Иоанн I Кастильский - John I of Castile

Иоанн I
(Хуан I) Вирхен де Тобед (обрезано) .jpg
Изображение Джона молодым инфанте от Хайме Серра (ок. 1375)[1]
Король Кастилии и Леон
Царствовать29 мая 1379 - 9 октября 1390
Коронация25 июля 1379 г.
ПредшественникГенрих II
ПреемникГенрих III
Родился24 августа 1358 г.
Эпила
Умер9 октября 1390 г.(1390-10-09) (32 года)
Алькала-де-Энарес
Захоронение
Собор Толедо
СупругаЭлеонора Арагонская
Беатрис Португалия
ПроблемаГенрих III Кастильский
Фердинанд I Арагонский
жилой домTrastámara
ОтецГенрих II Кастильский
МамаХуана Мануэль
РелигияРимский католицизм

Иоанн I (испанский: Хуан I; 24 августа 1358 - 9 октября 1390) был королем Корона Кастилии с 1379 по 1390 год. Он был сыном Генрих II[2] и его жены Хуана Мануэль Кастильский. Он был последним монархом Кастилии, получившим официальное коронация.

биография

Его первый брак с Элеонора Арагонская 18 июня 1375 г.,[3] произвел свою единственную известную проблему:

  1. Генри (4 октября 1379 - 25 декабря 1406), сменил отца как Король Кастилии.[4]
  2. Фердинанд (27 ноября 1380 - 2 апреля 1416), стал Король Арагона в 1412 г.[4]
  3. Элеонора (род. 13 августа 1382 г.) умерла молодой.[5]

В 1379 году Иоанн I сформировал недолговечный военный орден Орден Голубя, известный своими большими праздниками, на которых поедали голубя, тезку организации.[6] В отличие от своего отца, Иоанн I, кажется, был более терпим к Евреи, даже делая юридические исключения для некоторых, например Авраам Давид Тароч. [7]

Он выкупил Леон V из Дом Лузиньянов,[8] последний латинский король Армянское королевство Киликии, от Мамлюки и из жалости даровал ему пожизненное владычество Мадрид, Вилла Реал и Андухар в 1383 г.[9]

Он участвовал в боевых действиях с Португалия; его первая ссора с португальцами разрешилась в 1382 году, а позже, 14 мая 1383 года, он женился на Беатрис Португалия, дочь короля Фердинанд I Португалии. После смерти тестя (22 октября 1383 г.)[10] Иоанн попытался добиться от своей жены, единственного ребенка Фердинанда, требований короны Португалии.[2] В 1383–1385 Кризис последовал период гражданских волнений и анархии в Португалии. Ему противостояли сторонники его соперника за престол, Иоанн I Португалии, и потерпел полное поражение на битва при Альжубарроте, 14 августа 1385 г.[2][11]

Ему также пришлось бороться с враждебностью Джон Гонт, который претендовал на корону Кастилии по праву своей жены Констанция, старшая дочь Петр Кастильский.[2][12] Король Кастилии наконец откупился от претензий своего английского конкурента, устроив в 1388 году брак между своим сыном. Генри и Екатерина, дочь Констанции и Иоанна Гонта,[2][13] в рамках договора, ратифицированного Bayonne.[14]

В начале 1383 года политическая ситуация в Португалии была нестабильной. Беатрис была единственным ребенком короля Португалии Фердинанда I и наследницей престола после смерти ее младших братьев в 1380 и 1382 годах. Ее брак был политической проблемой того времени, и внутри дворца фракции постоянно лоббировали. Фердинанд несколько раз устраивал и отменял свадьбу своей дочери, прежде чем остановился на первом выборе своей жены, короле Кастилии Иоанне I. За год до этого Джон потерял свою жену, инфанту Элеонору Арагонскую, и был счастлив жениться на португальской наследнице. Свадьба состоялась 17 мая в Собор Бадахоса. Беатрис было всего десять лет.

Король Фердинанд умер вскоре после этого, 22 октября 1383 года. Согласно договору между Кастилией и Португалией, королева-мать, Леонор Теллес де Менезес, объявила себя регентом от имени дочери и зятя. Принятие королевой права на регентство было плохо встречено во многих португальских городах;[15] Леонор считалась изменницей, которая намеревалась узурпировать португальскую корону Кастилии и положить конец независимости Португалии.[16] По просьбе Иоанна I Кастильского, когда он узнал о смерти своего тестя, Леонор приказала приветствовать Беатриче,[17] хотя Иоанн I Кастильский не признавал ее регентом. Это было заказано первым в Лиссабон, Сантарен и другие важные места, а через несколько дней после убийства графа Андейро, по всей стране. Национальное восстание под предводительством магистра Орден Авиза, будущий Иоанн I, начался немедленно, что привело к 1383–1385 Кризис.

Как претендент на корону Португалии, Иоанн Кастильский использовал этот герб во время кризиса.

Кризис 1383–1385 гг.

Король Кастилии Иоанн вторгся в Португалию в конце декабря 1383 года, чтобы добиться своего требования быть королем. по праву его жены.[18] Последовавшая война была окончательно закончена в 1385 году поражением Кастилии в Битва при Альжубарроте[19] 14 августа. После этой битвы Иоанн Авизский стал бесспорным королем Португалии. Иоанн Кастильский и Беатриче больше не имели серьезных прав на трон Португалии, но при жизни Иоанна I Кастильского они продолжали называть себя королем и королевой Португалии.

Битва при Альжубарроте: Победившие португальцы справа

Чтобы обеспечить престол Португалии, Португальский кортес 2 апреля 1383 г. Сальватерра-де-Магос заключенный брак между Беатриче и Иоанном I Кастильским, с условием, что после смерти Фердинанда I, не имеющего потомства, корона перейдет к Беатриче, а ее муж станет титульным королем Португалии.[20] Хотя Иоанн I Кастильский мог называть себя королем Португалии, испанская и португальская стороны согласились не объединять королевства Кастилии и Португалии.[21] и поэтому Леонор, вдова короля Фердинанда, останется регентом правительства Португалии до тех пор, пока у Беатрис не появится сын, который по достижении четырнадцатилетнего возраста[22] принимает титул и должность короля Португалии, и претензии его родителей прекращаются. Если Беатрис умрет бездетной, корона перейдет к другим гипотетическим младшим сестрам, а если нет, корона перейдет к Иоанну I Кастильскому, а через него - к его сыну Генриху,[23] таким образом лишив наследства линию Инес де Кастро. Педро де Луна, папский легат королевств Кастилия, Арагон, Португалия и Наварра, объявил об обручении в Эльваше 14 мая, а свадебная церемония состоялась 17 мая в соборе Бадахоса.[24] Чтобы обеспечить соблюдение договора, 22 мая группа кастильских рыцарей и прелатов королевства поклялась свергнуть своего короля, если кастильский король нарушит обязательства, согласованные в договоре, и соответствующая группа португальских рыцарей и прелатов поклялась сделайте то же самое, если король Португалии нарушит договор с Кастилией, среди них Мастер Авиза.[25]

Король Португалии Фердинанд I умер 22 октября 1383 года. Его вдова, Леонор Теллес де Менезес по договору Сальватерра-де-Магос и по предыдущему завещанию покойного короля объявила себя регентом от имени своей дочери и зятя. С тех пор Леонор правила со своим возлюбленным, Жоао Фернандесом Андейру, вторым графом Оурэма, также называемым «Конде Андейро», галисийцем, который был канцлером Фернандо, что разозлило дворянство и низшие классы. Весть о смерти Фердинанда дошла до Иоанна I и Беатрис в Торрихосе после закрытия суда в Сеговии. Мастер Авиза написал Иоанну, убеждая его захватить португальскую корону по праву жены, а сам Мастер примет на себя регентство.[26] Чтобы избежать проблем с Иоанном Инфанте Португалии, династический старший сын Инес де Кастро, Иоанн I имел его и его брата Dinís заключен в тюрьму[27] в Алькасар Толедо. Затем король Иоанн I встретился с Советом в Монтальбане и отправил Альфонсо Лопеса де Техада с инструкциями для регента, теперь королевы-матери, провозгласить Беатриче и себя правителями Португалии.[28] Провозглашение было объявлено сначала в Лиссабоне, Сантарене и других важных местах, а затем, через несколько дней после убийства графа Андейро, по всей стране. Однако в Лиссабоне и других местах, например, в Эльваше и Сантарене, народные настроения благоприятствовали Иоанну Инфанте.[29]Иоанн I Кастильский принял титул и герб короля Португалии, что было признано Папа Авиньонский,[30] и приказал развернуть свои войска, когда Епископ Гуарда а канцлер Беатрис Афонсу Коррейя пообещал оказать поддержку людям.[31] Затем он вместе с женой въехал в страну, чтобы обеспечить повиновение Португальский народ ему как Король по праву жены, хотя они считали его просто самозванцем.[32]

Для Иоанна I Кастильского его брак с Беатрис должен был поддержать протекторат над португальской территорией и предотвратить вторжение англичан на полуостров.[21] Однако ожидание испанской торговой монополии, страх перед кастильским правлением и утратой португальской независимости, усиленные народным сопротивлением регенту и ее союзникам, привели к восстанию в Лиссабоне в конце ноября - начале декабря. Для большинства людей потеря независимости была немыслима. В Мастер Авиза, будущий Иоанн I Португальский, разжег восстание, когда он ворвался в королевский дворец 6 декабря 1383 года и убил возлюбленного Леонор, Конде Андейру,[33] после чего простые люди восстали против правительства по наущению Альваро Паиса.[34][35] Епископа Мартинью Анеса по подозрению в сговоре с врагом сбросили с северной башни Лиссабонский собор когда Лиссабон был осажден кастильцами в 1383 году.[36] Восстание распространилось на провинцию, унеся жизнь настоятельницы бенедиктинских монахинь в Эворе, настоятеля коллегиальной церкви Гимарайнша,[37] и Лансароте Пессанья, адмирал Португалии, убитый в замке Бежа.[38] Восстание поддержала буржуазия, но не аристократия. Королева Леонор бежала со двором Лиссабона и нашла убежище в Аленкер, собственность королев Португалии.[39] Она обратилась за помощью к Иоанну I Кастильскому.

Жуан I (Иоанн I Португалии)

В Лиссабоне Альваро Паис предложил ему и Леонор пожениться и сохранить регентство вместе, но Леонор отказалась; узнав о приходе кастильского короля, магистр Авиза был избран регентом и защитником королевства.[40] 16 декабря 1383 года, как защитник прав сына королевы Инфанта Хуана. Выдающийся юрист Жуан дас Реграс был назначен канцлером[41] и блестящий генерал Нуно Альварес Перейра как констебль;[42] немедленно Англию попросили вмешаться. Мастер Авиза пытался осадить Леонор в Аленкере, но бежал в Сантарен, чтобы подготовить защиту Лиссабона. В Сантареме Леонор собрала армию и обратилась за помощью к Иоанну I Кастильскому, который решил взять на себя управление ситуацией в Португалии и покинул регентский совет, состоящий из маркиза Виллена, архиепископа Толедского и Наместника Король правит Кастилией в его отсутствие. В январе 1384 года он вместе с Беатрис отправился в Сантарен, чтобы ответить на призыв королевы-регента восстановить порядок в Португалии. 13 января король Иоанн I и королева Беатрис добились отказа от правила и правительства в свою пользу, в результате чего многие рыцари и лорды замков покорились королевской чете и присягнули ей. Поскольку Леонор сговорилась против Иоанна Инфанта, ее отправили в монастырь Tordesillas.[43] Это служило целям Мастера Авиза, чтобы оправдать его руководство восстанием; он нарушил клятву, которую дал по Сальватерра-де-Магосскому договору.

Хотя большая часть португальской аристократии была лояльна его делу, король Кастилии Иоанн I не повторил кастильских успехов ранних Фернандийских войн (Геррас Фернандинас) и не смогли выиграть Коимбру и Лиссабон. 3 сентября 1384 г. он оставил среди народа гарнизоны, укомплектованные его сторонниками, и вернулся в Кастилию, где попросил помощи у короля Франции. Тем временем Мастер Авиза попытался захватить те места, которые были верны своим противникам, и даже взял Алмаду и Аленкер, но не смог взять Цинтру, Торрес-Вельхас (Торрес Ведрас) и Торрес Новас. В марте 1385 г. он отправился в Коимбра, к которому он вызвал Португальский кортес;[44] 11 апреля они объявили Беатрис незаконнорожденной и провозгласили магистра Авиза королем Португалии как Иоанн I.[45] Фактически это было объявлением войны Кастилии и ее притязаниям на португальский престол. Оправившись от своих недавних поражений, новый монарх начал свою кампанию по возвращению северного королевства и взял Виана-ду-Каштелу, Брагу и Гимарайнш.[46]

Иоанн I Кастильский в сопровождении союзной французской кавалерии затем снова вошел в Португалию через Сьюдад-Родриго и Селорико в июле 1385 г.[47] покорить Лиссабон[48] и свергнуть Иоанна I с португальского престола, но катастрофические поражения его армии в Транкозо и на Битва при Альжубарроте в мае и августе 1385 г. закончилась всякая возможность его правления в качестве короля Португалии. Он бежал в Сантарем, а оттуда вниз по Тежу, чтобы встретить флот возле Лиссабона. В сентябре испанский флот вернулся в Кастилию, и Иоанн I Португальский получил контроль над местами, ранее занятыми его противниками. Продвигаясь из Сантарена, он захватил регион к северу от Дуэро, рыцари которого остались верны Беатрис и Иоанну I Кастильскому: Вильяреал Павойнс, Чавес и Браганса капитулировали.[49] в конце марта 1386 г. и Алмейда в начале июня 1386 г.

У королевы Беатрис не было детей от ее мужа Иоанна I Кастильского, хотя сын по имени Мигель упоминается в нескольких генеалогиях, написанных намного позже, и даже в некоторых книгах по современной истории.[50] Нет никаких современных документов, упоминающих его, и его предполагаемой матери было всего 10 или 11 лет при его предполагаемом рождении. Скорее всего, это путаница с внуком Католические монархи кого звали Мигель да Пас.[51]

Смерть и погребение

Гробница Иоанна I Кастильского в Собор Толедо

Король Джон умер в Алькала 9 октября 1390 г., когда он упал с лошади во время езды в фантазия с некоторыми легкими всадниками, известными как Farfanes, которые были смонтированы и экипированы в арабском стиле.[2][52]Кардинал Педро Тенорио в течение нескольких дней держал в секрете его смерть, заявив, что он был только ранен. Так как его сын Генрих III в то время был еще несовершеннолетним, вместо него было создано регентство. После его смерти тело Иоанна I было перевезено в город Толедо для захоронения. Его могила находится в Часовне Новых Монархов. (La Capilla de los Reyes Nuevos) из Собор Толедо в Испании.[53][54]

Происхождение

Заметки

Цитаты
  1. ^ Боррас Гуалис 2014, п. 172.
  2. ^ а б c d е ж Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Иоанн I. Кастильский". Британская энциклопедия. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 441.
  3. ^ Питер Н. Стернс, изд. (2001). Энциклопедия всемирной истории: древняя, средневековая и современная в хронологическом порядке. Уильям Л. Лангер. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. п. 249. ISBN  978-0-395-65237-4. Получено 26 июн 2013.
  4. ^ а б C.W. Превайт-Ортон, Краткая история средневековья Кембриджа, Том 2, (Cambridge at the University Press, 1912), 902.
  5. ^ Каэтано Роселль; Педро Лопес де Аяла; Фернан Перес де Гусман; Диего де Валера; Диего Энрикес дель Кастильо; Фернандо дель Пульгар; Лоренцо Галиндес де Карвахаль; Андрес Бернальдес (1877). Crónicas de los reyes de Castilla. М. Риваденейра. п.216. Получено 26 июн 2013. Dicho avemos como luego que el Rey regnó, los que setan con él en la villa de Madrid, por algunas cosas que eran Complideras a servicio del Rey, trataron casamiento del Infante Don Ferrando su hermano fijo del Rey Don Juan, (ca el Rey Don Juan non ovo otros fijos legítimos, nin en otra manera en ningund tiempo, salvo una Infanta de que murió la Reyna Doña Leonor su mujer después de parida, segundo suso contamos) ... "- Перо Лопес де Аяла
    Перевод: «Мы сказали, что, как только король воцарился, те, кто был с ним в городе Мадрид, для некоторых вещей, которые были необходимы для службы короля, относились к браку инфанта дона Фернандо, его брата, сына короля Иоанна. (поскольку у короля Иоанна не было других законных сыновей, ни одним другим способом в любое время, кроме одного инфанта, который умер после того, как королева Леонор родила его жену, второго выше мы считали) ...
  6. ^ Канова, Джейн (весна 2005 г.). "Памятники птицам: голубятни и голубиные кушанья в стране полей". Гастрономия: журнал еды и культуры. Калифорнийский университет Press. 5 (2): 50–59. Дои:10.1525 / gfc.2005.5.2.50. JSTOR  10.1525 / gfc.2005.5.2.50.
  7. ^ Марсе, Сильвия Планас (2012). "Les femmes juives dans la Catalogne du Moyen Âge (Еврейские женщины в Каталонии средневековья) "стр.26
  8. ^ Ваан М. Куркджян (1 марта 2008 г.). История Армении. Индоевропейское издательство. п. 222. ISBN  978-1-60444-012-6. Получено 26 июн 2013.
  9. ^ Хесус Каллехо (2001). Un Madrid insólito: guía para dejarse sorprender. От редакции Комплутенсе. п. 40. ISBN  978-84-7491-630-0. Получено 26 июн 2013.
  10. ^ Армандо Кортесао (1971). История португальской картографии. Junta de Investigações do Ultramar. п. 78. Получено 1 августа 2013.
  11. ^ Диего Ортис де Суньига; Антонио М. де Эспиноза-и-Карцель (1795). Anales Eclesiásticos Y Seculares De La Muy Noble Y Muy Leal Сьюдад-де-Севилья, Метрополи-де-ла-Андалусия: Que Contienen Sus Mas Principales Memorias desde el año de 1246, en que emprendió conquistarla del poder de lostinllaando Rey S. y Leon, hasta el de 1671 en que la Católica Eglesia le concedió el culto y título de Bienaventurado. Показ. Реальный. стр. 222–223. Получено 1 августа 2013.
  12. ^ Дж. П. Оливейра Мартинс (1 июля 2001 г.). Золотой век принца Генриха Мореплавателя. ООО "Саймон Публикации". п. 3. ISBN  978-1-931313-99-5. Получено 1 августа 2013.
  13. ^ Бейли В. Диффи; Джордж Д. Виниус (1977). Основания Португальской империи: 1415-1580 гг.. Университет Миннесоты Press. С. 40–. ISBN  978-0-8166-0850-8. Получено 1 августа 2013.
  14. ^ Сантьяго-де-Альварадо-и-де-ла-Пенья (1826 г.). Elementos de la Historia General de España desde el diluvio universal hasta el años de 1826 - море Resumen Cronológico de todos los Principales sucesos ocurridos en nuestra nacion desde su fundacion hasta el día. Imprenta de E. Aguado. стр. 126–. Получено 1 августа 2013.
  15. ^ Гуида Мирл Джексон-Лауфер (1999). Женщины-правительницы на протяжении веков: иллюстрированное руководство. ABC-CLIO. п.228. ISBN  978-1-57607-091-8. Получено 1 августа 2013.
  16. ^ Джеймс Максвелл Андерсон (1 января 2000 г.). История Португалии. Издательская группа «Гринвуд». п. 36. ISBN  978-0-313-31106-2. Получено 1 августа 2013.
  17. ^ Элиас Липинер (1997). Два португальских эмигранта в Кастилии: Дом Давид Негро и Дом Исаак Абраванель. Magness Press. п. 34. ISBN  978-965-223-964-8. Получено 2 августа 2013.
  18. ^ Бейли Уоллис Диффи (январь 1960 г.). Прелюдия к "Империи: заморская Португалия до Генриха Мореплавателя". U of Nebraska Press. п. 73. ISBN  978-0-8032-5049-9. Получено 1 августа 2013.
  19. ^ Чарльз Уильям Превите-Ортон (1975). Краткая история средневековья Кембриджа. КУБОК Архив. п. 908. ISBN  978-0-521-09977-6. Получено 1 августа 2013.
  20. ^ Виктор Гебхардт (1864 г.). Historia General de España y de sus Indias desde los tiempos más remotos hasta nuestros días, 4: tomada de las Principales Historias, crónicas y anales que acerca de los sucesos ocurridos en nuestra patria se han escrito. Librería Española. п. 140. Получено 1 августа 2013.
  21. ^ а б Риальп, Эдисионес, С.А. (1 ноября 1981 г.). Los Trastamara y la Unidad Española. Ediciones Rialp. п. 312. ISBN  978-84-321-2100-5. Получено 2 августа 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  22. ^ Джон Бэгнелл Бери (1936). Кембриджская средневековая история. Компания Macmillan. п. 520. Получено 3 августа 2013.
  23. ^ Сезар Оливера Серрано (2005). Беатрис де Португалия: la pugna dinástica Avís-Trastámara. От редакции CSIC - CSIC Press. п. 70. ISBN  978-84-00-08343-4. Получено 1 августа 2013.
  24. ^ Хосе Ортис-и-Санс (1798). Compendio cronológico de la Historia de España desde los tiempos más remotos hasta nuestros días. en la Imprenta Real. п. 36. Получено 1 августа 2013.
  25. ^ Серрано 2005, стр. 89–90
  26. ^ М. М. Буск (1833). История Испании и Португалии от до нашей эры. С 1000 до 1814 г.. Болдуин и Крэдок. п.59. Получено 1 августа 2013.
  27. ^ Сэмюэл Эстли Данэм (1832 г.). Испания и Португалия. Лонгман, Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман. п.228. Получено 1 августа 2013.
  28. ^ Луис Суарес Фернандес (1977). Студия. Universidad Autónoma. п. 168. ISBN  978-84-7009-042-4. Получено 1 августа 2013.
  29. ^ Эдвард Макмердо (1889). История Португалии: от начала монархии до правления Альфонсо III. С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. п.269. Получено 2 августа 2013.
  30. ^ Aa.vv. (1943). Xenia piana ... Pio Papae XII dicata. Григорианский библейский книжный магазин. п. 121. ISBN  978-88-7652-433-2. Получено 1 августа 2013.
  31. ^ Хосе Осорио да Гама и Кастро (1902). Diocese e District da Guarda. Тип. Универсальный (паровой). п.417. Получено 1 августа 2013.
  32. ^ Энн Коммир (1 сентября 2000 г.). Женщины в мировой истории. Гейл. п. 397. ISBN  978-0-7876-4068-2. Получено 2 августа 2013.
  33. ^ Джонатан Самптион (2 июня 2011 г.). Столетняя война. Faber & Faber. п. 520. ISBN  978-0-571-26656-2. Получено 1 августа 2013.
  34. ^ Джон Лайдлар (1997). Лиссабон. Abc-Clio Incorporated. п. xxvii. ISBN  978-1-85109-268-0. Получено 2 августа 2013.
  35. ^ Джон Бранде Тренд (1958). Португалия. Praeger. п. 125. Получено 2 августа 2013.
  36. ^ Пол Бак (2002). Лиссабон: культурный и литературный компаньон. Книги Интерлинк. п. 112. ISBN  978-1-56656-395-6. Получено 1 августа 2013.
  37. ^ Генри Морс Стивенс (1891). Португалия. Патнэм. п.109. Получено 1 августа 2013.
  38. ^ Хосе де Васконселлос и Менезеш (1989). Os marinheiros e o almirantado: elementos para a história da Marinha (século XII-século XVI). Academia de Marinha. п. 289. Получено 1 августа 2013.
  39. ^ Х. В. Ливермор (1969). Новая история Португалии. КУБОК Архив. С. 100–101. GGKEY: RFTURZQG9XA. Получено 2 августа 2013.
  40. ^ Historia de España: desde los tiempos más remotos hasta el año 1840 включительно. Показ. дель Беспристрастный. 1845. С. 67–68.. Получено 1 августа 2013.
  41. ^ история португалии. КУБОК Архив. 1662. с. 175. GGKEY: XWSD821GE8S. Получено 2 августа 2013.
  42. ^ Х. Дж. А. Сир (1996). Мальтийские рыцари. Издательство Йельского университета. п. 149. ISBN  978-0-300-06885-6. Получено 2 августа 2013.
  43. ^ Генри Смит Уильямс (1907). Испания и Португалия. Времена. п. 454. Получено 2 августа 2013.
  44. ^ А. Х. де Оливейра Маркес (1972). История Португалии: от Лузитании до империи; т. 2, От империи к корпоративному государству. Издательство Колумбийского университета. п. 127. ISBN  978-0-231-03159-2. Получено 1 августа 2013.
  45. ^ Джозеф Ф. О'Каллаган (1983). История средневековой Испании. Издательство Корнельского университета. п. 532. ISBN  978-0-8014-9264-8. Получено 1 августа 2013.
  46. ^ Бери, 1936, стр. 520–521
  47. ^ Антонио Бальестерос и Беретта (1922). Historia de España y su influencia en la Historia universal. Сальват. п. 82. Получено 3 августа 2013.
  48. ^ Луис Перикот Гарсия (1959). Historia de España, gran Historia General de los pueblos hispanos. Instituto Gallach de Librería y Ediciones. п. 118. Получено 3 августа 2013.
  49. ^ Хуан Каталина Гарсиа Лопес (1893). Castilla y Leon durante los reinados de Pedro I, Enrique II, Juan I y Enrique III, пор ... Редакционная статья El Progresso. п. 318. Получено 3 августа 2013.
  50. ^ Серрано 2005, стр. 42, 354 (сноска 2), 397 (сноска 111)
  51. ^ Серрано 2005, стр. 199
  52. ^ А. С. и В. (1853). El Protector de los niños, ó, Coleccion de máximas morales para la education de la juventud: acompañadas de algunas noticias históricas sobre la Creacion del mundo, y de un comppendio de la Historia de España, arreglado en forma de diálogo inteligen par la mas fá de todos. Агустин Гаспар. п. 145. Получено 1 августа 2013.
  53. ^ Просперо де Бофарулл-и-Маскаро (1836 г.). Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y genealogía de los reyes de España considerados. п.277. Получено 2 августа 2013.
  54. ^ Ана Изабель Карраско Манчадо (1 января 2006 г.). Изабель I де Кастилья и ла сомбра де ля ilegitimidad: пропаганда и представление в конфликте сусесорио (1474-1482). Silex Ediciones. п. 280. ISBN  978-84-7737-165-6. Получено 2 августа 2013.
Список используемой литературы
  • Боррас Гуалис, Гонсало М. (2014). "La Virgen de Tobed. Exvoto dinástico de los Trastámara" (PDF). В Эскрибано Паньо, Мария Виктория; Дупла Ансуатеги, Антонио; Санчо Роше, Лаура; Вильякампа Рубио, Мария Ангустиас (ред.). Miscelánea de estudios en homenaje a Guillermo Fatás Cabeza. Сарагоса: Institución Fernando el Católico. С. 167–176. ISBN  978-84-9911-302-9.
Иоанн I Кастильский
Родился: 24 августа 1358 г. Умер: 9 октября 1390 г.
Королевские титулы
Предшествует
Генрих II		 Король Кастилии и Леон
1379–1390		Преемник
Генрих III
Испанское дворянство
Предшествует
Хуана Мануэль		 Лорд Бискайский и Лара
1370–1379		Корона Кастилии