Джейн Уилсон-Ховарт - Jane Wilson-Howarth

Джейн Уилсон-Ховарт
Jane & chameleon.jpg
РодившийсяДжейн Маргарет Уилсон
1954
Эпсом, Англия, Соединенное Королевство
ПсевдонимДжейн Уилсон-Ховарт
Род занятийврач, автор, преподаватель
НациональностьБританский
Жанррассказы о путешествиях, здоровье в путешествиях, художественная литература
ПредметНепал, Мадагаскар
СупругСаймон Ховарт (женат в 1987 году)
ДетиАлександр
Дэвид (умер в 1996 г.)
Себастьян
Интернет сайт
www.wilson-howarth.com

Джейн Уилсон-Ховарт (1954 г.р.) - британский врач, лектор и писатель. Она написала три путеводителя по здоровью, два рассказа о путешествиях, роман и серию приключений в дикой природе для детей. Она также внесла свой вклад в антологии рассказов путешественников, написала бесчисленное количество статей для неспециалистов и множество научных / академических статей.

Личная жизнь

Джейн Уилсон родилась в Госпиталь Эпсома, Суррей, как один из трех детей Пегги (Маргарет) Томас (1926–2015) из Лондона и библиофил, Джо Уилсон (1920–2011), из Ballymena в Северная Ирландия. Она выросла в Стоунли, пригород к северу от Юэлл Поселок. Она замужем за Саймоном Ховартом, и в настоящее время пара живет между Восточной Англией и Катманду.

Образование

Она посещала младенческие, младшие и старшие школы округа Стоунли-Ист, а также Cheam High School, дневная, но был оспорен дислексия. Она бросила школу в 16 лет, чтобы получить обычный национальный диплом естественных наук в Техническом колледже Юэлла (сейчас Северо-Восточный Суррейский технологический колледж ).

Затем она изучала биологические науки в Плимутский политехнический институт, сосредоточив внимание на беспозвоночных, исследованиях загрязнения, управлении ресурсами окружающей среды, а также завершила исследовательский проект по микроклимату пещер и его влиянию на коллембола. Это включало бесчисленные поездки в Рэдфордская пещера и привела к ее первой публикации.[1] Во время исследования пещер в Великобритании она собрала обширные коллекции беспозвоночных, чтобы задокументировать виды, живущие в темноте.[2] В 1976 г. она получила стипендию от Мемориальный фонд Уинстона Черчилля, который профинансировал поездку в Непал.

Связь с Непалом привела к ветеринарному исследованию, и она написала диссертацию о паразитах кроликов для магистра наук из Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд. Благодаря этой работе у нее появился интерес к иммунология и план работы по оказанию помощи бедным в развивающихся странах. Затем она получила медицинскую степень в Саутгемптонский университет.

Получила диплом по детскому здоровью (Королевский колледж врачей, Лондон, 1992 г.), Диплом по общественному детскому здоровью (Королевский колледж врачей, RCGP и факультет общественного здравоохранения, Эдинбург, 1992 г.), Диплом факультета сексуального и репродуктивного здоровья (Королевский колледж акушеров и гинекологов 2007) и стипендию на факультете медицины путешествий, Королевский колледж врачей и хирургов Глазго в 2009 году. В 2017 году она также была избрана членом Британской глобальной ассоциации здоровья путешественников.

Медицинская карьера

Получив квалификацию доктора медицины, Уилсон-Ховарт работал в области общей медицины и акушерство и гинекология в Суиндон, ортопедия в Солсбери и педиатрия на Больница Джона Рэдклиффа в Оксфорд. Она работала в различных проектах по продвижению выживания и гигиены детей в Шри-Ланке, Пакистане, Индонезии, Индии и Непале. Уилсон-Ховарт служил Национальный центр здоровья терапевт (GP) в Кембриджшире более 15 лет, когда она преподавала Кембридж студенты-медики об общей практике, а также о международном здоровье.

Она также читает лекции о здоровье в поездках и написала множество учебников,[3][4][5] а иногда и рассказы о здоровье для национальных газет.[6][7] Она помогла предоставить клиническую помощь сирийским беженцам в Греции для Médecins du Monde / Врачи мира в 2016 году. Иногда она работает для Добровольная служба за границей в том числе в Непале, а также в Нигерии.[8] С начала 2015 года по 2019 год Уилсон-Ховарт был доверенным лицом Health Books International (видеть www.healthbooksinternational.org) ранее недорогое учебное пособие, предназначенное для доставки медицинских учебников в страны с низким уровнем доходов.[9] Работой HBI теперь занимается МНПО. Практическое действие.

Уилсон-Ховарт жила в Непале с 1993 по 1998 год, а затем вернулась туда в 2017 году, где работала волонтером, писала клинические руководства для непальских фельдшеров и наставляла врачей в отдаленных горных деревнях через благотворительность. ФАЗА (Практическая помощь в расширении возможностей). Она также предоставила материалы для двуязычного Covid19 Непал Веб-сайт поддержки и у нее есть статья об инфекционности Covid-19 в онлайн-непальской газете Setopati. Жизненная нагрузка и риск Covid-19.

Влияния

Дервла Мерфи, Эрик Ньюби, Хилари Брэдт, Джеральд Даррелл, Дэвид Аттенборо, Джо Уилсон (ее отец).

Спорт и экспедиции

Уилсон-Ховарт начал обрушиваться, а также подводное плавание с аквалангом будучи студентом в Плимуте, изучая экологию. Она занималась пещерным дайвингом и, вероятно, была первой женщиной, совершившей декомпрессионные погружения в подземном «озере» в Придемслейская пещера в Девоне.[10] В 1973 году она выиграла индивидуальную награду британских университетов и колледжей. каноэ слалом событие и в тот же день также семимильный гребля на каноэ раса. Кроме того, она выиграла чемпионат национальных колледжей по парусному спорту.

В 1978–79 гребла за Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд, в первый год в колледж поступила женщина 8, когда они выиграли три "шишки" в Неделя восьмерок. В 2004 году она снова занялась этим видом спорта в Кембридже, участвуя в различных гонках на гребне. River Cam и в Итон Дорни.

Уилсон-Ховарт провел шесть месяцев в путешествии по суше в Гималаи; это было с небольшой группой, намеревающейся найти новые пещеры в Пакистане, Индии и Непале и задокументировать то, что живет внутри них. Она начала исследование гистоплазмоз, на битой бешенство и собрал обширные зоологические коллекции в основном для Британского музея (естественная история) / Музей естественной истории, Лондон.[11]

Во время учебы в Саутгемптоне она участвовала в дальнейших экспедициях - в Мадагаскар[12][13] и (возглавляет команду из одиннадцати человек) Перу.[14] Она также организовала медицинский факультатив с Спасите детей в Ладакх.[15] В 1983 г. она была награждена медалью BISH Научно-исследовательским обществом за «мужество и решимость перед лицом невзгод».

Первая экспедиция на Мадагаскар привела ко второй, и эта работа способствовала Анкарана Признание массива важным убежищем для млекопитающих, в том числе находящихся под угрозой исчезновения коронованный лемур, Коричневый лемур Сэнфорда,[16][17] а также более мелкие дикие животные[18] и ранее неизвестная слепая рыба.[19][20] Массив также оказался богатым местом, где были обнаружены важные ископаемые останки гигантского лемура.[21][22][23]

Письмо

Маленький винтовой самолет гудел вдоль линии великих Гималаев. Средние холмы под нами казались замерзшим, бездонным, неспокойным морем. Находясь под воздействием турбулентности и восходящих потоков, мы казались такими же беспомощными и незначительными, как потерянная комнатная муха, летящая над угрожающим темно-зеленым океаном. Мачапучхаре, рыбий хвост, высотой почти 7000 метров, такой же высокий, как самые высокие андские гиганты, но с воздуха он выглядел крошечным, его затмевала подкова Аннапурны, седьмая по высоте гора в мире.

Джейн Уилсон-Ховарт[24] в взгляде на вечные снега »

В произведениях Уилсона-Ховарта почти всегда есть тема путешествий. Ее первая книга (когда она писала как Джейн Уилсон), Лемуры затерянного мира (1990, 1995), повествует об экспедициях на Мадагаскар и был назван лучшей книгой о путешествиях, написанной на данный момент о Мадагаскаре. Дервла Мерфи в литературном приложении Times.[25] Основное руководство по здоровью путешественников появился в пяти изданиях, первоначально выпущенных как Ошибки укусов и кишечника в 1995 г. Ваш ребенок за границей: путеводитель по здоровью это семейное руководство, написанное в сотрудничестве с педиатром доктором Мэтью Эллисом. Как срать по всему миру представляет собой сборник туалетных сказок и включает введение Кэтлин Мейер, автор Как посрать в лесу.Взгляд на вечные снега это трогательные мемуары о путешествиях[26][27] установлен в Кембридже и Непал; он получил похвалу в прессе;[28] второе издание было опубликовано в Великобритании в октябре 2012 года и в Северной Америке в феврале 2013 года. Третье издание было выпущено в Индии в 2015 году.

Иногда, возможно, короткая и счастливая жизнь лучше, чем все, что могут предложить врачи. Взгляд на вечные снега это пресловутая книга, меняющая жизнь.

Д-р Джеймс Ле Фану[28] в The Daily Telegraph

Ее первый роман Заснеженные воды был самостоятельно опубликован в начале 2014 года, а в феврале 2017 года был поднят и запущен на индийском субконтиненте издательством Speaking Tiger из Дели.[29] Книга представляет собой вымышленное продолжение Взгляд на вечные снега.

Уилсон-Ховарт участвовал в литературных фестивалях.[30] Ее работы дважды были представлены на Кембриджском фестивале Wordfest; она прочитала из своих мемуаров, и совсем недавно

Books5 004small.jpg

отобран Oxygen Books / City Picks для публичного чтения лучших произведений Кембриджа. Взгляд на вечные снега был также выбран Национальным годом чтения и BBC Radio Cambridgeshire для своего проекта «Книга в день» в мае. Уилсон-Ховарт внесла свой вклад в несколько антологий.[31][32][33][34][35][36][37]

Она написала статьи о здоровье во время путешествий по большинству вопросов Страсть к путешествиям (всего более 200 статей), а также некоторые для Condé Nast Traveler. Иногда она вносила свой вклад в Независимый газета и другие национальные издания.[38][39][40] В 2019 г. Саймон Колдер редактор путешествий Независимый Газета назвала Уилсон-Ховарт одним из пяти самых влиятельных туристических агентств.[41]Уилсон-Ховарт является членом Общество авторов, инновационный кооператив Walden Writers и Cambridge Writers. Она часто читает лекции и читает, особенно в Восточной Англии.[42] Она была представлена ​​онлайн-журналом путешествий Lonely Planet.[43]Уилсон-Ховарт является активным участником кооператива Walden Writers, созданного в Саффрон Уолден, Эссекс, по авторам Эми Корзин и Мартина Эверетта в 2008 году, чтобы перекрестно продвигать работу своих членов, организовывать литературные мероприятия, издавать журнал[44][45][46] обменяться информацией и получить поддержку.[47] Некоторые встречи - это семинары для незавершенной работы членов,[48][49] и освещает вопросы печати, распространения и маркетинга, которые когда-то были прерогативой издателей. Среди других участников - биограф Клэр Малли, детские авторы Виктор Ватсон, Розмари Хейс и Пенни Спеллер, и историк Лиззи Сандерс.

Вещание

Уилсон-Ховарт дал телеинтервью на BBC Завтрак, ITV Тайн Футболки и Sky Travel а также в программах национального радио 4, включая сверхнормативный багаж, Вырваться, Живой мир и медицина сейчас. У нее также взяли интервью в прямом эфире для радиопрограмм, транслируемых в США, Канаде, Южной Африке, Австралии, Ирландии и бесчисленных местных радиостанциях. Она также часто вносила свой вклад в BBC Radio Кембриджшир послеобеденное шоу.

Библиография

Рассказы о путешествиях

  • Уилсон, Джейн (2014). Лемуры затерянного мира: изучение лесов и крокодиловых пещер Мадагаскара. Удар, Лондон. п. 216. КАК В  B00DXKZX7O. ISBN  978-1-874687-48-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2012). Взгляд на вечные снега: путешествие любви и потерь в Гималаях. Путеводители Брэдта, Великобритания. п. 390. КАК В  B009S7FHU4. ISBN  978-1-84162-435-8.
  • Грин, Стефани; Франсуаза Хивернель; Салли Хейзельден; Сита Сиривардена; Джейн Уилсон-Ховарт (2018). 50 верблюдов и она твоя: рассказы пяти женщин с пяти континентов. Кембридж: Feedaread. п. 305. КАК В  B07H3BFMJZ. ISBN  9781788764285.

Путеводители по здоровью

Романы

  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2014). Заснеженные воды: лекарство от депрессии. п. 316. КАК В  B00HRUBBRW. ISBN  978-1-78407-322-0.
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2016). Похищение в Гималаях: первое эко-приключение Алекса и Джеймса в Непале. Издательство Eifrig, Лемонт, Пенсильвания. п. 176. ISBN  9781632331007.
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2017). Похищение в Гималаях: первое эко-приключение Алекса и Джеймса в Непале. Издательство Eifrig, Лемонт, Пенсильвания. п. 234. КАК В  B07N8JG9JX. ISBN  9781632331274.
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2017). Заснеженные воды: роман. Говорящий тигр. п. 287. ISBN  9789386338211.
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2017). В погоне за тигром: второе эко-приключение Алекса и Джеймса в Непале. Издательство Eifrig, Лемонт, Пенсильвания. п. 216. ISBN  9781632331038.
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). Гималайские заложники: первое приключение Алекса и Джеймса в дикой природе, действие которого происходит в Непале. Книги Ваджры, Катманду, Непал. п. 215. ISBN  9789937924597.
  • Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). Гималайское убежище: второе приключение Алекса и Джеймса в дикой природе, действие которого происходит в Непале. Книги Ваджры, Катманду, Непал. п. 210. ISBN  9789937924573.

Рекомендации

  1. ^ Уилсон, Дж. М. (1975). «Влияние низкой влажности на распределение Heteromurus nitidus (Коллембола) в пещере Рэдфорд, Девон ". Труды Британской ассоциации пещерных исследований. 2 (3): 123–126.
  2. ^ Хазелтон, Мэри. «Коллекции гипогейской фауны». Труды Британской ассоциации пещерных исследований. 5 (3): 195.
  3. ^ Джонсон, Крис; Сара Андерсон; Джон Даллимор; Крис Имрей; Шейн Винсер; Джеймс Мур; Дэвид Уоррелл (2015). Оксфордский справочник по экспедиции и медицине дикой природы. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 62–67 и 410–413. ISBN  978-0-19-929661-3.
  4. ^ Филд, Ванесса; и другие. (2010). Информация о здоровье для зарубежных поездок. Лондон: Национальная сеть и центр здоровья путешественников. п. 378. ISBN  978-0-9565792-0-1.
  5. ^ Шарланд, Майк; и другие. (2011). Руководство по детским инфекциям (Oxford Specialist Handbooks in Paediatrics). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 350–356. ISBN  978-0-19-957358-5.
  6. ^ «Как справиться с болезнью путешествий». Daily Telegraph. 10 августа 2011 г.. Получено 30 августа 2015.
  7. ^ «Нехватка вакцины против желтой лихорадки». Независимая газета в сети. 2 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
  8. ^ Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). «Расследование вспышки малярии в волонтерах Международной службы гражданства (ICS) в Нигерии». Журнал Британской глобальной ассоциации здоровья путешественников. XXIX: 1–3.
  9. ^ Уилсон-Ховарт, Джейн (2018). «Health Books International - ресурс для врачей, работающих в странах с низкими доходами». Travelwise: журнал Британской глобальной ассоциации здоровья путешественников. 29: 35.
  10. ^ «Ныряние на Лазурное озеро». Получено 17 октября 2015.
  11. ^ Джейн М. Уилсон (1982). «Обзор мира Troglopedetini (Collembola, Paronellidae), включая идентификационную таблицу и описания новых видов». Пещерная наука: Труды Британской ассоциации пещерных исследований. 9 (3): 210–226.
  12. ^ Howarth, C.J .; и другие. (1986). «Популяционная экология кольцевидного лемура и белой сифаки в Беренти, Мадагаскар». Folia Primatologica. 47: 39–48. Дои:10.1159/000156262. PMID  3557229.
  13. ^ Уилсон, Джейн М. (1987). «Крокодиловые пещеры Анкараны, Мадагаскар». Орикс. 21 (1): 43–47. Дои:10.1017 / с0030605300020470.
  14. ^ Уайт, А.Дж. (1984). «Когнитивные нарушения АМС и ацетазоламида». Авиация, космос и экологическая медицина. 5: 598–603.
  15. ^ Уилсон, Дж. М. (1986). «Анализ волос и оценка маргинального недоедания у детей из Маленького Тибета». Труды Королевского общества тропической медицины и гигиены. 80: 168–9. Дои:10.1016/0035-9203(86)90231-2.
  16. ^ Wilson, J.M .; и другие. (1989). «Экология и сохранение венценосного лемура в Анкаране, Северный Мадагаскар, с примечаниями о лемуре Сэнфорда, других симпатриях и субфоссильных лемурах». Folia Primatologica. 52: 1–26. Дои:10.1159/000156379. PMID  2807091.
  17. ^ Fowler, S.V .; и другие. (1989). «Предложения по обследованию и управлению заповедником тропических лиственных лесов в Анкаране на севере Мадагаскара». Биологическое сохранение. 47: 297–313. Дои:10.1016/0006-3207(89)90072-4.
  18. ^ Хосе Г. Паласиос-Варгас; Джейн Уилсон (1990). "Троглобиус копрофагус, новый род и вид пещерных коллембол с Мадагаскара с примечаниями по его экологии » (PDF). Международный журнал спелеологии. 19 (1–4): 67–73. Дои:10.5038 / 1827-806x.19.1.6. Архивировано из оригинал (PDF ) 23 июля 2011 г.
  19. ^ Банистер, К. (1994). "Глоссогобиус анкараненсис, новый вид слепого пещерного бычка с Мадагаскара ". Журнал ихтиологии и водной биологии. 1 (3): 25–28.
  20. ^ Уилсон, Джейн М. (1996). «Сохранение и экология новой слепой рыбы, Глоссогобиус анкараненсис из пещер Анкарана, Мадагаскар ". Орикс. 30 (3): 218–221. Дои:10.1017 / с0030605300021669.
  21. ^ Уилсон, Джейн (редактор) (1987). «Крокодиловые пещеры Анкараны: экспедиция на Северный Мадагаскар, 1986». Пещерная наука: Труды Британской ассоциации пещерных исследований. 14 (3): 107–119.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  22. ^ Wilson, J.M .; и другие. (1995). «Прошлая и настоящая фауна лемуров в Анкаране, Северный Мадагаскар». Примат сохранения. 16: 47–52.
  23. ^ Годфри, Л.Р .; и другие. (1996). «Анкарана: окно в прошлое Мадагаскара». Лемуры Новости. 2: 16–17.
  24. ^ Джейн Уилсон-Ховарт (2012). Взгляд на вечные снега: путешествие любви и потерь в Гималаях. Путеводители Брэдта, Великобритания. п. 390. КАК В  B009S7FHU4. ISBN  978-1-84162-435-8.
  25. ^ «Мемсахиб в движении». Литературное приложение Times. 8 марта 1996 г.. Получено 30 августа 2015.
  26. ^ "Горный ребенок". Хранитель. 21 июня 2008 г.. Получено 30 августа 2015.
  27. ^ Жить - и умереть - с достоинством
  28. ^ а б «Жизнь короткая и счастливая». Дейли телеграф. 15 июля 2008 г.. Получено 30 августа 2015.
  29. ^ Рецензия на трибуну романа Заснеженные воды
  30. ^ Литературный талант на шоу
  31. ^ Сила исцеления
  32. ^ Врачи пишут о пациентах
  33. ^ Найдите время для написания
  34. ^ Представление беженцев
  35. ^ Общество медицинских писателей (2012). Стихи по рецепту. Общество медицинских писателей, Великобритания. стр.103с. ISBN  978-0-9573575-0-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  36. ^ Барклай, Дженнифер; Адриан Филлипс (2015). To Oldly Go: истории о бесстрашных путешествиях. Чалфонт-Сент-Питер: Путеводители Брэдта. п. 240. ISBN  978-1784770273.
  37. ^ Лоуэн, Джеймс; Хилари Брэдт (2019). Kidding Around: сказки о путешествиях с детьми. Чалфонт-Сент-Питер: Путеводители Брэдта. п. 226. ISBN  978-1784771058.
  38. ^ "Никогда не путешествовать без". Хранитель. 15 января 2000 г.. Получено 30 августа 2015.
  39. ^ Уилсон-Ховарт, Джейн (2009). "Есть дети, поедем ". Географический. Лондон. 81 (7): 67–70. Архивировано из оригинал 13 января 2012 г.
  40. ^ «8 болезней, которые можно было привезти из отпуска». Телеграф. 7 сентября 2015.
  41. ^ «Самые впечатляющие туристические агентства». Независимый. Май 2019. Получено 27 апреля 2020.
  42. ^ Cambs Times
  43. ^ Встретить путешественника
  44. ^ Walden Writers One: антология рассказов, стихов и интересных статей. Писатели Уолдена, Великобритания. Весна 2009 г.
  45. ^ Два писателя Уолдена: антология рассказов, стихов и интересных статей. Писатели Уолдена, Великобритания. Осень 2009 г.
  46. ^ Три писателя Уолдена: антология рассказов, стихов и интересных статей. Писатели Уолдена, Великобритания. Осень 2010 г.
  47. ^ Страница Walden Writers в Facebook
  48. ^ Писатели Уолдена и радость от книг
  49. ^ Писатели Уолдена на книжном фестивале в Эссексе

внешняя ссылка