Спор о Святом Кресте - Holy Cross dispute

Спор о Святом Кресте
Holy-cross27.jpg
Ученица школы для девочек Святого Креста с британским солдатом
Дата19 июня 2001 г. - 11 января 2002 г.
Место расположения
Ардойн, Белфаст, Северная Ирландия
Методы
В результате
  • Многочисленные полицейские и мирные жители получили ранения
  • Повреждение автомобилей и имущества
  • Дети, страдающие травмой
  • Введена более строгая безопасность
Стороны гражданского конфликта
Силовики, школьники и родители
Протестующие лоялисты Ольстера, в том числе члены Защитники Красной Руки (RHD)
Жертвы и потери
170+ полицейских и несколько британских солдат получили ранения

В Спор о Святом Кресте произошли в 2001 и 2002 годах в г. Ардойн область севера Белфаст, Северная Ирландия. Во время 30-летнего конфликта, известного как Проблемы, Ардойн разделился - Ольстерские протестанты и Ирландские католики жили в отдельных районах. Это оставило Святой Крест, католическую начальную школу для девочек, в центре протестантского района. В июне 2001 г. - в последнюю неделю учебы перед летними каникулами - протестантский лоялисты началось пикетирование школа, утверждая, что католики регулярно нападают на их дома и отказывают им в доступе к объектам.

Пикет возобновился 3 сентября, когда начался новый школьный семестр. В течение нескольких недель сотни лоялистов-демонстрантов пытались помешать школьникам и их родителям идти в школу через их район. Сотни полиция противодействия уличным беспорядкам, при поддержке Британские солдаты, ежедневно сопровождали детей и родителей через акцию протеста. Некоторые протестующие кричали сектант оскорбляли и бросали камни, кирпичи, салюты, взрывные бомбы и воздушные шары с мочой у школьников, их родителей и полиции. «Сцены испуганных школьниц-католиков, идущих в школу под угрозой оскорблений со стороны лоялистов-протестующих, захватили мировые заголовки».[1] Родителям и сотрудникам школы угрожали смертью Защитники Красной Руки, лоялистская военизированная группа. Протест осудили как католики, так и протестанты, в том числе политики. Некоторые сравнивали протест с жестокое обращение с ребенком и сравнил протестующих с североамериканскими сторонники превосходства белых в 1950-е гг.[1] В это время протест вызвал вспышки ожесточенных беспорядков между католиками и протестантами в Ардойне и нападения лоялистов на полицию. 23 ноября лоялисты прекратили акцию протеста после того, как им пообещали усиление безопасности в их районе и план реконструкции. Силы безопасности оставались за пределами школы в течение нескольких месяцев.

В январе 2002 года стычка между протестантом и католиком за пределами школы вызвала массовые беспорядки в этом районе и нападения на другие школы на севере Белфаста. Пикет не был возобновлен, и с тех пор ситуация в основном спокойная. В следующем году BBC в эфир вышла документальная драма о протестах.

Начало

Одна из «линий мира» в Ардойне, разделяющая католические и протестантские кварталы.

Holy Cross - католическая начальная школа только для девочек в районе Ардойн на севере Белфаста. Ардойн был одним из самых бедных районов Северной Ирландии.[2][3] Перед вспышкой Проблемы в конце 1960-х эта местность была «смешанной», католики и протестанты жили бок о бок друг с другом. Однако после того, как между двумя общинами вспыхнуло насилие, территория стала изолированной. Район к югу от проспекта Альянс стал почти полностью заселен католиками.[3] (которые в основном были Ирландский националист и республиканский ), в то время как территория к северу (известная как Гленбрин) была полностью заселена протестантами (которые в основном были профсоюзный деятель и лоялист ). Это оставило Святой Крест посреди протестантского района, и некоторым школьникам пришлось пройти через него, чтобы добраться до школы. 40 футов высотой (12 м) стена (известный как "линия мира ") был построен, чтобы разделить две общины. Во время беспорядков почти 20 человек были убиты у линии мира лоялистами, республиканцами и британской армией.[1]

В середине 1990-х гг. Временная ирландская республиканская армия (ИРА) и главные лоялистские военизированные группировки - Ольстерская ассоциация обороны (UDA) и Ольстерский отряд добровольцев (UVF) - объявлено перемирие. В 1998 г. Соглашение Страстной пятницы было подписано, что установило правительство, в котором ирландские националисты / республиканцы и юнионисты / лоялисты должны были разделить власть. Однако политическая ситуация оставалась напряженной. Так называемый республиканцы-диссиденты лоялисты-диссиденты продолжали вести небольшие кампании насилия.

В декабре 2000 года протестантский таксист Тревор Келл был застрелен в Ардойне. IRA подозревалась в причастности, поскольку судебно-медицинские доказательства связывали оружие со стрельбой IRA в 1997 году. Это сделало бы это первое религиозное убийство за почти два года.[4] На следующий день лоялисты в ответ застрелили мертвого католика Гэри Мура, когда он ремонтировал дом в Newtownabbey. Позже ИРА обвинили в «наказании за убийство» двух мужчин, один из которых, как полагают, был допрошен по поводу смерти Келла.[5][6]

Протестующие заявили, что их дома регулярно подвергаются нападениям со стороны католиков и что им отказывают в доступе к объектам в католическом районе, таким как магазины и детские площадки.[1] Однако католики утверждали, что их дома также регулярно подвергались нападениям.[1] Протестантское население Гленбрина значительно сократилось после прекращения огня, и некоторые протестанты считали, что их изгоняют. Другие протестующие утверждали, что члены ИРА использовали поездку детей в школу и обратно для сбора разведданных.[1] Энн Билл, общественный деятель, принимавший центральное участие в акции протеста, сказала: «Протестанты чувствовали, что они не получают справедливой сделки в соответствии с Соглашением Страстной пятницы. Люди в Гленбрине продолжали рассказывать правительству о нападениях на их дома и о том, насколько уязвимыми они себя чувствовали, но нас не слушали. Вот почему люди протестовали на Ардойн-роуд, внимание было сосредоточено не столько на самой школе [...] Община в Гленбрине находится в упадке, и она боится Ардойна. Это воодушевляет осадный менталитет ".[1]

Напряженность нарастала, и молодые люди из обоих сообществ поднимали все больше и больше флагов на Ардойн-роуд.[5] 19 июня вспыхнула драка между мужчинами, поднимающими флаги лоялистов военизированных формирований, и пассажирами проезжающей машины. Лоялисты утверждают, что машина из республиканского имения Ардойн протаранила лестницу и сбила двоих мужчин. Как началась эта серия, остается спорным.[1][7][8][9] Летом 2001 года RUC получил информацию о том, что члены UDA планировали «использовать напряженность в общинах» для убийства ирландских националистов, католиков и / или полицейских.[9]

Лето 2001 г.

Вход в начальную школу Святого Креста для девочек

Во вторник, 19 июня, офицеры Королевской полиции Ольстера (RUC) были вынуждены защищать детей и родителей, входивших в школу после того, как они подверглись нападению со стороны лоялистов, бросающих камни. Полиция охарактеризовала нападение как «жестокое». После инцидента началась блокада школы: лоялисты стояли через дорогу, а офицеры ККО не подпускали детей и их родителей.[10]

На следующий день школа была вынуждена закрыться, когда лоялисты заблокировали вход. Вечером сотни лоялистов и националистов (до 600) столкнулись друг с другом и с полицией. Были также обстреляны полицейские и брошено более 100 зажигательных бомб. Во время беспорядков полиция обстреляла несколько новых L21 A1. пластиковые патроны для дубинок в первый раз.[10] Пострадало 39 офицеров ККО. Всего было произведено девять выстрелов - шесть от сторонников и три от республиканцев. Проблема возникла после взрыва в задней части домов католиков рядом с линией мира. И лоялистские, и националистические политики обвиняли друг друга в насилии.[11] Это будет первый из многих массовых беспорядков, произошедших в Белфасте за более чем год.[12]

Утренняя блокада продолжилась в четверг, 21 июня. Около 60 из 230 учеников школы поступили в школу через территорию другой школы. Старший Шинн Фейн член Джерри Келли сказал: "Это как что-то из Алабама в 1960-е годы ". Три протестантские семьи покинули свои дома на Ардойн-авеню, заявив, что они опасаются нападения националистов. Вечером и ночью в районе школы произошли серьезные беспорядки. Лоялисты произвели десять выстрелов и бросили шесть взрывных бомб и 46 бомб с зажигательной смесью на линии полиции.[10] Два католических дома были атакованы самодельными бомбами, а в результате одного из взрывов ребенок был брошен о стену.[13] Пострадало 24 сотрудника ККО.[14]

В пятницу, 22 июня, ряду школьников снова пришлось попасть в школу через территорию другой школы. Это был последний день в школе перед летними каникулами.[10]

Летом прошли переговоры протестующих с родителями школьников, но соглашения не было достигнуто. 20 августа в дом протестанта в Хескет-парке была брошена «бомба с краской», в результате чего было разбито окно и повреждена краска на мебели. Мужчина принимал участие в акции протеста лоялистов.[10]

Осень 2001 г.

Часть Ардойн-роуд
Улица в Гленбрине, протестантский район.

Акция протеста возобновилась в понедельник 3 сентября, в первый день осеннего семестра. RUC при поддержке Британская армия, были к тому времени лучше подготовлены и сумели прорваться через протестующих. Лоялисты издевались и кричали о сектантских оскорблениях, когда детей, некоторым из которых было всего четыре года, сопровождали в школу их родители и полиция. В детей и их родителей бросали камни и бутылки; одна женщина была ранена.[10] Мать одной из школьниц сказала: «Это было совершенно ужасно. Они кричали« грязные бродяги »,« ваши дети - животные »,Фениев сволочь »,« фенийские ублюдки ». И все, что мы пытались сделать, это отвести наших детей в школу ». Политики-юнионисты утверждали, что« деспотичное »присутствие полиции обострило ситуацию, в то время как Прогрессивная юнионистская партия с Билли Хатчинсон утверждал, что пятерым известным мужчинам из ИРА разрешили гулять с детьми по протестантской территории.[15]

Позже в тот же день Защитники Красной Руки (RHD), незаконная военизированная группа лоялистов, призвала родителей и детей держаться подальше от Ардойн-роуд. Также угрожали сотрудникам милиции. Вечером возле школы произошло насилие, когда молодые люди с обеих сторон напали друг на друга и на силы безопасности. Три принадлежащих католикам дома на Ньюингтон-авеню были сильно повреждены лоялистом. самодельная бомба атака. В результате взрыва загорелся резервуар с маслом, и пламя распространилось на три дома, один из которых был полностью разрушен. Еще одна самодельная бомба взорвалась в саду дома в районе Белого города. Также насилие было на Северной Куин-стрит и Лаймстоун-роуд.[10]

Ниже приводится график основных событий осенней акции протеста.

Первая неделя
  • Вторник, 4 сентября: протестующие-лоялисты попытались заблокировать доступ к школе, но спецназ проложил путь через протестующих и выстроил дорогу бронетранспортерами, создав кордон, по которому могли пройти дети и родители. Лоялисты атаковали ОМОН с применением взрывная бомба (самодельная граната), ранен один офицер.[16][17] Когда дети и родители пробирались через кордон, лоялисты протестующие кричали оскорбления и бросали в них камни. Некоторым из детей пришлось повернуть назад. Вечером и ночью возле школы было больше беспорядков. Толпа лоялистов атаковала полицию кирпичом, бутылками, камнями, фейерверками, шариковыми подшипниками и взрывными бомбами. Залп выстрелов был также слышен в поместье Гленбрин. По данным полиции, 41 полицейский и двое солдат были ранены, было брошено пятнадцать взрывных бомб и 250 бомб с зажигательной смесью, а четыре гражданских автомобиля были повреждены.[10]
  • Среда, 5 сентября: когда родители и их дети проезжали Гленбрин-Парад, лоялисты бросили в них взрывную бомбу. Устройство взорвалось, в результате чего пострадали четыре полицейских и полицейская собака. Последовала паника. Дети начали кричать и «бесконтрольно плакать», а у одной матери случился приступ паники.[18] Все были доставлены в больницу. Защитники Красной Руки (RHD) заявили, что они виноваты в нападении.[10] Позже политик Прогрессивной юнионистской партии (ПНП) ​​Билли Хатчинсон сказал, что ему «стыдно сегодня быть лоялистом, увидев, как эти люди нападают на молодых католических девушек». Тем не менее, он говорит, что каждое утро продолжал стоять с протестующими, чтобы продемонстрировать лидерство.[1] Джон Рид, британский Государственный секретарь Северной Ирландии, назвал нападение «варварским» и призвал немедленно прекратить протест.[19]
  • Четверг, 6 сентября. Акция протеста была мирной, но очень шумной, поскольку протестующие использовали воздушные рожки (клаксоны), свистели и хлопали металлическими крышками мусорных баков, когда дети проходили через кордон безопасности. Четверо родителей из группы «Право на образование» были уведомлены о том, что RHD ​​угрожает им смертью, заявив, что их убьют, если они увидят, как ведут своих детей в школу. Джон Рид, государственный секретарь Северной Ирландии, прервал свой отпуск и вернулся в Северную Ирландию из-за сложившейся ситуации.[10]
  • Пятница, 7 сентября: лоялисты провели молчаливую акцию протеста, когда дети и родители проходили через кордон безопасности. Молчаливый протест был знаком уважения к Томасу Макдональду (16), протестанту, убитому в наезд инцидент после того, как он во вторник атаковал машину, бросив кирпичи и камни в другом районе северного Белфаста. Родители-католики также помолчали минутой молчания перед тем, как отправиться в школу. На территории школы были прочитаны молитвы с участием священнослужителей обеих конфессий.[10]
Неделя вторая
  • Понедельник, 10 сентября: протестующие молчали, пока дети и их родители проходили мимо, но когда родители вернулись домой, протестующие использовали воздушные рожки (клаксоны), свистнули в свистки и хлопнули металлическими крышками мусорных баков. Некоторые из протестующих кричали: "Фениев мразь »на родителей. В Лондоне, Ричард Хаасс, то Специальный посланник США в Северной Ирландии, обсудили протест с Джоном Ридом. Старший член Шинн Фейн Джерри Келли представил движение частных членов в Ассамблея Северной Ирландии, предлагая, что «Ассамблея поддерживает право на образование детей, посещающих начальную школу Святого Креста на севере Белфаста». Юнионист члены предложили поправку к движению, чтобы оно применялось ко всем школам в этом районе. Ассамблея приняла предложение с поправками.[10]
  • Вторник, 11 сентября: протесты прошли по вчерашней схеме. Отец Эйдан Трой Председатель Совета управляющих школы вместе с местным протестантским священнослужителем провел встречу с представителями организации «Обеспокоенные жители Верхнего Ардойна» (CRUA), которые организовывали акцию протеста. Джон Рид также провел встречу с представителями.[10] Отец Трой сказал о протесте: «Мне действительно было трудно понять ненависть, которую проявляли к школьницам ... Я шел с ними, и из-за этого протестующие оплевывали меня. Они держали плакаты, обвиняющие меня в будучи педофил, и они показали детям порнографические изображения интенсивность протеста было трудно понять,. Я не думаю, что люди действительно могут понять, что от просмотра по телевизору».[1]
  • Среда, 12 сентября: протесты прошли по схеме понедельника и вторника. Однако перед тем, как пойти в школу, дети и родители отслужили молебен и минутой молчания поминали погибших. 11 сентября нападения. В пятницу протестующие остановили свой протест на один день в знак уважения к жертвам терактов 11 сентября.[10]
Неделя третья
  • Четверг, 20 сентября. Протестующие вернулись к прежней тактике - громко шуметь, когда проходят дети. Шесть человек предстали перед магистратским судом Белфаста в связи с нарушениями общественного порядка, связанными со школьным протестом. Шесть человек были отпущены под залог, но не принимали участие в акции протеста. В результате арестов группа, представляющая протестующих, CRUA, объявила, что она «приостановила все дела до дальнейшего уведомления».[10]
Неделя четвертая
  • Среда, 26 сентября: протестующие бросили фейерверк в детей и родителей, возвращающихся из школы во второй половине дня. В тот вечер лоялистский протест заблокировал близлежащий Crumlin Road превратился в бунт. Полиция сообщила, что они двинулись, чтобы защитить католические дома от лоялистов, и подверглись нападениям с применением огнестрельного оружия, самодельных бомб и бомб с зажигательной смесью. Они ответили пластиковыми пулями, и 33 офицера получили ранения. Следующей ночью в этом районе продолжилось насилие, и полиция попала под огонь лоялистов на улице Камбре. Тринадцать полицейских были ранены в результате насилия, а женщина получила ранение в ногу.[10]
Неделя пятая
Неделя шестая
  • Вторник, 9 октября: Эйдан Трой, председатель совета управляющих школы, заявил, что рассматривает возможность принятия судебных мер, чтобы попытаться остановить протест. Он сказал: "Недели страданий этих маленьких девочек никогда не были оправданы ... Это больше не законный протест; это форма жестокое обращение с ребенком Сообщается, что расходы на поддержание порядка в акции протеста достигли 1 миллиона фунтов стерлингов.[10]
  • Среда, 10 октября: многие протестующие начали скрывать свою личность, а некоторые были в масках персонажей из фильмы ужасов. Местный врач Майкл Тан сказал, что некоторые из семей школьников близки к "критической точке", а родители и дети нуждаются в профессиональной психологической помощи. Брайс Диксон, руководитель Комиссия по правам человека Северной Ирландии, посетил место акции протеста. Он поговорил с некоторыми из протестующих, но некоторые родители детей раскритиковали его за то, что они не пошли с ними по маршруту, как это сделал Квентин Дэвис. Один из протестующих показал письмо с угрозами, якобы отправленное группой под названием «Католические силы реакции». Между тем было объявлено, что стена безопасности между лоялистскими и националистическими территориями будет расширена.[10]
Неделя седьмая
  • Понедельник, 15 октября: Брайс Диксон снова посетил акцию протеста и призвал ее прекратить. Он сказал: «Обращение с этими детьми бесчеловечно, и их право на эффективное образование ущемляется». Родители-протестанты на севере и западе Белфаста заявили, что участились нападения на автобусы, перевозящие протестантских школьников.[10]
  • Среда, 17 октября: когда дети и родители возвращались из школы домой, в задней части дома на Альянс-авеню взорвалась бомба лоялистов. Никто не пострадал, но домохозяин, а также несколько родителей и детей были охарактеризованы как находящиеся «в шоке».[10]
Неделя восьмая
  • Среда, 24 октября. На Крамлин-роуд, недалеко от школы, произошли беспорядки. Лоялисты заблокировали главную дорогу около 4:30.ВЕЧЕРА, не давая католическим школьникам вернуться домой. Католические семьи прибыли, чтобы попытаться провести своих детей домой. Обе группы кидали кирпичи и бутылки, и к ним подошла полиция, чтобы держать стороны друг от друга. Крамлин-роуд - это «альтернативный» маршрут, который лоялисты хотят, чтобы дети Святого Креста и их родители использовали, когда идут в школу и из школы.[10]
  • Пятница, 26 октября: два человека были арестованы во время акции протеста у школы. Лоялисты пытались заблокировать дорогу и не дать детям-родителям попасть в школу. Той ночью лоялисты бросили самодельную бомбу в группу солдат и полицейских на дороге, в результате чего был тяжело ранен солдат и несколько офицеров.[10] Школа была закрыта на следующей неделе после Хэллоуин.
Неделя девятая
  • Понедельник, 5 ноября. Протестующие заявили, что достигли «взаимопонимания» с Полицейская служба Северной Ирландии (бывший RUC, теперь переименованный) на выходных. В результате, когда проходила акция протеста, на полиции не было полной экипировки.[10]
  • Среда, 7 ноября: мать ребенка, посещающего школу, начала судебное разбирательство против Джона Рида и полиции. Мать сказала, что полиция не обеспечила достаточной защиты ее дочери и не смогла выявить, арестовать или привлечь к ответственности протестующих, которые нарушили закон на глазах у общественности. Во время визита в Северную Ирландию архиепископ Десмонд Туту познакомился с некоторыми школьниками и их родителями. Туту также встретился с некоторыми из участников акции протеста.[10]
  • Пятница, 9 ноября. Акция протеста приостановлена ​​на один день. Некоторые школьники сдали экзамены на «11 с плюсом». Мэри Макэлис, тогда Президент Ирландии, призвал к прекращению протеста.[10]
Неделя десятая
  • Понедельник, 12 ноября: изменилась тактика полиции, использованная во время протеста. Вместо того, чтобы собрать вместе всех родителей и детей-католиков и сопровождать их в школу группой, полиция указала период времени, в течение которого родители могут дойти до школы. Около 400 полицейских (восьмая часть от общего числа в Белфасте) были там, чтобы гарантировать, что дети могут добраться до школы. Дневная операция обошлась примерно в 100 000 фунтов стерлингов. Некоторые родители-католики жаловались, что новая тактика полиции сделала их более уязвимыми для протестующих. Полиция задержала националиста, снимавшего митингующих на видео.[10]
Неделя одиннадцатая
  • Понедельник, 19 ноября: СМИ сообщили, что отец одной из школьниц начал голодовка. Мужчина сказал, что он был настолько разочарован протестом, что отказывался от еды в попытке положить конец блокаде. Также выяснилось, что в протестной группе CRUA произошел раскол. Сообщалось, что до пяти членов комитета, возможно, подали в отставку. Считается, что в их число входят официальные лица Стюарт Маккартни и Джим Поттс.[10]
  • Вторник, 20 ноября: Совет по образованию и библиотеке Белфаста (BELB) предоставил два автобуса тем школьникам и родителям, которые хотели использовать их для преодоления протеста. Однако большинство из них добрались до школы пешком.[10]
  • Четверг, 22 ноября: Дэвид Тримбл (UUP), тогдашний первый министр, и Марк Дуркан (SDLP), тогдашний заместитель первого министра, провели встречу с протестной группой. Прежде чем объявить о прекращении протеста, протестующие попросили Кабельное телевидение должны быть введены вместе с мерами по успокоению дорог и усилением безопасности в этом районе.[10]
  • Пятница, 23 ноября: Днем в центре Белфаста прошел митинг в поддержку школьников. Присутствовало около 500 человек. Вечером группа протеста провела митинг и объявила, что акция протеста будет «приостановлена».[10]

В течение нескольких месяцев после окончания протеста полиция и бронетехника британской армии каждый день стояли возле школы и на перекрестке Альянс-авеню. Однако, в конце концов, родители смогли проводить своих детей в школу без полицейского и армейского сопровождения.[1]

Январь 2002

В среду, 9 января 2002 г., днем ​​перед школой произошли столкновения. Беспорядки и беспорядки быстро распространились по Ардойну в вечернее и ночное время. Родители-католики и жители-протестанты утверждали, что проблемы были начаты с другой стороны. Родители-католики сказали, что с понедельника они столкнулись с участившимися словесными оскорблениями во время прогулки в школу и из школы и что на них напали, когда они выходили из школы в среду днем. Мать-католичка утверждала, что ее ударили по лицу, когда она шла из школы с ребенком. Полицейские заявили, что они прибыли на очную ставку между протестанткой и католичкой возле школы. Полиция начала арестовать человека, но его защищали другие жители. Полицейские сказали, что им пришлось вытащить оружие. Сообщалось, что лоялисты подъехали на машине к воротам школы, пытаясь ворваться внутрь. Некоторых школьников пришлось увезти домой через территорию другой школы, в то время как автобус, перевозивший других детей, был атакован на пути по Ардойн-роуд. Жители-протестанты утверждали, что проблемы начались, когда католики сняли венок с фонарного столба.[21]

До 500 лоялистов и националистов участвовали в беспорядках на улицах Ардойн-роуд, Крамлин-роуд и Бромптон-парк. Было сброшено около 130 бомб с зажигательной смесью, кислотных бомб и фейерверков. Четверо молодых католиков были госпитализированы после ранения дробовиком в парке Хескет; лоялисты взорвали и уничтожили полицейскую машину; Католические дома подверглись нападению на Аппер Крамлин-роуд; католичка была сбита машиной на Твадделл-авеню; мужчина-католик был сбит полицейским автомобилем, а 13-летний школьник-протестант был ранен в результате нападения на автобус. Полиция выпустила восемь пластиковых пуль и арестовала трех человек. По мере обострения проблемы было задействовано 200 полицейских при поддержке 200 солдат. Пострадало не менее 14 полицейских.[21]

На следующий день школа Святого Креста была вынуждена закрыться на день. Некоторые другие школы в этом районе закрылись досрочно из-за опасений за безопасность школьников. Утром шесть лоялистов, один с оружием, неистовствовали на территории католической женской средней школы Богоматери Милосердия, разбив ломами 18 автомобилей. Родители бросились забирать истеричных дочерей. Во второй половине дня протестантские ученики из средней школы для мальчиков были доставлены домой на бронированных полицией Land Rover мимо толп националистов на Крамлин-роуд.[22] Родители-католики и жители-протестанты провели отдельные встречи для обсуждения ситуации.[21]

В пятницу, 11 января, «Защитники Красной Руки» угрожали смертью всем католическим учителям и всему остальному персоналу, работающему в католических школах на севере Белфаста. В те выходные были подожжены две католические школы и атакованы машины учителей. В понедельник более 750 вооруженных полицейских и солдат были отправлены для охраны католических школ на севере Белфаста, в то время как бронетранспортеры выстроились на Ардойн-роуд.[23] За пределами школы не было протеста и не было серьезного насилия, хотя было несколько мелких потасовок. В Офис в Северной Ирландии объявил, что на Ардойн-роуд будут установлены постоянные камеры видеонаблюдения. В ожидании постоянной установки должна была быть установлена ​​временная система.[21]

В феврале 2002 года школьники Святого Креста отправились в г. Графство Голуэй для бесплатного отдыха в качестве гостей отеля Peacock's Hotel.Владельцы отеля сделали предложение провести отпуск после протестов 2001 года. Также встретились двадцать школьников Берти Ахерн, тогда Taoiseach, во время короткого визита в Дублин. Ахерн сказал, что это окажет поддержку детям из народа республики.[21]

В июне Джеймс Адэр - брат Ольстерская ассоциация обороны лидер Джонни Адэр - был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за бунтарское поведение и одновременно осужден на четыре месяца за препятствование полиции во время беспорядков.[24]

Результаты

Утверждалось, что протест против Святого Креста усилил межрелигиозную напряженность в Северной Ирландии, чего не наблюдалось со времен Барабанный спор в середине 1990-х гг. Политик ПНП Билли Хатчинсон сказал: «Протест был катастрофой с точки зрения продвижения их дела, но он был подлинным выражением их гнева, разочарования и страха по поводу того, что происходит в этой части Северного Белфаста».[1]

За месяц до окончания протеста Департамент социального развития объявил о пакете реконструкции жилья в Гленбрине. Это разозлило некоторых католиков и националистов, особенно на севере Белфаста, где почти 80% тех, кто стоял в очереди на получение жилья, были католиками. Они рассматривали пакет как «подкуп» жителей Гленбрина. Член совета Ardoyne Sinn Féin Маргарет МакКленаган говорит, что обычно считалось, что лоялистов награждают за запугивание школьниц. Однако один активист протестантской общины сказал: «Несмотря на всю эту шумиху, наша область не победит. На самом деле это стратегия социальной политической инженерии между NIO и жилищным управлением, направленная на решение проблемы напряженности на стыке». Он пояснил, что 186 домов будут снесены и заменено лишь около 20%. По его словам, это будет означать сокращение протестантского населения в Гленбрине.[1]

Во время протеста часть школьников перевели в другие школы. Заявки на зачисление в Святой Крест упали почти вдвое.[21]

С момента окончания акции протеста были предприняты шаги по оздоровлению отношений. Группа действий сообщества Северного Белфаста была создана для содействия межобщинным переговорам с упором на социальные и экономические вопросы, представляющие интерес для Ардойна и Гленбрина. Тем не менее, общественные работники с обеих сторон признают, что прогресс был медленным.[1]

Влияние на школьников

Брендан Брэдли, глава группы Survivors of Trauma (которая занимается жертвами насилия, связанного с проблемами), сказал, что «травма», пережитая детьми, «почти не имеет аналогов» в истории проблем:

Не то чтобы это насилие длилось пару дней или было разовым; это продолжалось месяцами. Многим потребовались консультации, некоторые из них были долгосрочными после всего этого. Родители рассказали, как их дочери из веселых превратились в замкнутых.[1]

Отец Эйдан Трой сказал, что некоторым школьницам «назначили тяжелые транквилизаторы, такие как диазепам ... из-за полученной травмы». Родители рассказывали о том, как их дети мочились в постель, у них начались истерики, и они стали замкнутыми. Когда учителя Святого Креста приглашали девочек в Начальная школа 6 (9–10 лет), чтобы нарисовать картину, многие рисовали матерей и отцов плачущими, окруженными людьми с сердитыми лицами.[1]

Более поздние инциденты

В 2003 году лоялисты заложили самодельную бомбу у входа в школу, она была обезврежена, и никто не пострадал.[25]

В 2003 г. BBC телевизионная драма под названием святое распятие о споре, хотя снимали в Ливерпуль.[26][27] Отец Айдан Трой, глава попечительского совета школы, выразил обеспокоенность тем, что драма может вновь обострить проблему.[26][27]

В апреле 2013 года лоялисты возвели Union Jacks и флаги лоялистов возле школы и выкрасили бордюрные камни у входа в красный, белый и синий цвета. 25 апреля Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI) были вызваны в школу, чтобы разогнать лоялистский протест, проходивший за ее пределами. Акция протеста была вызвана ложными слухами в социальных сетях о том, что Городской совет Белфаста сотрудники должны были прибыть, чтобы снять флаги и краску.[28]

Рано утром в воскресенье, 23 апреля 2017 года, полицейский патруль обнаружил бомбу у ворот начальной школы для мальчиков Святого Креста в Ардойне. Полиция заявила, что бомба была «значительной с точки зрения ее [нераскрытой] формы», и что пеший патруль был вероятной целью. Сообщалось о чувстве возмущения в этом районе.[29]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Хитли, Колм. Интерфейс, Горячие точки в Северной Ирландии. Глава 1: Авеню Альянса и спор о Святом Кресте. Архив конфликтов в Интернете (КАИН)
  2. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 февраля 2017 г.. Получено 4 сентября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) СТАТИСТИКА ПРЕСС-РЕЛИЗ - СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ МНОЖЕСТВЕННОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ДЕПРИВАЦИИ, 2010 г. 31 марта 2010 г. Исследование Северной Ирландии, 2010 г. Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA)
  3. ^ а б http://www.niassembly.gov.uk/globalassets/Documents/RaISe/knowledge_exchange/presentations/series3/gaffikinppt241013.pdf Изменение населения в Белфасте. Проф. Франк Гаффикин. Королевский университет Белфаста
  4. ^ МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате волнений в Северной Ирландии. стр.1487
  5. ^ а б "Истории Ардойна: За националистическими линиями". BBC News, 4 сентября 2001 г. Проверено 3 сентября 2012 г.
  6. ^ «Истории Ардойна: мирные линии и разделение». BBC News, 3 сентября 2001 г. Проверено 3 сентября 2012 г.
  7. ^ Преступления лояльности, Стр. 270
  8. ^ «Насилие захлестывает дружественные школы». Хранитель, 22 июня 2001. Дата обращения 3 сентября 2012.
  9. ^ а б "Школа Святого Креста, Белфаст: два года спустя", Беатрикс Кэмпбелл, Хранитель, 1 декабря 2003. Дата обращения 4 августа 2009.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф Хронология конфликта: 2001 г., Архив конфликтов в Интернете (КАИН)
  11. ^ «Полиция пострадала в результате межрелигиозных беспорядков». Новости BBC. BBC. 21 июня 2001 г.. Получено 15 октября 2018.
  12. ^ Аддли, Эстер (11 июня 2002 г.). «Город Бунтарей». Хранитель.
  13. ^ «Насилие захлестывает дружественные школы». Хранитель, 22 июня 2001. Дата обращения 3 сентября 2012.
  14. ^ «Бандит в маске стреляет в воздух». Новости BBC. BBC. 23 июня 2001 г.. Получено 15 октября 2018.
  15. ^ «Все, что мы хотели, это отвести наших детей в школу». Хранитель, 4 сентября 2001 г. Дата обращения 3 сентября 2012 г.
  16. ^ «Насилие возвращается в спорную школу Белфаста». Хранитель. 4 сентября 2001 г.
  17. ^ «Свидетель: второй день страха». Новости BBC. 4 сентября 2001 г.
  18. ^ «Свидетель: взрыв бомбы в школе». BBC News, 5 сентября 2001 г. Проверено 3 сентября 2012 г.
  19. ^ "Гнев по поводу взрыва школьной акции протеста". Новости BBC. 5 сентября 2001 г.
  20. ^ «Как моя дочь попала в водоворот ненависти». Хранитель, 9 ноября 2003 г. Дата обращения 3 сентября 2012 г.
  21. ^ а б c d е ж Хронология конфликта: 2002 г., Архив конфликтов в Интернете (КАИН)
  22. ^ «Еще больше школ попали в цикл ненависти». Хранитель, 11 января 2002. Дата обращения 3 сентября 2012.
  23. ^ «Для защиты католических учителей развернута вооруженная охрана». Хранитель, 15 января 2002 г. Дата обращения 3 сентября 2012 г.
  24. ^ «Брат Адаира заключен в тюрьму из-за беспорядков на Святом Кресте», Irish Independent, 13 июня 2002 г. Дата обращения 4 августа 2009 г.
  25. ^ «Самодельная бомба Holy Cross вызывает опасения, что лоялисты могут возобновить спор», Дэвид МакКиттерик, Независимый, 7 января 2003 г. Дата обращения 4 августа 2009 г.
  26. ^ а б "Спор о Святом Кресте в драме BBC"[постоянная мертвая ссылка ], Мари Луиза МакКрори, Ирландские новости, 25 июня 2003 г., дата обращения 4 августа 2009 г. (Google Cache).
  27. ^ а б "Священники в Белфасте протестуют против инсценировки сектантской ненависти BBC возле школы Святого Креста", Ян Баррелл, Независимый, 6 ноября 2003 г. Дата обращения 4 августа 2009 г.
  28. ^ После протеста лоялистов перед школой не клянется DUP в 'Holy Cross II', Белфаст Телеграф, 27 апреля 2013 г.
  29. ^ "Школьная бомба Святого Креста" значительной формы ", - говорят в полиции". Новости BBC. 24 апреля 2017 г.. Получено 24 апреля 2017.

внешняя ссылка

Координаты: 54 ° 37′12 ″ с.ш. 5 ° 58′08 ″ з.д. / 54,62000 ° с.ш.5,96889 ° з. / 54.62000; -5.96889