которые появляются в британских комиксах 2000 г. н.э. и Судья Дредд Megazine. В вымышленном будущая история в сериале роль «Судья» сочетает в себе роли судить, жюри и полицейский, что позволяет избежать длительных судебных споров, позволяя судить и приговаривать преступников на месте. Поскольку они свергли Конституция США в 2070 году судьи также обладали высшей политической властью в Mega-City One. В совокупности они известны как Департамент юстиции.

Обзор

В комиксе Судьи являются продуктом многих (обычно 15) лет обучения и психологической подготовки. Обучение, которое проходит в Юридической Академии, обычно начинается с пятилетнего возраста.[1] Судьи набирают многообещающих детей и выращивают собственных клонов. Судья Дредд сам является клоном основателя судей, Главный судья Фарго.[2]

Их стандартное огнестрельное оружие - это Законодатель пистолет, который может стрелять шестью различными видами боеприпасов. У него есть датчик считывания отпечатков руки, который позволяет использовать его только его владельцу, и устройство самоуничтожения, чтобы убить или покалечить неавторизованных пользователей. Судьи ездят на мотоциклах Lawmaster, которые хорошо вооружены и оснащены искусственным интеллектом.

Сами судьи не стоят выше закона - нарушение, за которое гражданин получил бы несколько месяцев в Изо [lation] -кубе, судья может быть приговорен к двадцати годам каторжных работ на Сатурн луна, Титан, после хирургической модификации, чтобы позволить осужденному выжить Атмосфера Титана.[3] От них также ожидалось, что они будут жить в безбрачии, чтобы избегать личных привязанностей, которые могли бы предвзято относиться к ним или сделать их уязвимыми для манипуляций и шантажа.

На протяжении большей части истории стрипов судьями возглавляют главный судья и Совет пяти.[4] У судей есть собственный отдел внутренней разведки (Отдел общественного наблюдения),[5] и собственные медицинские учреждения. В составе судей есть ряд специализированных подразделений, в частности Пси Дивизион, который состоит из экстрасенс судьи предсказывали будущее и читали мысли, а также Tek Division, состоящую из криминалистов и инженеров. SJS (Special Judicial Squad) контролирует и контролирует судей изнутри.[4]

Большинство судей проживают и проводят ограниченное свободное время в домах своего сектора. Однако они имеют право владеть личной собственностью или жить в частных резиденциях. Сам Дредд большую часть ранних лет жил в квартире в квартале Роуди Йейтс, и после переезда, как было показано, он хранил воспоминания о своей ранней карьере.

в Судья Дредд будущая история, Судейская система зародилась в США (см. История Mega-City One ), но распространились по всему миру. В большинстве этих стран Судьи контролируют все аспекты правления; но отличаются обычаями: например, судьям Ирландии разрешается пить и курить или состоять в браке,[6] тогда как у судей MC-1 практически нет личной жизни.[7] Коррупция широко распространена среди судей Brit-Cit, и взяточничество часто необходимо для продвижения по служебной лестнице.[8]

Судьи блока (судьи, назначенные в определенный городской квартал) также слушают гражданские дела в каждом Городской квартал, где они пытаются компенсация претензии, клевета, клевета, развод, алименты, и мелкие претензии имеет значение.[9]

Известные судьи, появляющиеся в сериале, включают: Андерсон (из Пси Дивизиона), Херши, Kraken, два разных Судья гигантов, и одноименный Судья Дредд сам.

Подразделения / Органы

В правовой системе Mega-City One существует множество органов и подразделений, у которых есть специализированные задачи:

  • Уличное отделение (обычные судьи)
  • ОМОН
  • Экипажи H-Wagon (авиационные части)
  • Экипажи танков Тяжеловес / Манта (артиллерия)
  • Порок
  • Юридическая академия
  • Пси Дивизион (судьи с экстрасенсорными способностями, включая судей-экзорцистов и Департамент магии)
  • Специальная судебная группа или SJS (внутренние дела)
  • Тек Дивизион, a.k.a. Технический отдел (ученые)
  • "Команда Уолли" (Под прикрытием)
  • Космический корпус
  • Группа общественного наблюдения (PSU)
  • Black Ops
  • Дивизия обороны (армия)
  • Отдел по связям с общественностью
  • учетные записи
  • Дипломатический
  • Трафик
  • Мед Дивизион
  • Пожарная дивизия
  • Мясные вагоны (утилизация трупов, часто с использованием гражданских вспомогательных средств)
  • Депутаты поселка (депутаты-мутанты призваны в полицию поселений Проклятой Земли)
  • Отряд Холокоста (команды опальных судей, которые берут на себя самоубийственные миссии во время крайней опасности для Мегагорода Один)

В 2134 году произошло полное слияние подразделений,[10] создание:

  • Уличная дивизия: поглощение дивизий Meat Wagon, H-Wagon, Riot и Sniper
  • Подразделение секретных операций: недавно созданное и объединяющее SJS, Black Ops, Wally Squad и PSU.

Обучение персонала

Судья-новичок с неточным полным значком, а не с правильным полу-значком. (Иллюстрировано Уилл Симпсон )

Прежде чем стать полноценными уличными судьями, кадеты судьи обычно должен потратить 15 лет (но в исключительных обстоятельствах некоторые заканчивают обучение быстрее)[11] в Юридической академии, где они проходят интенсивную подготовку и подготовку.

Курсант вводится в Академию либо как клонированный младенец (как и судья Дредд),[2] или в возрасте пяти лет (хотя были приняты на работу более старшие дети). После этого контакт с городом за пределами города без присмотра запрещен, чтобы поддерживать строжайшую дисциплину и психологическую подготовку.[12]

Судьи-кадеты должны покинуть и Академию, и сам город во время своего «забега с хот-догами»: учебной миссии на Проклятую Землю, чтобы проверить кадетов в боевых условиях; смертельные случаи известны. Старший судья будет командовать кадетами и оценивать их во время забега с хот-догами.

По окончании Академии кадетов стали называть судьи-новички. Форма новичка аналогична форме полного судьи с двумя отличиями: шлем белый, а не черный и красный, а значок состоит только из половины значка полного судьи и не показывает имя новичка.[13] (этот дизайн иногда меняется художниками; см. иллюстрацию, верно). (Обратите внимание, однако, что некоторые художники ошибочно изобразили кадетов в форме новичков и новичков в полной форме судей).

Прежде чем стать полным судьей, новичок должен пройти оценку более опытным старшим судьей. Частота неудач чрезвычайно высока, и те немногие, кто сдали окончательную оценку, обменивают свой белый шлем и «полу-орла» на черно-красный шлем и «полный орел» на короткой церемонии перед главным судьей.[13]

Известные персонажи, прошедшие окончательную оценку, являются оригинальными Судья Гигант, другой Судья Гигант, Судья Рико, Судья Кракен, и сам Дредд (в воспоминаниях). Фильм 2012 года Дредд изображает Судья Андерсон итоговая оценка.

Не окончившие обучение курсанты исключаются из Академии. Новички, не прошедшие окончательную оценку ранее, не имели права на апелляцию.[14] но это уже не так.[15] Неудачные кадеты и новички либо нанимаются в качестве помощников, либо вообще уходят из Министерства юстиции.

С тех пор как День Хаоса сюжетная линия, на кафедре приняты переподготовки; судьи, переведенные из других мегаполисов для пополнения своих рядов.

Отставка

Судья МакГрудер делает длинную прогулку (нарисованный Клифф Робинсон )

Когда уличный судья уходит со службы в конце своей карьеры, он может выбрать "долгую прогулку", оставив Mega-City One для ссылки за его пределы. Он может сделать это либо на Проклятой Земле, в радиоактивной пустыне за городскими стенами, либо в Подгород, руины Нью-Йорка, лежащие под мегаполисом. Долгая прогулка начинается с короткой церемонии у городских ворот, на которой уходящий в отставку судья проходит через почетный караул судей, которые стреляют из огнестрельного оружия в воздух, в то время как другой судья официально прощается с ним. Ожидается, что судьи, совершившие долгий путь, никогда не вернутся, но умрут, «неся закон беззаконникам».

Судьи, уходящие на пенсию, могут также занимать административные или преподавательские должности вместо того, чтобы совершать долгую прогулку. Некоторых отправляют в специализированные дома-интернаты, такие как Институт проблемных психиков, если они сочтут, что они слишком нездоровы или опасны, чтобы их можно было свободно пустить обратно среди гражданского населения.[16] Другие могут просто уехать и добровольно стать рядовыми гражданами, устав от строгой судьи, хотя такие случаи редки. Однако долгую прогулку часто выбирают судьи, в отношении которых были возбуждены дисциплинарные взыскания за проступки, не требующие уголовного преследования. Несмотря на эффективное изгнание, судьи Проклятой Земли могут быть вызваны активными уличными судьями в миссиях на Проклятой Земле для помощи. После того, как они выполнили свои обязанности в городе, судье в отставке по-прежнему запрещено возвращаться в Мегагород Один.

Судьи Проклятой Земли по сути дружинники. Хотя ожидается, что они будут придерживаться тех же стандартов поведения, что и уличные судьи, они не получают никакого надзора или поддержки со стороны города. Таким образом, некоторые из них открыто нарушают правила поведения, которым должны подчиняться уличные судьи - например, употребление алкоголя, курение или нарушение целибата. Кроме того, из-за неизбежного износа их оборудования в сочетании с невозможностью получить замену судьи Проклятой Земли, которые работали годами, возможно, были вынуждены отказаться от своей униформы и, возможно, даже от своей законодатель, что делает их почти неузнаваемыми в качестве судей. Судьи Проклятой Земли также действуют как разъездные магистраты, создавая временные суды мелких тяжб в различных поселениях вокруг пустоши; для них прибытие судьи - редкое и волнующее событие, сродни карнавалу, и поэтому, наряду с законными жалобами, некоторые сельские жители подают легкомысленные или нелепые дела для развлечения.

Длинная прогулка была представлена ​​в 2000 г. н.э. № 147, в рассказе 1980 года «Судья Минти», написанном Джон Вагнер. в Художественный фильм 1995 года, длинная прогулка обязательна для все Судьи при выходе на пенсию.

Известные исключения

Два исключения из судей, вернувшихся на действительную службу после долгой прогулки, были Главный судья МакГрудер и сам судья Дредд:

  • Главный судья МакГрудер подала в отставку в 2108 году, когда она обвинила себя в ошибочной оценке (см. Сёдзюн Военачальник ), которые стоили сотен жизней. Дредд председательствовал на ее церемонии Длинной прогулки.[17]
  • Дредд совершил долгую прогулку в 2112 году, поддавшись сомнениям относительно этики Судейской системы,[18] доведенный до критического состояния после того, как он получил посмертное письмо от Уильяма Вендерса, ребенка, убитого косвенно в результате подавления судьями Демократический марш.[19] На Проклятой Земле Дредд узнал о катастрофе, известной как Некрополь, и вернулся в Mega-City One, чтобы победить Темные судьи, попутно нанимая МакГрудера.[20] Таким образом, Дредд и МакГрудер были первыми судьями, которые когда-либо вернулись в город после долгой прогулки. Позже это стало центром внимания бывших Главный судья Сильверс юридический оспаривание возвращения МакГрудера в офис, поскольку Сильвер настаивал на том, что Макгрудер был дисквалифицирован с должности главного судьи, поскольку «Судьи не возвращаются». Сильвер не возражал против того, чтобы Дредд судил между ними, хотя Дредд также вернулся с Долгой прогулки.[21]

После того, как сила Министерства юстиции была уменьшена во время Судного Дня, Некрополя и Второй войны роботов, должность уличного судьи была предложена судье Прагеру, который прожил более 20 лет в Подгороде, хотя он был заражен ликантропией, что сделало его оборотнем. . Он отказался и вернулся в Подгород, накопив припасы.

в 1995 фильм, Главный судья Фарго (В исполнении Макс фон Сюдов ) уходит, используя свой последний запрос, чтобы спасти Дредда от казни. Он совершает долгую прогулку по Проклятой Земле и позже убит Злой машинный ангел. (The 2000 г. н.э. комикс-версия этого персонажа никогда не совершала долгую прогулку.)

История

Система судейства была создана Юстас Фарго, специальный государственный прокурор по уличной преступности в период с 2027 по 2031 год для борьбы с растущей волной насильственных преступлений и ускорения процесса отправления правосудия. В то время как в Конгрессе был сильный протест по поводу идеи отказаться от из-за процесса электорат был в поддержку, и президент Герни (который поддерживал план Фарго) был переизбран подавляющим большинством голосов.[22] Первоначальная форма очень напоминала униформу нормальных американских полицейских, хотя и в шлемах и тяжелых бронежилетах, и на мотоциклах Лорейнджера.

После Третья мировая война 2070 года и обнаружив, что Президент Бут украли выборы, судьи сослались на «старейший закон из всех» ( Декларация независимости ), свергнув правительство Соединенных Штатов и захватив власть, при поддержке народа, и главный судья стал правителем страны. Судебная модель впоследствии распространилась по всему земному шару, став самой распространенной формой правления на Земле к 22 веку.[23]

Главный судья

Офис и полномочия

До 2117 года главным судьей был ex officio председатель Совета пяти, который в 2070 году стал высшим законодательным органом.[24] Он председательствовал на заседаниях Совета и мог наложить вето на любое решение, с которым не согласен.[25] Он также мог назначать и увольнять членов совета по своему желанию.[26] В совет обычно входит заместитель главного судьи, который автоматически занимает высшую должность в случае смерти главного судьи.[27] (Это произошло, когда Главный судья Гудман умер, и его сменил его заместитель, Судья Кэл.) Если не было заместителя, то оставшиеся члены Совета избирали нового главного судью из своего числа.[26] (Судья Сильвер был выбран таким образом.)

К сожалению, в истории Mega-City One были случаи, когда главные судьи злоупотребляли своими значительными полномочиями. Когда Главный судья МакГрудер приостановил Совет Пяти в 2112 году и правил один[28] не существовало механизма для юридического отстранения ее от должности, когда ее психическое здоровье ухудшалось, а ее решения становились все более беспорядочными.[29] В конце концов она ушла в отставку по собственному желанию в 2116 году, но к этому времени нежелательность наделения слишком большой властью одного человека стала очевидной даже для жестких правых судей Mega-City One.

Таким образом, в 2117 году ее новый преемник внес в систему три значительных изменения: Главный судья Вольт. Во-первых, он реформировал Совет Пяти, удалив главного судью из Совета.[30] (хотя неясно, как их соответствующие полномочия разделены между главным судьей и Советом, и главный судья все еще может присутствовать на заседаниях Совета). С тех пор заместитель главного судьи председательствовал на большинстве заседаний Совета пяти (первым это сделал DCJ Herriman.) Назначение заместителя главного судьи должно происходить с согласия Совета.[31] Это дало Совету некоторую степень независимости в его работе и предоставило конституционный метод, с помощью которого недееспособный главный судья может быть законно отстранен от должности.

Во-вторых, закон был изменен, чтобы главные судьи избирались 400 старшими судьями города, а не только Советом. Это нововведение было впервые представлено для этого случая самой Макгрудер в 2116 году, так как не было ни совета, ни заместителя главного судьи в течение срока ее полномочий.[32] В то время это было непопулярно среди многих судей, но Вольт сделал это постоянным правилом.[33] Эта вторая реформа была сочтена необходимой, потому что преемственность самой Макгрудер на этой должности в 2112 году - без проведения какого-либо голосования - позже была оспорена ее предшественником на этом посту, судьей Силвером, как неконституционная, что привело к конституционному кризису.[34] Проведя эту вторую реформу, Вольт обеспечил, чтобы авторитет будущих верховных судей не подвергался сомнению, и в то же время его первая реформа сделала верховного судью ответственным за исполнение своих полномочий.

В-третьих, заместителю главного судьи больше не гарантируется автоматическое право наследования на высшую должность. По новой системе депутат становится только игра актеров главный судья в случае вакансии на высшей должности и становится главным судьей самостоятельно только в случае последующего избрания.[35] Эта процедура была впервые вызвана, когда умер сам Вольт и Заместитель главного судьи Херши стал исполняющим обязанности главного судьи в 2121 году, выиграв вторые выборы главного судьи в 2122 году. Даже это правило применяется только к заместителю главного судьи, который был назначен избранным главным судьей. Заместитель главного судьи, назначенный ООНизбранный главный судья не становится исполняющим обязанности главного судьи; вместо этого должны быть выборы.[36][37]

Снятие с должности

До 2117 года единственным способом, при котором главный судья мог быть законно отстранен от должности против его воли, было голосование Совета пяти.[38] Этого никогда не было, и это стало невозможным, когда главный судья МакГрудер приостановил работу Совета.

После конституционных реформ кандидат также мог баллотироваться против действующего главного судьи, если одна треть старших судей города подписала петицию с призывом вспомнить выборы. К 2131 году количество старших судей утроилось и составило около 1200 человек.[39] В том году старшие судьи начали успешную кампанию по выбору главного судьи-реформатора Херши с поста и замены ее сторонником жесткой линии. Судья Франсиско.

Сам Франциско был отстранен от должности в 2132 году своим коррумпированным заместителем, Судья Синфилд, который промыл ему мозги незаконным наркотиком, изменяющим сознание, чтобы заставить его уйти в отставку, чтобы Синфилд мог занять его место. Однако Синфилд обнаружил, что даже главный судья не стоит выше закона, когда его преступление было раскрыто, и он был арестован. Совет пяти восстановил Франсиско.

Срок полномочий других верховных судей истек либо смертью, либо отставкой. Соломон, Макгрудер и Франциско подали в отставку (Макгрудер и Франциско дважды); Херши ушел в отставку после второго срока. Гудман, Кэл и Гриффин были убиты. Вольт покончил жизнь самоубийством (но общественности сообщили, что он героически погиб при исполнении служебных обязанностей). Сильвер пытался покончить жизнь самоубийством и позже был казнен за неисполнение служебных обязанностей в военное время. Фарго подал в отставку, а затем предпринял попытку самоубийства, но это было скрыто, и общественности сказали, что он был убит при исполнении служебных обязанностей.

Психическое состояние судей

Показано, что судьи всего мира обладают большим комплексом превосходства. В основном это связано с тем, что благодаря их обучению они физически и часто психически сильнее обычных граждан, которых они охраняют. В академии им часто говорят, что им была оказана величайшая честь, которую может дать город, и что они являются элитой и обладают силой жизни и смерти, если они захотят ее использовать. При этом уровень стресса высок, и, хотя на его фоне уличное насилие затмевается, смерть в результате самоубийства является обычным явлением.[40] Наиболее частыми причинами являются понижение в должности (даже незначительное), предполагаемая потеря чести, высокий стресс на работе (синдром будущего шока) и вынужденный выход на пенсию или дежурство. Трое главных судей пытались покончить жизнь самоубийством (хотя удалось только одному), и многие другие известные судьи умерли таким образом.

Иностранные вариации

Плакат с участием иностранных судей 1988 г. (иллюстрация Брендан Маккарти )

Каждый видимый мегаполис контролируется и управляется (полностью или частично) судейской системой, которая более или менее напоминает систему Mega-City One. Существуют вариации униформы и общей системы правления:

  • Некоторые системы судей, такие как ирландская (Мерфивилл) и австралийская (Сидней-Мельбурн), имеют гораздо более мягкие и смягченные законы и кодексы практики для судей. И наоборот, East-Meg Two (СССР) имеет гораздо более милитаризованный и репрессивный закон, в то время как в Японии Hondo City имеет более дисциплинированную и стоическую культуру среди судей. Касабланские судьи работают под Суфий -основанный закон.
  • Некоторые системы открыто коррумпированы и служат правящим деятелям - Сьюдад-Барранкилья традиционно является главным примером, а Мафия стать судьями в Лас Вегас.
  • Полномочия судей могут быть разными - панафриканские судьи - это внутриконтинентальные миротворческие силы.
  • Япония по-прежнему сохраняет сёгуна в качестве конституционного монарха; судьи Ватикана (и сам город) по-прежнему подотчетны Папе и старшим священникам; и судьи Cal-Hab в Шотландии являются подчиненной ветвью Brit-Cit.
  • Лунная колония Луна-1 традиционно получала многих своих судей из иностранных мегаполисов, и до 2099 года должность судьи-маршала каждые шесть месяцев заменялась старшим судьей Земли. В конце концов он получил в основном внутреннюю судейскую систему исключительно потому, что после таких катаклизмов, как Судный день Земные города не могли позволить себе прислать судей.
  • В Министерстве юстиции Brit-Cit большая часть внутренней работы выполняется администраторами, не имеющими судебных полномочий; в других мегаполисах почти каждый рабочий является судьей (включая бухгалтеров).
  • Судебные силы Брит-Сита, Мерфивилля и Сино-Сита позволяют судьям вступать в брак, иметь детей и вести какую-то гражданскую жизнь. Многие другие мегаполисы придерживаются монашеского кодекса, особенно MC-1.
  • Некоторые судьи намеренно выкладывают свою форму по флагу своей страны.

Места, в которых не хватает судей, включают Средиземноморское свободное государство, Монгольскую зону отчуждения, Канадию (Канада) и Интернет (Борнео и индонезийские острова). В некоторых случаях это осознанный выбор; в других, таких как Интернет, это потому, что они не могут себе этого позволить.

Истории иностранных судей и побочные материалы критиковались за то, что они слишком полагались на иностранные стереотипы и клише - судьи Египта основаны на древних египтян, южноамериканские судьи коррумпированы и некомпетентны и говорят с преувеличенным акцентом, японские судьи - фигуры самураев, и Т. Д. Дредд писатель Гордон Ренни однажды написал список иностранных стереотипов, используемых в 2000 г. н.э. и сказал: «Следите за ними внимательно, и у вас, вероятно, будет шанс разместить в Megazine историю об иностранном судье примерно в 1993 году».[41]

Темные судьи

В Темные судьи нежить из альтернативная реальность («Мертвый мир»), которые утверждают, что, поскольку все преступления совершаются живыми, жизнь - это преступление, а наказание - смерть. Их лидер, Судья Смерть, заклятый враг судьи Дредда.

До своего истребления Мертвым миром правили кровожадные и коррумпированные судьи; их униформа была серой, черной и темно-красной вариацией униформы Mega-City One, с птеродактили вместо орлов в качестве украшения. Похоже, что в этом мире не было атомной войны, поскольку показанные города больше напоминали ветхие города 20-го века, чем мегаполисы. Темные Судьи взяли под свой контроль эту силу Судьи и использовали ее, чтобы помочь им в их глобальном геноциде, прежде чем избавиться от нее.[42]

Судьи

Главные судьи

Судья Дредд и главный судья Вольт (художник Карлос Эскерра )
  1. Судья Фарго (2031–2051)
  2. Судья Соломон (2051–2057)
  3. Судья Гудман (2057–2101)
  4. Судья Кэл (2101)
  5. Судья Гриффин (2101–2104)
  6. Судья МакГрудер (2104–2108)
  7. Судья Сильвер (2108–2112)
  8. Судья МакГрудер (2112–2116)
  9. Судья Вольт (2116–2121)
  10. Судья Херши (2122–2131)
  11. Судья Франсиско (2131)
  12. Судья Синфилд (исполняющий обязанности главного судьи, 2131–2132)
  13. Судья Франсиско (2132–2134)
  14. Судья Херши (2134–2141)
  15. Судья Логан (2141– действующий)

Другие известные судьи

Темные судьи

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 2000 г. н.э. прога 522
  2. ^ а б 2000 г. н.э. прога 552
  3. ^ 2000 г. н.э. прог 30
  4. ^ а б 2000 г. н.э. прог 86
  5. ^ 2000 г. н.э. прога 959
  6. ^ 2000 г. н.э. проги 727–732
  7. ^ 2000 г. н.э. проги 461–463, 755
  8. ^ «Судья Дредд: Маски смерти», Дэйв Стоун, 1993. ISBN  0-352-32873-8
  9. ^ 2000 г. н.э. прога 1284
  10. ^ 2000 г. н.э. проги 1803
  11. ^ 2000 г. н.э. прога 775
  12. ^ 2000 г. н.э. прога 121
  13. ^ а б 2000 г. н.э. прог 27
  14. ^ 2000 г. н.э. прога 663
  15. ^ 2000 г. н.э. прога 1656
  16. ^ Судья Дредд Megazine 424 - Нет страны для старого Псиса
  17. ^ "Главный судья уходит в отставку", 2000 г. н.э. #457
  18. ^ «Сказка о мертвеце», 2000 г. н.э. #668
  19. ^ «Письмо судье Дредду», 2000 г. н.э. #661
  20. ^ "Некрополь," 2000 г. н.э. #684
  21. ^ "Возвращение короля," 2000 г. н.э. #733–735
  22. ^ 2000 г. н.э. прога 1510
  23. ^ 2000 г. н.э. прога 68
  24. ^ 2000 г. н.э. прог 86
  25. ^ 2000 г. н.э. прога 559
  26. ^ а б 2000 г. н.э. прога 457
  27. ^ 2000 г. н.э. прог 89
  28. ^ 2000 г. н.э. прог 706
  29. ^ 2000 г. н.э. прога 891
  30. ^ Судья Дредд Megazine т. 3 шт. 53
  31. ^ 2000 г. н.э. прога 1649
  32. ^ 2000 г. н.э. проги 915-918 и 1178
  33. ^ 2000 г. н.э. прога 957
  34. ^ 2000 г. н.э. проги 733-735
  35. ^ 2000 г. н.э. прога 1178
  36. ^ 2000 г. н.э. прога 1678
  37. ^ Джон Вагнер на своей странице в Facebook: «Франциско назначил Синфилда заместителем главного исполнительного директора, поэтому было право наследования. Но поскольку Синфилд, неизбранный, назначил Кардью заместителем главного исполнительного директора, у него нет автоматического права следовать за ним». 30 марта 2010 г.[мертвая ссылка ]
  38. ^ 2000 г. н.э. prog 891 и Судья Дредд Megazine т. 2 шт. 57
  39. ^ 2000 г. н.э. прога 1628
  40. ^ Судья Дредд Megazine 231–234 The Monsterus Madhinashuns из П.Дж. Может быть
  41. ^ Судья Дредд Megazine # 228: "Ты следующий, Панк!"
  42. ^ "Судья Дредд: Мертвая расплата", 2000 г. н.э. проги 1000–1006

Рекомендации