Джаред Ли Лофнер - Jared Lee Loughner

Джаред Ли Лофнер
Джаред Лафнер USMS.jpg
Кружка выстрел Лафнера, взятого Маршалы США 22 января 2011 г.
Родившийся (1988-09-10) 10 сентября 1988 г. (32 года)
НациональностьАмериканец
ОбразованиеСредняя школа Маунтин-Вью (выпал)
Общественный колледж Пима (снял)
Известен2011 стрельба из Тусона
Уголовное обвинение19 в том числе:
  • Два (2) убийства первой степени федеральных служащих (федеральных)
  • Четыре (4) убийства первой степени (состояние)
  • Покушение на убийство члена Конгресса (федерального)
  • Две (2) попытки убийства федеральных служащих (федеральных)
  • Десять (10) покушений на убийство первой степени (штат)
Пенальти7 пожизненное заключение без условно-досрочное освобождение, и еще 140 лет
Подробности
Цель (и)Габриэль Гиффордс
Убит6
Пострадавший13
ОружиеГлок 19 9мм
Дата задержания
8 января 2011 г. (2011-01-08)
Заключен вФедеральный медицинский центр, Рочестер

Джаред Ли Лофнер (/ˈлɒжпər/; родился 10 сентября 1988 г.)[1] осужденный Американец массовый убийца, который признал себя виновным по 19 обвинениям в убийстве и покушении на убийство в связи с 8 января 2011 г., стрельба в Тусоне, в котором он выстрелил и тяжело ранил Представитель США Габби Гиффордс, и убили шесть человек, в том числе главный Судья окружного суда США Джон Ролл, Гейб Циммерман, один из сотрудников Гиффордс, и 9-летняя девочка Кристина-Тейлор Грин.[2][3][4][5][6] Лафнер застрелил и ранил в общей сложности 13 человек, в том числе одного человека, который был ранен при его подчинении.[7]

Знакомые говорят, что личность Лафнера заметно изменилась за годы до стрельбы, в период, когда он также злоупотреблял алкоголем и наркотиками. Он был отстранен от Общественный колледж Пима в сентябре 2010 г. из-за его странного поведения и перебоев в занятиях и библиотеке. После ареста в результате двух медицинских обследований у Лафнера диагностировали параноидная шизофрения и признал его недееспособным предстать перед судом. Он был помещен на лечение в тюрьме в рамках лечения. В мае 2012 года его снова признали недееспособным.

В августе 2012 года Лафнер был признан компетентным предстать перед судом, и на слушании он признал себя виновным по 19 пунктам обвинения. В ноябре 2012 года он был приговорен к пожизненному заключению плюс 140 лет лишения свободы в федеральной тюрьме.

Фон

Джаред Ли Лафнер - единственный ребенок Рэнди и Эми (урожденная Тотман) Лафнер.[8][9][10] Сосед описал их как очень замкнутую семью.[8] Эми Лофнер работала в Департаменте городских парков. Рэнди Лофнер был водителем бензовоза на пенсии, но журналисты не выяснили, работал ли он вне дома во время стрельбы. В то время как у Лафнера были друзья в старшей школе, соседи отметили, что в последующие годы он держался больше при себе и редко разговаривал с другими.[11]

Изменение поведения

Лафнер присутствовал Средняя школа Маунтин-Вью, и выпал в 2006 году.[9] Примерно в это же время, когда ему было около восемнадцати лет, те, кто его знал, заметили изменение в его личности. Келси Хоукс, которая несколько месяцев встречалась с Лафнером в средней школе, позже сказала, что была шокирована, узнав о его аресте. «Я всегда знал его как милого, заботливого Джареда», - сказал 21-летний Хоукс, который тогда учился в Университет Аризоны.[12]

В какой-то момент Лафнера уволили с работы в Quiznos в ресторане, и его менеджер сказал, что он претерпел изменение личности. После этого Лафнер ненадолго вызвался в местный приют для животных, выгуливал собак, но в конце концов его попросили не возвращаться. Позже менеджер приюта сказал: «Он выгуливал собак в районе, где мы не хотели, чтобы собаки гуляли ... он не понимал или не понимал того, что наблюдатель пытался ему сказать. Он просто сопротивлялся этой информации».[13]

Бывший одноклассник и друг Лафнера Тонг Шань заявил, что ее последняя встреча с Лофнером произошла в октябре 2010 года, после того, как он был отстранен от занятий и бросил колледж, и незадолго до того, как он купил полуавтоматический пистолет, использованный в резне. Она сказала, что, хотя Лафнер был «антиправительственным», он никогда не проявлял агрессии и не упоминал о своих планах купить оружие.[14]

Согласно судебным протоколам, у Лафнера было два предыдущих преступления:[15] в октябре 2007 года он был процитирован в округе Пима за хранение принадлежности для наркотиков а 13 октября 2008 г. ему было предъявлено обвинение в том, что он испортил дорожный знак в Марана, недалеко от Тусона (обвинение было снято после завершения программы утечки в марте 2009 года).[13][16] В полицейском отчете отмечалось, что он нарисовал стилизованный CX, который, по словам Лафнера, был христианскими символами.[17]

Использование психоактивных веществ

Зак Ослер, одноклассник Лафнера и его ближайший друг, указал, что жизнь Лофнера начала рушиться после того, как его школьная подруга рассталась с ним. Он начал злоупотреблять алкоголем и другие наркотики, включая каннабис (марихуана), кокаин, психоделические грибы, ЛСД, и Сальвия дивинорум (а галлюциноген закон в Аризоне).[18][19]

После более двух лет борьбы с наркотиками Лафнер отказался от алкоголя, табака и рекреационных наркотиков в конце 2008 года и с тех пор не употреблял, по словам одного из его давних друзей.[20] В Армия США подтвердил, что Лафнер был отклонен как «неквалифицированный» для службы в 2008 году.[21][22][23] Согласно военным источникам, Лафнер неоднократно признавался в употреблении марихуаны в процессе подачи заявления.[9]

Бывшая одноклассница Кэйти Паркер вспоминает Лафнера как "горшечника".[24] Лафнер употреблял наркотики, будучи арестованным в сентябре 2007 года за хранение марихуана и принадлежности для наркотиков.[25] «Я не видел его лично с 2007 года, - вспоминал Паркер в начале 2011 года. - Я вспоминаю этого [как] 14-19-летнего ... кто знает, знал ли кто-нибудь из нас, что именно мы еще были. "[26]

За несколько месяцев до стрельбы родители Лофнера стали все больше беспокоиться о поведении своего сына; в какой-то момент они прибегли к отключению его машины каждую ночь, чтобы держать его дома. Однажды его отец конфисковал его дробовик, и оба родителя призвали его обратиться за помощью.[27] Лафнер также стал одержим контролем над тем, что он считал осознанные сны.[28]

Отстранение от колледжа

Loughner вышел из Общественный колледж Пима после того, как его попросили получить душевное здоровье оформление.[29]

С февраля по сентябрь 2010 года, будучи студентом муниципального колледжа Пима, Лафнер пять раз контактировал с полицией колледжа по поводу сбоев в классе и библиотеке. Некоторые из его учителей жаловались администрации на его сбои и странное поведение, поскольку считали это признаком психическое заболевание и боялся, что он может сделать. 29 сентября 2010 года полиция колледжа также обнаружила YouTube видео, снятое Лафнером, в котором в его устном комментарии говорится, что колледж был незаконным в соответствии с Конституция Соединенных Штатов. Он описал свою школу как «одну из крупнейших аферистов в Америке».

Колледж решил отстранить Loughner и послал письмо его родителям, чтобы посоветоваться с ними и с ним вместе.[30] Колледж сказал Лафнеру, что если он хочет вернуться, ему нужно решить свои проблемы. нормы поведения нарушения и получить душевное здоровье разрешение (указание, по мнению специалиста в области психического здоровья, что его присутствие не представляет опасности для него самого или других). 4 октября Лафнер и его родители встретились с администрацией университетского городка, и Лафнер дал понять, что уйдет из колледжа.[29] Когда Лафнер учился в Пиме, одноклассница сказала, что она беспокоилась, что он может совершить школьная стрельба. Один из его учителей высказал подобное подозрение после стрельбы в Тусоне.[нужна цитата ] Он никогда не проходил оценку психического здоровья и не вернулся в колледж.

Несколько одноклассников вспомнили случай, когда Лафнер во время обсуждения в классе издевался и смеялся над молодой женщиной, которая описывала ее. аборт. Один из одноклассников охарактеризовал реакцию Лафнера как «совершенно неуместную».[14] "(Лафнер) начал комментировать терроризм и смеется над убийством ребенка ", - вспоминал бывший одноклассник Дон Куроу. ABC News.[14][31] Еще один одноклассник, Лидиан Али, вспоминал, что «девочка написала стихотворение об аборте. Это было очень эмоционально, у нее были слезы на глазах, а он что-то сказал о том, как привязать бомбу к плоду и сделать из него детскую бомбу».[32][33][34][35][36]

Выраженные мнения

Взгляды на политику

Записи показывают, что Лафнер был зарегистрирован как независимый и голосовал в 2006 и 2008 годах, но не в 2010 году.[37][38]

Зак Ослер, школьный друг Лафнера, сказал: «Он не смотрел телевизор; ему не нравились новости; он не слушал политическое радио; он не принимал чью-либо сторону; он не участвовал в Оставили; он не был на Правильно."[18] Тон онлайн-записей и видео Лафнера, написанных непосредственно перед нападением, был описан Хранитель как «почти исключительно консервативные и антиправительственные, с отголосками популист агитация Движение чаепития ".[39]

Марк Поток из Южный правовой центр бедности сказал, что позиция Лафнера о том, что валюта не подкреплена золото или же серебряный стандарт никчемный был "визитной карточкой ультраправых и движение милиции."[40] Джесси Уокер из Американский либертарианец журнал Причина выразил глубокий скептицизм[требуется разъяснение ] на соединениях, проведенных Потоком.[41]

По словам бывшего друга Брайс Тирни, Лафнер выражал давнюю неприязнь к Габриэль Гиффордс. Тирни напомнила, что Лофнер часто говорил, что женщины не должны занимать руководящие должности.[42][43] Он неоднократно высмеивал Гиффордс как «фальшивку». Эта вера усилилась после того, как он посетил ее мероприятие 25 августа 2007 года, когда она, по его мнению, недостаточно ответила на его вопрос: «Что такое правительство, если слова не имеют значения?»[20] Лафнер оставил Гиффордс ' форма письма, который поблагодарил его за участие в мероприятии 2007 года, в той же коробке, что и конверт, на котором были нацарапаны такие фразы, как «умри, сука» и «планы убийства составлены».[44] Зейн Гутьеррес, друг, позже сказал Нью-Йорк Таймс что гнев Лафнера также «вспыхнет при виде Президент Джордж Буш или в обсуждении того, что он считал гнусными замыслами правительства ».[43]

Теории заговора

Его друг Зак Ослер отметил, что теории заговора оказал глубокое влияние на Лафнера.[16][45] Он был членом доска объявлений Above Top Secret, в котором обсуждаются теории заговора; участники сайта не очень тепло отвечали на сообщения, которые, как предполагается, были с его аккаунта.[46][47][48] Лафнер поддержал теории заговора о терактах 11 сентября,[43] в Новый мировой порядок и верил в Апокалипсис 2012 года, среди других спорных точек зрения. В сообщениях, появившихся после стрельбы, отмечалось сходство между заявлениями Лафнера и заявлениями, опубликованными далеко справа теоретик заговора Дэвид Винн Миллер.[49]

После стрельбы Антидиффамационная лига рассмотрел сообщения Лафнера и пришел к выводу, что существует «несвязанная тема, которая проходит через сочинения Лафнера», а именно «недоверие и неприязнь к правительству». Это «проявлялось по-разному» - например, в убеждении, что правительство использовало контроль языка и грамматика к промывать мозги людям, представление о том, что правительство создавало «бесконечную валюту» без поддержки золота и серебра, или утверждение, что НАСА симулировал космические полеты.[40] Кэтрин Олмстед из Калифорнийский университет в Дэвисе писал, что Лофнер обладал «ядовитой смесью левых и правых теорий заговора, его источники варьировались от Маркса до Гитлера и хэви-метала».[50]

Взгляды на религию

Журналисты предположили, что Лафнер был антисемитский из-за его нападения на депутата Гиффордса, еврея, но Антидиффамационная лига Анализ сообщений Лафнера показал, что он испытывал более общую неприязнь к религии и правительству. В полицейском отчете отмечалось, что его ранее поймали за рисованием граффити, связанных с христианскими группами против абортов.[51]

Лафнер был описан как антитеист теми, кто его знал.[52][53] Лафнер отказался указывать свою религию в своем армейском заявлении. В своем видео «Последние мысли» Лафнер заявил: «Нет, я не верю в Бога!», Имея в виду Национальный девиз США напечатаны на монетах и ​​бумажных деньгах ",Мы верим в Бога Он выразил неприязнь ко всем религиям и особенно критически относился к христианам.[54][55][56]

Тусон стрельба

Основная статья: 2011 стрельба из Тусона
Придорожный знак на месте происшествия в день стрельбы.

Подготовка

Лафнер якобы купил 9-мм Пистолет Глок использовался при стрельбе из Склад спортсмена в Тусоне 30 ноября 2010 г.[29] В ночь перед стрельбой, в 2:05, он оставил сообщение другу. голосовая почта говоря: «Привет, парень, это Джаред. Мы с тобой хорошо провели время. Покойся. Позже».[20] В Мое пространство пост утром в день стрельбы в 4:12 он написал: «До свидания, друзья. Пожалуйста, не сердитесь на меня. Уровень грамотности ниже 5%. Я не разговаривал ни с одним грамотным человеком. Я хочу Чтобы выжить. Самая длинная война в истории Соединенных Штатов. До свидания. Я опечален нынешней валютой и работой. У меня был хулиган в школе. Спасибо. PS -умолять пятый!"[57]

На странице MySpace было показано крупное фото пистолета, сидящего на документе под названием «История Соединенных Штатов».[29]

Атака

8 января 2011 г., в 7:04 утра. MST, Лафнер отправился в Walmart магазин рядом с Торговый центр Предгорья чтобы приобрести боеприпасы, но покинул этот магазин и совершил покупку в Walmart на North Cortaro Road в 7:28 утра.[43][58] Его остановил Департамент охоты и рыбы Аризоны Офицер Ален Эдвард Форни в 7:34 утра за проезд на красный свет, но как только офицер определил, что у Лафнера нет невыполненных ордеров, ему разрешили отправиться к месту назначения с предупреждением о том, что он должен ехать осторожно.[18][43] Лафнер взял такси до Safeway расположение супермаркета в Касас Адобес, где член палаты представителей Гиффордс проводил собрание избирателей.[43][59] Стрельба произошла в 10:10 по московскому времени.[60][61]

Лафнер открыл огонь по Гиффордс с близкого расстояния, поразив ее, а также многих прохожих.[60][61][62] и убито шесть человек. Еще тринадцать человек были ранены в результате обстрела, и один человек был ранен, скрываясь с места стрельбы.[63] Гиффордс, очевидная цель атаки,[3] был ранен в голову и тяжело ранен.[64]

Арест и судебное разбирательство

Арест

Эта фотография улыбающегося Лафнера, сделанная судебно-медицинским отделом шерифа округа Пима, получила широкое распространение в СМИ.

Лафнер был остановлен прохожими и арестован полицией, сказав: "Я умоляю пятый, "поскольку он был взят под стражу.[43] Фотография, сделанная судебно-медицинским отделом шерифа округа Пима, была опубликована в СМИ 10 января 2011 года.[65] и опубликованы на первых полосах по всей стране. Вашингтон Пост описал выражение лица Лафнера на фотографии как «ухмыляющееся и жуткое, с горящими впалыми глазами», а арт-директор Нью-Йорк Таймс сказал, что фотография была размещена на первой полосе, потому что это «была фотография того дня, [...] она была яркой и захватывающей. Она приглашала вас смотреть, изучать и удивляться».[66]

Обвинения и тюремное заключение

Лафнеру было предъявлено обвинение в федеральном суде по одному пункту обвинения в покушении на убийство члена Конгресса, два пункта обвинения в убийстве федерального служащего (помощника Гиффордса и судья Ролл) и два пункта обвинения в покушении на убийство федерального служащего, основанные на его ранении двух помощников Гиффордса.[7][62] Он был обвиненный по трем статьям 19 января 2011 г.[67] Loughner был проведен без залог в Федеральное исправительное учреждение в Фениксе,[68] содержался изолированно от других заключенных 23 часа в сутки и позволял выходить из камеры на один час в день, чтобы принять душ и заняться спортом.[69] 24 февраля 2011 г. переведен в Пенитенциарное учреждение США в Тусоне.[70][71]

Адвокат Джуди Кларк, бывший федеральный государственный защитник который в прошлом представлял подозреваемых в нескольких громких делах об убийствах и терроризме, был назначен представлять Лафнера в федеральном суде.[72] Вся федеральная судебная власть Аризоны отказалась от слушания дела из-за их связей с коллегой судьей Джоном Роллом, который был убит.[73][74] Федеральные обвинители выступили против ходатайства о переносе дела за пределы Аризоны из-за огласки на досудебном этапе.[69] По указанию Апелляционный суд девятого округа Главный судья Козинский, федеральное дело было передано Ларри Алан Бернс, а Сан Диего -основанный судья из Южный округ Калифорнии.[75]

Прокуроры, представляющие штат Аризона, у которого есть параллельная юрисдикция в этом случае заявили, что намерены предъявить обвинения в убийстве и покушении на убийство от имени других жертв, тех, кто не был членами Конгресса или федеральными служащими (хотя они могли законно предъявить обвинения от имени всех жертв). Прокуратура штата Аризона обычно имеет десять дней с момента заключения под стражу подозреваемого для предъявления обвинения, но время, проведенное в федеральном заключении, не засчитывается в это ограничение. Закон Аризоны не допускает вынесения приговора "невиновен по причине безумия ", но допускает вердикт" виновен, но невменяем ".[76]

Первоначальные ходатайства и дополнительные расходы

24 января 2011 года Лафнер появился в Сандра Дэй О'Коннор Здание суда США в Феникс перед судьей Ларри Аланом Бернсом из Сан-Диего.[77] Лафнер, чьи волосы частично отросли после ареста, улыбнулся, когда ему предъявили обвинения, связанные со стрельбой, включая попытку убийства Гиффордс и двух ее помощников. Поверенный Лафнера, Джуди Кларк, попросила, чтобы судья Бернс выбрал заявление о признании вины от имени ее клиента, к которому было записано заявление о невиновности. Когда Бернс спросил Кларк, понимает ли Лофнер обвинения против него, она ответила, что они «не поднимали этот вопрос» в то время. Она не возражала против просьбы прокуратуры о переносе будущих слушаний в Тусон.[78] 3 марта 2011 года федеральное большое жюри предъявило Лафнеру обвинения в убийстве и покушении на убийство в общей сложности по 49 пунктам.[79] 9 марта 2011 года Лафнер не признал себя виновным по всем 49 пунктам обвинения.[80]

Отношения с юристами

25 мая 2011 года судья Бернс заявил: «Я получил несколько писем, в которых говорится о некотором конфликте с его адвокатом ... Я намерен их сейчас отложить. В такой момент, когда его дееспособность будет восстановлена, если он захочет обратиться к вопрос совета, тогда он может возобновить его ".[81] Судья исключил письма из протокола.[82]

Медико-правовые процедуры

25 мая 2011 года судья Бернс на основании двух медицинских заключений постановил, что Лафнер не может предстать перед судом. Судебное разбирательство было приостановлено, пока Лафнер, находившийся в поставлен диагноз с параноик шизофрения,[83] получила психиатрический лечение в психиатрическом отделении Медицинский центр США для федеральных заключенных в Спрингфилд, штат Миссури. Он должен был появиться в суде 21 сентября 2011 года, но это слушание было отложено до 28 сентября 2011 года, когда судья рассмотрел вопрос о том, понимает ли он выдвинутые против него обвинения и может ли он помочь в собственной защите. (Адвокаты Лафнера безуспешно возражали против его присутствия на слушании.)[84]

Лафнер взрывом сорвал судебное заседание, и его вынесли из зала суда. В соответствии с Нью-Йорк ТаймсЛафнер считал, что ему удалось убить Гиффордс, и столкнулся со своим адвокатом, когда она сообщила ему, что женщина-конгрессмен выжила.[83] Он был признан недееспособным предстать перед судом после медицинского освидетельствования и слушания в мае 2011 года.

Постановления о принудительном лечении

26 июня 2011 г. судья Бернс постановил, что тюремные врачи могут насильственно лечить Loughner с антипсихотик лекарства, чтобы вылечить его, чтобы восстановить его дееспособность к суду.[85][86]

Но 12 июля 2011 года федеральная апелляционная комиссия из трех судей из девятого округа постановила, что Лафнер может отказаться от приема антипсихотических препаратов, поскольку он «не был осужден за преступление, предположительно невиновен и, следовательно, имеет право на более серьезное конституционное наказание. защиты, чем осужденный сокамерник ".[87][88][89][90] Однако в постановлении говорилось, что оно «не препятствует тюремным властям принимать другие меры для поддержания безопасности тюремного персонала, других заключенных и самого Лафнера, включая принудительное введение транквилизаторов».[87]

Через неделю после постановления тюремные медицинские власти возобновили насильственное лечение Лафнера антипсихотическим средством. рисперидон, на этот раз цитируя Вашингтон против Харпера и заявлено, что целью лечения является необходимость контролировать опасность, которую он представляет для себя и других в тюрьме, а не делать его пригодным для суда.[91][92] Группа защиты Лафнера подала срочное ходатайство в Апелляционный суд США по девятому округу, утверждая, что такое лечение нарушает их постановление, и требовала немедленного судебного запрета на прекращение лечения.[91] Ходатайство о судебном запрете было отклонено судом, что позволило продолжить лечение до проведения полного слушания по делу.[93] 30 августа начались споры о законности такого обращения.[94][95] В марте 2012 года федеральный апелляционный суд отклонил просьбу адвокатов Лафнера прекратить принудительное лечение.[96]

24 мая 2012 года федеральный судья назначил слушание по вопросу о компетенции на 27 июня (позже отложенное до 7 августа), чтобы определить психическую пригодность Лафнера к преданию суду.[97] Он оставался в федеральной тюремной больнице в штате Миссури до получения заявления о признании вины.[98] В просьбе адвокатов Лафнера повторить аргументы относительно принудительного приема лекарств 5 июня 2012 года было отказано.[99]

Признание вины и вынесение приговора

7 августа 2012 года судья Бернс признал Лафнера правомочным предстать перед судом на основании медицинских заключений. Лафнер признал себя виновным по 19 пунктам обвинения на слушании, что избавило его от смертной казни. Слушание началось с того, что Лафнер выслушал показания Кристины Пиц, служащей Лафнера. судебный психолог, которая засвидетельствовала, что у него были симптомы депрессии в 2006 году, а в 2011 году ему официально поставили диагноз шизофрения. Пиц сказала, что, по ее мнению, после более года принудительного лечения Лафнер выразил сожаление и изменился. Она сказала, что он был компетентен предстать перед судом и согласиться на признание.[100] Оглашение приговора назначено на 15 ноября 2012 года в 10 часов утра по местному времени. Предложение не могло включать смертный приговор, потому что сделка о признании вины заключалась с заверением, что ее не будут добиваться; Лафнеру по закону грозило обязательное наказание в виде пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения.[101] Бывший представитель США Габриэль Гиффордс и ее муж на пенсии НАСА космонавт Марк Келли, Представитель в США Рон Барбер, бывший помощник миссис Гиффордс, который был застрелен во время нападения, Генеральный прокурор США Эрик Холдер, а Прокурор США в Аризоне, Джон С. Леонардо, все одобрили заявление.[102] Он был предложен и принят после консультации с ними и с семьями других жертв.

Признав себя виновным в сделке, Лафнер автоматически отказался от своего права на дальнейшие апелляции и не может позже изменить свое заявление на заявление о невменяемости.[103] Loughner должен заплатить реституция 19 миллионов долларов, по 1 миллиону долларов на каждого из пострадавших. Он конфисковал оружие, которое он использовал в инциденте, и любые деньги, полученные от попыток продать его историю. Лафнер ответил, что он понимает каждое обвинение, и подписал свои инициалы после каждой страницы соглашения и подписал его своим именем, датированным 6 августа.[104][105]

8 ноября 2012 года Лафнер появился перед Окружной суд США Судить Ларри Алан Бернс в суде в Tucson. Он был приговорен к семи пожизненным срокам подряд плюс 140 лет тюрьмы. без права досрочного освобождения.[106][107][108][109] Несмотря на то, что он был осужден и приговорен федеральным судом, все еще существовала вероятность того, что Лафнера могут судить за убийство и другие преступления в Аризона корт. Во второй половине дня прокурор округа Пима Барбара Лауолл заявила, что не будет преследовать Джареда Лофнера от имени штата Аризона. ЛаУолл объяснила, что ее решение предоставит жертвам и их семьям, а также общине в Тусоне и округе Пима возможность двигаться вперед в своей жизни. Она сказала, что после разговора и личных консультаций с каждой из выживших жертв и с членами семей убитых стало ясно, что государственное обвинение им не поможет. Выжившие жертвы и члены их семей сказали ЛаУоллу, что они «полностью удовлетворены федеральным обвинением», что «справедливость восторжествовала» и что федеральный приговор «достаточно суров».[110]

Лафнер в настоящее время отбывает пожизненное заключение в Федеральный медицинский центр, Рочестер, Миннесота, тюрьма для заключенных со специальными проблемами со здоровьем.[111]

Рекомендации

  1. ^ Джейкоб, Джиджо (10 января 2011 г.). "Кто такой Джаред Ли Лофнер?". International Business Times. Получено 10 января, 2011.
  2. ^ «Застрелен конгрессмен из Аризоны Гиффордс; врачи с оптимизмом смотрят на шансы выздоровления». Республика Аризона. 8 января 2011 г.. Получено 12 января, 2011.
  3. ^ а б Лейси, Марк; Херсзенхорн, Дэвид М. (9 января 2011 г.). «По следам атаки, политические последствия». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. ISSN  0362-4331. Получено 16 января, 2011.
  4. ^ CNN Wire Staff (8 января 2011 г.). «Полиция активно преследует второго человека в стрельбе из Тусона». CNN. Получено 8 января, 2011.
  5. ^ "Уголовное дело против Джареда Ли Лофнера". Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Курик, Кэти (10 января 2011 г.). "Незнакомцы, связанные трагедией в Буйстве Тусона". CBS Новости. В архиве из оригинала от 9 февраля 2011 г.. Получено 11 января, 2011.
  7. ^ а б Тейлор-младший, Тони М. (9 января 2011 г.). «Жалоба на уголовное преследование: Соединенные Штаты Америки против Джареда Ли Лофнера (дело № 11-0035M)». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. ISSN  0362-4331.
  8. ^ а б Хиноны, Сэм (10 января 2011 г.). «Родители Джареда Ли Локнера наедине со своими страданиями, - говорит сосед». Лос-Анджелес Таймс. Получено 11 января, 2011.
  9. ^ а б c Бергер, Джадсон (10 января 2011 г.). "Истощение Лафнера началось во взрослом возрасте, - говорят его окружения". Fox News. Получено 12 января, 2011.
  10. ^ Чизмар, Мартин (10 января 2011 г.). «Мать Джареда Лугера, Эми, сотрудница округа Пима, как сообщается, сегодня не на работе». Феникс Нью Таймс. Получено 12 января, 2011.
  11. ^ Бергер, Джадсон (10 января 2011 г.). «Предупреждения о психическом здоровье предшествовали буйству, поскольку стрелок из Аризоны, вероятно, остался без лечения». Fox News. Получено 11 января, 2011.
  12. ^ Штраус, Гэри; Эйслер, Питер; Гиллум, Джек; Уэлч, Уильям М. (10 января 2011 г.). «Друзья, коллеги: у Лафнера произошла любопытная мрачная перемена». tucsoncitizen.com. USA Today. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 16 января, 2011.
  13. ^ а б Гэри Штраус; Питер Эйслер; Джек Гиллум; Уильям М. Уэлч (10 января 2011 г.). «Друзья, коллеги: у стрелявшего в подозреваемый произошли любопытные мрачные перемены». USATODAY.com. USA Today. Получено 26 февраля, 2013.
  14. ^ а б c «Джаред Лофнер радикально изменился перед предполагаемой стрельбой, - говорит друг - ABC News». Abcnews.go.com. 9 января 2011 г.. Получено 11 августа, 2012.
  15. ^ Суэйн, Джон (8 января 2011 г.). "Стрельба Габриэль Гиффордс: странный интернет-след" одиночки "Джареда Ли Лофнера, предполагаемого преступника из Тусона". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 10 января, 2011.
  16. ^ а б Штатные репортеры CBS / AP (10 января 2011 г.). «Кто такой Джаред Лофнер? Друзья раскрывают отчуждение». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. Получено 11 января, 2011.
  17. ^ Василогамброс, Мэтт (10 января 2011 г.). "Что мы знаем о Джареде Ли Лофнере". Провод. Получено 16 июня, 2016.
  18. ^ а б c Банфилд, Эшли; Джессика Хоппер; Джози Крюс; Эмили Фридман (12 января 2011 г.). «Стрельба в Тусоне: власти за несколько часов до съемки остановили Джареда Лафнера». ABC News. Получено 14 января, 2011.
  19. ^ Томпсон, Марк (11 января 2011 г.). «Как изменился Джаред Лафнер: взгляд из его школ». Время. Получено 20 января, 2011.
  20. ^ а б c Бауманн, Ник (10 января 2011 г.). «Эксклюзив: Лафнер Френд объясняет предполагаемую неприязнь стрелка к Гиффордсу». Мать Джонс. Получено 11 января, 2011.
  21. ^ "Профиль Джареда Лофнера: 'Я не могу доверять нынешнему правительству'". NBC News. 8 января 2011 г.. Получено 10 января, 2011.
  22. ^ Заявление армии США о статусе подозреваемого, Информационная служба армии США, 8 января 2011 г.
  23. ^ Стеллер, Тим (8 января 2011 г.). "Человек, связанный со стрельбой Гиффордс, назван" очень встревоженным "'". Аризона Дейли Стар. Получено 10 января, 2011.
  24. ^ Глиннис Макникол (8 января 2011 г.). «Предполагаемый стрелок Джаред Лофнер, возможно, ранее встречался с представителем Гиффордс - Business Insider». Articles.businessinsider.com. Архивировано из оригинал 8 августа 2012 г.. Получено 25 января, 2012.
  25. ^ «Шериф публикует отчеты об аресте Лафнера». CBS Новости. Получено 25 января, 2012.
  26. ^ «Кто такой Джаред Ли Лофнер? Твиты Кэйти Паркер». Живут. 9 января 2011 г. Архивировано с оригинал 12 января 2011 г.. Получено 11 августа, 2012.
  27. ^ Мартинес, Майкл; Картер, Челси (27 марта 2013 г.). «Новые подробности: родители Лафнера забрали пистолет, машину-инвалида, чтобы держать его дома». CNN. Получено 27 марта, 2013.
  28. ^ Райт, Дэвид (12 января 2011 г.). «Предполагаемый стрелок из Аризоны Джаред Лафнер думал, что ему снилось во время нападения?». ABC News. Получено 15 марта, 2015.
  29. ^ а б c d Англен, Роберт (9 января 2011 г.). «Джаред Ли Лофнер, подозреваемый в убийстве Габриель Гиффордс, попал в стычку из колледжа». Республика Аризона. Получено 11 января, 2011.
  30. ^ Линь II, Ронг-Гонг; Рестон, Мейв; Рохас, Рик (15 января 2011 г.). "Школа публикует на YouTube сообщение от Loughner". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 января, 2011.
  31. ^ Суэйн, Джон (9 января 2011 г.). «Джаред Ли Лофнер:« психически неуравновешенный бросивший школу », который раньше встречался с Габриэль Гиффордс». Дейли Телеграф. Лондон.
  32. ^ Хиноны, Сэм; Хеннесси-Фиск, Молли; Пауэрс, Эшли (11 января 2011 г.). «Беспокойный ум в Тусоне». Лос-Анджелес Таймс.
  33. ^ «Джаред Лафнер: загадка, даже до стрельбы в Аризоне». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 12 января 2011 г.. Получено 11 августа, 2012.
  34. ^ «Джаред Ли Лофнер: подозреваемый в стрельбе из Тусона« медленно сошел с ума »- стр. 3». baltimoresun.com. 17 января 2011 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 11 августа, 2012.
  35. ^ Abcarian, Робин; Рестон, Мейв; Хеннесси-Фиск, Молли. "Подозреваемый в стрельбе из Тусона" постепенно сходит с ума'". Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.
  36. ^ Коста, Роберт (12 января 2011 г.). "Себелиус: Некоторые воспринимают риторику как" призыв к действию "'". Национальное обозрение. Получено 24 декабря, 2015.
  37. ^ Cillizza, Крис. «Джаред Ли Локнер был зарегистрированным независимым лицом, не голосовал на выборах 2010 года». Вашингтон Пост. Получено 11 января, 2011.
  38. ^ Политическое подразделение CNN (10 января 2011 г.). «Обвиняемый не имел партийной принадлежности». CNN. Turner Broadcasting System, Inc. Получено 12 января, 2011.
  39. ^ «Джаред Ли Лафнер: неустойчивый, взволнованный и склонный к правым тиранам». Хранитель. 9 января 2011 г.. Получено 10 мая, 2017.
  40. ^ а б Джонсон, Кирк; Ковалески, Серж Ф .; Фрош, Дэн; Липтон, Эрик (9 января 2011 г.). «Странное поведение подозреваемого вызывает растущую тревогу». Нью-Йорк Таймс.
  41. ^ Уокер, Джесси (20 января 2011 г.). «Распаковка Джареда Ли Лофнера». Reason.com.
  42. ^ Скокка, Том (17 января 2011 г.). "Может быть, Джаред Лафнер в конце концов был фанатиком". Шифер. Архивировано из оригинал 19 января 2011 г.. Получено 19 января, 2011.
  43. ^ а б c d е ж грамм Барри, Дэн (15 января 2011 г.). "Заглядывать за ухмылку". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. ISSN  0362-4331. Получено 21 января, 2011.
  44. ^ CNN Wire Staff (13 января 2011 г.). «Отец Лафнера боялся, что он« вышел из-под контроля », - говорит сосед». CNN. Получено 13 января, 2011.
  45. ^ Эррерас, Мари (14 октября 2011 г.). "Occupy Tucson начинается в субботу, в 9 часов утра, Оружейный парк | Диапазон: Ежедневная рассылка Tucson Weekly". Tucsonweekly.com. Получено 25 января, 2012.
  46. ^ Босх, Тори (10 января 2011 г.). "Мировоззрение Джареда Ли Лафнера - список прачечной по теории заговора (ВИДЕО)". Новости AOL. Архивировано из оригинал 11 января 2011 г.. Получено 12 января, 2011.
  47. ^ Фарентхолд, Дэвид А. (11 января 2011 г.). «Джаред Ли Лофнер явно искал сообщество в Интернете на Abovetopsecret.com». Вашингтон Пост. Получено 11 января, 2011.
  48. ^ Телеграфный персонал CNN (9 января 2011 г.). "Подозреваемый в массовом убийстве в Аризоне:" Тревожное прошлое'". CNN. Получено 12 января, 2011.
  49. ^ Джонсон, Кирк; Серж Ф. Ковалесский; Дэн Фрош; Эрик Липтон (9 января 2011 г.). "Странное поведение Джареда Л. Лафнера вызвало тревогу". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. ISSN  0362-4331. Получено 11 января, 2011.
  50. ^ Олмстед, Кэтрин. "Очень американская теория заговора". Внешняя политика.
  51. ^ Хендли, Мэтью (28 марта 2013 г.). «Агент ФБР сказал, что Джаред Лофнер сделал граффити, используемые« христианскими группами против абортов »"". Феникс Нью Таймс. Получено 16 июня, 2016.
  52. ^ «Кто такой Джаред Лофнер? Друзья раскрывают отчуждение». CBS News. 10 января 2011 г.. Получено 16 июня, 2016.
  53. ^ «Джаред Ли Лофнер впал в бред за несколько месяцев до буйства в Тусоне, как показывают полицейские отчеты». CBS News. 27 марта 2013 г.. Получено 16 июня, 2016.
  54. ^ Мозговая, Наташа (12 января 2011 г.). «Анализ ADL утверждает, что подозреваемый в стрельбе из Аризоны не является антисемитом - Новости Израиля | Haaretz Daily Newspaper». Haaretz.com. Получено 11 августа, 2012.
  55. ^ Мышление Джареда Ли Лофнера: Лафнер и религия, Проверено 7 августа 2012 года.
  56. ^ Гибсон, Дэн (8 января 2011 г.). «Безумные интернет-разговоры Джареда Лафнера». tucsonweekly.com. Получено 23 января, 2013.
  57. ^ Во, Тэмми (8 января 2011 г.). "9OYS Investigates: Кто такой Джаред Лафнер?". КГУН-ТВ. Архивировано из оригинал 10 января 2011 г.. Получено 10 января, 2011.
  58. ^ NBC, NBC News и новостные службы. «Родители Лафнера опустошены», больно'". Новости NBC. Получено 11 января, 2011.
  59. ^ Джонсон, Кирк; Танвир, Анисса (10 января 2011 г.). «Стрельба по подозреваемому была спокойной во время поездки в супермаркет, - сообщает его водитель». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. ISSN  0362-4331. Получено 11 января, 2011.
  60. ^ а б Зима, Яна (9 января 2011 г.). «Предполагаемый стрелок из Аризоны, как сообщается, заранее запланировал стрельбу». Fox News Channel. Получено 12 января, 2011.
  61. ^ а б Службы новостей NBC News. «Подозреваемый обвиняется в нападении на конгрессмен». Новости NBC. Получено 9 января, 2011.
  62. ^ Белл, Мелисса; Бак, Джеймс (14 января 2011 г.). «Обновлено: список раненых жертв стрельбы в Аризоне, опубликованный шерифом округа Пима». Вашингтон Пост. Получено 14 января, 2011.
  63. ^ Гринберг, Эмануэла (8 января 2011 г.). Свидетель: боевик из Аризоны был готов к войне.'". CNN. Получено 10 января, 2011.
  64. ^ Смит, Дилан (10 января 2011 г.). «Опубликована фотография обвиняемого в убийстве Джареда Лофнера». Tucson Sentinel. Получено 31 января, 2011.
  65. ^ Фархи, Пол (11 января 2011 г.). "Публикации борются с фотографией Джареда Лофнера". Вашингтон Пост. Получено 17 января, 2011.
  66. ^ "Большое жюри предъявило обвинение в стрельбе по подозреваемому в убийстве Аризоны". Новости NBC. 19 января 2011 г.. Получено 19 января, 2011.
  67. ^ Сотрудники ABC15.com, телеграфные сообщения (9 января 2011 г.). "Подозреваемый в стрельбе из Тусона содержится без залога". KNXV-TV. Архивировано из оригинал 10 января 2011 г.. Получено 17 января, 2011.
  68. ^ а б Маркон, Джерри (17 января 2011 г.). «Федеральные судебные органы планируют перенести судебный процесс над подозреваемым в стрельбе из Тусона». Вашингтон Пост. Получено 18 января, 2011.
  69. ^ «Поиск заключенных: Джаред Ли Лофнер». Федеральное бюро тюрем. Получено 13 января, 2011.
  70. ^ «Лафнер сейчас в федеральной тюрьме в Тусоне». Аризона Дейли Стар. 25 февраля 2011 г.. Получено 26 мая, 2011.
  71. ^ Хоффер, Стивен (10 января 2011 г.). «Джуди Кларк, защитившая« Унабомбера », будет представлять Джареда Ли Лофнера». Новости AOL. Архивировано из оригинал 7 мая 2013 г.. Получено 11 января, 2011.
  72. ^ Джонсон, Кевин (12 января 2011 г.). «В деле Лафнера федеральная судебная система штата Аризона рассматривает возможность отвода». USA Today. Получено 12 января, 2011.
  73. ^ О'Нил, Энн (12 января 2011 г.). «Адвокат удерживает от смертников даже самых ненавистных преступников». CNN. Turner Broadcasting System, Inc. Получено 12 января, 2011.
  74. ^ Рейли, Райан Дж. (12 января 2011 г.). «Из-за конфликтов в Аризоне судья Калифорнии принимает дело Лафнера». Памятка для разговоров. Получено 17 января, 2011.
  75. ^ Шерман, Марк (11 января 2011 г.). «Защита от безумия может быть трудной для Аризоны. Расстрелять подозреваемого». Law.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 17 января, 2011.
  76. ^ Брайан, Райт (24 января 2011 г.). "Лафнер не признает себя виновным'". Национальное общественное радио. Получено 29 января, 2011.
  77. ^ Риккарди, Николас (25 января 2011 г.). «Заявление о невиновности Джареда Лафнера в нападениях в Тусоне». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 января, 2011.
  78. ^ Кратти, Кэрол (4 марта 2011 г.). «Предполагаемому преступнику из Тусона предъявлено обвинение по 49 обвинениям в стрельбе». CNN. Получено 5 марта, 2011.
  79. ^ «Джаред Лафнер не признает себя виновным по 49 обвинениям, включая убийство». ABC News. 9 марта 2011 г.. Получено 13 марта, 2011.
  80. ^ стенограмма судебного заседания, 25 мая 2011 г.. п. 52.
  81. ^ отчет по делу.
  82. ^ а б Лейси, Марк (25 мая 2011 г.). «Подозреваемый в стрельбе по Гиффордсу признан непригодным для судебного разбирательства». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 мая, 2011.
  83. ^ "APNewsbreak: Лафнер хочет быть на слуху". Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2011 г.. Получено 25 сентября, 2011.
  84. ^ Грэм, Марти (29 июня 2011 г.). Судья постановил, что тюрьма может принудительно лечить Лафнера. Рейтер
  85. ^ Перри, Тони (30 июня 2011 г.). Подозреваемого в убийстве в Тусоне могут заставить принимать антипсихотические препараты, судят по правилам. Лос-Анджелес Таймс
  86. ^ а б США против Джареда Ли Лофнера - Приказ 12 июля 2011 г. - Апелляционный суд США по девятому округу В архиве 25 января 2012 г. Wayback Machine
  87. ^ Томпсон, Скотт (13 июля 2011 г.). Суд: Джаред Лофнер может отказаться от приема антипсихотических препаратов. CNN
  88. ^ Эмшвиллер, Джон Р .; Ауди, Тамара (12 июля 2011 г.). Федеральный суд встал на сторону Лафнера в дебатах о наркотиках, Wall Street Journal.
  89. ^ «Суд: Джаред Лофнер может отказаться от антипсихотических препаратов». CNN. 13 июля 2011 г.. Получено 13 июля, 2011.
  90. ^ а б США против Лафнера - Защита: второе чрезвычайное движение 21 июля 2011 г. (стр. 7) - Суды США по девятому округу
  91. ^ «Врачи: Аризона стреляет в подозреваемого, все еще не дееспособного». Новости NBC. 31 августа 2011 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  92. ^ США - Лафнер: Приказ об отказе в экстренном ходатайстве о судебном запрете. 22 июля 2011 г. - Суды США по девятому округу
  93. ^ «США против Лафнера - устные аргументы 30 августа 2011 г.». Получено 13 сентября, 2014.
  94. ^ Уильямс, Кэрол Дж. (31 августа 2011 г.). «Судьи считают лекарство Джареда Ли Лофнера». Лос-Анджелес Таймс.
  95. ^ «Джаред Ли Лофнер проиграл 3 апелляции по поводу принудительного лечения». Huffington Post. 5 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 6 июня, 2012.
  96. ^ Шварц, Дэвид (12 июня 2012 г.). "Слушание по делу о компетентности стрелка из Тусона перенесено". MSNBC. Архивировано из оригинал 9 августа 2012 г.. Получено 28 июня, 2012.
  97. ^ "Судья постановляет заслушать компетентность стрелка обвиняемого из Тусона". Торонто Сан. 24 мая 2012 г.. Получено 25 мая, 2012.
  98. ^ «Апелляционный суд отклонил запрос Джареда Ли Локнера на повторное слушание». Huffington Post. 6 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2012 г.. Получено 6 июня, 2012.
  99. ^ «Обвиняемый стрелок из Тусона психически здоров, признает себя виновным». Получено 31 декабря, 2017.
  100. ^ Болл, Джеймс (8 ноября 2012 г.). «Лафнер грозит жертвам приговора к пожизненному заключению без права досрочного освобождения». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 31 декабря, 2017.
  101. ^ Штейн, Сэм (29 июля 2014 г.). «Габриэль Гиффордс выступила против смертной казни для своего стрелка». Huffington Post. Получено 31 декабря, 2017.
  102. ^ «Правило 11. Заявление о признании вины | Федеральные правила уголовного судопроизводства». Получено Второе октября, 2017.
  103. ^ «Джаред Лофнер признан дееспособным, чтобы предстать перед судом». Республика Аризона. Получено 7 августа, 2012.
  104. ^ «Джаред Лофнер признал себя виновным в стрельбе в Тусоне и избегает смертной казни - Новости США». NBC News. 7 августа 2012 г.. Получено 11 августа, 2012.
  105. ^ «Лафнер приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения». CNN. 8 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  106. ^ Болл, Джеймс (8 ноября 2012 г.). «Джаред Ли Лофнер приговорен к пожизненному заключению». Вашингтон Пост. Получено 14 ноября, 2012.
  107. ^ Дюк, Алан (9 ноября 2012 г.). «Лафнер приговорен к пожизненному заключению за стрельбу в Аризоне». CNN. Получено 14 ноября, 2012.
  108. ^ Сантос, Фернанда (8 ноября 2012 г.). «Стрелок в стрельбе в Гиффордсе приговорен к 7 пожизненным срокам». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 ноября, 2012.
  109. ^ «Прокурор округа Пима не будет преследовать Лафнера - Исследователь: Новости». Исследователь. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 13 сентября, 2014. ()
  110. ^ Симмонс, Тадж (29 сентября 2015 г.). «Федеральный медицинский центр Рочестера отмечает 30-летие». Откровенно СМИ и КТТК. Архивировано из оригинал 25 декабря 2015 г.. Получено 24 декабря, 2015.

внешняя ссылка