IQue - IQue

Для использования в других целях см. iQue (значения).

iQue, Ltd.

Родное имя	神游 科技
Романизированный имя	Шенёу Кейи
Тип	Филиал
Промышленность	Видеоигры
Основан	2002; 18 лет назад (2002)
Штаб-квартира	Сучжоу, Китай[1]
Сервисы	Программного обеспечения перевод и локализация Разработка игр
Родитель	Nintendo (2013 – настоящее время)
Интернет сайт	www.ique.com

iQue, Ltd. (упрощенный китайский : 神游 科技; традиционный китайский : 神遊 科技; пиньинь : Шенёу Кейи) это перевод /локализация и поддержка компании-разработчика, расположенной в Сучжоу. Он был основан как совместное предприятие между Вэй Йен и Nintendo в 2002 году как китайская компания-производитель игровых приставок. В следующем году компания выпустила iQue Player. До 2018 года компания производила и распространяла официальные продукты Nintendo для рынка материкового Китая под брендом iQue.

iQue выпускала портативные игры Nintendo только для 3DS XL, DS, Game Boy Advance, и Game Boy Advance SP. IQue Player - единственная домашняя консоль компании в Китае. Были планы выпустить Wii во всем Китае, но когда Сатору Ивата официально объявил дату релиза 20 сентября 2007 г., он сказал, что он будет доступен только в Гонконг под брендом Nintendo. В Nintendo DSi был выпущен в Китае в декабре 2009 года как iQue DSi. В Nintendo 3DS XL был выпущен в Китае как iQue 3DS XL в декабре 2012 г.^[2] К 2013 году компания стала полностью дочерней компанией Nintendo.^[3][4]

К 2018 году Nintendo прекратила официальное распространение старых игровых консолей в континентальном Китае под брендом iQue. Nintendo стала партнером Tencent принести Nintendo Switch на сильно регулируемый китайский рынок в конце 2019 года.^[5] С 2017 года iQue продолжает свою деятельность, предлагая потребителям поддержку для любых ранее выпущенных продуктов,^[6] перевод и локализация новых игр, выпущенных Nintendo по всему миру, на упрощенный китайский, тогда как Nintendo Hong Kong делает традиционный китайский.^[7]

В 2019 году iQue начал нанимать разработчиков вместе с программистами и тестировщиками, что указывает на то, что компания переходит в категорию разработчиков для поддержки игровых проектов для подразделения. Nintendo EPD.^[8]

iQue Player

Основная статья: iQue Player

IQue Player - это микроверсия домашней игровой приставки от iQue, которая воспроизводит порты игр для Nintendo 64. Он был специально разработан, чтобы обойти введенный в то время запрет Китая на продукты для домашних консолей. Для консоли вышло 14 игр. The Legend of Zelda: Majora's Mask и традиционный китайский перевод Ocarina of Time были завершены, но не выпущены iQue.

iQue Game Boy Advance

iQue Game Boy Advance

IQue GBA - это китайская версия Game Boy Advance. Выпущена 8 июня 2004 года. Для консоли выпущено 8 игр.^[9][10] Планировалось еще 12 игр, но они были отменены из-за высокого уровня пиратства системы.

Западное название	Китайское название	Пиньинь	Дата выхода	Жанр	Режимы игры
Super Mario Advance	超级 马力 欧 ２	Chāojí Mǎlìōu 2	30 июня 2004 г.	Платформа	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-2)
Metroid Zero Mission	密 特罗德 ： 零点 任务	Mìtèluōdé: Língdiǎn Rènwù	Июнь 2005 г.	Стрелок	Один игрок
Земля Варио 4	瓦 力 欧 寻宝 记	Wǎlìōu Xúnbǎo Jì	Июнь 2005 г.	Платформа	Один игрок
WarioWare, Inc .: Мега Микроигры!	瓦 力 欧 制造	Wǎlìōu Zhìzào	4 июля 2005 г.	Мини игры	Один игрок
Metroid Fusion	密 特罗德 融合	Мителуде Ронге	2 марта 2006 г.	Стрелок	Один игрок
Остров Йоши - Super Mario Advance 3	耀 西 岛	Яоси До	2 марта 2006 г.	Платформа	Один игрок
Супер Марио Мир - Super Mario Advance 2	超级 马力 欧 世界	Chāojí Mǎlìōu Shìjiè	15 марта 2006 г.	Платформа	Одиночная игра, многопользовательская игра
F-Zero Максимальная скорость	极速 Ф-НОЛЬ 未来 赛车	Jísù F-ZERO Wèilái Sàichē	Август 2007 г.	Гонки	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4)

Отмененные игры

Западное название	Китайское название (предлагается)	Пиньинь	Жанр	Режимы игры
Advance Wars	陆海空 大战	Lùhǎikōng Dàzhàn	Стратегия	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4)
Densetsu no Stafy	斯塔 非 的 传说	Sītǎfēi de Chuánshuō	Платформа	Один игрок
Densetsu no Stafy 2	斯塔 非 的 传说 2	Sītǎfēi de Chuánshuō 2	Платформа	Один игрок
ДК: Король свинга	摇摆 森 喜 刚	Яобти Сен Сонганг	Головоломка	Один игрок
Коллекция Famicom Mini	红白 机 合集	Hóngbái Jīhéjí	Компиляция	Один игрок
Эмблема Огня: Связующий клинок	火 纹 战记: 封印 之 剑	Huǒwén Zhànjì: Fēngyìn Zhījiàn	Ролевые игры	Один игрок
Куру Куру Куруин	转转 棒	Чжун Чжун Банг	Головоломка	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4)
Куруин Рай	转转 棒 天堂	Чжун Чжун Банг Тьянтанг	Головоломка	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4)
Марио и Луиджи: Сага о суперзвездах	马力 欧 与 路易吉 РПГ	Mǎlìōu Yǔ Lùyìjí RPG	Ролевые игры	Один игрок
Марио Карт: Супер Трасса	马力 欧卡丁 车 超级 赛道	Mǎlìōu Kǎdīngchē Chāojí Sài Dào	Гонки	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4)
Polarium Advance	通勤 一笔	Жигун Йи Бо	Головоломка	Один игрок
Томатное приключение	番茄 酱 王国 大 冒险	Fānqié Jiàng Wángguó dà Màoxiǎn	Ролевые игры	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-2)

iQue Game Boy SP

IQue Game Boy SP - это китайская версия Game Boy Advance SP. Он такой же, как обычный Game Boy Advance SP, но имеет логотип «iQue» на верхней части корпуса вместо «Nintendo», как у продукта для мирового рынка. Он поддерживает игры Game Boy, Game Boy Color и Game Boy Advance и имеет перезаряжаемый аккумулятор.^[11] Он был выпущен в октябре 2004 года.^[12]

iQue Game Boy Micro

IQue Micro - это китайская версия Game Boy Micro и самая маленькая из семейства iQue. Он играет в игры Game Boy Advance.^[13] Он был выпущен в октябре 2005 года.^[12]

iQue DS

iQue DS

IQue DS - это версия Nintendo DS для материкового Китая. Выпущена 23 июля 2005 года. Для консоли выпущено 6 игр. Это единственная версия Nintendo DS с региональной блокировкой, поэтому в игры iQue DS нельзя играть на системах Nintendo DS из других регионов.^[14] Китайская версия Big Brain Academy также была запланирована, но отменена. Он появился в официальном трейлере iQue DS Lite.^[15] Игры:^[10]

Западное название	Китайское название	Пиньинь	Дата выхода	Жанр	Режимы игры	Средства массовой информации
Полярий	直 感 一笔	Жигун Йи Бо	23 июля 2005 г.	Головоломка	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-2)	Игровая карта DS
WarioWare: Тронуты!	摸摸 瓦 力 欧 制造	Mō Mō Wǎlìōu Zhìzào	Декабрь 2005 г.	Мини игры	Один игрок	Игровая карта DS
Йоши Touch & Go	摸摸 耀 西 - 云 中 漫步	Mō Mō Yàoxi - Юнь Чжун Манбо	14 февраля 2006 г.	Платформа	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-2)	Игровая карта DS
Супер Марио 64 DS	神游 马力 欧 DS	Shényóu Mǎlìōu DS	21 июня 2007 г.	Платформа	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4)	Игровая карта DS
Новый Super Mario Bros.	Новый 超级 马力 欧 兄弟	New Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì	2 июля 2009 г.	Платформа	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-4)	Игровая карта DS
Nintendogs	任 天 狗狗	Рентиан Гоу Гю	Декабрь 2009 г.	Моделирование	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-2)	Предустановлен на iQue DSi
Академия большого мозга	大脑 科学院	Dànǎo kēxuéyuàn	Неизданный	Edutainment	Одиночная игра, многопользовательская игра (1-8)	Неизвестно

iQue DS Lite

IQue DS Lite - это китайская версия Nintendo DS Lite. Он играет в игры Nintendo DS, он меньше оригинального DS и имеет более яркий экран, чем оригинальный DS.^[16] Он был выпущен в июне 2006 года.^[12]

iQue DSi

IQue DSi - это китайская версия Nintendo DSi. У него есть камера, и он играет в игры DS и DSiWare. Он также поставляется с предустановленными в системе Nintendogs. Он был выпущен в декабре 2009 года.^[12]

iQue 3DS XL

IQue 3DS XL - это версия Nintendo 3DS XL для материкового Китая. Это была единственная версия 3DS, предлагаемая iQue. В отличие от Nintendo 3DS XL из других регионов, iQue 3DS XL не имеет Nintendo eShop, вы не можете передавать данные с iQue DSi на iQue 3DS XL или между системами, и вы не можете воспроизводить iQue DSiWare на iQue 3DS XL. Для консоли было выпущено всего 2 игры, и обе они были предустановлены на каждой выпущенной консоли. Никаких физических игровых карт никогда не производилось.

Игры:

Западное название	Китайское название	Пиньинь	Дата выхода	Режимы игры
Супер Марио 3D Земля	超级 马力 欧 3D 乐园	Chāojí Mǎlìōu 3D Lèyuán	7 декабря 2012 г.	Один игрок
Марио Карт 7	马力 欧卡丁 车 7	Mǎlìōu Kǎdīngchē 7	7 декабря 2012 г.	Одиночная игра, многопользовательская игра

Из-за региональной блокировки в iQue 3DS XL можно использовать только игры с упрощенным китайским языком интерфейса. Помимо двух вышеперечисленных игр, выпущенных iQue, следующие 14 игр, выпущенных Nintendo Hong Kong и Nintendo Taiwan, также могут быть использованы на этой консоли и включают упрощенный китайский язык интерфейса:

Западное название	Китайское название	Пиньинь	Режимы игры
Легенда о Зельде: Окарина времени 3D	塞尔达 传说 时光 之 笛 3D	Sàiěrdá Chuánshuō: Shíguāng zhī Dí 3D	Один игрок
Nintendogs + Кошки	任 天 狗狗 + 猫猫	Рентиан Гугоу + Māomāo	Один игрок
Звездный лис 64 3D	星际 火狐 64 3D	Xīngjì Huǒhú 64 3D	Одиночная игра, многопользовательская игра
Марио Теннис Опен	马力 欧 网球 公开赛	Mǎlìōu Wǎngqiú Gngkāisài	Одиночная игра, многопользовательская игра
Новый Super Mario Bros. 2	新 超级 马力 欧 兄弟 2	Новый Chāojí Mǎlìōu Xiōngdì 2	Одиночная игра, многопользовательская игра
Возраст мозга: тренировка концентрации	脑 科学 专家 川岛 隆 太 博士 监 修 突破 极限 脑 的 5 分钟 魔鬼 锻炼	Nǎokēxué Zhuānjiā Chuāndǎolóngtài Bóshì Jiānxiū Tūpò Jíxiàn Nǎo de 5 Fēnzhōng Móguǐ Duànliàn	Одиночная игра, многопользовательская игра
Особняк Луиджи: Темная луна	路易吉 洋 馆 2	Lùyìjí Yángguǎn 2	Одиночная игра, многопользовательская игра
Бумажный Марио: Наклейка Звезда	纸片 马力 欧 超级 贴纸	Жǐпян Мǎлиню Чаоджи Тиэж	Один игрок
Покемон Солнце и Луна	精灵 宝 可 梦 太阳 ／ 月亮	Цзиньнглин Бёкемэн Тайян / Юэлян	Одиночная игра, многопользовательская игра
Покемон Ультра Солнце и Ультра Луна	精灵 宝 可 梦 究 极 之 日 ／ 究 极 之 月	Дзинлинг Бёкемэн Дзюдзи-чжи Ри / Jiūjí-zhī Yuè	Один игрок. Мультиплеер

Сравнение

Совместимость программного обеспечения
	iQue Player	iQue GBA	iQue SP	iQue Micro	iQue DS	iQue DS Lite	iQue DSi	iQue 3DS XL
iQue Player /N64 программного обеспечения	Y	N	N	N	N	N	N	N
ГБ и GBC программного обеспечения	N	Y	Y	N	N	N	N	N
GBA программного обеспечения	N	Y	Y	Y	Y	Y	N	N
DS программного обеспечения	N	N	N	N	Y	Y	Y	Y
3DS программного обеспечения	N	N	N	N	N	N	N	Y
Доступен на данный момент
Доступен на данный момент	N	N	N	N	N	N	N	N
Распространение программного обеспечения
Распространение программного обеспечения	iQue Depot Фуга онлайн	Розничная торговля	Розничная торговля	Розничная торговля	Розничная торговля	Розничная торговля	Розничная торговля DSi Ware	Розничная торговля

использованная литература

1. "работа" (на китайском языке). iQue. Архивировано из оригинал 24 октября 2011 г.. Получено 17 ноября, 2011.
2. ""iQue 3DS XL "今年 12 发售". Ique.com. Получено 2013-10-14.
3. «Актуальный список дочерних компаний Nintendo». Nintendo Все. 2013-06-28. Получено 2014-07-20.
4. "関係 会 社 の 状況" (PDF). Nintendo. 2013-06-28. Получено 2014-07-20.
5. «Китайское издание Nintendo Switch поддерживает только три игры». Hype Beast. Получено 14 июн 2020.
6. Игги (5 марта 2018 г.). «Официальный сайт iQue обновился через 6 лет». NintendoSoup. Получено 2 февраля, 2019.
7. Игги (1 декабря, 2017). «iQue теперь локализует игры Nintendo Switch на упрощенный китайский». NintendoSoup. Получено 2 февраля, 2019.
8. https://www.ique.com/hr/jobs.html
9. "АйКью Лтд". Ique.com. Получено 2013-10-14.
10. "АйКью Лтд". Ique.com. Получено 2013-10-14.
11. "АйКью Лтд". ique.com. Получено 2013-10-14.
12. "АйКью Лтд". ique.com. Получено 2018-12-18.
13. "Ique Game Boy Micro". Ique.com. Получено 2013-10-14.
14. "Touch! Ique Ds". Ique.com. Получено 2013-10-14.
15. «Представляем iQue DS Lite». Получено 2018-04-13.
16. "Touch! Ique Ds". Ique.com. Получено 2013-10-14.

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт (на китайском)