Кризис Иппервоша - Ipperwash Crisis

«Иппервош» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Иппервош (значения).
Коренные народы
в Канаде
Бронзовая статуя аборигена и орла в натуральную величину над ним; справа от него медведь, а слева волк, все смотрят вверх на бело-голубое небо

В Кризис Иппервоша был спор по поводу Местный земля, которая имела место в Провинциальный парк Ипперуош, Онтарио, в 1995 году. Несколько членов Stoney Point Оджибвей группа заняла парк, чтобы утверждать претендовать на соседнюю землю которые были экспроприированы у них во время Вторая Мировая Война. Во время ожесточенного противостояния Полиция провинции Онтарио (OPP) убил протестующего Дадли Джорджа. Джордж был вооружен палкой (которая якобы напоминала фальшивый пистолет), когда офицер OPP выстрелил в него. Впоследствии Джордж скончался от полученных травм.

Позже утверждалось, что жестокая конфронтация и возможная смерть Дадли Джорджа произошли на следующий день после новоизбранного Премьер Онтарио Майк Харрис якобы сказал OPP «Я хочу, чтобы чертовы индейцы вышли из парка», - сказал бывший генеральный прокурор. Однако восемь других присутствующих свидетелей опровергают это утверждение.[1]

Последовавшие за этим споры стали важным событием в Канадская политика. В 2003 г. провинциальное расследование Запрос Иппервош, был начат после смены правительства. Бывший главный судья Онтарио Сидни Б. Линден руководил расследованием событий, которое завершилось осенью 2006 года.[2]

Фон

В 1936 г. Провинция Онтарио создал провинциальный парк Ипперуош.[3]:4–48 В 1942 г. во время Вторая Мировая Война, то Правительство Канады хотел зарезервировать землю у Группа Stoney Point использовать в качестве базы для военной подготовки и предлагали купить его по 15 долларов за акр. Они также обещали вернуть землю после окончания войны. Туземцы отклонили предложение. Под Закон о военных мерах, федеральное правительство экспроприировало земли из заповедника Стоуни-Пойнт и установило Военный лагерь Иппервош. В Первые нации утверждать, что основания содержат захоронение сайт. По состоянию на 2010 год археологические исследования показали, что такое место действительно существует. Еще в 1993 году, когда лагерь Ипперуош все еще использовался в качестве летнего тренировочного центра для Кадеты Королевской канадской армии, несколько туземцев заняли части лагеря и прилегающий к нему участок земли. После лета 1993 г. правительство перевело кадетский лагерь в CFB Borden. Напряжение вокруг базы в лагере Иппервош росло.[нужна цитата ]

Занятие в парке

На день Труда В понедельник, 4 сентября 1995 года, группа лиц начала акцию протеста в провинциальном парке Иппервош, чтобы привлечь внимание к претензиям на землю, возникшим уже несколько десятилетий назад. После того, как парк закрылся в 18:00, протестующие срезали забор и к 19:30 въехали в парк. Около тридцати пяти протестующих заняли парк. Протестующие угрожали оккупацией с весны. Первоначальная стратегия OPP (Полиция провинции Онтарио) заключалась в мирном совместном занятии парка с исконными народами. Но когда протестующий из группы разбил окно полицейского крейсера, ОПП отступила от парка.

В ожидании переезда в парк «Первых наций Стоуни-Пойнт» OPP подготовило план действий на случай непредвиденных обстоятельств под названием Project Maple. План подчеркивал «мирное урегулирование» и требовал, чтобы группа из двух переговорщиков была на связи круглосуточно.

Онтарио, ПК М.П.П. Марсель Бобьен связался с полицией на следующий день,[4] и Бобьен также связалась с офисом Премьер, Майк Харрис[5] в попытке оказать давление на правительство, чтобы оно вмешалось.[6]

5 сентября 1995 года премьер-министр Харрис и несколько правительственных чиновников встретились, чтобы обсудить протест в Ипперуоше. В материалах встречи сделан вывод, что «провинция примет меры по устранению оккупантов в кратчайшие сроки».[7]

Смерть Дадли Джорджа

В среду OPP выразила обеспокоенность по поводу группы протестующих, которые вышли за пределы парка и на территорию Сэнди-парка, прилегающую к коттеджам. Группа предположительно держала в руках летучие мыши и палки. Количество протестующих является предметом споров, хотя в полицейских отчетах указывается их группа до 8 человек.

Также была дезинформация о повреждениях, которые эта группа протестующих нанесла автомобилю советника группы. Автомобиль советника был поврежден камнем, брошенным одним из протестующих, протестовавших против статьи, написанной советником с неодобрением оккупации. Пошел слух, что протестующие разбили автомобиль женщины-водителя бейсбольными битами. Сообщение, которое позже было сочтено судьей Сидни Линденом ложным и вводящим в заблуждение.[8]

Из соображений общественной безопасности OPP решила развернуть подразделение по борьбе с массовыми беспорядками (CMU), чтобы заставить протестующих вернуться в парк. CMU был отрядом по охране общественного порядка, вооруженным стальными дубинками, щитами и шлемами. CMU был поддержан группа тактического реагирования (TRU). OPP намеревалась демонстрацией силы вернуть протестующих в парк.

В среду вечером отряды полиции по охране общественного порядка двинулись к Сэнди-стоянке, чтобы противостоять протестующим. По мере продвижения CMU протестующие сначала отступили, и CMU также отступила. Один из протестующих, Сесил Бернар Джордж, подошел к полиции (мирно, по словам протестующих, с применением насилия, по отчетам полиции). Джордж был схвачен, окружен полицией и арестован. Протестующие попытались спасти Джорджа из-под ареста полицейскими подразделениями. Это привело к бунту.

Автомобиль и школьный автобус, управляемые протестующими, выехали из парка, чтобы помочь протестующим в их борьбе с полицией. По словам полицейских, из этих транспортных средств велась стрельба, но протестующие из числа представителей коренных народов настаивали на том, что в ту ночь у них не было оружия в парке. Группы OPP TRU открыли огонь по автомобилям, в результате чего были ранены двое протестующих из числа коренных жителей и погиб Дадли Джордж, Оджибва протестующий. Среди членов TRU был исполняющий обязанности сержанта Кен «Текс» Дин, старший офицер, возглавлявший снайперскую команду из четырех человек и сопровождавший подразделение по управлению толпой. Дин был возле входа в парк и трижды выстрелил в Дадли Джорджа, который находился примерно в пятнадцати футах от входа в парк.[3]:10 и был сильно ранен.

Сестра Джорджа Кэролайн и брат Пьер попытались доставить его в местную больницу для лечения, но были арестованы и задержаны OPP более чем на час. Джордж был объявлен мертвым в 12:20 7 сентября 1995 года в соседней больнице Strathroy Middlesex General Hospital, в г. Стратрой, Онтарио. Энтони О'Брайен Джордж (17 марта 1957 - 7 сентября 1995) по прозвищу «Дадли» был восьмым из десяти детей, рожденных Женевьевой («Дженни») Полин Роджерс Джордж и Регом «Нагом» (Реджинальд Рэнсфорд) Джорджем.

Последствия

Расследование преступления

Исполняющий обязанности сержанта Кен Дин (октябрь 1961 - 25 февраля 2006) был осужден за: преступная халатность вызывая смерть.[3]:158–198 В защиту Дина было то, что он считал, что Дадли Джордж нес винтовку. Судья отклонил иск Дина, заявив, что он изобрел это «в злополучной попытке замаскировать тот факт, что был застрелен невооруженный человек».[9][3]:158–198 Он приговорил Дина к условное предложение на два года меньше дня, чтобы служить в обществе, и 180 часов общественные работы.[9][3]:214[10]

Дин безуспешно обжаловал приговор в Апелляционный суд Онтарио и Верховный суд Канады.[3]:251–2[11] В сентябре 2001 года он признал себя виновным в дискредитирующем поведении в соответствии с Закон о полицейских службах а в январе 2002 г. получил приказ уйти в отставку.[9] Позже он работал в службе безопасности в Онтарио Гидро атомная станция.[нужна цитата ] 25 февраля 2006 г. он скончался в дорожная авария когда его автомобиль столкнулся с грузовиком возле Прескотт. Он скончался на месте происшествия. Он должен был дать показания на следствии в Ипперуоше через несколько недель.[9]

Расследование

Семья Джорджа неоднократно призывала правительство Онтарио и федеральное правительство начать расследование событий в Ипперуоше. Общественное расследование было начато 12 ноября 2003 г. после того, как консерваторы Онтарио потеряли власть в пользу Далтона МакГинти. Либеральная партия Онтарио в Выборы 2003 г..

Общественное расследование финансировалось правительством Онтарио, но проводилось нейтральной третьей стороной, Сидни Б. Линден, в соответствии с его полномочиями уполномоченного, установленными в соответствии с Законом о публичных расследованиях Онтарио. Задача расследования заключалась в том, чтобы узнать и сообщить о событиях, связанных со смертью Дадли Джорджа. Следствие также попросили дать рекомендации, которые позволили бы избежать насилия в подобных обстоятельствах в будущем. Расследование не было ни гражданским, ни уголовным.

Во время расследования появилась 17-минутная магнитофонная запись, проливающая новый свет на события в Иппервоше. На пленке записан разговор между инспектором OPP Роном Фоксом и инспектором Джоном Карсоном, командиром OPP, наблюдающим за противостоянием в Иппервоше, до смерти Джорджа. Они обсудили мнение премьер-министра Майка Харриса о том, что правительство «слишком долго пыталось умиротворить и потворствовать этим людям» и использовать «быстрые позитивные действия», чтобы удалить их из парка.

Согласно другим показаниям, Правительство Харриса в плохом свете. В частности, бывшая помощница Харриса Деб Хаттон неоднократно свидетельствовала в ноябре 2005 года, что не могла вспомнить каких-либо конкретных разговоров. Это привело Джулиан Фалконер, выступая в качестве адвоката юридической службы аборигенов Торонто, подчеркнув во время перекрестного допроса, что Хаттон использовала фразы типа «я не помню» в 134 разных случаях в своих показаниях.[12] Бывший генеральный прокурор провинции Онтарио Чарльз Харник также свидетельствовал, что Харрис кричал: «Я хочу, чтобы чертовы индейцы вышли из парка».[13] Более поздние свидетели опровергли показания Харника, но расследование Ипперуоша пришло к выводу, что показания Харника заслуживают доверия и что премьер-министр Харрис действительно сделал замечания (см. Отчет о расследовании Ипперуоша, том 1, стр. 363).

Бывший премьер-министр Майк Харрис предстал перед следствием 14 февраля 2006 года. Он показал, что никогда не произносил заявление, приписываемое ему Харником.[14] Судья Линден «посчитал, что заявления были сделаны, и они были расистскими, намеренно или нет».[15]

Слушания по доказательствам расследования закончились 28 июня 2006 года. Заключительный отчет судьи Линдена и результаты расследования были опубликованы 31 мая 2007 года.[16]

Возвращение земли

20 декабря 2007 года правительство провинции Онтарио объявило о своем намерении вернуть 56 гектаров провинциального парка Ипперуош его первоначальным владельцам, Chippewas of Kettle и Stony Point First Nation.[17] Решение не вступило в силу незамедлительно, поскольку в настоящее время земля будет «совместно управляться» провинцией и чиппевами при консультации с окружающим сообществом. В соответствии с По делам аборигенов Министр Майкл Брайант, земля будет полностью возвращена в течение неопределенного периода времени, пока Чиппевам не будет предоставлен полный контроль.

В четверг, 28 мая 2009 г., министр по делам аборигенов Онтарио Брэд Дугид официально подписал контроль над Ipperwash Park[18] к Chippewas из Kettle и Stony Point First Nation.

Урегулирование было завершено 14 апреля 2016 года. Наряду с выплатой в размере 95 миллионов долларов, земля была передана коренным народам Чайников и Стоуни Пойнт министром национальной обороны Харджит Саджан и министр по делам коренных народов и севера Кэролайн Беннетт. Шеф Томас Брессетт подписал соглашение от имени группы.[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Харрис, Кейт (29 ноября 2005 г.). «Харрис произнес оскорбления, - говорится в расследовании Иппервоша».. Глобус и почта. Получено 13 февраля 2017.
  2. ^ Домашняя страница запроса Ipperwash
  3. ^ а б c d е ж Эдвардс, Питер (апрель 2003 г.) [2001]. Один мертвый индеец: премьер, полиция и кризис Ипперуоша. Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. п. 267. ISBN  0-7710-3047-9. OCLC  47365241.
  4. ^ Стенограмма запроса Иппервоша от 19 января 2006 г.. Бобьен говорит, что, хотя он не мог подтвердить, что разговаривал со штаб-сержантом Лакруа утром 5-го числа, у него были хорошие отношения с Лакруа, и он часто с ним разговаривал. Кроме того, ежедневник избирательного округа Бобьена, представленный как экспонат для расследования, подтверждает встречу.
  5. ^ Стенограмма запроса Ипперуоша от 19 января 2006 г. Факс Бобьена Биллу Кингу в кабинет премьер-министра также был выставлен в качестве экспоната.
  6. ^ Стенограмма расследования Иппервоша от 19 января 2006 года. Бобьен показал, что «Ну, в основном я предупреждаю его, что вот пресс-релиз, который будет опубликован. И, знаете, когда вы - вы даете некоторую цитату / unquote, я полагаю, «ультиматум», кому-то в кабинете премьера, он может им не понравиться. Но я чувствовал, что, эй, мне нужно привлечь здесь внимание ».
  7. ^ МакНевин, Сюзанна (декабрь 2007 г.). «Иппервош вернулся в руки родных». lilith-ezine.com. Сеть Галерей Лилит. Получено 3 февраля 2017.
  8. ^ Судья Сидни Линден, Заключительный отчет по запросу Ipperwash[постоянная мертвая ссылка ], 19 сентября 2007 г.
  9. ^ а б c d Кейт Харрис (27 февраля 2006 г.). «Ключевой свидетель Иппервоша погиб в автокатастрофе». Глобус и почта.
  10. ^ Барнсли, Пол (1997). «Минимальный срок для Дина». Говорящий с ветром (# 4). Архивировано из оригинал 16 октября 2019 г.. Получено 16 октября 2019. Условный приговор, вынесенный судьей Дину, требует от полицейского выполнения 180 часов общественных работ.
  11. ^ Решения Верховного суда Канады, Р. против Дина В архиве 2007-03-10 на Wayback Machine
  12. ^ Стенограмма запроса Иппервоша от 23 ноября 2005 г.
  13. ^ Стенограмма запроса Иппервоша от 28 ноября 2005 г.
  14. ^ «Харрис отрицает использование ненормативной лексики против протеста коренных жителей». CBC Новости. 14 февраля 2006 г.
  15. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-02-29. Получено 2011-07-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Отчет по запросу Иппервош, Том I, стр. 677
  16. ^ «Семья Джорджа готовится к отчету о расследовании в Иппервош». CBC News. 31 мая 2007 г.. Получено 2007-05-31.
  17. ^ Гиллеспи, Керри (21 декабря 2007 г.). «Земля Иппервоша вернулась индейцам». Звезда. Торонто.
  18. ^ «Парк Иппервош откроется в 2010 году», Лондонская свободная пресса
  19. ^ Мост, Терри. «Спор федералов об экспроприации земли в 1942 году разрешен с возвращением земли и выплатой 95 миллионов долларов Чиппевасу из Kettle and Stony Point First Nation». Сарния Наблюдатель. Архивировано из оригинал 12 декабря 2017 г.. Получено 15 апреля, 2016.

Источники

  • Эдвардс, Питер (апрель 2003 г.) [2001]. Один мертвый индеец: премьер, полиция и кризис Ипперуоша. Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. п. 267. ISBN  0-7710-3047-9. OCLC  47365241.

внешняя ссылка