Осада посольства Ирана - Iranian Embassy siege

Эта статья об осаде посольства Ирана в Лондоне. Об осаде американского посольства в Тегеране см. Иранский кризис с заложниками.

Осада иранского посольства (операция «Нимрод»)
Часть Арабский сепаратизм в Хузестане
Посольство Ирана, сильно пострадавшее от пожара после окончания осады
Дата 30 апреля - 5 мая 1980 г. Место расположения Княжеские ворота, 16, Южный Кенсингтон, Лондон 51 ° 30′5,5 ″ с.ш. 0 ° 10′19,9 ″ з.д. / 51,501528 ° с.ш.0,172194 ° з. / 51.501528; -0.172194Координаты: 51 ° 30′5,5 ″ с.ш. 0 ° 10′19,9 ″ з.д. / 51,501528 ° с.ш.0,172194 ° з. / 51.501528; -0.172194 Результат Посольство отбито после шестидневной осады
Воюющие стороны
объединенное Королевство	Демократический революционный фронт освобождения Арабистана (DRFLA)
Командиры и лидеры
Джон Деллоу Питер де ла Бильер Майкл Роуз	Оан Али Мохаммед†
Сила
30–35 SAS солдат, большое количество Столичная полиция офицеры	6 членов DRFLA
Жертвы и потери
Двое заложников убиты (один до штурма, один во время); двое заложников, раненные во время штурма; один солдат САС ранен	Пятеро убиты, один захвачен

В Осада посольства Ирана проходил с 30 апреля по 5 мая 1980 г., после того как группа из шести вооруженных людей штурмовала Посольство Ирана на княжеских воротах в Южный Кенсингтон, Лондон. Бандиты, Иранские арабы кампания за суверенитет Провинция Хузестан, взяли в заложники 26 человек, включая сотрудников посольства, нескольких посетителей и сотрудника полиции, охранявшего посольство. Они потребовали освобождения заключенных в Хузестане и их собственного безопасного выхода из Соединенного Королевства. Британское правительство быстро решило, что безопасный проход не будет предоставлен, и началась осада. Впоследствии представители полиции добились освобождения пяти заложников в обмен на незначительные уступки, такие как трансляция требований захватчиков по британскому телевидению.

К шестому дню осады боевики все больше разочаровывались в отсутствии прогресса в выполнении их требований. Вечером того же дня они убили заложника и выбросили его тело из посольства. В Специальное воздушное сообщение (SAS), а силы особого назначения полк британской армии, инициировавший операцию «Нимрод» по спасению оставшихся заложников, спуск с крыши и проникновение через окна. Во время 17-минутного рейда они спасли всех, кроме одного, из оставшихся заложников и убили пятерых из шести заложников. Расследование очистило SAS от любых нарушений. Единственный оставшийся боевик отсидел 27 лет в британских тюрьмах.

В Иранско-иракская война вспыхнул позже в том же году, и кризис с заложниками в Тегеране продолжалась до января 1981 года. Тем не менее, операция впервые привлекла внимание общественности к САС и укрепила репутацию правительства Тэтчер. Агентство SAS быстро переполнилось количеством заявок, полученных от людей, вдохновленных этой операцией, и столкнулось с большим спросом на его опыт со стороны иностранных правительств. Здание, поврежденное пожаром во время штурма, открывалось только в 1993 году. Рейд SAS, который транслировался в прямом эфире в праздничный вечер, стал определяющим моментом в истории Великобритании и означал перерыв в карьере для нескольких журналистов; он стал предметом множества документальных фильмов и художественных произведений, включая несколько фильмов и телесериалов.

Фон

Мотивы

Основная статья: 1979 Хузестанский мятеж

Захватчики заложников были членами Демократический революционный фронт освобождения Арабистана (DRFLA), иранские арабы протестуют против создания автономного арабского государства в южном регионе иранской провинции Хузестан (также известный как Арабистан)^[1] где проживает арабоязычное меньшинство. Богатый нефтью регион стал источником большей части богатства Ирана, поскольку был разработан многонациональными компаниями во время правления Шах.^[1]

По словам Оана Али Мохаммеда,^{[примечание 1]} Подавление движения за арабский суверенитет стало той искрой, которая привела к его желанию атаковать посольство Ирана в Лондоне. План был вдохновлен Иранский кризис с заложниками в котором сторонники революции взяли в заложники сотрудников американского посольства в Тегеране.^[3][1][4]

Прибытие в Лондон.

По иракским паспортам Оан и трое других членов DRFLA прибыли в Лондон 31 марта 1980 г. и сняли квартиру в г. Earl's Court, Западный Лондон. Они утверждали, что встретились случайно во время полета. Мужчины обычно возвращались в квартиру пьяными, поздно ночью и иногда в сопровождении проституток. Через неделю домработница попросила их уйти. Вскоре они нашли другую квартиру, где они сказали новому домовладельцу, что переезжают, потому что к ним присоединились другие мужчины и им требуется более просторное жилье. В последующие дни группа увеличилась: однажды в квартире собралось до дюжины мужчин.^[5]

Фасад посольства Ирана в 2008 году

Оану было 27 лет, он из Хузестана; он учился в Тегеранский университет, где он стал политически активным. Он был заключен в тюрьму САВАК, шахский Тайная полиция, и на нем были шрамы, которые, по его словам, возникли в результате пыток в тюрьме САВАК. Другими членами его группы были Шакир Абдулла Радхил, известный как «Фейсал», заместитель Оана, который также утверждал, что подвергался пыткам со стороны САВАК; Шакир Султан Саид или «Хасан»; Темир Моаммед Хусейн, или Аббас; Фаузи Бадави Неджад, или «Али»; и Макки Ханун Али, самый молодой из группы, которую звали «Макки».^[6][7]

30 апреля мужчины сообщили своему домовладельцу, что собираются Бристоль в течение недели, а затем вернувшись в Ирак, заявили, что им больше не потребуется квартира, и организовали отправку своего имущества в Ирак. Они вышли из здания в 09:30 (BST ) 30 апреля.^[8] Их первоначальный пункт назначения неизвестен, но по пути к посольству Ирана они забрали огнестрельное оружие (включая пистолеты и пистолеты-пулеметы ), боеприпасы и ручные гранаты. Оружие, преимущественно советского производства, предположительно было ввезено контрабандой в Соединенное Королевство в дипломатическая сумка принадлежащий Ираку.^[9] Незадолго до 11:30 и почти через два часа после выселения из соседней квартиры в г. Lexham Gardens в Южный Кенсингтон, шестеро мужчин прибыли к посольству.^[8]

Согласно академическому исследованию 2014 г. Иранско-иракская война (который вспыхнул позже в 1980 году), нападавшие были «завербованы и обучены» иракским правительством в рамках подрывной кампании против Ирана, которая включала спонсирование нескольких сепаратистских движений.^[10]

Специальное воздушное сообщение

В Специальное воздушное сообщение (САС) - полк Британская армия и часть Соединенного Королевства силы особого назначения, первоначально сформированная во время Второй мировой войны для ведения нерегулярных боевых действий.^[11] Правительствам стран Западной Европы было предложено сформировать специализированные полицейские и военные контртеррористические подразделения после Мюнхенская резня на Олимпийских играх 1972 года, во время которых полицейская операция по прекращению кризиса с заложниками закончилась хаосом. В результате перестрелки были убиты полицейский, большинство захватчиков заложников и все заложники. В ответ Западная Германия создала GSG 9, за которым быстро последовали французские GIGN. Следуя этим примерам, британское правительство, обеспокоенное тем, что страна не была готова к подобному кризису в Соединенном Королевстве, приказало сформировать Крыло контрреволюционной войны (CRW) SAS. Это стало основным подразделением Великобритании по борьбе с терроризмом и угонами самолетов. SAS принимала участие в операциях по борьбе с повстанцами за рубежом с 1945 года и обучила телохранителей влиятельных людей, смерть которых противоречила британским интересам. Таким образом, считалось, что он был лучше подготовлен к этой роли, чем любое подразделение полиции или других вооруженных сил. Первым опытом эксплуатации CRW Wing стал штурм Рейс 181 авиакомпании Lufthansa в 1977 году, когда для оказания помощи GSG 9 был отправлен небольшой отряд солдат, элитное западногерманское полицейское подразделение, созданное после событий 1972 года.^[12][13][14]

Осада

День первый: 30 апреля

Примерно в 11:30 в среду, 30 апреля, шесть вооруженных до зубов членов DRFLA штурмовали здание иранского посольства на улице Принсес Гейт. Южный Кенсингтон. Бандиты быстро одолели Полицейский Тревор Лок из Столичная полиция с Группа дипломатической защиты (DPG). Замок нес скрытый Смит и Вессон Револьвер .38 калибра,^[15] но не смог нарисовать его, пока не был побежден, хотя ему удалось нажать «тревожную кнопку» на своем радио. Лока позже обыскали, но стрелявший, проводивший обыск, не нашел оружия констебля. У него остался револьвер, и, чтобы скрыть его, он отказался снимать пальто, которое, как он сказал боевикам, должно было «сохранить его имидж» как полицейского.^[16] Офицер также отказывался от еды на протяжении всей осады, опасаясь, что оружие будет видно, если ему придется пользоваться туалетом, и боевик решил его сопровождать.^[17]

Хотя большинство людей в посольстве были схвачены, троим удалось бежать; два - вылезая из окна первого этажа, а третий - перелезая через парапет первого этажа (на американском диалекте - второй этаж) к посольству Эфиопии по соседству. Четвертый человек, Голам-Али Афруз, поверенный в делах и, следовательно, самый высокопоставленный иранский чиновник из присутствующих, ненадолго сбежал, выпрыгнув из окна первого этажа, но при этом был ранен и быстро схвачен. Афруз и 25 других заложников были доставлены в комнату на втором этаже.^[18] Большинство заложников составляли сотрудники посольства, преимущественно граждане Ирана, но несколько британских сотрудников также были взяты в плен. Все остальные заложники были посетителями, за исключением Лока, британского полицейского, охранявшего посольство. Афруз был назначен на эту должность менее года назад, его предшественник был уволен после революции. Аббас Фаллахи, который до революции был дворецким, Афруз назначил швейцаром. Одним из британских сотрудников был Рон Моррис из Баттерси, который работал в посольстве на различных должностях с 1947 года.^[19]

Во время блокады полиция и журналисты установили личности еще нескольких заложников. Мустафа Каркути был журналистом, освещавшим кризис в посольстве США в Тегеране, и был в посольстве, чтобы дать интервью Абдулу Фази Эззати, атташе по культуре.^[20] Мухаммад Хашир Фаруки был еще одним журналистом в посольстве, чтобы взять интервью у Афруза для статьи об иранской революции. Симеон «Сим» Харрис и Крис Крамер, оба сотрудника BBC, находились в посольстве, пытаясь получить визы для посещения Ирана, надеясь покрыть последствия революции 1979 года, после нескольких безуспешных попыток. Они оказались рядом с Мутабой Мехрнавардом, который был там, чтобы проконсультироваться с Ахмадом Дадгаром, медицинским советником посольства, и Али Асгаром Табатабаем, который собирал карту для использования в презентации, которую его попросили провести в конце курса, который он присутствовал.^[21]

Заложник	Род занятий	Судьба[2]
Голам-Али Афруз	Поверенный в делах посольства	ранен во время штурма
Ширазе Буруманд	Секретарь посольства
Крис Крамер	Организатор звука BBC	освобожден до нападения
Ахмад Дадгар	Медицинский советник	ранен во время штурма
Абдул Фази Эззати	Иранский культурный атташе
Аббас Фаллахи	Швейцар посольства
Мухаммад Хашир Фаруки	Британо-пакистанский редактор журнала Impact International
Али Гиль Ганзафар	Пакистанский турист	освобожден до нападения
Симеон Харрис	Звукозаписывающий BBC
Нушин Хашеменян	Секретарь посольства
Роя Кагачи	Секретарь доктора Афруза
Hiyech Sanei Kanji	Секретарь посольства	освобожден до нападения
Мустафа Каркути	Сирийский журналист	освобожден до нападения
Вахид Хабаз	Иранский студент
Аббас Лавасани	Главный пресс-секретарь	убит до нападения
Тревор Лок	Констебль столичной полиции, Группа дипломатической защиты
Мутаба Мехрнавард	Торговец коврами
Оалеб Джишверди-Могхаддам	Иранский атташе
Мухаммад Мохеб	Бухгалтер посольства
Рональд Моррис	Менеджер посольства и шофер
Фрида Мозафарян	пресс-атташе	освобожден до нападения
Исса Нагизаде	Первый секретарь
Али Акбар Самедзаде	Временный сотрудник посольства	убит во время нападения захватчика заложников
Али Асгар Табатабай	Банкир
Кауджури Мухаммад Таги	Бухгалтер
Захра Зоморродян	Клерк посольства

Полиция прибыла в посольство почти сразу после первых сообщений о стрельбе, и в течение десяти минут на месте происшествия прибыли семь сотрудников ДПГ. Офицеры двинулись, чтобы окружить посольство, но отступили, когда в окне появился боевик и угрожал открыть огонь. Заместитель помощника комиссара Джон Деллоу прибыл почти через 30 минут и взял на себя руководство операцией.^[22] Деллоу устроил временную штаб-квартиру в своей машине, прежде чем перевезти ее в Королевская школа рукоделия далее вниз по Princes Gate, а затем к детскому саду 24 Princes Gate.^[23] На своих различных командных постах Деллоу координировал действия полиции, включая развертывание D11, стрелки столичной полиции,^{[заметка 2]} и офицеры со специальным оборудованием для наблюдения. Полицейские переговорщики связались с Оаном через полевой телефон прошли через одно из окон посольства, и ему помогали переговорщик и психиатр. В 15:15 Оан выступил с первым требованием DRFLA об освобождении 91 араба, содержащегося в тюрьмах в Хузестане, и пригрозил взорвать посольство и заложников, если это не будет сделано к полудню 1 мая.^[25][26]

Большое количество журналистов быстро прибыли на место происшествия и были перемещены в зону ожидания к западу от фасада посольства.^[27] в то время как десятки иранских протестующих также прибыли к посольству и оставались там на протяжении всей блокады.^[28] Отдельный командный пункт полиции был создан для сдерживания протестов, которые несколько раз переходили в ожесточенные столкновения с полицией.^[29] Вскоре после начала кризиса комитет по чрезвычайным ситуациям британского правительства КОБРА,^{[заметка 3]} был собран. COBRA состоит из министров, государственных служащих и экспертов-консультантов, включая представителей полиции и вооруженных сил. Заседание проходило под председательством Уильям Уайтлоу, то Домашний секретарь, так как Маргарет Тэтчер Премьер-министр отсутствовал. Правительство Ирана обвинило британское и американское правительства в спонсировании атаки в качестве мести за продолжающаяся осада Посольства США в Тегеране. Учитывая отсутствие сотрудничества со стороны Ирана, Тэтчер, которую Уайтлоу постоянно информировал о ситуации, решила, что к посольству будут применяться британские законы. В 16:30 боевики освободили свою первую заложницу, Фриду Мозаффарян. Она была нездорова с начала осады, и Оан попросил направить в посольство врача для ее лечения, но полиция отказалась. Другие заложники обманом заставили Оана поверить в то, что Мозаффариан беременна, и Оан в конце концов освободил Мозаффариан после того, как ее состояние ухудшилось.^[26]

День второй: 1 мая

Встречи COBRA продолжались всю ночь до четверга. Между тем из штаба Специальное воздушное сообщение (SAS) рядом Херефорд, и прибыл в зону ожидания в Казармы Риджентс-парка. Команды из эскадрильи B, дополненные специалистами из других эскадрилий, были оснащены газом CS, светошумовыми гранатами и взрывчаткой и вооружены Браунинг Hi-Power пистолеты и Хеклер и Кох MP5 пистолеты-пулеметы.^{[примечание 4][32]} Лейтенант полковник Майкл Роуз, командир 22-й САС проехал впереди отряда и представился Деллоу, командующему полицейской операцией. 1 мая примерно в 03:30 одна из групп SAS переехала в здание по соседству с посольством, которое обычно занимает Королевский колледж врачей общей практики, где они были проинформированы о плане «немедленных действий» Роуза, который должен быть реализован, если SAS потребуется штурмовать здание, прежде чем можно будет сформировать более сложный план.^[33][34]

Передняя часть 14 Ворота принца, головной офис Королевского колледжа врачей общей практики, который использовался SAS в качестве базы во время осады.

Рано утром 1 мая боевики приказали одному из заложников позвонить в BBC информационная служба. Во время разговора Оан взял трубку и поговорил напрямую с журналистом BBC. Он идентифицировал группу, к которой принадлежали боевики, и заявил, что неиранские заложники не пострадают, но отказался позволить журналисту поговорить с другими заложниками.^[35] В какой-то момент в течение дня полиция отключила телефонные линии посольства, оставив захватчикам только полевой телефон для внешней связи.^[36] Когда заложники проснулись, Крис Крамер, звукорежиссер BBC, по-видимому, серьезно заболел. Он и трое других заложников неарабского происхождения решили, что один из них должен уйти, и для этого он убедительно преувеличил симптомы имеющейся болезни.^[37] Его коллегу Сима Харриса привели к полевому телефону, чтобы договориться о поиске врача. Полицейский переговорщик отказал в просьбе, вместо этого попросив Харриса убедить Оана освободить Крамера. Последовавшие за этим переговоры между Харрисом, Оаном и полицией заняли большую часть утра, и Крамер был освобожден в 11:15. Он был доставлен в больницу на машине скорой помощи в сопровождении полицейских, отправленных для сбора информации.^[38]

По мере приближения крайнего срока - полудня, установленного накануне для освобождения арабских заключенных, полиция убедилась, что боевики не в состоянии выполнить свою угрозу взрыва посольства, и убедила Оана согласиться на новый срок до 14:00. Полиция пропустила крайний срок, но боевики не ответили немедленно. Во второй половине дня Оан изменил свои требования, потребовав, чтобы британские СМИ транслировали заявление о недовольстве группы и чтобы послы трех арабских стран договорились о безопасном выезде группы из Великобритании после того, как заявление будет передано в эфир.^[36]

Примерно в 20:00 Оана взбудоражили звуки из соседнего посольства Эфиопии. Шум исходил от техников, которые сверлили отверстия в стене для имплантации подслушивающих устройств, но ПК Тревор Лок, когда его попросили определить звук, приписал его мышам.^[39] COBRA решила создать окружающий шум, чтобы перекрыть звук, создаваемый техниками, и проинструктировала Бритиш Газ начать бурение на прилегающей дороге, якобы для ремонта газопровода. Бурение было прервано после того, как оно взволновало боевиков, и вместо этого Управление британских аэропортов, владелец Лондонский аэропорт Хитроу, было приказано дать указание приближающимся самолетам пролететь над посольством на малой высоте.^[34][36]

День третий: 2 мая.

2 мая в 09:30 Оан появился у окна первого этажа посольства, чтобы потребовать доступа к телекс система, которую полиция отключила вместе с телефонными линиями, и пригрозила убить Абдула Фази Эззати, атташе по культуре. Полиция отказалась, и Оан толкнул Эззати, которого он держал под дулом пистолета у окна, через комнату, прежде чем потребовать поговорить с кем-то из BBC, который знал Сима Харриса. Полиция, обрадованная требованием, с которым они легко могли согласиться, произвела Тони Крэбба, управляющего директора BBC Television News и босса Харриса. Оан выкрикивал свои требования; о безопасном выезде из Великобритании, который должен быть согласован тремя послами из арабских стран, Крэббу из окна первого этажа и проинструктирован, чтобы они транслировались вместе с заявлением BBC о целях захватчиков заложников. В Министерство иностранных дел и по делам Содружества неофициально обратился в посольства Алжира, Иордании, Кувейта, Ливана, Сирии и Катара, чтобы спросить, готовы ли их послы поговорить с захватчиками заложников. Посол Иордании немедленно отказался, а остальные пятеро заявили, что проконсультируются со своими правительствами.^[40] В тот вечер BBC передала заявление, но в форме, неудовлетворительной для Оана, который посчитал его укороченным и неправильным.^[41][42]

Тем временем полиция обнаружила смотрителя посольства и отвезла его в свой передовой штаб, чтобы проинформировать SAS и старших полицейских. Он проинформировал их, что входная дверь посольства была усилена стальной защитной дверью и что окна на первом и втором этажах были оснащены бронированным стеклом, что является результатом рекомендаций, сделанных после того, как SAS попросили пересмотреть меры безопасности для посольство несколькими годами ранее. Планы входа в посольство, выбив входную дверь и окна первого этажа, были быстро отменены, и началась работа над другими идеями.^[43]

День четвертый: 3 мая

Оан, возмущенный неверным сообщением BBC о его требованиях накануне вечером, вскоре после 06:00 связался с представителями полиции и обвинил власти в его обмане. Он потребовал поговорить с арабским послом, но дежурный переговорщик заявил, что переговоры все еще проводятся Министерством иностранных дел. Признавая тактику проволочек, Оан сказал переговорщику, что британские заложники будут последними, кого освободят из-за обмана британских властей. Он добавил, что заложник будет убит, если Тони Крэбба не вернут в посольство. Крэбб прибыл в посольство только в 15:30, почти через десять часов после того, как Оан потребовал своего присутствия, к разочарованию Оана и Сима Харриса. Затем Оан передал Краббу другое заявление через Мустафу Каркути, журналиста, которого также держали в заложниках в посольстве. Полиция гарантирует, что заявление будет транслироваться в следующем выпуске новостей BBC в обмен на освобождение двух заложников. Заложники решили между собой, что будут освобождены двое: Хиеч Канджи и Али-Гиль Ганзафар; первое - потому что она была беременна, а второе - только по причине его громкого храпа, который не давал спать другим заложникам по ночам и раздражал террористов.^[44][45]

Позже вечером, примерно в 23:00, группа SAS провела разведку крыши посольства. Они обнаружили световой люк и смогли открыть его для потенциального использования в качестве точки доступа, если позже им придется штурмовать здание. Они также прикрепили веревки к дымоходам, чтобы солдаты могли спускаться по зданию на канатной дороге и при необходимости получать доступ через окна.^[46]

День пятый: 4 мая

В течение дня Министерство иностранных дел провело дальнейшие переговоры с дипломатами из арабских стран в надежде убедить их пойти в посольство и поговорить с похитителями заложников. Переговоры, организованные Дуглас Херд, закончился тупик. Дипломаты настаивали на том, что они должны иметь возможность предложить боевикам безопасный выезд из Великобритании, полагая, что это единственный способ гарантировать мирный исход, но британское правительство было непреклонно заявило, что безопасный проход не будет рассматриваться ни при каких обстоятельствах.^[47] Кархути, через которого Оан выдвинул свои пересмотренные требования накануне, в течение дня становилось все хуже, и к вечеру у него была лихорадка, что привело к предположениям, что полиция увеличила количество еды, которая была отправлена ​​в посольство. Джон Делло, командующий полицейской операцией, очевидно, обдумал эту идею и даже проконсультировался с врачом о ее жизнеспособности, но в конце концов отклонил ее как «невыполнимую».^[48]

Офицеры САС, участвовавшие в операции, в том числе бригадный генерал Питер де ла Бильер, Директор САС, Подполковник Роуз, командующий 22 SAS, и майор Гектор Гуллан, командир команды, которая предпримет любой рейд, провели день, уточняя свои планы нападения.^[48]

День шестой: 5 мая.

Оан разбудил Лока на рассвете, будучи уверенным, что в посольство был злоумышленник. Лок был отправлен на расследование, но злоумышленника не нашли. Позже утром Оан позвонил Локку, чтобы осмотреть выпуклость в стене, отделяющую посольство Ирана от посольства Эфиопии по соседству. На самом деле выпуклость была вызвана удалением кирпичей, чтобы позволить штурмовому отряду пробить стену и установить подслушивающие устройства, что привело к ослаблению стены. Хотя Лок заверил его, что не верит, что полиция собирается штурмовать здание, Оан оставался убежденным, что они «что-то задумали», и перевел мужчин-заложников из комнаты, в которой они провели последние четыре дня, в другую комнату вниз по улице. зал.^[49] Напряжение нарастало в течение всего утра, и в 13:00 Оан сказал полиции, что убьет заложника, если не сможет поговорить с арабским послом в течение 45 минут. В 13:40 Лок сообщил переговорщику, что боевики схватили Аббаса Лавасани, главного пресс-секретаря посольства, вниз и готовятся его казнить. Лавасани, решительный сторонник 1979 г. Иранская революция, неоднократно провоцировал своих похитителей во время осады. По словам Локка, Лавасани заявил, что «если они собирались убить заложника, [Лавасани] хотел, чтобы это был он».^[50] Ровно в 13:45, через 45 минут после требования Оана поговорить с послом, из посольства раздались три выстрела.^[51]

Уайтлоу, который возглавлял КОБРУ во время осады, был срочно отправлен обратно в Уайтхолл с мероприятия, на котором он присутствовал. Slough, примерно в 20 милях (30 км) от них, прибыв через 19 минут после сообщения о выстрелах. Он был проинформирован о плане SAS де ла Бильер, который сказал ему ожидать, что до 40 процентов заложников будут убиты в результате нападения. После обсуждения Уайтлоу приказал SAS подготовиться к штурму здания в короткие сроки, приказ, который был получен подполковником Роуз в 15:50. К 17:00 SAS были в состоянии атаковать посольство за десять минут. Полицейские переговорщики наняли имама из Мечеть Риджентс-Парк в 18:20, опасаясь, что наступила «критическая точка», и попросил его поговорить с боевиками. Еще три выстрела были произведены во время разговора имама с Оаном. Оан объявил, что был убит заложник, а остальные умрут через 30 минут, если его требования не будут выполнены. Через несколько минут тело Лавасани выбросили из парадной двери. После предварительного обследования, проведенного на месте происшествия, судебно-медицинский патологоанатом установил, что Лавасани был мертв по крайней мере в течение часа, а это означает, что он не мог быть убит тремя последними выстрелами, и заставило полицию предположить, что два заложника были убит. Фактически был застрелен только Лавасани.^[52]

После того, как тело Лавасани было найдено, Сэр Дэвид Макни, Комиссар столичной полиции, связался с министром внутренних дел с просьбой разрешить передать контроль над операцией британской армии в соответствии с положениями Военная помощь гражданской власти.^[53] Уайтлоу передал запрос Тэтчер, и премьер-министр немедленно согласился. Таким образом, Джон Деллоу, старший офицер полиции посольства, передал контроль над операцией подполковнику Роузу в 19:07, разрешив Роуз отдать приказ о нападении по своему усмотрению. Подписанная заметка теперь отображается на Музей преступности в Новом Скотланд-Ярде.^[54] Тем временем полицейские на переговорах начали задерживать Оана. Они пошли на уступки, чтобы отвлечь его и предотвратить дальнейшее убийство заложников, выиграв время для SAS, чтобы сделать свои последние приготовления к теперь неизбежному нападению.^[55][56]

SAS штурм

Две команды SAS на месте происшествия, Red Team и Blue Team, получили приказ начать одновременную атаку под кодовым названием Operation Nimrod в 19:23. Одна группа из четырех человек из Красной команды спустилась с крыши вниз по задней части здания, а другая группа из четырех человек спустила светошумовая граната через окно в крыше. Взрыв светошумовой гранаты должен был совпасть с взрывом взрывчатых веществ спусковыми командами, чтобы проникнуть в здание через окна второго этажа. Их спуск прошел не по плану, и старший сержант ведущий альпинистов запутался в веревке. Пытаясь помочь ему, один из солдат случайно разбил окно ногой. Шум разбивающегося окна насторожил Оана, который находился на первом этаже и общался с полицией, ведущей переговоры, и пошел проводить расследование.Солдаты не смогли использовать взрывчатку, опасаясь травмировать застрявшего старшего сержанта, но сумели прорваться в посольство.^[57][58]

Сим Харрис совершает побег через балкон первого этажа по приказу солдата САС в маске (Джон Т. Макэлиз ) (далеко справа)

После того, как вошли первые три солдата, начался пожар, который поднялся за занавески и вылетел из окна второго этажа, сильно обжег штабного сержанта. Вторая волна альпинистов освободила его, и он упал на балкон внизу, прежде чем войти в посольство позади остальных членов своей команды. Немного позади Красной команды Синяя команда взорвала взрывчатку в окне первого этажа; заставляя Сима Харриса, который только что забежал в комнату, укрыться.^[59] Большая часть операции у фасада посольства проходила на глазах у собравшихся журналистов и транслировалась в прямом эфире, поэтому побег Харриса через парапет балкона первого этажа был хорошо запечатлен на видео.^[60]

Когда солдаты вышли на площадку первого этажа, Лок атаковал Оана, чтобы помешать ему атаковать оперативников САС. Оан, все еще вооруженный, впоследствии был застрелен одним из солдат. Тем временем другие группы проникли в посольство через черный ход и очистили цокольный этаж и подвал.^[61] Во время рейда боевики, удерживавшие заложников-мужчин, открыли огонь по пленным, убив Али Акбара Самедзаде и ранив еще двоих. SAS начала эвакуацию заложников, спуская их вниз по лестнице к задней двери посольства. Двое террористов прятались среди заложников; когда его опознали, один из них достал ручную гранату. Солдат САС, который не смог стрелять из-за боязни попасть в заложника или другого солдата, толкнул террориста с гранатой вниз по лестнице, где двое других солдат застрелили его.^[58][62]

Рейд длился 17 минут, в нем участвовало от 30 до 35 солдат. Террористы убили одного заложника и серьезно ранили двух других во время рейда, в то время как САС убила всех террористов, кроме одного. Спасенных заложников и оставшегося террориста, который все еще скрывался среди них, отвели в сад за домом посольства и удерживали на земле, пока их опознали. Последний террорист был опознан Симом Харрисом и уведен SAS.^[62][63]

Последствия

В Лента из Георгиевская медаль, который был присужден PC Trevor Lock

После окончания осады PC Тревор Лок был широко признан героем. Он был награжден Георгиевская медаль, вторая по величине гражданская честь Соединенного Королевства, за его поведение во время осады и за схватку с Оаном во время рейда SAS, единственный раз во время осады, когда он вытащил свою скрытую боковую руку. Кроме того, он был удостоен награды Свобода лондонского Сити и в движении в палата общин.^[64][65][66] Историк полиции Майкл Дж. Уолдрен, ссылаясь на телесериал Диксон из Док-Грин, предположил, что сдержанность Лока в использовании своего револьвера была «определяющим примером силы образа Диксона»,^[67] и академик Морис Панч отметил контраст между действиями Лока и крайне агрессивной тактикой САС.^[68] Другой ученый, Стивен Мойси, прокомментировал разницу в результатах между осадой иранского посольства и осадой 1975 года. Осада Балкомб-стрит, в котором полиция договорилась о выдаче четырех Временная ирландская республиканская армия члены без военного участия.^[69] Тем не менее, осада вызвала призывы к увеличению огневой мощи полиции, чтобы она могла предотвращать подобные инциденты и справляться с ними в будущем, и в официальном отчете рекомендовалось, чтобы специализированные подразделения полиции, занимающиеся огнестрельным оружием, такие как D11 столичной полиции, были лучше обеспечены ресурсами и есть.^[70]

Сержант Томми Палмер был награжден Медаль за доблесть королевы за его участие в нападении, в ходе которого он застрелил террориста, который, очевидно, собирался бросить гранату среди заложников.^[71] После завершения операции старшего сержанта, пойманного за веревку для спуска, оказали медицинскую помощь в Больница Святого Стефана в Фулхэм. Он получил серьезные ожоги ног, но полностью выздоровел.^[72]

Правительство Ирана приветствовало окончание осады и заявило, что двое убитых заложников стали мучениками иранской революции.^[2] Они также поблагодарили британское правительство за «настойчивые действия вашей полиции во время несправедливого захвата заложников в посольстве».^[3]

После завершения штурма полиция провела расследование по факту осады и гибели двух заложников и пяти террористов, включая действия САС. Оружие солдат было забрано для осмотра, а на следующий день сами солдаты были подробно опрошены полицией на базе полка в Херефорде.^[71] Разногласия возникли по поводу гибели двух террористов в телексной, где содержались заложники-мужчины. Позже заложники рассказали в интервью, что они убедили своих похитителей сдаться, и появились телевизионные кадры, показывающие, как они выбрасывают оружие из окна и держат в руках белый флаг. Оба солдата САС, убившие этих мужчин, заявили на дознание на смерть террористов, которые, по их мнению, пытались достать оружие, прежде чем их застрелили. Жюри следствия пришло к выводу, что действия солдат были оправданное убийство (позже известный как «законное убийство»).^[73]

Фаузи Неджад был единственным боевиком, который пережил нападение SAS. После того, как его опознали, его утащил солдат САС, который якобы намеревался вернуть его в здание и застрелить. Сообщается, что солдат передумал, когда ему сообщили, что рейд транслировался в прямом эфире.^[73] Позже выяснилось, что кадры с задней стороны посольства поступали с беспроводной камеры, установленной в окне квартиры с видом на посольство. Камеру установил ITN техников, которые выдавали себя за гостей местного жителя, чтобы миновать полицейский кордон, действовавший с начала осады.^[74] Неджад был арестован, и в конечном итоге его судили, признали виновным и приговорили к пожизненное заключение за его роль в осаде.^[73][75] Он получил право на условно-досрочное освобождение в 2005 году.

Как иностранный гражданин, он обычно был бы немедленно депортирован в свою страну, но Статья 3 Европейской конвенции о правах человека, включенные в британское законодательство Закон о правах человека 1998 г., был проведен Европейский суд по правам человека запретить депортацию в случаях, когда соответствующее лицо может быть подвергнуто пыткам или казнено в его родной стране.^[76][77][78] В 2008 году Неджад был условно-досрочно освобожден и получил разрешение остаться в Великобритании, но ему не дали политическое убежище.^[78][79] В Домашний офис опубликовал заявление, в котором говорится: «Мы не предоставляем статус беженцев осужденным террористам. Наша цель - депортировать людей как можно быстрее, но закон требует, чтобы мы сначала получили гарантии того, что возвращаемому человеку не грозит верная смерть».^[78] После 27 лет тюремного заключения Нежад больше не считался угрозой для общества, но Тревор Лок написал в Министерство внутренних дел, чтобы выступить против его освобождения.^[78] Поскольку британское правительство признает, что он будет казнен или подвергнут пыткам, он не может быть депортирован в Иран; Сейчас он живет на юге Лондона, приняв другую личность.^[80]

Долгосрочное влияние

До 1980 года Лондон был ареной нескольких террористических актов, связанных с политикой Ближнего Востока, включая убийство бывшего премьер-министра Республика Йемен, и нападение на тренера с персоналом израильской авиакомпании Эль Аль. Хотя в годы после осады посольства имели место и другие отдельные инциденты, связанные с политикой Ближнего Востока и Северной Африки, прежде всего убийство Ивонн Флетчер из ливийского посольства в 1984 г., историк Джерри Уайт считал, что разрешение осады "фактически ознаменовало конец трехлетнего периода, когда Лондон был мировым театром разрешения ближневосточных проблем".^[81]

Рейд SAS под кодовым названием «Операция Нимрод» транслировался в прямом эфире в часы пик на канале банковский выходной Вечер понедельника, его посмотрели миллионы людей, в основном в Великобритании, что сделало его решающим моментом в британской истории.^[73][82] Оба BBC и ITV прервали свои запланированные программы, BBC прервала трансляцию Чемпионат мира по снукеру финал, чтобы показать конец осады,^[73][66][83] что стало большим прорывом в карьере для нескольких журналистов. Кейт Эди, дежурный репортер Би-би-си в посольстве, когда началось нападение САС, продолжал освещать процесс над Наджадом, а затем делал репортажи из зон боевых действий по всему миру и в конечном итоге стал главным корреспондентом новостей Новости BBC,^[83][84] пока Дэвид Голдсмит и его команда, ответственная за скрытую камеру в задней части посольства, были награждены BAFTA за их освещение.^[85] Успех операции в сочетании с высокой репутацией в средствах массовой информации вызвали чувство национальной гордости по сравнению с День Победы в Европе, окончание Второй мировой войны в Европе.^[86] Операция была объявлена ​​«почти безоговорочно успешной».^[87] Маргарет Тэтчер вспоминала, что в последующие дни ее поздравляли везде, где бы она ни была, и получали послания поддержки и поздравления от других мировых лидеров.^[86] Однако инцидент накалился и без того накаляется. отношения между Великобританией и Ираном после иранской революции. Правительство Ирана заявило, что осада посольства была спланирована правительствами Великобритании и США, и что убитые заложники стали мучениками революции.^[2][86]

Операция «Нимрод» вернула на всеобщее обозрение полк САС, который во время Второй мировой войны прославился после того, как прославился во время Второй мировой войны (отчасти из-за скрытого характера его операций).^{[2][88][89][90]} Полк не был доволен своим новым высоким статусом, он наслаждался прежней безвестностью. Тем не менее, операция подтвердила SAS, которой угрожали роспуском и использование ресурсов которой ранее считалось пустой тратой.^[2] Полк быстро пополнился новыми претендентами. Членство в 22 SAS открыто только для лиц, которые в настоящее время служат в вооруженных силах (допускаются заявки от любого человека в любой службе), но в подразделении также есть два добровольческих полка. Территориальная армия (TA): 21 SAS и 23 SAS. Оба полка ТА получили на сотни заявок больше, чем в предыдущие годы, что побудило де ла Бильера отметить, что заявители, похоже, «убеждены, что балаклава шлем и пистолет-пулемет будет передан им через прилавок, чтобы они могли уйти и провести собственную осаду в стиле посольств ".^[71][91] Между тем САС стала востребованным назначением для кадровых армейских офицеров.^[82] Все три подразделения были вынуждены ввести дополнительные фитнес-тесты в начале процесса подачи заявки.^[71] SAS также столкнулась с повышенным спросом на их опыт в обучении сил дружественных стран и тех, чей крах не отвечал интересам Великобритании. Правительство разработало протокол для предоставления SAS в долг иностранным правительствам для оказания помощи в угоне или осаде, и стало модным, когда политики были замечены в связях с полком.^{[82][86][88][92][93]} Несмотря на свою новую известность, SAS не пользовалась большой популярностью в 1982 году. Фолклендская война, частично из-за отсутствия операций, а затем вышла на первый план в 1990–1991 гг. Война в Персидском заливе.^[88]

Реакция британского правительства на кризис и успешное применение силы для его прекращения укрепили консервативное правительство того времени и повысили личный авторитет Тэтчер.^[86] Макни считал, что завершение осады является примером политики отказа британского правительства подчиняться требованиям террористов, «нигде эффективность этого ответа на терроризм не была продемонстрирована более эффективно».^[94]

Здание посольства сильно пострадало в результате пожара. Прошло более десяти лет, прежде чем правительства Великобритании и Ирана пришли к соглашению, в соответствии с которым Великобритания возместит ущерб посольству в Лондоне, а Иран оплатит ремонт посольства. Посольство Великобритании в Тегеране, который был поврежден в 1979 г. Иранская революция. Иранские дипломаты снова начали работать с 16 Princes Gate в декабре 1993 года.^[3]

DRFLA была подорвана своими связями с Иракское правительство после того, как выяснилось, что Ирак спонсировал обучение и экипировку захватчиков заложников. В Иранско-иракская война началось через пять месяцев после окончания осады и продолжалось восемь лет. Кампания за автономию Хузестана была в значительной степени забыта после военных действий, как и DRFLA.^[3]

Культурное влияние

Помимо множества телевизионных документальных фильмов, драматическое завершение осады вызвало волну художественных произведений о САС в форме романов, телепрограмм и фильмов. Среди них был фильм 1982 года. Кто посмеет побеждает и фильм 2017 года 6 дней, который был выпущен Netflix.^[95] Особенности осады в видеоигре 2006 года Полк, и Tom Clancy's Rainbow Six Осада, тактический шутер 2015 года, посвященный борьбе с терроризмом, вдохновлен осадой посольства Ирана.^[96] SAS также присутствует в книге Радуга Шесть, на которой основана игровая серия. О осаде посольства неоднократно упоминалось в телевизионной драме. Ultimate Force (2002–2008), звезды Росс Кемп как лидер вымышленного подразделения SAS.^[97] Помимо вымышленных изображений в средствах массовой информации, осада вдохновила на создание версии Палитой с Человек действия фигура в черном и в противогазе, имитирующая солдат, штурмовавших посольство.^[88]

Смотрите также

• Иранский портал
• Портал Соединенного Королевства

• Список террористических актов в Лондоне
• Список кризисов с заложниками
• История специальной воздушной службы

Примечания

1. Также пишется «Аун», а в полиции - «Салим».^[2]
2. Британские полицейские обычно не носите огнестрельное оружие.^[24]
3. Комитет назван в честь помещения, в котором он заседает, - «Брифинг в кабинете министров», но почти всегда сокращенно называется «КОБРА».^[30]
4. Большинству членов команды были выданы стандартные модели MP5, но их было недостаточно в такой короткий срок, поэтому нескольким членам были выданы более короткие MP5K вариант и два были вооружены MP5SD, со встроенным подавитель.^[31]

Рекомендации

Библиография

• Ади, Кейт (2002). Доброта незнакомцев. Лондон: Headline Publishing Group. ISBN  9780755310739.
• де ла Бильер, сэр Питер (1995). В поисках неприятностей: SAS - Gulf Command. Лондон: ХарперКоллинз. ISBN  9780006379836.
• Коннелли, Марк; Уиллкокс, Дэвид Р. (2005). «Достаточно ли вы круты? Образ спецназа в британской популярной культуре, 1939–2004». Исторический журнал кино, радио и телевидения. 25 (1): 1–25. Дои:10.1080/01439680500064918. S2CID  161078227.
• Фирмин, Расти; Пирсон, Уилл (2011). Идти! Идти! Идти! (под ред. в мягкой обложке). Лондон: Книги Феникса. ISBN  9780753828540.
• Фремонт-Барнс, Грегори (2009). Кто осмелится победить: САС и осада посольства Ирана в 1980 году. Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN  9781846033957.
• Гроб-Фитцгиббон, Бенджамин (2015). «Те, кто осмелился: переоценка британской специальной воздушной службы, 1950–1980 годы». Обзор международной истории. 37 (3): 540–564. Дои:10.1080/07075332.2014.918558. ISSN  1949-6540. S2CID  154593004.
• Гулд, Роберт В .; Уолдрен, Майкл Дж. (1986). Вооруженная полиция Лондона. Лондон: Жим оружия и доспехов. ISBN  9780853688808.
• Команда Sunday Times "Insight" (1980). Осада! Princes Gate, Лондон - Большое спасение посольства. Лондон: Times Newspapers Ltd (Санди Таймс ). ISBN  9780600203377.
• Макни, сэр Дэвид (1983). Закон Макни. Глазго: Уильям Коллинз, сыновья. ISBN  9780002170079.
• Мойси, Стивен П. (2004). «Бэлкомб-стрит и осады иранского посольства». Журнал полицейских кризисных переговоров. 4 (1): 67–96. Дои:10.1300 / J173v04n01_06. ISSN  1533-2594. S2CID  146452759.
• Мюррей, Уильямсон; Вудс, Кевин М. (2014). "Контекст горечи и гнева'". Иранско-иракская война, военная и стратегическая история. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107062290.
• Невилл, Ли (2016). SAS 1983–2014 гг.. Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN  9781472814036.
• Невилл, Ли (2017). Европейские контртеррористические подразделения 1972–2017 гг.. Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN  9781427825278.
• Удар, Морис (2011). Стрельба на поражение: подотчетность полиции, огнестрельное оружие и смертельная сила. Бристоль: Политика Press. ISBN  9781847424723.
• Сквайрз, Питер; Кеннисон, Питер (2010). Стрельба на поражение?: Полицейское огнестрельное оружие и вооруженный ответ. Чичестер: Wiley-Blackwell. ISBN  9780470779279.
• Уолдрен, Майкл Дж. (2007). Вооруженная полиция: использование полицией огнестрельного оружия с 1945 года. Страуд, Глостершир: Sutton Publishing. ISBN  9780750946377.
• Белый, Джерри (2001). Лондон в двадцатом веке: город и его люди. Лондон: Книги о пингвинах. ISBN  9780670891399.

Цитаты

1. Фремонт-Барнс, стр. 15.
2. «Шесть дней страха». Новости BBC. 26 апреля 2000 г.. Получено 9 июля 2011.
3. "Глубоко: Иран и захватчики заложников". Новости BBC. 26 апреля 2000 г.. Получено 23 июн 2011.
4. Осада!, п. 1.
5. Осада!, стр. 1–4.
6. Осада!С. 7–8.
7. Фирма и Пирсон, стр. VIII.
8. ОсадаС. 10–13.
9. Фремонт-Барнс, стр. 18.
10. Мюррей и Вудс, стр. 46.
11. Фремонт-Барнс, стр. 6–7.
12. Фремонт-Барнс, стр. 8–10.
13. Невилл (2017), стр. 4–6.
14. Невилл (2016), стр. 7–9.
15. Фирмин и Пирсон, стр. 3.
16. Осада!, п. 68.
17. Фирмин и Пирсон, стр. 76.
18. Осада!С. 14–18.
19. Осада!, стр. 5–7.
20. Осада!, п. 10.
21. Осада!С. 12–14.
22. Фирмин и Пирсон стр. 27.
23. Фирмин и Пирсон, стр. 31–32.
24. «Вопросы и ответы: Вооруженная полиция Великобритании». Новости BBC. 8 июня 2010 г.. Получено 18 июля 2011.
25. Фремонт-Барнс, стр. 21–22.
26. Осада!, п. 32.
27. Фремонт-Барнс, стр. 19–20.
28. Макни, стр. 152.
29. Гулд и Уолдрен, стр. 179–180.
30. Уолдрен, стр. 77–78.
31. Фирмин и Пирсон, стр. 22.
32. Фирмин и Пирсон, стр. 21.
33. Фремонт-Барнс, стр. 22–23.
34. де ла Бильер, стр. 325.
35. Осада!, п. 35.
36. Фремонт-Барнс, стр. 25.
37. "Повезло остаться в живых". Новости BBC. 26 апреля 2000 г.. Получено 23 апреля 2020.
38. Осада!, п. 40.
39. Осада!, п. 45.
40. Осада!, п. 54.
41. Осада!, п. 47.
42. Фремонт-Барнс, стр. 25–26.
43. Фремонт-Барнс, стр. 26.
44. Фремонт-Барнс, стр. 26–27.
45. Осада!С. 56–57.
46. Фремонт-Барнс, стр. 27.
47. Осада!С. 72–74.
48. Фремонт-Барнс, стр. 28.
49. Осада!С. 76–78.
50. Полпенни, Мартин (2 мая 2010 г.). «Личная травма констебля Локка, тихого героя осады иранского посольства». Независимый. Получено 4 августа 2011.
51. Фремонт-Барнс, стр. 29–30.
52. Фремонт-Барнс, стр. 31.
53. Макни, стр. 161.
54. «Устройства от лондонских атак в музее терроризма Метрополитена использовали для обучения полиции». Лондонский вечерний стандарт. 4 декабря 2013 г.. Получено 2 декабря 2020.
55. Фремонт-Барнс, стр. 32–33.
56. Гулд и Уолдрен, стр. 180.
57. Фремонт-Барнс, стр. 37–40.
58. "Осада посольства Ирана". Новости BBC. 2005. Получено 6 июля 2011.
59. Фремонт-Банрес, стр. 40–42.
60. "Повезло остаться в живых". Новости BBC. 26 апреля 2000 г.. Получено 6 июля 2011.
61. Фремонт-Барнс, стр. 43.
62. Фремонт-Барнс, стр. 48.
63. Фирмин и Пирсон, стр. 211.
64. «№ 48584». Лондонская газета (Добавка). 13 апреля 1981 г. с. 5531.
65. Макни, стр. 167.
66. Уолдрен, стр. 84.
67. Уолдрен, стр. 76.
68. Пунш, стр. 156.
69. Мойси, стр. 94–95.
70. Сквайрс и Кеннисон, стр. 196.
71. Фремонт-Барнс, стр. 57.
72. Фремонт-Барнс, стр. 54.
73. Тейлор, Питер (24 июля 2002 г.). «Шесть дней, потрясших Британию». Хранитель. Получено 6 июля 2011.
74. Осада!С. 114–16.
75. Уолдрен, стр. 85.
76. «Бандит из посольства может получить убежище». Новости BBC. 21 февраля 2005 г.. Получено 9 июля 2011.
77. Аддисон, Адриан (20 февраля 2005 г.). "Дилемма Кларка по поводу выжившего после осады иранского посольства". Хранитель. Получено 9 июля 2011.
78. Форд, Ричард (9 октября 2008 г.). «Осадный террорист Фаузи Бадави Неджад иранского посольства должен быть освобожден». Времена. Получено 9 июля 2011.
79. Хан, Урми (3 ноября 2008 г.). «Террорист посольства Ирана в Лондоне через несколько дней после освобождения». Дейли Телеграф. Получено 9 июля 2011.
80. «Иранский террорист, осадивший посольство», живущий на пособие в Пекхэме'". Вечерний стандарт. 2 мая 2017.
81. Белый, 281.
82. «Культ САС». Новости BBC. 26 апреля 2000 г.. Получено 9 июля 2011.
83. Ади, стр. 125.
84. "Кейт Эди". В этот день. BBC. 3 января 2003 г.. Получено 15 августа 2011.
85. Фирмин и Пирсон, стр. 199.
86. Фремонт-Барнс, стр. 59.
87. Фремонт-Барнс, стр. 50.
88. Коннелли и Уиллкокс, стр. 11–12.
89. Удар, стр. 155–56.
90. Сквайрс и Кеннисон, стр. 73.
91. де ла Бильер, стр. 337.
92. "САС" по найму "после осады иранского посольства в 1980 г.". Новости BBC. 30 декабря 2010 г.. Получено 30 апреля 2020.
93. Невилл (2016), стр. 9–10.
94. Макни, стр. 146.
95. Кларк, Кэт (3 ноября 2017 г.). «Обзор за 6 дней - Джейми Белл в триллере об осаде посольства Ирана». Хранитель. Получено 29 апреля 2020.
96. Кэмпбелл, Колин (24 октября 2014 г.). «Как Rainbow Six: Siege черпает вдохновение из реальной жизни по спасению заложников». Многоугольник. Получено 24 января 2018.
97. Гроб-Фитцгиббон, стр. 540, 558.

внешняя ссылка

• SAS штурм посольства: Интерактивное прохождение рейда от BBC News.