Питер Уиттингем - Peter Whittingham

Питер Уиттингем
Питер Уиттингем 20160312 (обрезано) .jpg
Уиттингем играет за Кардифф Сити в 2016 году
Персональная информация
Полное имяПитер Майкл Уиттингем[1]
Дата рождения(1984-09-08)8 сентября 1984 г.[2]
Место рожденияNuneaton, Англия
Дата смерти19 марта 2020 г.(2020-03-19) (35 лет)
Место смертиКардифф, Уэльс
Высота5 футов 10 дюймов (1,78 м)[3]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Молодежная карьера
0000–2003Астон Вилла
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2003–2007Астон Вилла56(1)
2005→ Бернли (заем)7(0)
2005→ Дерби Каунти (заем)11(0)
2007–2017Кардифф Сити413(85)
2017–2018Блэкберн Роверс20(0)
Общий507(86)
Национальная команда
2004–2007Англия до 21 года17(3)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Питер Майкл Уиттингем (/ˈhwɪтɪŋəm/; 8 сентября 1984 - 19 марта 2020) был профессиональным английским специалистом. футболист. Его основная должность была центральный полузащитник, хотя он действовал как нападающий как слева, так и справа, а также второй нападающий.

Он был частью Астон Вилла команда, выигравшая 2001–02 Молодежный кубок Англии, а через год сделал свой премьер Лига дебют. Уиттингем имел ссуды в Чемпионат клубы Бернли и Дерби Каунти в 2005 г. В январе 2007 г. он подписал контракт с Кардифф Сити за плату в размере 350 000 фунтов стерлингов.

За одиннадцать сезонов в Кардиффе Уиттингем провел 457 соревновательных матчей и забил 96 голов, став седьмым в рейтинге. список матчей за все время и девятое место среди бомбардиров. За время пребывания в этом клубе они выиграли чемпионат в 2013, и достигли Финал Кубка Англии 2008 года и Финал Кубка лиги 2012. Он был назван трижды в чемпионате Команда года по версии PFA, и его результативность с 20-ю голами в 2009–10 Сезон сделал его лучшим бомбардиром дивизиона. Он подписался на Блэкберн Роверс в июне 2017 года и 24 матча за клуб, прежде чем его контракт был расторгнут по взаимному согласию в августе 2018 года.

Клубная карьера

Астон Вилла

Уиттингем был частью Астон Вилла с Молодежный кубок Англии -команда-победитель 2002 года.[4] Он дебютировал в первой команде 21 апреля 2003 года против Ньюкасл Юнайтед, в качестве замены в перерыве между Гарет Бэрри при ничьей на выезде 1–1.[5] За свой первый полный сезон в клубе он провел 32 матча. сезон 2003–04, забив свой первый гол в ворота Wycombe Wanderers в Кубок лиги третий раунд 23 сентября 2003 г., победа со счетом 5: 0 в Адамс Парк.[6] В ноябре того же года он подписал контракт, который продлился до 2007 года.[7] Он забил свой единственный гол за «Виллу» 6 ноября 2004 года, открыв победу со счетом 3: 0. Портсмут в Вилла Парк.[8]

14 февраля 2005 года Уиттингем подписал контракт с Чемпионат клуб Бернли по кредиту на один месяц. Управляющий делами Стив Коттерилл сказал, что это должно было помочь в их ситуации, когда у них всего два центральные полузащитники в клубе, и надеялся, что у него все получится так же хорошо, как Гэри Кэхилл, еще одного молодого игрока, которого они взяли в аренду у Виллы.[9] Он вернулся в чемпионат 15 сентября, присоединившись к Дерби Каунти по трехмесячной ссуде.[10]

Кардифф Сити

11 января 2007 года, после четырех матчей за «Виллу» с начала сезона, Уиттингем, у которого не хватало требований на «Вилла Парк», а летом у него разорвался контракт, был переведен в Кардифф Сити за заявленный гонорар в размере 350 000 фунтов стерлингов.[11] Он быстро зарекомендовал себя в команде и до конца года был в ее составе, несмотря на конкуренцию со стороны Джо Ледли слева.[12]

Уиттингем начал сезон 2007–08 на скамейке запасных. К середине ноября Кардифф оказался чуть выше зоны вылета; это вызвало небольшие перестановки у босса Дэйв Джонс это включало Крис Гюнтер и Уиттингем возвращается в стартовый состав. Отзыв Уиттингема показал, что он перешел на незнакомую роль на правом фланге полузащиты, но вскоре он освоился в этой роли и начал большинство оставшихся матчей сезона, а также стал лучшим бомбардиром команды (с тремя голами) во время их игры. Кубок Англии запустить. В этом забеге он забил в матчах против Chasetown, Вулверхэмптон Уондерерс и Мидлсбро, прежде чем Кардифф проиграл 1–0 Портсмуту в финал.[13]

В начале сезона 2008–09 Уиттингем продолжал играть на правом фланге полузащиты, забив свой первый гол в сезоне 26 августа, одержав победу со счетом 2: 1 над Милтон Кейнс Донс в Кубке лиги.[14] Он порвал связки лодыжки во время победы 2: 1. Хрустальный дворец 15 ноября, что, как ожидалось, продлит его до трех месяцев.[15] Тем не менее, он вернулся в команду раньше срока, выйдя на замену во время ничьей 1: 1 с Чтение 26 декабря.[16]

В первом матче сезона 2009–10 Уиттингем реализовал пенальти во время победы со счетом 4–0. Сканторп Юнайтед в первом в истории соревновательном матче на Кардиффский городской стадион[17] и забивал в последовательных раундах Кубка Лиги в победах над Дагенхэм и Редбридж[18] и Бристоль Роверс.[19] Будучи назначенным первым пенальтистом клуба, он довел свой счет в лиге до трех, забив голы в матчах подряд в поражении со счетом 3: 1. Шеффилд Уэнсдей[20] за которым последовала победа над Дерби Каунти со счетом 6–1. Он продолжил набирать очки, сделав дубль против Уотфорд[21] и голы в ворота Кристал Пэлас[22] и Ковентри Сити[23] с последующим хет-триком против Шеффилд Юнайтед.[24] 14 ноября 2009 года Уиттингем получил награду «Игрок месяца» за октябрь.[25] 24 апреля он забил штрафной во время победы 3–2 над «Шеффилд Уэнсдей»,[26] и следующий день был назван в 2009–10 Команда года по версии PFA на Чемпионат.[27]

После получения кредита Крейг Беллами Уиттингем начал сезон 2010–11 в новой роли центрального полузащитника. Его выступления высоко оценил менеджер Дэйв Джонс.[28] Забив восемь пенальти в предыдущей кампании, Уиттингем увидел свои первые два отбитых в этой кампании, в результате чего Джонс объявил, что Уиттингема сняли с пенальти.[29] Тем не менее, он забил и забил следующий пенальти Кардиффа против Ковентри Сити в победе 2: 1.[30] что добавило к его первым двум голам в сезоне, забитым парой штрафных ударов против Бристоль Сити за три дня до этого.[31] Уиттингем забил фантастический залп против Barnsley 13 марта, за которую проголосовали Футбольная лига Премия «Гол года» за 2011 год.[32] В конце сезона Кардифф не смог получить повышение второй год подряд, и Уиттингем был сильно связан с переездом из Кардиффского городского стадиона, связанным с недавно повышенным Norwich City и Портсмут.[33]

Уиттингем играет за Кардифф Сити в 2011

Несмотря на связи с переездом из столицы Уэльса, новый босс Кардиффа, Малки Маккей настаивал на том, что Уиттингем занимал центральное место в его планах.[34] Уиттингем начал первый матч против Вест Хэм Юнайтед, и забил свой первый гол в сезоне против Оксфорд Юнайтед после прихода на Соломон Тайво. Уиттингем сделал свой 300-й матч в лиге при ничьей 1–1 с Бернли. 26 августа Уиттингем подписал продление контракта, чтобы оставить его в клубе как минимум до лета 2014 года.[35] Уиттингем сыграл большую роль в центре полузащиты Кардиффа, продемонстрировав множество впечатляющих выступлений и забив несколько прекрасных голов, в том числе штрафные удары против Питерборо и Кристал Пэлас, а также великолепный фишку с расстояния 35 ярдов до Рединга. Его 50-й гол за Кардифф забил 22 ноября против «Ковентри Сити». Его четыре гола в пяти матчах привели к тому, что Уиттингем был назначен на ноябрьский турнир. Игрок месяца в чемпионате.[36]

30 декабря 2011 года Маккей сообщил, что клуб отклонил заявку Вест Хэм Юнайтед на Уиттингема на сумму около 3 миллионов фунтов стерлингов.[37] После засухи забитого гола Уиттингем забил пенальти против Лестер в феврале, а затем забил прямо с углового Питерборо. В феврале Уиттингем был номинирован на звание лучшего игрока чемпионата года.[38] Уиттингем участвовал во всех матчах кампании Кубка лиги, в результате чего Кардифф проиграл 3–2 по пенальти. Ливерпуль в окончательный в Стадион Уэмбли. Он провел свой 250-й матч в Кардиффе вничью 2–2 с Брайтон энд Хоув Альбион, в которой он забил 7 марта. Уиттингем был признан лучшим игроком за пределами премьер Лига в Четыре, четыре, два журнал.[39] Затем Уиттингем выиграл свою вторую награду игрока года в Кардифф Сити в конце сезона.[40] Позже он был назван в команде года чемпионата PFA.[41]

В конце сезона возникло больше предположений о будущем Уиттингема в столице Уэльса, на этот раз от клуба Премьер-лиги. Вест Бромвич Альбион. Уиттингем сказал, что он полностью привязан к Кардиффу, заявив: «Я счастлив здесь, и до тех пор, пока шпион [Малки Маккей] не захочет продать меня, я здесь».[42] 28 августа 2012 года Уиттингем подписал новый трехлетний контракт с Кардиффом, положив конец слухам о его будущем.[43] 2 сентября Уиттингем открыл свой результативный счет в сезоне 2012–13, сделав хет-трик в домашней победе со счетом 3–1 над «Вулверхэмптоном Уондерерс». Затем он забил свой четвертый гол в следующем матче, реализовав пенальти против Лидс Юнайтед, его 350-й выход в карьере. После потери формы Уиттингем был исключен из команды к концу сезона, но забил свой восьмой и последний гол в кампании с пенальти на последней минуте дома. Блэкберн Роверс 1 апреля. Уиттингем получил медаль победителя, а Кардифф поднял Чемпионат трофей после домашней встречи апреля с Болтон Уондерерс.[44]

Кардифф дебютная Премьер-лига время года ярко началось с побед над чемпионами Манчестер и Фулхэм.[45] Уиттингем забил свой первый гол в Премьер-лиге за девять лет против Халл Сити.[46] Несмотря на блестящий старт, «Кардифф» вылетел всего за один сезон.[47]

В июле 2014 года Уиттингем подписал новый трехлетний контракт, по которому он оставался в валлийской столице до 2017 года.[48] Несмотря на разочаровывающую кампанию для Bluebirds, которые финишировали 11-м, что является самым низким результатом за 8 лет, Уиттингем был выбран в Команда десятилетия футбольных менеджеров на Награды Футбольной лиги, 19 апреля.[49]

Кардифф отклонил две заявки неназванных клубов на приобретение Уиттингема летом 2015 года, и его менеджер назвал его главным козырем клуба. Рассел Слэйд.[50][51] Уиттингем забил дважды в победе над Брайтон энд Хоув Альбион со счетом 4: 1 и обогнал. Джон Тошак и Хьюи Фергюсон в списке лучших бомбардиров клуба на соревнованиях английской лиги.[52] Кардифф пропустил плей-офф в конце сезона.[53]

Уиттингем реже играл за Кардифф после Нил Варнок был назначен менеджером в октябре 2016 года.[54] Поскольку ожидалось, что его контракт истечет в конце сезона, он получил овации, когда был заменен в своем последнем домашнем матче против `` Ньюкасла '' в 2017 году.[54]

Блэкберн Роверс

13 июня 2017 года Уиттингем присоединился к недавно вылетевшему. Первая лига с клубом «Блэкберн Роверс» по двухлетнему контракту, вступившему в силу после истечения его контракта с Кардиффом в июле.[55] Варнок похвалил его за верность клубу,[56] и предложил Уиттингему продлить контракт на один год, но дал понять, что будет выступать реже, чем раньше.[54]

Он дебютировал в «Роверсах» 6 августа, сыграв полные 90 минут, поскольку они начали сезон с поражения 2–1 на счете. Саутенд Юнайтед.[57]

Контракт Уиттингема с Блэкберном был расторгнут по обоюдному согласию 31 августа 2018 года.[58]

Международная карьера

Уиттингем был игроком сборной Англии до 21 года, дебютировав против Нидерланды в 2004 году[59] и был частью команды, которая соревновалась в 2007 Чемпионат Европы среди юношей до 21 года проходил в Нидерландах. Он сделал один выход на замену во время турнира, выйдя в конце вничью 2–2 с Италия.[60]

Уиттингем забил три гола за команду до 21 года. Он забил свои первые два в матче против Уэльс[61] перед тем, как забить свой последний гол в матче против Норвегия в феврале 2006 г.[62]

Личная жизнь

Уиттингем родился в Nuneaton, Уорикшир,[63] и присутствовал Школа короля Генриха VIII, Ковентри.[64]

Смерть

18 марта 2020 г. Полиция Южного Уэльса подтвердил, что Уиттингем находился в больнице после травмы головы в результате случайного падения в пабе в Барри 7 марта.[65] Он скончался от полученных травм 19 марта в Университетская больница Уэльса в Кардифф, 35 лет.[66]

Статистика карьеры

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Астон Вилла2002–03[67]премьер Лига4000000040
2003–04[68]премьер Лига3201061—391
2004–05[69]премьер Лига1310020—151
2005–06[70]премьер Лига400000—40
2006–07[71]премьер Лига300010—40
Общий561109100662
Бернли (заем)2004–05[69]Чемпионат7020——90
Дерби Каунти (заем)2005–06[70]Чемпионат110———110
Кардифф Сити2006–07[71]Чемпионат19400——194
2007–08[72]Чемпионат4156341—519
2008–09[73][а]Чемпионат3332031—384
2009–10[75]Чемпионат412041323[b]25125
2010–11[76]Чемпионат451110202[b]05011
2011–12[77]Чемпионат461200712[b]05513
2012–13[78]Чемпионат4080000—408
2013–14[79]премьер Лига3232000—343
2014–15[80]Чемпионат4362000—456
2015–16[81]Чемпионат3661000—376
2016–17[82]Чемпионат3770000—377
Общий413851841957245796
Блэкберн Роверс2017–18[83]Первая лига20000102[c]0230
2018–19[84]Чемпионат00—10—10
Общий200002020240
Всего за карьеру507862143069256798
  1. ^ Soccerbase имеет неверную статистику за сезон 2008–09, так как он пропустил выход на замену в матче против Куинз Парк Рейнджерс 25 февраля 2009 года.[74]
  2. ^ а б c Появления в Плей-офф чемпионата
  3. ^ Появления в EFL Trophy

Почести

Уиттингем (в синем) и Ливерпуль Луис Суарес в Финал Кубка лиги 2012

Астон Вилла

Кардифф Сити

Блэкберн Роверс

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Клубный список зарегистрированных игроков: По состоянию на 19 мая 2018 года: Блэкберн Роверс» (PDF). Английская футбольная лига. п. 44. Получено 17 марта 2020.
  2. ^ "Питер Уиттингем". ESPN. Получено 17 марта 2020.
  3. ^ "Питер Уиттингем: Обзор". премьер Лига. Получено 17 марта 2020.
  4. ^ а б Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 436. ISBN  978-1-84596-601-0.
  5. ^ "Ньюкасл 1 Астон Вилла 1". Астон Вилла Безумный. 21 апреля 2003 г.. Получено 30 октября 2010.
  6. ^ "Викомб 0–5 Астон Вилла". BBC Sport. 23 сентября 2003 г.. Получено 28 декабря 2009.
  7. ^ "Уиттингем обязуется Вилле". BBC Sport. 7 ноября 2003 г.. Получено 30 октября 2010.
  8. ^ "Астон Вилла 3–0 Портсмут". BBC Sport. 6 ноября 2004 г.. Получено 28 декабря 2009.
  9. ^ "Сумка Бернли Уиттингем Виллы". BBC Sport. 14 февраля 2005 г.. Получено 3 октября 2007.
  10. ^ "Уиттингем завершает ход Дерби". BBC Sport. 15 сентября 2005 г.. Получено 3 октября 2007.
  11. ^ "Уиттингем обеспечивает переезд в Кардифф". BBC Sport. 11 января 2007 г.. Получено 3 октября 2007.
  12. ^ Филлипс, Терри (12 января 2007 г.). "'Уиттингем рискнул присоединиться к нам »- Джонс». УэльсОнлайн. Получено 17 марта 2020.
  13. ^ Коллинз, Рой (18 мая 2008 г.). «Финал Кубка Англии: Кану наказывает Кардиффа, чтобы выиграть Кубок». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 17 марта 2020.
  14. ^ "Кардифф 2–1 МК Донс". BBC Sport. 26 августа 2008 г.. Получено 29 октября 2010.
  15. ^ "Кардифф нанес удар по Уиттингему". BBC Sport. 18 ноября 2008 г.. Получено 18 ноября 2008.
  16. ^ "Чтение 1–1 Кардифф". BBC Sport. 26 декабря 2008 г.. Получено 28 декабря 2008.
  17. ^ "Кардифф 4–0 Сканторп". BBC Sport. 8 августа 2009 г.. Получено 26 октября 2010.
  18. ^ "Кардифф 3–1 Даг энд Ред". BBC Sport. 11 августа 2009 г.. Получено 26 октября 2010.
  19. ^ "Кардифф 3–1 Бристоль Роверс". BBC Sport. 11 августа 2009 г.. Получено 26 октября 2010.
  20. ^ "Sheff Wed 3–1 Cardiff". BBC Sport. 26 сентября 2009 г.. Получено 29 октября 2010.
  21. ^ "Уотфорд 0–4 Кардифф". BBC Sport. 3 октября 2009 г.. Получено 29 октября 2010.
  22. ^ "Кардифф 1–1 Кристал Пэлас". BBC Sport. 17 октября 2009 г.. Получено 29 октября 2010.
  23. ^ "Кардифф 2–0 Ковентри". BBC Sport. 20 октября 2009 г.. Получено 29 октября 2010.
  24. ^ "Шефф Юнайтед 3–4 Кардифф". BBC Sport. 24 октября 2009 г.. Получено 29 октября 2010.
  25. ^ «Уиттингем назван игроком месяца». Футбольная лига. 14 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 14 ноября 2009.
  26. ^ "Кардифф 3–2 Шефф, ср.". BBC Sport. 24 апреля 2010 г.. Получено 29 октября 2010.
  27. ^ а б «Руни - игрок года по версии PFA». BBC Sport. 25 апреля 2010 г.. Получено 23 мая 2018.
  28. ^ "Дэйв Джонс хвалит Питера Уиттингема". Эхо Южного Уэльса. 29 октября 2010 г.. Получено 29 октября 2010.
  29. ^ «Питер Уиттингем платит штраф за промахи». Эхо Южного Уэльса. 4 октября 2010 г.. Получено 29 октября 2010.
  30. ^ "Ковентри 1–2 Кардифф". BBC Sport. 19 октября 2010 г.. Получено 29 октября 2010.
  31. ^ "Кардифф 3–2 Бристоль Сити". BBC Sport. 16 октября 2010 г.. Получено 29 октября 2010.
  32. ^ «Голы года футбольной лиги». BBC Sport. 13 марта 2012 г.. Получено 13 марта 2012.
  33. ^ Терри Филлипс (29 июня 2011 г.). «Питер Уиттингем связан с Норвичем». Эхо Южного Уэльса. Получено 29 июн 2011.
  34. ^ «Питер Уиттингем занимает центральное место в моих планах Кардифф-Сити, - настаивает Малки Маккей». Эхо Южного Уэльса. 7 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  35. ^ «Питер Уиттингем продлевает контракт с Кардифф Сити». BBC Sport. 26 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  36. ^ В номинациях «Игрок месяца». Футбольная лига. 8 декабря 2011. Архивировано с оригинал 8 января 2012 г.. Получено 8 декабря 2011.
  37. ^ «Кардифф Сити отвергает подход Питера Уиттингема Вест Хэма». BBC Sport. 30 декабря 2011 г.. Получено 30 декабря 2011.
  38. ^ «Уиттингем из Кардиффа номинирован на награду игрока чемпионата». BBC Sport. 22 февраля 2012 г.. Получено 22 февраля 2012.
  39. ^ «Питер Уиттингем в своей собственной лиге по версии журнала FourFourTwo». Эхо Южного Уэльса. 12 апреля 2012 г.. Получено 12 апреля 2012.
  40. ^ «Питер Уиттингем назван игроком года в Кардиффе». Эхо Южного Уэльса. 22 апреля 2012 г.. Получено 22 апреля 2012.
  41. ^ а б «Нападающий« Арсенала »Робин ван Перси назван игроком года по версии PFA». BBC Sport. 22 апреля 2012 г.. Получено 23 мая 2018.
  42. ^ «Питер Уиттингем решил выступить в Кардиффе, несмотря на интерес премьер-министра». BBC Sport. 6 июля 2012 г.. Получено 6 июля 2012.
  43. ^ "Уиттингем заключает новую сделку с городом". Футбольный клуб "Кардифф Сити" 28 августа 2012. Архивировано с оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 10 октября 2013.
  44. ^ "Кардифф 1–1 Болтон". BBC Sport. 27 апреля 2013 г.. Получено 17 марта 2020.
  45. ^ «Кардифф Сити: Питер Уиттингем хвалит восстановление после неудачного старта». BBC Sport. 14 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября 2013.
  46. ^ "Халл Сити 1–1 Кардифф Сити". BBC Sport. 14 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября 2013.
  47. ^ "Ньюкасл Юнайтед 3–0 Кардифф". BBC Sport. 3 мая 2013. Получено 3 мая 2013.
  48. ^ «Кардифф Сити: Питер Уиттингем соглашается на продление нового контракта». BBC Sport. 16 июля 2014 г.. Получено 16 июля 2014.
  49. ^ «Объявлены победители Премии Футбольной лиги 2015». Футбольная лига. Получено 22 апреля 2015.
  50. ^ "Cardiff City Transfer News: Bluebirds отклоняют ДВЕ предложения Питера Уиттингема и обещают вернуть его к лучшему". УэльсОнлайн. 23 июля 2015 г.. Получено 23 июля 2015.
  51. ^ "Питер Уиттингем может стать вором в Кардифф Сити в этом сезоне, - говорит Рассел Слейд". УэльсОнлайн. 3 августа 2015 г.. Получено 3 августа 2015.
  52. ^ «Питер Уиттингем наслаждается новой ролью в Кардиффе, обогнав Джона Тошака в списке лучших голов». УэльсОнлайн. 21 февраля 2016 г.. Получено 21 февраля 2016.
  53. ^ «Кардифф Сити: Пол Троллоп сменит Рассела Слейда на посту босса первой команды». BBC Sport. 18 мая 2016. Получено 17 марта 2020.
  54. ^ а б c «Питер Уиттингем: полузащитник« Блэкберна »не сожалеет о прощании с болельщиками« Кардифф Сити »». BBC Sport. 28 июля 2017 г.. Получено 23 сентября 2017.
  55. ^ "Питер Уиттингем: Блэкберн Роверс подписывает контракт с полузащитником Кардифф Сити". BBC Sport. 13 июня 2017 г.. Получено 23 сентября 2017.
  56. ^ "Блэкберн Роверс объявляет о подписании контракта с постоянным игроком Кардифф Сити Питером Уиттингемом". УэльсОнлайн. 13 июня 2017 г.. Получено 13 июн 2017.
  57. ^ "Обзор первой лиги: Блэкберн побежден Саутендом". Sky Sports. 6 августа 2018 г.. Получено 23 сентября 2017.
  58. ^ "Уиттингем отходит Роверс". Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" 31 августа 2018.
  59. ^ «Матчи Англии - молодежь до 21 года, 2000–10». Англияfootballonline.com. Получено 2 июн 2016.
  60. ^ «Молодежь до 21 года 2007 - История - Составы Англии и Италии -». УЕФА. Получено 2 июн 2016.
  61. ^ «Молодежь до 21 года 2006 - История - Составы Уэльс-Англия -». УЕФА. Получено 2 июн 2016.
  62. ^ Маркус Кристенсон. "Футбол: Англия U21 3: 1 Норвегия U21 | Футбол". Хранитель. Получено 2 июн 2016.
  63. ^ "Питер Уиттингем". Футболисты Барри Хагмана. Получено 17 марта 2020.
  64. ^ «Выпускники». Школа короля Генриха VIII, Ковентри. Получено 23 сентября 2017.
  65. ^ Фишер, Бен (18 марта 2020 г.). «Бывшая звезда Кардиффа Питер Уиттингем осенью получил травму головы». Хранитель. Лондон. Получено 18 марта 2020.
  66. ^ Де Менезес, Джек (19 марта 2020 г.). «Питер Уиттингем мертв: Кардифф Сити подтверждает смерть 35-летнего бывшего футболиста». Независимый. Лондон. Получено 19 марта 2020.
  67. ^ «Игры, в которые играл Пит Уиттингем в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  68. ^ «Игры, в которые играл Пит Уиттингем в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  69. ^ а б «Игры, в которые играл Пит Уиттингем в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  70. ^ а б «Игры, в которые играл Пит Уиттингем в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  71. ^ а б «Игры, в которые играл Пит Уиттингем в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  72. ^ «Игры, в которые играл Пит Уиттингем в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  73. ^ «Игры, в которые играл Пит Уиттингем в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  74. ^ "Кардифф Сити 0–0 КПР". BBC Sport. 25 февраля 2009 г.. Получено 11 января 2017.
  75. ^ «Игры, в которых играл Пит Уиттингем в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  76. ^ «Игры, в которых играл Пит Уиттингем в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  77. ^ «Игры, в которых играл Пит Уиттингем в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  78. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  79. ^ «Игры, в которых играл Пит Уиттингем в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  80. ^ «Игры, в которых играл Пит Уиттингем в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  81. ^ «Игры, в которых играл Пит Уиттингем в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  82. ^ «Игры, в которых играл Пит Уиттингем в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  83. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  84. ^ «Игры, сыгранные Питом Уиттингемом в сезоне 2018/2019». Футбольная база. Centurycomm. Получено 19 марта 2020.
  85. ^ Макналти, Фил (17 мая 2008 г.). "Портсмут 1–0 Кардифф". BBC Sport. Получено 17 марта 2020.
  86. ^ Беван, Крис (26 февраля 2012 г.). "Кардифф 2–2 Ливерпуль". BBC Sport. Архивировано из оригинал 25 января 2016 г.
  87. ^ Андерсон, Джон, изд. (2013). Ежегодник Sky Sports Football 2013–2014. Лондон: Headline Publishing Group. С. 110–111. ISBN  978-0-7553-6413-8.
  88. ^ Андерсон, Джон, изд. (2018). Футбольный ежегодник 2018–2019. Лондон: Headline Publishing Group. С. 54–55. ISBN  978-1-4722-6106-9.
  89. ^ «Гарет Бэйл получил награды« Игрок года »и« Молодой игрок »по версии PFA». BBC Sport. 28 апреля 2013 г.. Получено 23 мая 2018.
  90. ^ «Уиттингем получает награду лучшего игрока». BBC Sport. 14 ноября 2009 г.. Получено 17 марта 2020.
  91. ^ «Голы года футбольной лиги». BBC Sport. 19 марта 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
  92. ^ «Футбольная лига объявляет свою команду десятилетия». Футбольная лига. 19 апреля 2015 г.. Получено 19 марта 2020.

внешняя ссылка