Судья Дредд (персонаж) - Judge Dredd (character)

Эта статья о вымышленном персонаже. О франшизе см. Судья Дредд.
Судья Дредд
Dredd Apocalypse War.jpg
Иллюстрация Карлоса Эскерры
Информация о публикации
ИздательБывший
IPC Media (Fleetway )
Текущий
События Rebellion
Первое появление2000 г. н.э. нет. 2 (5 марта 1977 г.)
Сделано
Внутренняя информация
Полное имяДжозеф Дредд
Принадлежность к команде
Известные псевдонимыМертвец
Способности
  • Отличный стрелок
  • Эксперт по рукопашному бою
  • Бионические глаза дарят 20/20 ночное видение и пониженная частота мигания[1]

Судья Джозеф Дредд вымышленный персонаж, созданный писателем Джон Вагнер и художник Карлос Эскерра. Впервые он появился во втором номере журнала. 2000 г. н.э. (1977), еженедельная британская антология комический. Он самый продолжительный персонаж журнала. Он также появляется во многих адаптациях фильмов и видеоигр.

Судья Дредд - сотрудник правоохранительных органов и судебный исполнитель в мрачном городе будущего. Mega-City One, который охватывает большую часть восточного побережья Северной Америки. Он является "уличный судья ", уполномоченный арестовывать, осуждать, приговаривать и казнить преступников в дисциплинарном порядке.

В Великобритании характер Дредда и его имя иногда упоминаются в обсуждениях полицейские штаты, авторитаризм, а верховенство закона.[2] С годами Судья Дредд был провозглашен одной из лучших сатир американской и британской культуры со сверхъестественной тенденцией предсказывать грядущие события, такие как безудержное массовое наблюдение, рост популистских лидеров и COVID-19 пандемия.[3] В 2011, IGN поставил судью Дредда 35-е место среди 100 лучших героев комиксов всех времен.[4]

Судья Дредд дебютировал вживую в 1995 году в Судья Дредд, изображаемый Сильвестр Сталлоне. Позже его изобразил Карл Урбан в адаптации 2012 года Дредд. В звуковых драмах автора Big Finish Productions, Дредд озвучивает Тоби Лонгворт.

Характер и внешность

Судья Дредд из его первого опубликованного рассказа, составленный Майк МакМахон в 1977 году. С тех пор внешность персонажа практически не изменилась, за исключением более заметной линии подбородка.

Джозеф Дредд - самый известный из Уличные судьи этот патруль Mega-City One, уполномоченный немедленно осуждать, приговаривать, а иногда и казнить преступников. Дредд вооружен "Законодатель ", пистолет, запрограммированный на распознавание только отпечатка его ладони и способный стрелять шестью типами боеприпасы, а палка, а сапожный нож и оглушить или газ гранаты. Его шлем закрывает лицо, за исключением рта и челюсти. Он едет на большом мотоцикле «Lawmaster», оснащенном пулеметами, мощным лазер пушка, и полная искусственный интеллект способен реагировать на приказы судьи и действовать самостоятельно.

Лицо Дредда в полосе никогда не отображается полностью. Сначала это было неофициальным руководством, но вскоре стало правилом.[5] В качестве Джон Вагнер объяснил: «Это резюмирует безликость правосудия - у правосудия нет души. Поэтому читателям не обязательно видеть лицо Дредда, и я не хочу, чтобы вы видели».[6]

В редких случаях лицо Дредда можно было увидеть в воспоминаниях его детства; но на этих фотографиях не хватает деталей.[7] В ранней истории Дредд вынужден снять свой шлем, и другие персонажи реагируют так, как будто он изуродован, но его лицо было покрыто фальшивой цензурной наклейкой.[8] В программе 52, во время пребывания Дредда в Лунных колониях, он использует машину «смены лица», чтобы выдать себя за нечестный юрист банды грабителей банков.[9]

В оригинальном дизайне Карлоса Эскерры у Дредда были большие губы, «чтобы скрыть его расовое происхождение».[10] Об этом сказали далеко не всем художникам, работавшим над полосой. Майк МакМахон нарисовал Дредда чернокожим, а Брайан Болланд и Рон Смит нарисовал его белым. Полоса еще не была напечатана в цвете, и это осталось незамеченным. Идея была отброшена.[когда? ][11]

Время проходит в Судья Дредд стриптиз в реальном времени, так как в жизни проходит год, в комиксе проходит год. Первый рассказ Дредда, опубликованный в 1977 году, был установлен в 2099 году, а истории, опубликованные в 2020 году, - в 2142 году. Следовательно, как бывший редактор Алан МакКензи объясняет: «Каждый год Дредд становится на год старше - в отличие от Человек-паук, который учился в университете последние двадцать пять лет! ».[12] Поэтому Дредду было 38, когда он впервые появился, но сейчас он 81 год, с 63 года активной службы (2079–2142), и в течение почти 30 лет возраст Дредда и его пригодность к работе были повторяющимися сюжетными точками (в программе 1595 (2008) Дредду был поставлен диагноз доброкачественного рак двенадцатиперстной кишки ).

Каким образом будут решаться проблемы старения Дредда, читатели размышляли до 2016 года, когда писатель Майкл Кэрролл и художник Бен Виллшер опубликовал рассказ «Карусель»,[13] в котором Дредду приказывают провести омолаживающее лечение. По поводу возможной смерти персонажа в интервью Империя В 2012 году Вагнер сказал: «Может быть много способов положить этому конец, но есть вероятность, что меня не будет рядом, когда это произойдет! Я бы с удовольствием написал это, но я не вижу, чтобы это произошло. Я оставлю сценарий в моем завещании ».[14]

Оружие

В Законодатель вымышленное оружие, используемое Судьи включая Судья Дредд. Законодатель - это самозарядный пистолет с ручной и автоматической фокусировкой и наведением, а также встроенный компьютер, способный контролировать его работу. Он стреляет целым рядом специальных боеприпасов. Линейный прицел показывает обзор прямо из ствола. Законодателем может управлять только назначенный им судья владелец, чей отпечаток ладони запрограммирован в памяти оружия.

Более раннее оружие появилось в Происхождение сюжетная линия. Хотя о самом орудии было мало что известно, оно могло стрелять стандартными и бронебойными снарядами.

Пистолет имеет максимальную дальность действия до трех миль и имеет шесть различных настроек:[15]

  • Стандартное исполнение - Стандартная пуля с такими же эффектами, как и у обычного кинетического оружия.
  • Искатель тепла или же Горячий выстрел - Стандартная пуля, приводимая в движение нестабильным элементом «Аргон 88 б». Патроны Heatseeker захватывают источник тепла цели, позволяя Судье прицелиться в бегство преступник, точный огонь в условиях низкой освещенности и т. д.
  • Рикошет - Металлическая пуля, покрытая резиной. Рикошетные снаряды могут отскакивать от твердых поверхностей, сохраняя при этом достаточно кинетической энергии, чтобы пробить плоть. Это позволяет судье, например, убить преступника, который использует живой щит, отразив его выстрел от задней стены и поразив цель сзади.
  • Зажигательный - Способен поджечь цель. Менее широко используется из-за практичности сжигания целей в застроенных городских районах, хотя полезно против нетрадиционных противников, таких как Судья Смерть.
  • Бронебойный - Бронебойные снаряды очень плотные и содержат более мощный заряд для большей начальной скорости. Полезно против кибернетические преступники и бронированные противники. При использовании против людей он может проходить через несколько целей.
  • Фугас (HI-EX) - снаряд, содержащий очень концентрированное взрывчатое вещество. Судьи должны соблюдать осторожность при использовании этого чрезвычайно опасного патрона; Взрыв, вызванный разрывающимися пулями, может так же легко повредить стреляющим, как и цель. Обычно используется редко; против скопившихся нападающих или больших / опасных противников.

Биография вымышленного персонажа

Дальнейшая информация: Судья_Дредд § Major_storylines

В 2066 году Джозеф Дредд и его старший (на двенадцать минут) «брат» Рико Дредд клонированы из ДНК Главный судья Фарго, основатель Судейской системы, который, как говорят, умер при исполнении служебных обязанностей несколько лет назад.[16] Их рост искусственно ускоряется во время беременности, поэтому они «рождаются» с физиологическим и умственным развитием 5-летнего ребенка с соответствующими знаниями и подготовкой, уже заложенными в их мозг.[17] Фамилия «Дредд» выбрана учёным-генетиком, создавшим их, Мортон Джадд, чтобы «вселить страх в население».[17]

В 2070 году коррумпированный президент Роберт Линус Бут начинает Третью мировую войну, также известную как Атомные войны, и судьи приступают к наведению порядка в охваченной паникой публике. Кадеты Джо Дредд и Рико Дредд временно сделаны полные судьи помогать навести порядок под наблюдением судьи Киннисона, несмотря на то, что физически и морально ему всего девять лет. Они совершают свои первые убийства, останавливая банду изнасилований, но не могут предотвратить смерть Киннисона.[18] Во время войны они обнаруживают, что их отец-клон Юстас Фарго все еще жив, скрытый высокопоставленными судьями. Считая их родственниками, Фарго нанимает Джо и Рико в качестве своих временных телохранителей. Он открыто высказывает им свои сомнения относительно Министерства юстиции, задаваясь вопросом, не отняла ли система «жизнь, свободу и стремление к счастью», пытаясь установить строгий порядок и контроль. Три недели спустя Фарго помещается в анабиоз, и братья Дредд возвращаются в Академию. После битвы при Армагеддоне в 2071 году президент «Плохой Боб» Бут схвачен, предан суду за военные преступления и приговорен к отсрочке исполнения приговора. После Третьей мировой войны офис президента был отправлен в отставку, и теперь судьи полностью контролируют то, что осталось от Америки.

Отличаясь друг от друга, Дредды быстро проходят через Юридическую Академию. Выпускники Rico были лучшими в своем классе в 2079 году, а Джозеф - вторым. Окончательная оценка Джо проводится под наблюдением судьи Морфи, который впечатлен молодым человеком и передает его. Позже Джо обнаруживает, что Рико принял коррупцию, участвовал во множестве преступлений, включая убийства, оправдывая свои действия тем, что судьи - головорезы и убийцы по своей природе. Рико просит Джо помочь ему прикрыть свои преступления, но вместо этого Джо арестовывает его брата, приговаривая его к 20 годам работы в исправительной колонии на Титане, спутнике Сатурна (типичное наказание для коррумпированных судей). Джо Дредд продолжает работать судьей, быстро завоевав репутацию во всем городе грозного и неподкупного агента правоохранительных органов. В 2099 году Рико Дредд возвращается на Землю, отбыв свой 20-летний срок. Он идет за Джо из мести, бросая ему вызов на быструю ничью. Больше не привыкший к земной гравитации, Рико проигрывает, и Джо застреливает его в целях самозащиты. Заметно расстроенный, Джо настаивает, что именно он унесет тело своего брата.[19]

Спустя десятилетия Джо Дредд становится главной силой, защищающей Мегагород Один, а иногда и самым большим катализатором в предотвращении его разрушения. Предлагается возможность стать Главный судья в 2101 году Дредд отказывается, предпочитая служить на улицах, соблюдая закон, хотя он временно занимает другие руководящие должности.[20] В "Дежурный ", Дредд назначается в Совет пяти, высший руководящий орган Mega-City One ниже главного судьи,[21] на котором он служит два года (с 2132 по 2134).[22] Несколько раз он спасал свой город от завоеваний или разрушения могущественными врагами, а в 2114 году он спасал весь мир во время войны. Четвертая мировая война.[23]

В 2107 году Дредд теряет глаза в бою во время повествования. Город Проклятых. Он заменил их бионическими глазами, которые предоставили ему ночное зрение. В 2112 году он получает почти смертельные раны, когда битва приводит его к падению в озеро кислотных химикатов, сжигающих все его тело. Позже он проходит курс омоложения, исцеляя его и добавляя больше жизненных сил, чем обычно имел бы мужчина его возраста. В 2130 году у Дредда диагностируют рак двенадцатиперстная кишка Хотя это было мягко.[24] В 2138 году, в возрасте 72 лет, Дредд подвергается еще одному «омолаживающему» лечению после того, как получил приказ. Уточняется, что весь его эпидермис, сосуды и мышечная ткань восстанавливаются на клеточном уровне, снова возвращая часть утраченной молодости и жизненных сил. Он отклоняет предложение о полном лечении, которое восстановит его внутренние органы и скелет.

Хотя Дредд ставит свои обязанности выше всех других приоритетов, эта преданность не слепая. В двух случаях (в "Войны роботов " и "Сказка о мертвеце "), Дредд уходит из сил по принципу, но оба раза позже он возвращается, полагая, что система судей, хотя и несовершенная и уязвимая для коррупции, является лучшей защитой, которая существует в настоящее время для людей.[25] В 2113 году Дредд настаивает на том, чтобы Министерство юстиции поставило свое существование на референдум чтобы доказать свою законность.[26] В 2116 г., ему грозит 20 лет лишения свободы с тяжелый труд когда он оспаривает политику главного судьи.[27] В 2129 году Дредд угрожает уйти в отставку, если главный судья не изменит суровость города. антимутантные законы апартеида.[28]

В 2129 г. (2000 г. н.э. # 1535), Дредд присутствует, когда его отец-клон Юстас Фарго возрождается из криогенной суспензии только для того, чтобы умереть позже в тот же день. Перед смертью Фарго призывает Дредда быть на его стороне и признает свой вывод, что система судей была ошибкой, убившей американскую мечту, что она должна была исправить положение, но не длилась вечно. Поскольку Джо и Рико Дредд - его кровь, Юстас надеется, что они исправят его ошибки, подразумевая, что им следует заменить Судейскую систему чем-то другим (он не знал, что Рико Дредд стал отступником и позже умер от руки Джо). После того, как Юстас Фарго умирает, Дредд решает не делиться последними словами человека.

В последние годы Дредд встречался с другими клонами Фарго, такими как Кракен и Нимрод, и своим мошенническим клоном по имени DRƎDD.[нужна цитата ] Он также развил своего рода семейство с введением двух своих более молодых клонов по имени судья Долман и судья Рико (без имени). Дредд также обнаружил, что его старший брат Рико Дредд является отцом дочери Вены Дредд, которая теперь смотрит на Джо как на дядю.

Семья и единомышленники

  • Судья Рико Дредд. Старший «брат» судьи Джо Дредда, также клонированный от главного судьи Юстаса Фарго и изначально превосходивший его по физическим способностям. Вскоре после того, как Джозеф и Рико Дредд стали судьями, Рико стал коррумпированным. Джо арестовывает его и приговаривает к двадцати годам колонии строгого режима на Титане, спутнике Сатурна. Двадцать лет спустя Рико жаждет мести, и Джо убивает его в порядке самообороны.[29]
  • Судья Кракен. Еще один клон главного судьи Фарго, на несколько десятков лет моложе Джо Дредда, но в остальном идентичный внешне и сходный по навыкам. Кракен был создан Мортоном Джаддом, генетиком, который клонировал и назвал Джо и Рико Дредд. Кракен был одним из Джадда, клонов, подчиненных Джадду. После поражения Джадда Кракен готовится однажды стать преемником Дредда и обучен, чтобы стать судьей, хотя Дредд считает, что он психически не здоров. Когда Дредд впервые временно уходит, главный судья Сильвер делает Кракена судьей и заставляет его выдавать себя за Дредда, чтобы другие не узнали, что это один из величайших потерянных верований Мегагородов в систему. Затем Кракеном манипулируют и развращают Темные судьи, вынудили помочь им временно превратить Мегагород Один в Некрополь, что привело к гибели 60 миллионов человек. После того, как Темные судьи побеждены, разум Кракена свободен, и он мирно принимает казнь Дредда.
  • Вена. Дочь Рико Дредда и журналиста, посетившего его на Титане. Дредд считает ее своей племянницей и при случае старается изо всех сил ей помочь.[30]
  • Судья Рико. Клон, созданный непосредственно из собственной ДНК Джо Дредда, идентичный ему, но на несколько десятков лет моложе. Вместо того, чтобы принять ту же фамилию, что и Джо Дредд, этот клон решает выкупить имя покойного, коррумпированного старшего брата Джо и таким образом становится судьей Рико без имени. Судья Рико в конечном итоге унаследует старую квартиру Джо Дредда в блоке Роуди Йейтс.[31]
  • Дольмен. Еще один клон, выросший из ДНК Джо Дредда, но на несколько лет моложе. Ранее был судьей-стажером и членом космического корпуса MC1.
  • Кадет Джессика Пэрис. Недавнее пополнение в семье - клон Джо Дредда, выращенный без SRY, в результате чего она стала женщиной. На сегодняшний день только один раз появилась в комиксе, в котором она была показана как тяжело беременная, а решение о том, что делать с ней и ребенком, оставалось неоднозначным. [32]
  • Судья Андерсон. В течение многих лет у Дредда была тесная, но непростая дружба с Кассандрой Андерсон из Пси-Дивизии, которая закончилась, когда Андерсон ненадолго отказался от закона. После того, как она вернулась к своим обязанностям, Дредд сначала отрицал их дружбу, но вновь подтвердил это после того, как она была ранена при спасении города. Дредд очень уважает способности Андерсон и часто доверяет ей свою жизнь, но иногда ее легкомысленное отношение и игривые шутки раздражают.[33]
  • Судья Херши. Дредд знает главного судью Херши с 2102 года. Как и все главные судьи с тех пор Хороший человек У Дредда был легкий доступ к ней, но у них также были личные отношения, основанные на взаимном уважении. Хотя временами у них были разногласия, Дредд считал, что она «лучший главный судья, который у нас когда-либо был».[34] После того, как Херши смертельно заболел, она скрыла свою болезнь от Дредда и всех остальных, но попросила его быть рядом с ней, когда она решила подвергнуться эвтаназии. Ее смерть была сфальсифицирована, чтобы она могла покинуть город в поисках шпионов-мошенников, у которых есть лекарство, но Дредд, похоже, не знает об этом.
  • Вобот Уолтер и Мария. Дредд снимал свою квартиру в квартале Роуди Йейтс у Марии, домовладелицы с сильным стереотипным итальянским акцентом. После того, как он помог судьям бороться с революцией роботов, бывший робот торгового автомата по имени Вобот Уолтер стал первым бесплатным роботом в городе и переехал к Дредду, который по любви стал его поваром и домработницей. Через несколько лет Дредд расстался с Уолтером и Марией. Уолтер начинает бизнес, затем ненадолго становится мошенником и начинает свою собственную революцию роботов, в результате чего Дредд и второй судья-гигант арестовывают его. Позже Дредд назначает Уолтеру условный срок общественных работ в качестве домашнего робота и смотрителя миссис Гундерсон.[35]
  • Миссис Гундерсон. Милая вдова, живущая в блоке «Сильвия Плат» в большой квартире с несколькими спальнями, которую она часто снимает. После дела «Некрополь» сверхъестественный инопланетянин Судья Смерть снял у нее комнату под именем «Джей Де'Ат». Миссис Гундерсон не знала об истинной природе судьи Смерти из-за того, что она частично глухая и почти слепая, и он пощадил ее, заключив, что он был единственной по-настоящему невинной душой, которую он встретил. После того, как судья Смерть решает бросить вызов судьям напрямую и больше не прятаться, судья Дредд встречает миссис Гундерсон. Он встречает ее снова, когда выясняется, что в одной из ее арендованных спален теперь живет убитый журналист, судья Смерть. Чтобы убедиться, что она может зарабатывать деньги на этой комнате, судья Дредд помогает миссис Гундерсон связаться с группой охотников за привидениями, готовой арендовать ее для своих целей. Позже Дредд поручает своему бывшему домашнему роботу, ставшему преступником Уолтеру Воботу, отбывать условный срок в качестве смотрителя и домработницы миссис Гундерсон. Дредд снова посещает квартиру, когда судья Смерть возвращается в 12-ю годовщину своего поражения в Некрополе в аудиодраме. Судья Дредд: Смертельная ловушка.
  • Гален ДеМарко. Судья, увлеченный Дреддом. Это нарушение правил привело к тому, что она ушла из системы правосудия и стала частный сыщик. Дредд сначала попытался помочь ей приспособиться к гражданской жизни, но она прервала контакт, когда он снова отверг ее заигрывания.[36]
  • Клан Фарго. Город, в котором проживают мутировавшие потомки Эфрама Фарго, брата-близнеца главного судьи Юстаса Фарго. Эти мутанты, которые разделяют общую мутацию слишком большого, преувеличенного подбородка, являются родственниками самого судьи Дредда и считают его «кузеном». Это привело к тому, что Дредд начал кампанию за отмену законов о сегрегации мутантов в Mega-City One.[37]
  • Судья Морфи. Дредда наставник в начале карьеры. Двое сохраняли уважение и признательность друг к другу на протяжении многих лет, что, возможно, сделало его одним из единственных друзей Дредда. В тот же день, когда он сказал Дредду, что скоро уйдет на пенсию с улицы и надеется стать учителем, Морфи был убит при исполнении служебных обязанностей.[38]
  • Судья Логан. Помощник Дредда в течение ряда лет, позже повышен до начальника сектора.[39] Дредд призывает Логана стать главным судьей, когда Херши уйдет в отставку. Его публичная поддержка сыграла важную роль в достижении Логаном этой должности.[40]
  • Судья Гигант-старший. Первый курсант-стажер Дредда, представленный в первый год рассказов Дредда. После окончания Юридической академии он направлен в Дредд для окончательной полевой оценки. После проверки, сможет ли он противостоять даже другим судьям, когда они нарушат закон или кодексы поведения, Дредд удовлетворен и одобряет Giant. Затем Гигант попрощался со своей семьей, сказав, что ему нужно сосредоточить всю свою энергию на обеспечении соблюдения закона. Гигант был повторяющимся персонажем в течение многих лет и спасает Дредда от казни, когда Мегагород Один временно контролируется безумным главным судьей Кэлом. Судья Гигант-старший ранен в спину и убит при исполнении служебных обязанностей во время "Блок Мания "рассказ (1981) при попытке ареста Орлок, прямо перед Апокалипсис войны.
  • Судья Деккер. Второй курсант-стажер Дредда, впервые появившийся в «Суперкубке» (в 2000 г. н.э. № 370–371, 1984). Деккер быстро доказывает свою ценность и становится судьей после оценки Дредда. Эти двое сражались бок о бок несколько раз после того, как она стала полноправным судьей, и Дредд считал ее своим лучшим кадетским стажером. Она умерла во время 1992 история "Судный день."
  • Судья Гигант Джуниор. Рассказ 1989 года "Юный великан".[41] устанавливает, что судья Гигант стал отцом ребенка в 2101 году перед своей смертью, несмотря на то, что судьям было запрещено вступать в брак и / или создавать семьи. Осиротел, когда его мать была убита на его глазах вскоре после Апокалипсис войны в 2104 году сын Великана Джуниор был принят в Академию права. Спустя годы за десятилетним кадетом-гигантом на полевом испытании наблюдает судья Дредд, который отмечает, что кадет показывает очень хорошие результаты, но не скрывает своего гнева по поводу убийства его матери. С помощью Дредда Гигант-младший вводит убийцу своей матери в соответствии с надлежащим протоколом, а не просто выслеживает человека и казнит его. Следующие несколько лет Гигант-младший проводит в качестве кадета, помогая Дредду в различных случаях, например, во время дела «Некрополь» и «Судного дня». Через пять лет после его представления окончательную оценку Гиганта-младшего проводит судья Дредд, и он становится уличным судьей в 2116 году, самым молодым из них в возрасте 15 лет.[42]
  • Судья Стил. Представлен в 2002 г. Big Finish Productions звуковая драма Судья Дредд: Разыскивается: Дредд или Жив, Стил был еще одним кадетом, обученным Дреддом, который стал надежным союзником. 5-летняя Эми Стил, родившаяся в Брит-Сите, поступила в Судейскую Академию после убийства своего отца и быстро перешла в Mega-City One. В свой 18-й день рождения ее отправили к Дредду для окончательной оценки. Хотя она игнорировала определенные приказы и протоколы, Дредд верил в нее и сказал, что для него большая честь ехать с ней. Дредд и Стил работали бок о бок в других звуковых драмах, в том числе против Судьи Смерти. Обнаружив информацию о своем прошлом, она оставила судей в аудиодраме. Судья Дредд: Достать Картера! Сталь дала Дредду свой значок, показывая, что она может вернуться.
  • Судья Бини. Дредда протеже с 2007 года. По рекомендации Дредда Херши назначил ее членом Совета пяти.[43]

Рекомендации

  1. ^ 2000 г. н.э. #406
  2. ^ Филип Джонстон, редактор отдела внутренних дел (22 сентября 2005 г.). "'Полномочия судьи Дредда для полиции настоятельно необходимы ". Telegraph.co.uk.
  3. ^ Судья Дредд Предвосхищение нашей реальности Covid, Грэм Макмиллан, на wired.com, 23 апреля 2020 г.
  4. ^ Сайт IGN
  5. ^ Джарман и Актон, стр. 74–75.
  6. ^ Джарман и Актон стр. 75
  7. ^ 2000 г. н.э. # 30 и 1187
  8. ^ Джарман и Актон, стр. 56 и 74.
  9. ^ "Преступления по изменению лица" в 2000 г. н.э. № 52 (18.02.1978), написанный Джоном Вагнером, с иллюстрациями Брайана Болланда. Стр.14.
  10. ^ Джарман и Актон, стр. 22.
  11. ^ Джарман и Актон, стр. 89–90.
  12. ^ Джарман и Актон, стр. 112.
  13. ^ Судья Дредд Megazine #375.
  14. ^ "Эксклюзив: Джон Вагнер и Алекс Гарланд говорят о Дредде". empireonline.com.
  15. ^ О'Брайен, Дэниел. "SF: UK: как британская научная фантастика изменила мир", Reynolds & Hearn, 2000.
  16. ^ «Случай для лечения», в 2000 г. н.э. #389
  17. ^ а б "Истоки" в 2000 г. н.э. #1515
  18. ^ 2000 г. н.э. #1517
  19. ^ "Возвращение Рико" в 2000 г. н.э. #30
  20. ^ "День, когда умер Закон" в 2000 г. н.э. #108
  21. ^ "Дежурный", 2000 г. н.э. #1693
  22. ^ «День хаоса», 2000 г. н.э. #1789
  23. ^ "Судный день" в 2000 г. н.э. #786–799
  24. ^ "Дело Эдгара" 2000 г. н.э. #1595
  25. ^ "Войны роботов" 2000 г. н.э. # 11; «Сказка о мертвеце», 2000 г. н.э. #668
  26. ^ "Кошмары" 2000 г. н.э. #706
  27. ^ "Пролог" Судья Дредд Megazine т. 2 # 57
  28. ^ «Дух Рождества», 2000 г. н.э. # 2008 (новогодний выпуск за декабрь 2007 г.)
  29. ^ "Возвращение Рико" в 2000 г. н.э. #30
  30. ^ 2000 г. н.э. # 116 и # 1300
  31. ^ 2000 г. н.э. #1186–88, #1280
  32. ^ Отрекшиеся 2000 г. н.э. № 1830–1835, перепечатано в Judge Dredd - Day Of Chaos: Fallout
  33. ^ Судья Дредд Megazine т. 3 №1–7
  34. ^ 2000 г. н.э. #1632
  35. ^ 2000 г. н.э. # 60 и 288
  36. ^ 2000 г. н.э. #1101–1110, 1167; Мегазин т. 3 № 52–59
  37. ^ 2000 г. н.э. #1511–1512, #1542–48, #2008
  38. ^ 2000 г. н.э. #387, 662–668, 775
  39. ^ 2000 г. н.э. #2115
  40. ^ 2000 г. н.э. #2117–2118
  41. ^ Судья Дредд: "Молодой великан" (автор Джон Вагнер и Карлос Эскерра, в 2000 г. н.э. #651–655, 1989)
  42. ^ Судья Дредд: «Гигант» (Джона Вагнера и Яна Гибсона, в Судья Дредд Megazine т. 2 шт. 50-52, 1994)
  43. ^ Журнал судьи Дредда #367