Джейми Кюретон - Jamie Cureton

Джейми Кюретон
Джейми Кюретон 08-02-2014 2.jpg
Кюретон играет за Cheltenham Town в 2014
Персональная информация
Полное имяДжейми Кюретон[1]
Дата рождения (1975-08-28) 28 августа 1975 г. (возраст 45)[1]
Место рожденияБристоль, Англия
Высота1,73 м (5 футов 8 дюймов)[1]
Игровая позиция (и)Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Enfield
Молодежная карьера
????–????Бристоль Роверс
????–????Саутгемптон
1988–1993Norwich City
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1993–1996Norwich City29(6)
1995–1996→ Борнмут (заем)5(0)
1996→ Бристоль Роверс (заем)6(4)
1996–2000Бристоль Роверс168(68)
2000–2003Чтение108(50)
2003–2004Busan I'Cons21(4)
2004–2005Куинз Парк Рейнджерс43(6)
2005–2006Суиндон Таун30(7)
2005–2006→ Колчестер Юнайтед (заем)8(4)
2006–2007Колчестер Юнайтед44(23)
2007–2010Norwich City69(16)
2008–2009→ Barnsley (заем)8(2)
2010→ Шрусбери Таун (заем)12(0)
2010–2011Эксетер Сити41(17)
2011–2012Лейтон Ориент19(1)
2012→ Эксетер Сити (заем)7(1)
2012–2013Эксетер Сити40(21)
2013–2014Cheltenham Town35(11)
2014–2016Дагенхэм и Редбридж83(26)
2016Фарнборо7(8)
2016Истли7(1)
2016Фарнборо1(1)
2016–2017Сент-Олбанс-Сити15(4)
2017→ Фарнборо (двойная регистрация)8(6)
2017–2018Фарнборо23(10)
2018–2020Bishop's Stortford82(47)
2019–2020→ Enfield (двойная регистрация)
2020Hornchurch8(2)
2020–Enfield7(2)
Национальная команда
1993Англия до 18 лет3(0)
Команды управляли
2018–2019Bishop's Stortford (совместный игрок-менеджер)
2019–2020Bishop's Stortford (игрок-менеджер)
2020–Enfield (игрок-менеджер)
* Матчи и голы за взрослые клубы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 22:24 8 февраля 2020 года (UTC).

Джейми Кюретон (родился 28 августа 1975 г.), английский бывший профессионал футболист. А нападающий, в настоящее время он игрок-менеджер в Enfield.

Он начал свою карьеру в Norwich City в 1994 году, а после вылета клуба из премьер Лига в конце сезона провел большую часть своей карьеры в низших лигах Англии, за исключением сезона за южнокорейскую команду. Busan I'Cons в 2003. Один из всего 29 футболистов в мире, сыгравших более 1000 соревновательных матчей, его карьера охватила девять уровней чемпионата. футбольная пирамида от премьер Лига к Эссекс Старшая лига, и видел, как он забил более 350 голов.[2]

Он представлял Англия на уровне до 18 лет.

Игровая карьера

Ранние годы

Рожден в Бристоль Кюретон начал свою профессиональную карьеру с Norwich City, прежде чем перейти к Бристоль Роверс. В 1993 году он отклонил предложение от Манчестер Юнайтед остаться в Carrow Road.[3] An Англия он добился значительного статуса среди болельщиков Норвича, покрасив волосы в желто-зеленый цвет на Дерби на старой ферме игра против Ипсвич Таун в 1996 году и впоследствии забил в том же матче. Он был продан Майк Уокер в Бристоль Роверс в 1996 году.

Бристоль Роверс

Кюретон наслаждался успехом в клубе своего родного города. Это было особенно актуально во время 1999–2000 сезон, когда он начал сотрудничество с Джейсон Робертс это почти привело клуб к продвижению по службе. После того, как клуб выбыл из плей-офф в последний день сезона, он решил, что его будущее будет лежать в новых пастбищах, и направился в Чтение.

Чтение

Cureton переехал в Рединг в 2000 году, где играл три года. Находясь в клубе, Доверие сторонников чтения недавно открытая звезда в Созвездие "Персей" назван в его честь.[4] Здесь он установил тесное сотрудничество с Мартин Батлер, став одной из самых страшных комбинаций в Футбольной лиге. В своем первом сезоне (2000–01) он забил 30 голов, включая гол в финале плей-офф против Уолсолла, в которой Рединг проиграл со счетом 3–2. В следующем сезоне, однако, Кюретон забил гол, чтобы повысить Рединг. Он сравнял счет с Брентфордом на заключительном этапе, ловким рывком помог ему перебить вратаря в угол ворот.

Busan I'Cons

Затем в середине 2003 года Cureton перешла на K лига сторона Busan I'Cons (ныне Busan IPark), играя под бывшим Челси управляющий делами Ян Портерфилд.[5] Однако ему не удалось обосноваться в Восточной Азии, назвав этот переезд в 2014 году «еще одной большой ошибкой».[6] Время, проведенное Кюретоном в Южной Корее, описано в книге, Кто съел всех кальмаров?: Футбольные приключения в Южной Корее.[7]

Вернуться в Англию

Кюретон получает желтая карточка во время матча 2007 года за «Колчестер» против «Сандерленда».

После выхода из контракта в Пусане он вернулся в Англию и присоединился к Куинз Парк Рейнджерс 30 января 2004 г.[8] Один из самых запоминающихся из шести забитых им голов был залп с острого угла против Ковентри Сити что перекликается с голом Марко Ван Бастена против сборной СССР в финале Евро-1988.[9] После весьма неспокойного сезона в Лофтус-роуд хотя он присоединился Суиндон Таун в июне 2005 г.

Он не смог добиться успеха в своем первом заклинании в клубе и впоследствии присоединился к Колчестер Юнайтед взаймы.[10] Затем он ненадолго вернулся в Суиндон Таун поскольку им не удалось избежать вылета в Вторая лига. После понижения Суиндона, Кюретон активировал пункт в своем контракте, который позволял ему покинуть Суиндон на бесплатной основе, и вернулся в Колчестер на постоянной основе.[11] Его первый полный сезон с U оказался чрезвычайно успешным, так как клуб из Эссекса занял 10-е место в Чемпионате в партнерстве с Крис Ивелумо.

Одним из главных моментов Кюртона в футболке Колчестера стал хет-трик, который он забил в выездной победе со счетом 3: 0 над соперниками из Эссекса. Саутенд Юнайтед 7 апреля 2007 г.

Его 23 гола в 2006–07 сезон дал ему Золотую бутсу чемпионата как лучший бомбардир лиги и сделал его первым нападающим Колчестер Юнайтед с тех пор. Тони Адкок забить 20 голов в чемпионате за сезон; первая за 22 года.

5 июня 2007 года, из-за требований агента, Кюретон подал заявку на трансфер в «Колчестер Юнайтед», сославшись на амбиции Колчестера, отличные от его собственных, подчеркнув, когда клуб не смог повторно подписать нескольких ключевых игроков. Это неизбежно вызвало предположения, что Кюретон может вернуться в Норвич Сити, клуб, где он начал свою карьеру. Сам Кюретон заявил, что хотел бы вернуться в клуб.

Колчестер изначально отклонил запрос на трансфер, заявив, что Кюретон был важной частью будущего клуба и что они хотели сохранить его,[12] хотя менеджер Норвич Сити Питер Грант подтвердил, что хотел бы подписать Cureton.[13] Кюретон переехала в Норвич за 825 000 фунтов стерлингов 29 июня 2007 года.[14] Он был подписан как замена Роберт Эрншоу,[15] Лучший бомбардир «Норвича» в сезоне 2006–07, уехавший в Дерби Каунти в тот же день по сделке на 3,5 миллиона фунтов стерлингов.

Norwich City

После его успеха в Колчестер Юнайтед Кюретон вернулся в Норвич с разочарованием.

Он забил свои первые голы за Норвич после того, как повторно подписал контракт с Кингс Линн в Прогулки. За этим последовал еще один гол в предсезонном туре Норвича по Голландии против AGOVV Apeldoorn.

Затем он забил два в Кубок лиги против Барнет и два в его дебютном матче за "Норвич" против Саутгемптон.

Кюретон продолжал играть очень небольшую роль в течение сезона, и один из его немногих голов был забит во время победы «Канарских островов» со счетом 1: 0 на Сканторп Юнайтед, победа, которая вывела "Норвич" из мест вылета перед рождественскими и новогодними играми.

Barnsley

Из-за отсутствия футбола в основной команде 27 ноября 2008 года Кюретон присоединился к Barnsley по кредитной сделке на 3 месяца,[16] но 14 января 2009 года он был отозван в Норвич после увольнения Гленна Родера с поста менеджера.

Когда «Норвич» играл с Барнсли в следующие выходные, «Канарские острова» одержали победу со счетом 4–0, а Кюретон забил один. Кюретон сыграл свою сотую игру за «Норвич Сити» против «Ковентри», но показал плохую игру и выбыл из игры до конца сезона.

В следующем сезоне новый менеджер Пол Ламберт начал Кюретон в первых трех играх, только чтобы сбросить его на скамейку запасных в следующих двух играх, оставив ему неиспользованную замену в обеих.

Кюретон забил свои первые два гола в сезоне против «Лейтон Ориент» и «Бристоль Роверс», в которых он вышел на замену. Кюретон забил победный пенальти в матче за трофей Футбольной лиги против Суиндона. Однако это был его последний выход за «Норвич», так как после этого он даже не смог занять место на скамейке запасных. После того, как его одолжили «Шрусбери» на оставшуюся часть сезона, «Норвич Сити» выпустил Кюретон.

Шрусбери Таун

Кюретон перешел в «Шрусбери Таун» на правах аренды до конца сезона 2009–10 16 февраля 2010 года из Норвича.[17] После нескольких стартов и нескольких не впечатляющих выступлений его преждевременно отправили обратно в Норвич.

Эксетер-Сити и Лейтон-Ориент

Кюретон провел предсезонку 2010 года на испытаниях с Эксетер Сити, заявив, что он хотел бы установить связь с клубом ближе к его Бристоль домой, и присоединился к краткосрочной сделке в августе 2010 года. Продление контракта позволило ему продолжить с греками до конца 2010–11, сезона, в котором он закончил как лучший бомбардир клуба, забив 20 голов во всех соревнованиях, s и выиграл награды «Игрок года» и «Игрок года». Сделка была предложена для Cureton, чтобы остаться в Эксетере на 2011-2012 годы, но была отклонена Cureton, которая вместо этого присоединилась. Лейтон Ориент в июне 2011 года. Он забил свой первый и единственный гол за O 7 января 2012 года с поражением 4–1 на Карлайл Юнайтед,[18] до повторного прихода в Эксетер в аренду чуть менее двух месяцев спустя. Он забил один гол в семи матчах, когда греки вылетели из Первая лига. Кюретон был освобожден Orient после истечения его контракта в мае 2012 года и подписал постоянный контракт с Exeter в июле 2012 года. Он сыграл 42 игры в 2012–13 годах, забив 21 гол, но был освобожден в конце сезона.[19]

Cheltenham Town

Кюретон играет за Cheltenham Town в 2014

17 июня 2013 года было объявлено, что Cureton согласовала условия годовой сделки с Cheltenham Town.[20] Он закончил сезон с 11 голами в 36 матчах, включая 12 выходов на замену. Он был освобожден клубом 7 мая 2014 года.[21]

Дагенхэм и Редбридж

24 июля 2014 года Cureton заключила однолетнюю сделку с Вторая лига сторона Дагенхэм и Редбридж, 14-й клуб в его старшей карьере.[22] После выхода на пенсию Райан Гиггз и Кевин Филлипс и Ян Гудисон отъезд из Транмер Роверс 39-летний Кюретон был самым возрастным игроком во всех четырех высших дивизионах Англии. В последней домашней игре сезона он был удостоен награды «Игрок года 2014–15» в «Кинжалах».[3]

Более поздняя карьера

Cureton подписала краткосрочный контракт с Фарнборо в августе 2016 г.,[23] перед переездом в Истли из Национальная лига в следующем месяце.[24] В начале декабря он ушел из Истли после смены руководства и ненадолго вернулся в Фарнборо, забив гол в своей первой игре после возвращения в клуб в домашнем поражении 2–3 против Hanwell Town,[25] перед присоединением Сент-Олбанс-Сити в том же месяце.[26] Он вернулся в Фарнборо в апреле 2017 года по двойной регистрации на оставшуюся часть 2016–17 время года,[27] а в июле была согласована постоянная сделка сроком на один год.[28] Кьюретон, забивший десять голов в 23 матчах за «Фарнборо», присоединился к команде. Bishop's Stortford в середине сезона 2017–18, дебютировав в поражении 0–3 от Ройстон Таун 1 января 2018 г.[29] В апреле 2019 года Кюретон достиг отметки в 1000 матчей за взрослый клуб, забив вдвое больше, чем Стортфорд из Bishop. Регент Брайтлингси 3–2.[30] В 2019 году он подписал условия двойной регистрации с Enfield, которые делятся с Bishop's Stortford. После удаления с поля на восьмой минуте своего дебюта 8 октября он забил во втором матче 24 октября, став первым игроком, забившим в девяти лучших уровнях английского футбола.[31] В феврале 2020 года Cureton подписал контракт с Истмийская Премьер-лига сторона Hornchurch.[32] В июне 2020 года после непродолжительного пребывания в клубе 2019–20 сезон,[33] Cureton подписался на Enfield.[34]

Тренерская карьера

Кюретон был назначен помощником тренера в Академия Арсенала в сентябре 2017 года.[35]

После отставки Адама Флинта в сентябре 2018 года Кюретон стал менеджером Bishop's Stortford вместе с владельцем клуба Стивом Смитом в качестве временного исполнителя.[36] Они вывели Стортфорда на седьмое место в рейтинге «Премьер Истмиан» в том сезоне. В октябре 2019 года он полностью руководил этой позицией.[37]

В сентябре 2020 года он был назначен менеджером, еще будучи активным игроком в Enfield, став игроком-менеджером.[38]

Статистика карьеры

По состоянию на матч, сыгранный 8 января 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойВсего
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Norwich City1994–95[39]премьер Лига1742010—204
1995–96[40]Первая дивизия1220000—122
Всего2962010—326
Борнмут (заем)1995–96[41]Второй Дивизион50——1[а]060
Бристоль Роверс1996–97[42]Второй Дивизион381110001[а]04011
1997–98[43]Второй Дивизион431320202[а]14914
1998–99[44]Второй Дивизион462562211[а]15529
1999–2000[45]Второй Дивизион462210412[а]15324
2000–01[46]Второй Дивизион11———11
Всего17472102826319879
Чтение2000–01[46]Второй Дивизион432631215[b]25330
2001–02[47]Второй Дивизион38152120004216
2002–03[48]Первая дивизия27920102[c]0329
Всего1085072517212755
Busan I'Cons2003[49]K лига214———214
Куинз Парк Рейнджерс2003–04[50]Второй Дивизион132———132
2004–05[51]Чемпионат3041021—335
Всего436102100467
Суиндон Таун2005–06[52]Первая лига307—101[а]0327
Колчестер Юнайтед (заем)2005–06[52]Первая лига8423——107
Колчестер Юнайтед2006–07[53]Чемпионат44231110—4624
Всего52273410005631
Norwich City2007–08[54]Чемпионат41122022—4514
2008–09[55]Чемпионат2220010—232
2009–10[56]Первая лига6200002[а]082
Всего69162032207618
Barnsley (заем)2008–09[55]Чемпионат82———82
Шрусбери Таун (заем)2009–10[56]Вторая лига120———120
Эксетер Сити2010–11[57]Первая лига411710005[а]34720
Лейтон Ориент2011–12[58]Первая лига191202000231
Эксетер Сити (кредит)2011–12[58]Первая лига71———71
Эксетер Сити2012–13[59]Вторая лига40211010004221
Всего47221010004922
Cheltenham Town2013–14[60]Вторая лига35111000003611
Дагенхэм и Редбридж2014–15[61]Вторая лига45192011004820
2015–16[62]Вторая лига38751002[а]1459
Всего83267111219329
Фарнборо2016–17[63]SL Первый Дивизион Центральный7831——109
Истли2016–17[64]Национальная лига71———71
Фарнборо2016–17[63]SL Дивизион Один Центральный11———11
Сент-Олбанс-Сити2016–17[64]Национальная лига Юг154——2[d]1175
Фарнборо2016–17[63]SL Дивизион Один Центральный86———86
Фарнборо2017–18[63]SL Премьер Дивизион231010—522912
Bishop's Stortford2017–18[63]SL Премьер Дивизион20900—00209
2018–19[65]IL Высший дивизион362210—634325
2019–20[66]Премьер-дивизион Иллинойса261622—303118
Всего82473200939452
Enfield2019–20Эссекс Старшая лигаВ настоящее время нет данных
Hornchurch2019–20Премьер-дивизион Иллинойса3100—0031
Enfield2020–21Эссекс Старшая лига[67]720002092
Всего за карьеру929337441225742151043371
  1. ^ а б c d е ж грамм час я Появление (а) в Трофей Футбольной лиги
  2. ^ Два матча и один гол в матче Трофей Футбольной лиги, три матча и один гол в Плей-офф второго дивизиона
  3. ^ Появления в Плей-офф первого дивизиона
  4. ^ Один выход и один гол Кубок Хертс Сеньор, один в Herts Charity Cup

Почести

Чтение

Куинз Парк Рейнджерс

  • Серебряный призер Второго дивизиона Футбольной лиги: 2003–04

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c Хагман, Барри Дж., Изд. (2009). Кто есть кто футболистов ПФА 2009–10. Mainstream Publishing. ISBN  978-1-84596-474-0.
  2. ^ Фишер, Бен (24 апреля 2019 г.). «Джейми Кюретон из Bishop's Stortford присоединяется к Хави и Раулю в клубе 1000 | Бен Фишер». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 24 апреля 2019.
  3. ^ а б Кокс, Джерри (8 августа 2014 г.). "Кюретон: После всех этих лет я ни о чем не жалею, что отказал Фергюсону". Независимый. Получено 31 декабря 2014.
  4. ^ Hob Nob Anyone? - Чтение новостей ФК за 2002 год
  5. ^ «Архивная копия» 부산 아이콘스 제이미 큐 레튼 선수 영입 (на корейском). Busan IPark. 14 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 6 мая 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  6. ^ "Кюретон: После всех этих лет я ни о чем не жалею, что отказал Фергюсону". Независимый. 8 августа 2014 г.. Получено 29 сентября 2020.
  7. ^ Роклифф, Девон (2020). Кто съел всех кальмаров?: Футбольные приключения в Южной Корее. Pitch Publishing. ISBN  9781785316814.
  8. ^ "QPR схватить Cureton". BBC Sport. 30 января 2004 г.. Получено 7 августа 2007.
  9. ^ Лучшие голы КПР в сезоне 04/05 (Мэтью Роуз, Джейми Кюретон) - YouTube
  10. ^ "Кюретон переходит в" Колчестер ". BBC Sport. 21 октября 2005 г.. Получено 7 августа 2007.
  11. ^ «Кюретон завершает переезд в Колчестер». BBC Sport. 2 июня 2006 г.. Получено 7 августа 2007.
  12. ^ "Пинк'ун - Кюретон возвращается домой?". Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 5 июн 2007.
  13. ^ Pink'un - Джейми мой парень - Грант
  14. ^ «Cureton завершает работу над переключателем Norwich». BBC Sport. 29 июня 2007 г.. Получено 7 августа 2007.
  15. ^ «Стоит смотреть - Джейми Кюретон». Жизненный футбол. Получено 11 октября 2015.
  16. ^ "Тайкс налетает на Кюретон". Sky Sports. 27 ноября 2008 г.. Получено 28 ноября 2008.
  17. ^ "Землеройки тюленя Кюретон наскок". Sky Sports. 17 февраля 2010 г.
  18. ^ "Карлайл Юнайтед 4–1 Лейтон Ориент". BBC Sport. 7 января 2012 г.
  19. ^ «Мэтт Окли и Джейми Кюретон собираются покинуть Эксетер-Сити». BBC Sport. 20 мая 2013 г.
  20. ^ «Джейми Кюретон:« Челтнем Таун »подписывает нападающий« Эксетер Сити ». BBC Sport. 17 июня 2013 г.
  21. ^ "Джейми Кюретон: нападающий-ветеран" Челтнем Таун ". BBC Sport. 7 мая 2014.
  22. ^ "Джейми Кюретон:" Дагенхэм и Редбридж "подписывают ветеран нападающего". BBC Sport. 24 июля 2014 г.
  23. ^ "Фарнборо подписывает нападающий Джейми Кюретон". Футбольный клуб "Фарнборо". 5 августа 2016 г.. Получено 5 августа 2016.
  24. ^ Джейми Кюретон: Истли подписывает контракт с бывшим нападающим Бристоль Роверс и Норвич - BBC Sport
  25. ^ "Отчет: Фарнборо 2–3 Ханвелл Таун | Футбольный клуб Фарнборо". www.farnboroughfc.co.uk. Футбольный клуб "Фарнборо" 4 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  26. ^ "Святые подписывают Джейми Кюретон". www.stalbanscityfc.com. Футбольный клуб "Сент-Олбанс Сити" 9 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  28. ^ "Ветеран нападающего Кюретон возвращается в Фарнборо". Pitch Hero Non League. 28 июля 2017 г.. Получено 28 июля 2017.
  29. ^ Cureton подписывается на Blues - BSFC
  30. ^ "Куро выиграл блюз в 1000-й игре". Bishop's Stortford Independent. 22 апреля 2019 г.. Получено 26 апреля 2019.
  31. ^ "'Люди продолжают говорить, что я буду играть, когда мне исполнится 50 - последний рекордный подвиг легенды Бристоль Роверс Джейми Кюртона ". Бристоль Пост. 24 октября 2019.
  32. ^ Имя Cureton говорит само за себя, говорит босс Hornchurch Стимсон. Romford Recorder, 6 февраля 2020 г.
  33. ^ "Джейми Кюретон". Полный рабочий день FA. Получено 27 сентября 2018.
  34. ^ «Энфилд ФК делает двойной контракт с Нилом 'Razor' Раддоком и Джейми Кюртоном». Газета вне лиги. 29 июн 2020. Получено 30 июн 2020.
  35. ^ Виттлс, Джек (21 сентября 2017 г.). «Бывшая звезда« Бристоль Роверс »станет тренером« Арсенала ». Бристоль Пост. Получено 22 сентября 2017.
  36. ^ «Босс блюза Адам Флинт уходит всего через четыре месяца и одну победу». Bishop's Stortford Independent. 18 сентября 2018 г.. Получено 27 сентября 2018.
  37. ^ «Джейми Кюретон полностью контролирует себя после ухода Стива Смита». Газета вне лиги. 2 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  38. ^ "Заявление клуба". Twitter. 28 июн 2020. Получено 29 сентября 2020.
  39. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (1995). Ежегодник Ротманса по футболу 1995–96. Лондон: Headline Publishing Group. С. 248–249, 583–588, 613–617. ISBN  978-0-7472-7823-8.
  40. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (1996). Ежегодник Ротманса по футболу 1996–97. Лондон: Headline Publishing Group. С. 248–249, 577–582, 602. ISBN  978-0-7472-7781-1.
  41. ^ Роллин; Роллин (ред.). Ежегодник Ротманса по футболу 1996–97. С. 68–69, 587–590.
  42. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюретон в 1996/97 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  43. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюретон в 1997/98 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  44. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 1998/1999 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  45. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  46. ^ а б «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  47. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  48. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  49. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2003 году». K лига. Получено 4 января 2016.
  50. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  51. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  52. ^ а б «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  53. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  54. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  55. ^ а б «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  56. ^ а б «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  57. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2010/2011 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  58. ^ а б «Игры, в которые играл Джейми Кюретон в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  59. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  60. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 28 июля 2014.
  61. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2014/2015 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 февраля 2016.
  62. ^ «Игры, в которые играл Джейми Кюртон в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 20 декабря 2016.
  63. ^ а б c d е "Джейми Кюретон". aylesburyunitedfc.co.uk. Футбольный клуб "Эйлсбери Юнайтед" и Люк Бэкингем Браун. Получено 20 декабря 2016.
  64. ^ а б "Дж. Кюретон". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 20 декабря 2016.
  65. ^ [1]
  66. ^ [2]
  67. ^ [3]
  68. ^ "Третий уровень (Первая лига) Награды". Coludaybyday.co.uk.
  69. ^ «Гарет Бэйл получил награды« Игрок года »и« Молодой игрок »по версии PFA». BBC Sport. 28 апреля 2013 г.. Получено 20 мая 2018.

внешняя ссылка