История футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур - History of Tottenham Hotspur F.C.

Статистическую разбивку по сезонам см. Список футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур сезоны.

Оригинальный петушок шпор

Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур это футбол клуб, базирующийся в Тоттенхэм, север Лондон, Англия. Основанный в 1882 году группой школьников как «Футбольный клуб Хотспур», в 1884 году он был переименован в «Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур» и обычно именуется «Тоттенхэм» или «Тоттенхэм». Первоначально любитель, клуб стал профессиональным в 1895 году. Шпоры выиграли Кубок Англии в 1901, став первым и пока единственным не-лига клуб сделать это с момента образования Футбольная лига. Клуб еще семь раз выигрывал Кубок Англии, дважды - Футбольную лигу, Кубок лиги четыре раза Кубок УЕФА дважды и Кубок обладателей кубков УЕФА в 1963 г. первый УЕФА соревнование выиграла английская команда. В 1960–61, Тоттенхэм стал первой командой, завершившей Двойник в 20 веке.

Тоттенхэм играл в Южная лига с 1896 по 1908 год, когда они были избраны в Второй дивизион Футбольной лиги. Они выиграли продвижение в Первая дивизия в следующем году и оставался там до конца 1920-х годов. Клуб играл в основном во втором дивизионе до 1950-х годов, когда он пережил возрождение, достигнув пика в 1960-х годах. С начала 1970-х годов удача упала, но в 1980-х годах она возродилась. Тоттенхэм был одним из основателей премьер Лига в 1992 г .; они заканчивали в середине таблицы в большинстве сезонов, но теперь входят в число шестерка лучших клубы.

Из тридцати двух менеджеров клуба, Джон Кэмерон был первым, кто выиграл главный трофей - Кубок Англии 1901 года. Питер Маквильям добавил вторую победу клуба в Кубке Англии в 1921 году. Артур Роу разработал "толкни и беги «стиль игры в 1950-х годах и привел клуб к его первому чемпионскому титулу. Билл Николсон курировал Двойной победная сторона, а также самый успешный период в истории клуба, в 1960-х и начале 1970-х годов. Более поздние менеджеры включают Кейт Беркиншоу, второй по размеру выигранных трофеев, с двумя Кубками Англии и Кубком УЕФА, и Терри Венейблс, под которым клуб выиграл Кубок Англии в 1991 году.

«Шпоры» сыграли свои первые игры на публичной территории в Тоттенхэм Марш, но к 1888 году они играли на арендованной площадке в Нортумберленд Парк. В 1899 году клуб переехал в Уайт Харт Лейн, где постепенно развивался стадион. Шпоры оставались там до 2017 года. Его замена, Тоттенхэм Хотспур Стадион, завершено в 2019 году на той же площадке; во время его строительства домашние матчи проводились на Стадион Уэмбли.

Формирование

5 сентября 1882 года начали поступать абонементы на клуб, и те же деньги, увеличенные на небольшую сумму от Крикетного клуба, были израсходованы на закупку древесины для ворот и столбов флагов, материала для флагов, ленты ( перекладин тогда не было), канцелярские товары и штампы, а позже мяч. Стойки ворот, одна из которых все еще существует, были любительского изготовления, изготовлены мистером Кейси, отцом двоих участников, и выкрашены в бело-голубой цвет; первый мяч дал старший брат тех же двух участников, и некоторое время назад он предложил название «Hotspur», когда открылся Крикетный клуб.
Фактическими основателями футбольного клуба были: Дж. Андерсон, Т. Андерсон, Э. Биван, Р. Бакл, Х.Д. (Сэм или Хэм) Кейси, Л. Кейси, Ф. Декстер, С. Лиман, Дж. Х. Томпсон-младший, П. Томпсон и Э. Уолл. Р. Бакл был капитаном H.D. Кейси, вице-капитан, Дж. Томпсон, младший. секретарь, Л. Казначей Кейси.

Романс футбола: история футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур (1921)^[1]

Футбольный клуб Hotspur был основан в 1882 году группой школьников из средней школы Сент-Джонс и Tottenham Grammar School, дневная. В основном в возрасте от 13 до 14 лет мальчики были членами Hotspur. Крикет Клуб сформирован двумя годами ранее.^[1] Роберт Бакл вместе со своими двумя друзьями Сэмом Кейси и Джоном Андерсоном придумали идею футбольного клуба, чтобы они могли продолжать заниматься спортом в зимние месяцы. Согласно преданиям клуба, мальчики собрались однажды ночью под фонарным столбом Tottenham High Road около 100 ярдов / метров от ныне снесенного Уайт Харт Лейн земли и согласились создать футбольный клуб.^[2] Дата их встречи неизвестна, поэтому считается, что футбольный клуб Hotspur был сформирован 5 сентября 1882 года, когда одиннадцать мальчиков должны были начать платить свои первые годовые подписки. шесть пенсов.^[3] К концу года в клубе было восемнадцать членов.^[1] Хотя имя Нортумберленд Роверс был поставлен на обсуждение, мальчики остановились на названии Хотспур. Как и крикетный клуб, он был выбран в честь сэра Генри Перси (более известный как Гарри Хотспур, бунтарь Шекспир с Генрих IV, часть 1 ), чей Нортумберленд семья когда-то владела землей в этом районе, в том числе Нортумберленд Парк в Тоттенхэме, где расположен клуб.^[4]

Сначала мальчики проводили свои собрания под фонарными столбами в Нортумберленд-парке или в незавершенных домах на прилегающей Уиллоуби-лейн в Тоттенхэме. В августе 1883 года мальчики обратились за помощью к Джону Рипшеру, начальнику Тоттенхэма. YMCA и учитель класса Библии в Церковь Всех Святых, который стал первым президентом клуба и его казначеем.^[5][6] Несколько дней спустя он председательствовал на собрании двадцати одного члена клуба на кухне в подвале YMCA в Перси-Хаусе или его пристройке на Хай-Роуд, которая стала первой штаб-квартирой клуба. Рипшер, который оставался президентом до 1894 года, поддерживал мальчиков в годы становления клуба, реорганизовал его и утвердил дух клуба.^[7] Стабильность, которую он обеспечил в первые годы, помогла клубу выжить, в отличие от многих других людей того периода.^[8] Рипшер нашел новое помещение для клуба, когда мальчики были выселены в 1884 году после того, как член совета YMCA случайно попал в покрытый копотью футбольный мяч: сначала на вилле Дорсет, 1, принадлежащей церкви собственности в Нортумберленд-парке, где они прожили два года. затем в Красный Дом на Хай-Роуд около 1885–1886 годов, когда их снова попросили уйти, на этот раз для игры в карты в церкви.^[9][10] Красный дом, который стоял у въездных ворот на улицу Уайт Харт, но был снесен в 2016 году во время реконструкции территории.^[11] был штаб-квартирой клуба до его переезда на 808 High Road в 1891 году. Позже он был куплен клубом в 1921 году и стал его официальным адресом (748 Tottenham High Road) в 1935 году.^[12][13] В апреле 1884 г. из-за писем в другой лондонский клуб под названием Хотспур будучи неправильно направлен в Северный Лондон, клуб был переименован в Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур, чтобы избежать дальнейшей путаницы.^[14][15] Команда упоминалась как «Шпоры» в сообщениях прессы еще в 1883 году.^[16][17][а] и их также называли «лилиуайтами» из-за белых свитеров, которые они носили с конца 19 века.^[18][19]

Ранние годы

Первая и вторая команды «Шпор» в 1885 году. Президент клуба Джон Рипшер в верхнем ряду, второй справа, капитан команды. Джек Джулл средний ряд четвертый слева, Роберт Бакл нижний ряд второй слева

Мальчики сыграли свои первые матчи на публичной площадке в Тоттенхэм Марш, где им нужно было разметить и подготовить собственное поле, а иногда приходилось защищаться от других команд, которые могли попытаться захватить его.^[2] Местные пабы использовались как раздевалки. Роберт Бакл был первым капитаном команды,^[20] и в течение двух лет мальчики в основном играли между собой в игры, но количество дружелюбный Количество матчей против других клубов постепенно увеличивалось. Первый записанный матч состоялся 30 сентября 1882 года против местной команды под названием Radicals, в игре Hotspur проиграл 2–0.^[21] Первая игра, о которой сообщила местная пресса, состоялась 6 октября 1883 года против Браунлоу Роверс, в которой «Шпоры» выиграли со счетом 9–0.^[16] Команда сыграла свой первый соревновательный матч 17 октября 1885 года против команды «Сент-Олбанс» на Кубке Лондонской футбольной ассоциации. В матче присутствовало 400 зрителей, и «шпоры» выиграли 5–2.^[22] Вначале «Шпоры» были, по сути, школьной командой, иногда играющей против взрослых, но позже к ним присоединились игроки старшего возраста, и команда усилилась по мере того, как они поглощали игроков из других местных клубов.^[3] Некоторые из первых участников, такие как Бакл, Сэм Кейси, Джон Томпсон и Джек Джулл долгие годы работал в клубе в качестве игроков, членов комитетов или директоров; Например, Джулл играл до 1896 года, в то время как Бакл занимал различные должности в клубном комитете и входил в первый совет директоров Тоттенхэма, сформированный в 1898 году, пока он не ушел в 1900 году.^[23][24]

«Шпоры» вызвали интерес местного сообщества вскоре после своего образования, и за несколько лет количество зрителей на их матчах выросло до 4000. Поскольку их игры проводились на общественной территории, со зрителей не взимались входные билеты. В 1888 году «Тоттенхэм» перенес свои домашние приспособления из «Тоттенхэм-Марш» в Нортумберленд-парк, где они арендовали огороженную территорию и могли взимать плату за вход и контролировать толпу. Первый матч там был 13 октября 1888 года, резервный матч, который принес квитанции от ворот 17 шиллингов.^[23] Через неделю они были избиты 8–2 Старые итонцы в их первой старшей игре на земле.^[20] Зрителей обычно заряжали 3D игра, поднятая до 6d для чашечных завязок. К началу 1890-х годов кубковый галстук мог привлечь несколько тысяч платежеспособных сторонников.^[23] Раньше не было трибун, за исключением пары фургонов в качестве сидений и деревянных эстакад, на которых могли стоять зрители. 1894–95 сезон, первая трибуна на чуть более 100 мест и раздевалка под ней была построена на земле.^[25] Клуб попытался присоединиться к Южная лига в 1892 году, но потерпел неудачу, когда получил только один голос.^[26] Вместо этого клуб играл в недолгой Южный Альянс для 1892–93 сезон.^[27]

Первоначально шпоры играли в темно-синих рубашках с буквой H на алом щите на левой груди и в белых. бриджи.^[28] Цвета клуба были изменены в 1884 или 1885 году на голубые и белые майки, разделенные пополам, и белые шорты, вдохновленные просмотром. Блэкберн Роверс выиграть Кубок Англии на Kennington Oval в 1884 году, прежде чем вернуться к оригинальным темно-синим рубашкам для 1889–90 сезон.^[29] С 1890 по 1895 год в клубе были красные рубашки и синие шорты, которые в 1895 году изменились на шоколадно-коричневые и золотые рубашки в узкую полоску и темно-синие шорты.^[30] Наконец, в 1898–99 сезон полоса была заменена на уже знакомые теперь белые рубашки и темно-синие шорты.^[31]

Профессиональный статус

В октябре 1893 года клуб невольно оказался вовлеченным в полемику, известную как «Дело Пейна Бутса». Фулхэм Эрни Пейн согласился играть за "Шпоры", но прибыл без какой-либо экипировки, поскольку она, очевидно, была украдена в "Фулхэме". Поскольку подходящих ботинок найти не удалось, клуб дал ему 10 шиллингов на покупку ботинок. Затем Фулхэм пожаловался Лондонская футбольная ассоциация что «Тоттенхэм» переманил их игрока и обвинил его в профессионализме и нарушении любительских правил. По последнему обвинению Лондонская футбольная ассоциация признала «Тоттенхэм» виновным, поскольку оплата бутс была расценена как «несправедливое побуждение» привлечь игрока в клуб.^[23] Шпоры были дисквалифицированы на две недели, им пришлось проиграть матч второго раунда против Clapham Rovers в Кубок Англии среди любителей и поэтому были исключены из конкурса.^[32] Несмотря на наказание, полемика неожиданно положительно повлияла на клуб. Освещение этого инцидента в прессе подняло национальный авторитет того, что тогда было местным любительским клубом, и вызвало у них сочувствие к тому, что многие считали несправедливым обращением. Увеличилось количество приглашений из других клубов для участия в матчах, и посещаемость их матчей выросла.^[33] Публичность также привлекла внимание местного предпринимателя Джона Оливера, который стал председателем в 1894 году после ухода Рипшера на пенсию, и обеспечил финансирование клуба.^[34]

С увеличением числа команд, с которыми предстоит играть, улучшилось и качество противостояния «шпор». Чтобы соревноваться с лучшими командами, комитет клуба во главе со вторым президентом клуба Джоном Оливером согласился, что клуб должен стать профессиональным. Роберт Бакл сделал это предложение на собрании 16 декабря 1895 года, которое было принято после голосования, и 20 декабря 1895 года клуб получил свой профессиональный статус. «Шпоры» предприняли неудачную попытку присоединиться к клубу. Футбольная лига, но они были допущены к первому дивизиону Южной лиги в середине 1896 года.^[35] Они также участвовали в других лигах, сначала в Объединенной лиге, а затем в Западная лига, в котором они не всегда выставляли полную первую команду.^[23][36] В течение следующих двух лет команда была почти полностью перестроена; первые два профессиональных игрока, Джок Монтгомери и Дж. Логан, были быстро завербованы из Шотландии, и в 1897 году они подписали свой первый международный турнир, Джек Джонс.^[36]

2 марта 1898 года Spurs решили стать компанией с ограниченной ответственностью - Tottenham Hotspur Football and Athletic Company - для сбора средств и ограничения личной ответственности ее участников. Было выпущено восемь тысяч акций по 1 фунту стерлингов каждая, но только 1558 акций были приобретены общественностью в первый год.^[37] Был сформирован совет директоров с Оливером в качестве председателя, но он ушел в отставку после того, как компания сообщила о потере 501 фунта стерлингов в конце сезона 1899 года.^[23] Чарльз Робертс занял пост председателя и оставался на этом посту до 1943 года.^[38]

Вскоре после того, как клуб стал компанией с ограниченной ответственностью, 14 марта 1898 года, Фрэнк Бреттелл был назначен первым менеджером «шпор».^[39] Он подписал несколько игроков из северных клубов, в том числе Гарри Эрентц, Том Смит и, в частности, Джон Кэмерон, кто подписался из Эвертон в мае 1898 года и оказал значительное влияние на историю клуба. Кэмерон стал игроком-менеджером в феврале следующего года после того, как Бретелл ушел, чтобы занять более высокооплачиваемую должность в Портсмут, и привел клуб к его первым трофеям: титулу Южной лиги в 1899–1900 и 1901 Кубок Англии. В свой первый год в качестве менеджера Кэмерон подписал семь игроков: Джордж Клоули, Тед Хьюз, Дэвид Коупленд, Том Моррис, Джек Кирван, Сэнди Тейт и Том Пратт. В следующем году Сэнди Браун заменил Пратта, который хотел вернуться на Север, несмотря на то, что был лучшим бомбардиром. Они вместе с Кэмероном, Эрентцем, Смитом и Джонсом сформировали команду, завоевавшую Кубок 1901 года.^[40]

Двигайтесь на Уайт Харт Лейн

Первая игра на Уайт Харт Лейн, Тоттенхэм vs Notts County для официального открытия 4 сентября 1899 г.

На Хорошая пятница 1898 г. состоялся матч против Вулидж Арсенал в Нортумберленд-парке, на котором присутствовало рекордное количество зрителей - 14 000 человек. В переполненном зале фанаты забирались на крышу буфета, чтобы лучше видеть. Под их тяжестью трибуна рухнула, что привело к нескольким травмам, что побудило клуб начать поиск новой площадки. В 1899 году клуб переехал на небольшое расстояние на участок земли за пабом White Hart.^[41] Участок Уайт Харт Лейн, фактически расположенный позади Tottenham High Road, был питомник принадлежит сети пивоварен Charringtons. Клуб первоначально арендовал землю у Чаррингтона, но развитие земли было ограничено условиями аренды. В 1905 году, после выпуска акций на покрытие стоимости покупки, Spurs выкупила право собственности за 8 900 фунтов стерлингов и заплатила еще 2600 фунтов стерлингов за участок земли в северной части.^[42] К тому времени земля покрылась навесом с западной стороны и земляными насыпями с трех других сторон.^[43]

Это место так и не было официально названо, но в народе оно стало известно как Уайт Харт Лейн, также как название местного улица.^[44] Первая игра на White Hart Lane была товарищеской. Notts County 4 сентября 1899 года "Шпоры" выиграли 4–1,^[45] и первая соревновательная игра на земле была проведена пять дней спустя против Куинз Парк Рейнджерс, игра, выигранная шпорами 1–0.^[46] Благодаря эффективному атакующему треугольнику Джонса, Кирвана и Коупленда, Тоттенхэм выиграл 11 игр в своих первых 13 играх в турнире. 1908–09 сезон. 28 апреля 1900 года они заняли первое место в Южной лиге и выиграли первый трофей клуба.^[47] После победы клуб был назван прессой «Цветком Юга».^[48]

1901 Кубок Англии

«Тоттенхэм» впервые принял участие в Кубке Англии в 1894–95 сезон, но за шесть лет так и не вышла за пределы собственно третьего раунда.^[49] в 1901 Кубок Англии, «Шпорам» удалось выйти в финал после победы над Престоном Норт Энд, Хоронить, Чтение и Вест Бромвич Альбион; кроме Рединга были команды Первого дивизиона Футбольной лиги 1900–01 сезон. В окончательный против первого дивизиона Шеффилд Юнайтед играл в Хрустальный дворец и посетило 110 820 зрителей, что в то время было самой большой толпой на футбольный матч.^[50] Игра закончилась ничьей 2–2, причем оба гола «Шпоры» забил Сэнди Браун, а спорный гол забил Шеффилд. Финал был первым, который был снят на видео, и в нем содержалось первое решение судьи, которое, как показала видеозапись, было неправильным, поскольку оно показало, что мяч не пересек линию ворот Шеффилда.^[50][51]

Отряд для 1901 Финал Кубка Англии против Шеффилд Юнайтед

В повторе на Burnden Park, Болтон 27 апреля 1901 года, "Шпоры" выиграли 3–1 с голами Кэмерона, Смита и еще одного Брауна. Выиграв Кубок Англии, "Шпоры" стали единственными не-лига club, который добился успеха с момента образования Футбольной лиги в 1888 году.^[52] Клуб также случайно ввел традицию завязывания лент в цветах команды-победителя на Кубке Англии, когда жена директора «Шпор» привязала бело-голубые ленты к ручкам чашки.^[53] Победа положила начало тенденции к успеху Шпор, закончившейся годом, с последующими победами в Кубке Англии. 1921, 1961, 1981 и 1991, то Кубок лиги 1971 г., лига в 1951, И в 1961, какой двойной год победы.^[54]

После победы в Кубке 1901 года «Шпорам» не удалось повторить успех в следующие несколько сезонов, но они дважды заняли второе место в Южной лиге и выиграли Лондонская лига в 1902–03 сезон а также Западной лиги в 1903–04 сезон.^[55][56] Они отправились в свой первый заграничный тур, чтобы Австрия и Венгрия, в мае 1905 г.^[57] Кэмерон уехал 13 марта 1907 года, сославшись на «разногласия с дирекцией»,^[23][58] и его заменил в апреле 1907 г. Фред Киркхэм, судья без управленческого опыта. Киркхема не любили и игроки, и болельщики, и он ушел 20 июля 1908 года, проработав год в качестве менеджера.^[59]

Первые десятилетия в Футбольной лиге (1908–1949)

Таблица позиций Тоттенхэма с момента вступления в Футбольную лигу.^[60][61]

Выборы в Футбольную лигу

Тоттенхэм ушел из Южной лиги в 1908 году и стремился присоединиться к Футбольной лиге. Их первоначальное заявление было отклонено, но после отставки Сток из лиги по финансовым причинам, Тоттенхэм выиграл выборы во Второй дивизион Футбольной лиги за 1908–09 сезон чтобы заменить их.^[62] Поскольку после ухода Киркхэма у Шпор не было менеджера, директора взяли на себя роль выбора команды, а секретарь клуба Артур Тернер было поручено наблюдать за делами команды.^[63] «Шпоры» сыграли свою первую игру в чемпионате в сентябре 1908 года против Вулверхэмптон Уондерерс и выиграли 3: 0, с их первым голом в Футбольной лиге, забитым Вивиан Вудворд.^[64] Вудворд также сыграл важную роль в немедленном продвижении клуба в Первая дивизия после того, как заняли второе место в первый год. Перед началом следующего сезона Вудворд ушел из футбола, чтобы заняться другими интересами, хотя вскоре вернулся в игру и присоединился к Челси. «Шпоры» боролись в первый год в Первом дивизионе, но избежали вылета, победив «Челси» в последней игре сезона, забив голы Билли Минтер и бывший игрок Челси Перси Хамфрис, вместо этого отправляя своих противников вниз.^[65]

Шпоры петушка в официальной программе 1910 года

В 1909 году клуб приступил к реализации амбициозного плана реконструкции Уайт-Харт-Лейн, начиная со строительства Западной трибуны по проекту Арчибальд Лейтч. Северная и Южная трибуны были построены в начале 1920-х годов, а Восточная трибуна была построена в 1934 году, в результате чего вместимость готового стадиона составила почти 80 000 мест.^[42] Бронзовый петушок был помещен на вершине Западной трибуны в 1909 году. Петушок был принят в качестве эмблемы, потому что Гарри Хотспур, в честь которого был назван клуб, как полагали, получил прозвище, нося боевые шпоры в боях, и шпоры также носили. к боевой петух.^[66] Первоначально Тоттенхэм использовал шпоры в качестве символа в 1900 году, поскольку Гарри Хотспур, как говорили, участвовал в битвах, закапывая свои шпоры, чтобы лошадь двигалась быстрее, символ, который превратился в боевого петуха.^[67]

В апреле 1912 г. Джимми Кантрелл, Берт Блисс и Артур Гримсделл прибыл в клуб.^[68] В конце того года Питер Маквильям был назначен менеджером. Он стал заметной и популярной фигурой в клубе, управляя командой в два отдельных периода, оба прерванные мировыми войнами.^[69] Первым значительным подписанием Маквильямом стал нападающий. Фанни Уолден, который был подписан за рекордные 1700 фунтов в апреле 1913 года,^[70] позже подписания включали вратаря Билл Жак и правый защитник Томми Клей.^[71] Рекорд Мак-Вильямса в первые годы был плохим, а Тоттенхэм был в нижней части лиги к концу игры. 1914–15 сезон когда футбольная лига была приостановлена ​​из-за Первая мировая война это началось годом ранее. В годы войны Уайт-Харт-Лейн было захвачено правительством и превращено в завод по производству противогазов, артиллерийского и защитного оборудования.^[72] Лондонские клубы организовывали свои матчи, а «Тоттенхэм» проводил свои домашние игры в «Арсенале». Highbury и Клэптон Ориент территория Гомертона.^[73]

Когда футбол возобновился в 1919 году, первый дивизион был расширен с 20 до 22 команд. Футбольная лига предложила одно из дополнительных мест Челси, занявшему 19-е место, который в противном случае был бы понижен со Шпорами за 1915–16 сезон, А другой, спорно, Арсенал, который закончил лишь шестым в дивизионе в прошлом сезоне.^[74][75] Это решение закрепило ожесточенное соперничество, которое продолжается и по сей день.^[30] соперничество, которое началось шестью годами ранее, когда Арсенал переехал из Plumstead к Highbury Против этого шага выступили «Тоттенхэм», считавший Хайбери своей территорией, а также «Клэптон Ориент» и «Челси».^[76][77] Матчи между двумя клубами, называемые Дерби Северного Лондона, стало самым ожесточенным дерби в Лондоне.^[78]

Межвоенные годы

Тоттенхэм Хотспур капитан Артур Гримсделл показывает чашку фанатам на Tottenham High Road после победы Шпор в финале 1921 года, первой победы лондонской команды за 20 лет.

В первом послевоенном сезоне Маквильям вернул Тоттенхэм в первый дивизион, когда они стали Второй дивизион Чемпионы 1919–20 сезон. Они выиграли с тогдашним рекордом в лиге - 70 очков, проиграв всего 4 игры за сезон с 102 забитыми голами.^[79] В том сезоне подписались два игрока, Джимми Диммок и Джимми Сид, стали ключевыми членами команды вместе с Гримсделлом.^[80] Другие известные игроки того периода включают Томми Клея, Берт Смит и Чарли Уолтерс. В следующем году "Шпоры" достигли своего второго Кубок Англии Финал после победы над Престоном Норт Энд в полуфинале с двумя голами от Блисса. 23 апреля 1921 года в игре, в которой доминировал Уолтерс, «Шпоры» обыграли «Вулверхэмптон Уондерерз» со счетом 1–0 в игре. финал в Стэмфорд Бридж Победный гол забил 20-летний Диммок.^[81][82] Они также выиграли свой первый Благотворительный щит В том же году. После победы в Кубке Англии в 1921 году игроки «Шпор» стали носить на футболках эмблему петуха.^[30]

По инициативе Маквильямса в Northfleet примерно в 1922 году договоренность была официально оформлена в 1931 году и просуществовала до Второй мировой войны.^[83][84] Тридцать семь игроков «шпор», девять из которых стали игроками сборной, начали свою игровую карьеру в «Нортфлите». Они включают Билл Николсон, Рон Берджесс, Таффи О'Каллаган, Вик Бэкингем и Тед Дитчберн.^[84]

в 1921–22 сезон, Шпоры заняли второе место Ливерпуль в лиге - их первый серьезный вызов за титул. После успеха двух послевоенных сезонов «Шпорам» удалось финишировать в середине таблицы только в следующих пяти. Команда начала ухудшаться, и новые подписания Джек Элкс и Фрэнк Осборн не смог преодолеть слабости на других позициях.^[85] В 1925 году они какое-то время были на первом месте, пока Гримсделл не сломал ногу, и они не упали на стол.^[82] Маквильям уехал в Мидлсбро в феврале 1927 года, когда «Мидлсбро» предложил ему значительно более высокую зарплату, а совет «Тоттенхэма» отклонил его просьбу о меньшем увеличении.^[86] Билли Минтер, который впервые присоединился к клубу в качестве игрока 1907 и стал первым игроком, забившим за клуб 100 голов в 1919 году,^[87] занял пост менеджера. в 1927–28 сезон, его первый полный сезон в команде, Шпоры неожиданно вылетели, несмотря на то, что финишировали с 38 очками, всего на 6 очков позади четвертого места. Дерби Каунти. Одним из факторов их вылета могла стать продажа Джимми Сида компании Шеффилд Уэнсдей —Среда выглядела наверняка вылетевшей в низшую лигу, но Сид помог им сбежать, дважды обыграв «Тоттенхэм», и они выиграли чемпионский титул в каждом из следующих двух сезонов.^[88]

Минтер изо всех сил пытался вернуть шпоры в высший дивизион, несмотря на подписание Тед Харпер в феврале 1929 года. Харпер был отличным бомбардиром за те несколько лет, которые он провел в клубе; его 36 голов, забитых в чемпионате за сезон 1930–31, оставались рекордом до 1963 года, когда он был побит Джимми Гривз.^[89][90] Стресс от работы менеджером сказался на здоровье Минтера; он ушел в отставку и получил другую должность в клубе в ноябре 1929 года.^[91] Перси Смит был назначен менеджером в начале 1930 года, и он усилил команду за счет привезенных и отечественных талантов, включая Джордж Хант, Вилли Холл и Артур Роу. Команде, которой способствовали результативные подвиги Ханта, на турнире прозвали "борзыми". 1932–33 сезон когда они поднялись во второй дивизион почти из-под нижней части таблицы, и выиграли повышение, заняв второе место. Сток Сити.^[92] «Шпорам» удалось остаться в первом дивизионе только на два сезона; травмы (особенно Роу и Холла) сделали команду ослабленной и в конце таблицы в 1934–35 сезон к апрелю 1935. Смит ушел в отставку, заявив, что директора клуба вмешались в его выбор команды.^[93]

Джек Трезадерн сменил смотрителя Уолли Хардиндж в июле 1935 года, но не смог вывести клуб из второго дивизиона за три года его пребывания в должности. Он продвинулся в центр нападающего. Джонни Моррисон вместо любимца фанатов Джорджа Ханта и в 1937 году решил продать Ханта сопернику «Арсеналу», что сделало его непопулярным. Он уехал в апреле 1938 г. Плимут Аргайл когда стало очевидно, что он, скорее всего, будет уволен в конце сезона.^[94] Питер Маквильям вернулся в качестве тренера и попытался восстановить команду, продвигая молодых игроков из Нортфлита, включая Николсона, Берджесса и Дитчберна, но его второе пребывание в клубе снова было прервано мировой войной.^[69] Шпорам также не удалось продвинуться дальше четвертьфинала Кубка Англии в 1930-х годах, и они продвинулись так далеко за три года с 1935 по 1938 год. Несмотря на отсутствие успеха Тоттенхэма в этот период, в марте 1938 года на Уайт Харт Лейн все еще втиснулись 75 038 зрителей. а чашка галстук против Сандерленд - крупнейшие ворота клуба, пока их не превзошли в 2016 году, когда более 85 000 человек посетили 2016–17 Лига чемпионов УЕФА домашний матч против Монако состоится в Стадион Уэмбли.^[95]

Война и послевоенное затишье

3 сентября 1939 г. Невилл Чемберлен объявил войну, и футбольная лига была заброшена после трех сыгранных игр. Тем не менее, матчи продолжали устраиваться и проводиться во время Вторая мировая война. Лондонские клубы впервые сыграли в Лига военного времени и Военный кубок футбольной лиги, а Шпоры выиграли Региональную лигу Юг 'C' в 1940. После реорганизации в 1941 году они также соревновались в Южной футбольной лиге. Из-за тяжелых условий военного времени «Шпоры» вместе с другими лондонскими клубами отказались от поездок на большие расстояния для матчей, составленных Футбольной лигой, и решили провести свои собственные соревнования: Лондонскую военную лигу и Лондонский военный кубок. Они (одиннадцать лондонских клубов и пять других клубов с юга) были временно исключены из Футбольной лиги; после уплаты штрафа в 10 фунтов их снова приняли, но они играли в Футбольной лиге Юг так, как предлагали лондонские клубы.^[96] Маквильям вернулся на Север во время войны, и командой руководил Артур Тернер; Под его руководством «Шпоры» дважды выигрывали региональную лигу.^[97][98] Чарльз Роберт, который был председателем совета директоров с 1898 года, умер в 1943 году, и его заменил Фред Бирман.^[99] Поскольку в годы войны было сложно собрать полный состав, многие молодые игроки, в том числе Сонни Уолтерс, Les Medley, Les Bennett и Артур Уиллис, приобрели в этот период свой первый игровой опыт за клуб.^[96] Шпоры также разделили Уайт Харт Лейн с Арсеналом, когда Хайбери был реквизирован правительством и использовался как Меры предосторожности при воздушных налетах центр.^[100]

После окончания войны Маквильям решил, что он слишком стар, чтобы вернуться в клуб, и бывший игрок «Арсенала» Джо Халм получил задание управлять Тоттенхэмом. Хьюму не удалось выиграть повышение для клуба, хотя Шпорам удалось оставаться в верхней половине Второго Дивизиона в течение трех сезонов, которые он был менеджером.^[99] и вышли в полуфинал Кубок Англии в 1948 году.^[101] Среди игроков, которые присоединились к команде под Hulme, есть Эдди Бейли, Лен Дюкемин, Гарри Кларк и Чарли Уизерс. Футбол был популярен в послевоенную эпоху, и хотя в течение трех послевоенных сезонов, в течение которых «шпоры» томились во втором дивизионе, некоторые игры по-прежнему собирали большое количество зрителей, особенно на кубковых матчах.^[102] Халм был уволен после того, как отказался от предложения уйти в отставку после болезни в марте 1949 года.^[101]

Артур Роу и победа за титул (1949–1958)

Титул лиги

В мае 1949 года Роу стал менеджером «Шпор» с зарплатой 1500 фунтов стерлингов в год. Он унаследовал команду, собранную Халмом, за исключением одного важного подписания, которое он подписал, когда занял свое место, Альф Рэмси.^[103] Роу представил новый стиль игры, Толкай и беги, который оказался очень успешным и превратил игроков в команду, которую трудно было обыграть в 1949–50 сезон. Роу начал свое пребывание на посту тренера с победы 4–1 на Брентфорд, начало беспроигрышной серии из 23 игр Лиги и Кубка в период с 27 августа 1949 года по 14 января 1950 года. Благодаря атакующей силе со свободным счетом команда убедительно выиграла Второй Дивизион с шестью играми, которые еще предстоит сыграть. Они закончили сезон на девять очков впереди, вернув их в высший дивизион.^[104][105]

После шаткого старта их 1950–51 сезон когда они были разгромлены дома 4–1 Блэкпул сторона Стэнли Мэтьюз, Тоттенхэм выиграл восемь игр подряд в октябре и ноябре, включая поражение со счетом 7: 0 Джеки Милберн с Ньюкасл.^[104] Некоторые считали команду этого сезона лучшей в истории «Тоттенхэма»;^[106] на страже ворот был Дитчберн, один из лучших вратарей «Шпор», которому в защите помогали Рэмси, Кларк и Уиллис; также влиятельными были капитан Берджесс и Николсон, а пять нападающих Бейли, Медли, Дюкемин, Беннет и Уолтерс завершили регулярный стартовый состав.^[104][107] Они закончили сезон раньше Манчестер Юнайтед на три очка, выиграв свой титул чемпиона первого дивизиона в предпоследней игре сезона, обыграв «Шеффилд Уэнсдей» с единственным голом Дюкемена. Это был первый титул «Тоттенхэма» в лиге.^[108]

Spurs Way

Тактика толкания и бегства, разработанная Роу, была успешной в первые годы его работы в качестве менеджера.^[109] Роу похвалил Мак-Вильямса за то, что он научился играть в игру с быстрым пасом,^[110] который он развил в стиль, предполагающий, что игроки играют в треугольники, быстро отдавая мяч партнеру по команде и пробегая мимо разыгрывающего игрока, выполняющего ответный пас. В соответствии с изречением Роу «Сделайте это просто, сделайте это быстро», этот метод оказался эффективным способом перемещения мяча в темпе, при котором позиции и обязанности игроков были совершенно плавными. Это стало привлекательным быстро развивающимся атакующим стилем игры, который фанаты «Тоттенхэма» расценили как «Путь шпор», который был скорректирован и усовершенствован в более поздний период при Билле Николсоне.^[104][111]

Большое заблуждение состоит в том, что в игре прежде всего идет речь о победе. Ничего подобного. Игра о славе, о том, чтобы делать что-то стильно и с успехом, о том, чтобы выйти и победить всех, а не ждать, пока они умрут от скуки.

Дэнни Бланчфлауэр, 1972 год.^[112]

Шпоры заняли второе место в 1951–52 сезон, выигрывавший титул у молодой команды «Манчестер Юнайтед». Плохая зима и плохое состояние поля Уайт Харт Лейн сыграли свою роль, поскольку стиль игры «дави и беги» требовал хорошей твердой игровой поверхности. В последующие годы наблюдался период упадка, поскольку великие игроки постарели, но стали моложе, например Тони Марчи и Томми Хармер были еще недостаточно опытны, и с травмами и другими командами, адаптирующимися к революционному стилю игры «шпор», это означало борьбу за некогда доминирующую команду.^[104][113] Шпоры смогли финишировать только десятыми в 1952–53 сезон. Команда «толкни и беги» тоже начала расходиться; Медли, Уиллис, Беннет и Берджесс ушли, чтобы присоединиться к другим командам, а Николсон перешел на тренерскую работу.^[104] В 1954 году Роу подписал контракт с будущим капитаном. Дэнни Бланчфлауэр за рекордный клубный сбор в размере 30 000 фунтов стерлингов. Blanchflower выиграла Футболист года по версии FWA дважды в «Тоттенхэме».^[114]

Пост-Роу

Стресс, связанный с управлением командой, повлиял на здоровье Роу, и в 1954 году у него случился нервный срыв; он ушел в отставку после того, как снова заболел в следующем году. Помощник Роу и давний служитель клуба Джимми Андерсон вступил в брешь в качестве тренера, но сезон закончился «шпорами» в нижней половине таблицы.^[115] С Бланчфлауэром в команде Рэмси был исключен из состава, и вскоре он ушел, чтобы начать свою управленческую карьеру с Ипсвич Таун, позже руководство Англия к Кубок мира победить.^[116] Шпоры почти вылетели в конце игры. 1955–56 сезон, заканчивая всего двумя точками над зоной сброса. в 1956–57 сезон под руководством Билла Николсона в качестве тренера, творческой пары Бланчфлауэра и Хармера, а также умения набирать очки Бобби Смит, клуб пережил оживление и занял второе место, хотя и отставал от победителей на восемь очков "Басби детки "Манчестер Юнайтед. Тоттенхэм также показал хорошие результаты в в следующем сезоне, заняв третье место.^[117][118] В качестве менеджера Андерсон начал создавать новую команду, подписывая, привлекая или продвигая некоторых из игроков, которые стали членами команды, которая позже добилась большого успеха: Клифф Джонс, Терри Медвин, Питер Бейкер, Рон Генри, Терри Дайсон, Морис Норман и Смит.^[119]

Билл Николсон и годы славы (1958–1974)

Шпоры игроков 1961 года, в том числе легенд клуба Клифф Джонс, Джон Уайт, Бобби Смит, Дэйв Маккей, и Дэнни Бланчфлауэр. Джимми Гривз был подписан примерно через месяц после того, как был сделан этот снимок.

В октябре 1958 года под давлением неудачного начала сезона и плохого здоровья Андерсон ушел в отставку, и его заменил Билл Николсон.^[120] Николсон пришел в «Тоттенхэм» в качестве ученика в 1936 году, и в последующие шестьдесят восемь лет он служил клубу на всех уровнях - от комнаты загрузки до президента. Он стал самым успешным тренером шпор, приведя Тоттенхэм к крупным трофейным успехам три сезона подряд в начале 1960-х: двойной в 1961, Кубок Англии и Кубок европейских чемпионов полуфинал 1962 г. и Кубок обладателей кубков в 1963.^[121][122]

В первой игре Николсона в качестве менеджера 11 октября 1958 года «Шпоры» обыграли «Эвертон» со счетом 10–4, став своей тогда рекордной победой.^[123] но команда заняла 18-е место в лиге в своем первый сезон ответственный. В следующих 1959–60 сезон, «Шпоры» поднялись на третье место в лиге, отставая от чемпионов на два очка Бернли. Они также бьют Крю Александра 13–2 в 1959–60 Кубок Англии с пятью голами из Les Allen. Это остается самым результативным матчем в Кубке Англии 20-го века и до сих пор является рекордной победой клуба.^[124][125] За первые два года работы Николсон несколько раз подписал контракт:Дэйв Маккей и Джон Уайт, два влиятельных игрока команды, выигравшей дважды, а также Аллен и вратарь Билл Браун.^[125]

Двойные победители

Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" в 1960 году с Дэнни Бланчфлауэр и оба вратари, Билл Браун и Джон Холлоубред, среди прочих в команде с Билл Николсон как менеджер.

В 1960–61 сезон начался с домашней победы над «Эвертоном» 2: 0, начало серии из одиннадцати побед.^[126] Выигрышная серия была прервана ничьей 1–1 против Манчестер, за которыми последовали еще четыре победы, прежде чем беспроигрышная серия была прервана поражением от Шеффилд Уэнсдей на Hillsborough в ноябре.^[127] Это оставалось лучшим стартом для любого клуба в высшем дивизионе английского футбола, пока его не превзошел Манчестер Сити в 2017 году.^[128] Титул был выигран 17 апреля 1961 года, когда «Шпоры» обыграли занявшего второе место «Шеффилд Уэнсдей» дома со счетом 2–1, оставив еще три игры.^[129]

В этом сезоне, выигравшем дважды, всего семнадцать игроков были задействованы во всех сорока девяти матчах лиги и кубка, трое из них сыграли только один раз.^[118][129] Команда была построена вокруг квартета Blanchflower, Mackay, Jones и White; Завершали команду Смит (лучший бомбардир сезона), Аллен, Генри, Норман, Бейкер, Дайсон и Браун, а также Медвин, Марчи и молодой человек. Фрэнк Саул среди резервов.^[129][130] Шпоры вышли в финал 1960–61 Кубок Англии, обыгрывая по пути «Сандерленд» 5–0 в переигровке шестого раунда и «Бернли» 3–0 в полуфинале. Шпоры встретились Лестер Сити в Финал Кубка Англии 1961 года и выиграл 2–0, частично чему способствовало сокращение «Лестера» до десяти человек из-за травмы (в то время замены не допускались). Шпоры стали первой командой в Англии, выигравшей дубль в 20 веке, и первой с тех пор Астон Вилла достиг подвига в 1897.^[129][131]

Первый европейский триумф

Дэнни Бланчфлауэр с трофеем Кубка обладателей кубков в 1963 году, который несли другие игроки шпор

«Тоттенхэм» впервые выступил в Европейский конкурс в 1961–62 Кубок европейских чемпионов. Их первыми противниками были Горник Забже, который обыграл шпоры 4–2. После матча польская пресса назвала игроков «шпор» «не ангелами»; в ответ, в ответном матче на Уайт Харт Лейн, некоторые фанаты «Шпор», одетые как ангелы, держат плакаты с такими лозунгами, как «Слава сияющему Уайт Харт Лейн», и другие фанаты присоединились, исполнив припевы «Слава Слава Аллилуйя «Шпоры» выиграли со счетом 8–1 под звуки пения фанатов «Слава, слава, аллилуйя, и Шпоры идут дальше», что с той ночи стало гимном Тоттенхэма.^[132] Шпоры в итоге проиграли в полуфинале хозяевам Бенфика, который стал победителем конкурса.^[133]

Месяц спустя Шпоры снова выиграли Кубок Англии после победы над Бернли в 1962 Финал Кубка Англии.^[134] Первый гол в игре забил Джимми Гривз, который был подписан в декабре 1961 года за £ 99 999 (чтобы не стать первым игроком за 100 000 фунтов стерлингов).^[135] Гривз стал лучшим бомбардиром «Тоттенхэма» с 220 голами в чемпионате и 321 голом во всех матчах за клуб, а также самым результативным бомбардиром в истории клуба. высший уровень английского футбола.^[136]

в 1962–63 Кубок обладателей кубков, Шпоры вышли в финал, обойдя Рейнджерс 8–4 по сумме, Слован Братислава 6–2 и ОФК Белград 5–2 в сумме. Победа "шпор" 5: 1 в Финал Кубка обладателей кубков против Атлетико Мадрид в Роттердаме 15 мая 1963 г., во время которого Терри Дайсон забил гол с расстояния 25 ярдов и сделал «Тоттенхэм» первой британской командой, выигравшей европейский трофей.^[137]

Постоянный успех

К 1964 году команда, побеждающая дважды, начала распадаться из-за возраста, травм и переходов. Капитан Дэнни Бланчфлауэр той весной в возрасте 38 лет повесил свои ботинки, обеспокоенный травмой колена, а Дэйв Маккей был на долгое время исключен из игры из-за того, что дважды сломал ногу - первый случай произошел во время защиты Шпор. Кубок обладателей кубков против «Манчестер Юнайтед», в результате чего «Шпоры» из 10 выбыли из турнира.^[138] Летом 1964 года Джон Уайт трагически погиб в результате удара молнии. поле для гольфа.^[139] Николсон восстановил команду с новыми игроками, большинство из которых импортные, в том числе Алан Маллери, Пэт Дженнингс, Сирил Ноулз, Майк Инглэнд, Терри Венейблс, Джимми Робертсон, Фил Бил, Джо Киннер, и Алан Гилзин который сформировал партнерство по голам с Гривзом.^[140] Реконструкция завершилась победой на Финал Кубка Англии 1967 года над «Челси» с голами нападающих Робертсона и Сола, а также третье место в лиге.^[141][142]

В следующие два сезона команде не удалось добиться значительных результатов, достигнув лишь в 1969 полуфинал Кубок лиги, соревнование, созданное в 1960 году, но в котором Тоттенхэм не участвовал до 1966 года.^[143] Маккей, Джонс и Робертсон покинули клуб в 1968 году, а затем Венейблс в 1969 году. На их место пришли футболисты, выросшие в стране. Стив Перриман, Рэй Эванс и Джон Пратт,^[143] и новое подписание Мартин Чиверс. Мартин Питерс также прибыл из Вест Хэм Юнайтед за рекордную сумму в 200 000 £ в 1970 году в части обмена для упорствующего Гривз,^[143][144] пока Ральф Коутс был подписан летом 1971 г. за 192 000 фунтов стерлингов от Бернли.^[145] Гилзин воссоздал результативное партнерство с Чиверсом, которое у него было с Гривзом, на этот раз при поддержке Питерса.^[146] Обновленная команда достигла Финал Кубка лиги в 1971 году, где они обыграли «Астон Виллу» со счетом 2: 0 и выиграли свой первый Кубок лиги, причем оба гола забил Чиверс.^[146] Они снова выиграли Кубок Лиги в 1973 году после победы над Norwich City одним голом Коутса в окончательный.^[147]

Победа в Кубке 1971 года и третье место в 1970–71 сезон заработал "Шпоры" место в первый Кубок УЕФА. Они вышли в финал после того, как сыграли вничью. A.C. Милан на Сан-Сиро стадион в ответном матче полуфинала, дав им победу со счетом 3: 2 по сумме двух матчей.^[148] В первом матче Финал Кубка УЕФА против Вулверхэмптона Уондерерс, Чиверс забил дважды, чтобы дать «шпорам» преимущество 2–1. В ответном матче на Уайт Харт Лейн капитан команды Маллери в своей последней игре за клуб забил гол, выиграв со счетом 3: 2 по сумме двух матчей.^[149][150] Благодаря этой победе «Шпоры» стали первой британской командой, выигравшей два разных европейских трофея.^[148] Всего Николсон выиграл восемь главных трофеев за шестнадцать лет; его правление было самым успешным периодом в истории клуба.^[121]

Упадок и возрождение при Ките Бёркиншоу (1974–1984)

Хотя Тоттенхэму удалось выйти в четыре финала кубков за четыре года и выиграть три из них с 1971 по 1974 год, команда начала сокращаться, поскольку Николсон не мог подписать игроков, которых хотел, отчасти из-за его отказа удовлетворить требования к внебиржевые платежи.^[151] Начало семидесятых было также началом периода роста футбольного насилия; беспорядки фанатов шпор в Роттердам в их потере Фейеноорд в 1974 Финал Кубка УЕФА добавил к его разочарованию. Николсон ушел в отставку после неудачного начала 1974–75 сезон и поражение со счетом 4–0 от «Мидлсбро» в Кубке лиги, но его пребывание в должности закончилось неудачно. Он стремился занять место Бланчфлауэр в качестве менеджера и Джонни Джайлз как игрок-тренер, но председатель Сидни Уэйл был возмущен тем, что Николсон связался с парой, не предупредив его заранее. После этого клуб разорвал все связи, выплатив 10 000 фунтов стерлингов, хотя Николсон хотел остаться советником и отказал ему в отзыв (Николсон был позже возвращен в качестве советника Китом Баркиншоу и получил отзыв только в 1983 году под другим председателем).^[152][153]

Терри Нил был назначен менеджером правлением, и Шпоры едва избежали вылета в конце сезона 1974–75. В следующем сезоне "Шпоры" выступили лучше, в котором Гленн Ходдл сыграл свою первую игру за клуб. Бывший игрок «Арсенала», Нил никогда не был принят болельщиками, и в середине 1976 года он ушел, чтобы управлять «Арсеналом», его заменил его помощник. Кейт Беркиншоу кого он нанял в прошлом году.^[154][155]

Вылет

В первый год Беркиншоу в качестве менеджера в 1976–77 В сезоне «Тоттенхэм» выскользнул из Первого Дивизиона после 27 лет в высшем дивизионе. Многие из команд, завоевавших Кубок начала 70-х, к настоящему времени ушли или ушли на пенсию. За этим летом 1977 года последовала продажа их Северная Ирландия вратарь сборной Пэт Дженнингс за 45000 фунтов стерлингов в пользу Арсенала, поскольку Баркиншоу начал использовать Барри Дейнс, ход, который шокировал болельщиков клуба, и тот, который позже Баркиншоу признал большой ошибкой. Дженнингс сыграл еще семь сезонов за главных соперников «шпор».^[156][157]

Несмотря на вылет, совет директоров сохранил доверие к Баркиншоу, и команда сразу же выиграла повышение в высший дивизион, хотя для повышения их статуса потребовалось время до последней игры лиги в сезоне. Внезапная потеря формы в конце 1977–78 сезон означал, что клубу нужно было очко в последней игре на Саутгемптон. К большому облегчению «Тоттенхэма», игра закончилась со счетом 0–0, и «Шпоры» вернулись в Первый дивизион. В начале сезона "Шпоры" дома выиграли 9: 0, чтобы Бристоль Роверс, четыре из которых забил нападающий-дебютант Колин Ли. Избыток голов оказался значительным позже, когда «Тоттенхэм» выиграл повышение благодаря разнице мячей.^[158]

Победы в кубках и успехи в Европе

Аякс против шпор Кубок обладателей кубков первый раунд в 1981 году. Известные игроки шпор в этом матче включают Стив Перриман, Освальдо Ардилес, Грэм Робертс, Стив Арчибальд, Рикардо Вилла, и Гленн Ходдл (здесь показаны не все).

Летом 1978 года Burkinshaw произвел фурор, подписав за 750 000 фунтов стерлингов два аргентинец сборные Освальдо Ардилес и Рикардо Вилла - игроки из-за пределов Британские острова в английском футболе в то время были редкостью.^[159] Это также был период восстановления, поскольку молодые игроки были привлечены из молодежной команды, такие как Марк Фалько, Пол Миллер, Крис Хьютон и Микки Хазард, а также другие игроки, подписанные из других клубов, таких как Грэм Робертс, Тони Гэлвин, и в частности двойная ударная сила Гарт Крукс и Стив Арчибальд.^[160][161]

Освальдо Ардилес и Рикардо Вилла держит трофей Кубка Англии, выигранный в 1981

Шпоры открыли 1980-е, достигнув 100-й финал Кубка Англии в 1981 году против «Манчестер Сити» и выиграл переигровку со счетом 3–2 в матче, примечательном победным голом Рикардо Виллы.^[162] В следующем сезоне они снова выиграли Кубок Англии, победив Куинз Парк Рейнджерс в 1982 Финал. Хотя они также боролись за три других трофея в том сезоне, они финишировали четвертыми в Первом дивизионе, уступив Ливерпулю в первом дивизионе. Кубок лиги финал в дополнительное время, а Барселона выиграл дома в Кубок обладателей кубков полуфинал после ничьей 1: 1 на White Hart Lane.^[163]

В 1980 году клуб начал новую фазу перестройки на Уайт Харт Лейн, начавшуюся с перестройки Западной трибуны, инициированной новым председателем Артуром Ричардсоном.^[164] Западная трибуна была снесена, а новая трибуна, строительство которой заняла 15 месяцев, была открыта в 1982 году. Перерасход средств по проекту, который вырос с 3,5 миллионов фунтов стерлингов до 6 миллионов фунтов стерлингов, а также расходы на восстановление команды в ответ. в первый дивизион привел к финансовым затруднениям клуба. В этот период девелопер и фанат шпор Ирвинг Шолар начал скупку акций клуба. Он воспользовался расколом в зале заседаний между Ричардсоном и бывшим председателем Сиднеем Уэйлом и убедил Уэйла продать свои акции.^[164][165] Ученый купил 25% клуба за 600000 фунтов стерлингов и с помощью Пола Боброффа, который купил 15% акций у семьи предыдущего председателя Беармана, получил контроль в декабре 1982 года.^[166][167] Шолар унаследовал клуб, который задолжал почти 5 миллионов фунтов стерлингов, что на тот момент было самым большим долгом в английском футболе, но проблема прав после того, как он вступил во владение, принес миллион фунтов. В 1983 году новая холдинговая компания Tottenham Hotspur plc, была образована при футбольном клубе, который работал как дочернее предприятие компании. При оценке в 9 миллионов фунтов стерлингов компания была плавал на Лондонская фондовая биржа, первый спортивный клуб, который сделал это.^[165][168] Вместе с Мартин Эдвардс Манчестер Юнайтед и Дэвид Дейн из Арсенала, Ученый преобразовал английские футбольные клубы в бизнес-предприятия, которые применяли коммерческие принципы к управлению клубами, чтобы максимизировать их доходы, процесс, который в конечном итоге привел к формированию премьер Лига.^[169]

Раньше там был футбольный клуб.

- обычно ошибочно приписывается Киту Беркиншоу, 1984
Цитата на самом деле принадлежит журналисту Кену Джонсу и относится к песне Фрэнка Синатры "Раньше был стадион ". Это обычно воспринимается как комментарий о коммерциализации футбола.^[170][171]

В 1984 году Тоттенхэм достиг окончательный из Кубок УЕФА. После счёта 1–1 в обоих матчах против Андерлехт, Тоттенхэм вышел победителем, когда Тони Паркс спас пенальти в серия пенальти.^[172] Это был третий из главных трофеев, выигранных клубом при Буркиншоу в 1980-х годах. За несколько недель до этой победы Баркиншоу объявил, что уйдет в конце этого сезона из-за разногласий с директорами и разочарования в клубе.^[173][171]

Шривз и Плит (1984–1987)

Беркиншоу сменил на посту менеджера его помощник Питер Шривз в июне 1984 года. По словам ученого, Абердин управляющий делами Алекс Фергюсон, который перешел в «Манчестер Юнайтед» два года спустя, отказался от соглашения о поглощении.^[174] «Тоттенхэм» хорошо начал сезон 1984–85 и выглядел готовым к победе в чемпионате к зиме, но серия плохих домашних результатов в 1985 году привела к тому, что команду обошли будущий чемпион «Эвертон» и занявший второе место «Ливерпуль».^[165] Их финальное третье место в лиге должно было обеспечить им место в Кубке УЕФА, но Катастрофа Хейзеля 29 мая 1985 года, когда 39 зрителей были раздавлены насмерть, когда болельщики Ливерпуля устроили беспорядки на Финал Кубка чемпионов 1985 года, в результате все английские клубы были отстранены от европейских соревнований.^[175] В 1986 году Перриман ушел после 19 лет в клубе (17 лет в основной команде) и рекордных 655 выступлений в чемпионате.^[176] В том же году «Шпоры» продали свою тренировочную базу в Чешунт который клуб владел с 1952 года на сумму более 4 миллионов фунтов стерлингов.^[168] В 1985–86 сезон оказался разочаровывающим, несмотря на подписание Крис Уоддл и Пол Аллен летом 1985 года, а Шривз был уволен в конце сезона.^[175]

Лутон Таун управляющий делами Дэвид Плит был назначен новым менеджером после увольнения Шривза. Для большей части 1986–87, "Шпоры" сыграли необычным для того времени полузащитником из пяти человек. формирование: Ходдл, Ардилес, Аллен, Уоддл и Стив Ходж.^[177] Одинокий нападающий Клайв Аллен в том сезоне забил 49 голов во всех соревнованиях, что по-прежнему является рекордом клуба.^[178] «Тоттенхэм» продолжал бороться за все три главных внутренних титула на протяжении всего сезона, но завершил сезон с пустыми руками. В Кубке лиги «Тоттенхэм» в полуфинале проиграл возможному победителю турнира «Арсеналу».^[179] «Шпоры» также пропустили титул «Эвертона» в первом дивизионе и проиграли со счетом 3–2 в матче. Финал Кубка Англии к Ковентри Сити, победный гол которого был отбит Гэри Маббутт Колено в автогол на последних минутах.^[177][180] В конце сезона 1987 года Гленн Ходдл был продан Монако после десятилетия в качестве движущей силы полузащиты «Тоттенхэма».^[177]

Терри Венейблс (1987–1993)

В октябре 1987 года Плит покинул клуб после обвинений в его личной жизни.^[181] Его сменил бывший игрок Терри Венейблс, у которого к тому времени был впечатляющий управленческий послужной список. Он унаследовал команду Тоттенхэма, которая боролась в лиге с четвертью 1987–88 сезон играл. Ранее в сезоне ветеран-вратарь Рэй Клеменс пришлось уйти на пенсию после перенесенного пяточное сухожилие травма, повреждение,^[182] и новые подписания Venables Терри Фенвик и Пол Уолш Не удалось поднять команду, занявшую 13 место.^[183] Нападающий Клайв Аллен также был менее результативен в атаке в этом сезоне, и его продали французскому клубу. Бордо в марте 1988 г.^[184]

Чтобы оживить «Тоттенхэм», Венейблс заплатил за полузащитника «Ньюкасла» национальный рекорд в 2 миллиона фунтов стерлингов. Поль Гаскойн в июне 1988 года, а также подписал нападающего Пол Стюарт из Манчестер Сити за 1,7 миллиона фунтов стерлингов.^[185] Шпоры неуверенно начали 1988–89 сезон; Незавершенная реконструкция Восточной трибуны привела к переносу стартовой игры против Ковентри всего за несколько часов до начала матча, что принесло клубу вычет в два очка (позже замененный штрафом в размере 15 000 фунтов стерлингов), после чего в октябре последовала череда проигрышей.^[186] В конце октября они были вторыми снизу, но к концу 1989 года поднялись до девятого места и заняли шестое место в финальном столе.^[187]

Победа в кубке и драма зала заседаний

К концу 1980-х и началу 1990-х "Шпоры" погрязли в значительных финансовых трудностях: в 1991 году ее долг составлял 20 миллионов фунтов стерлингов.^[188] Восточная трибуна была отремонтирована в 1989 году, но ее стоимость увеличилась вдвое и превысила 8 миллионов фунтов стерлингов, в то время как компания пыталась диверсифицироваться в другие предприятия, такие как фирмы по производству одежды. Hummel UK и Martex не смогли получить ожидаемого дохода и фактически теряли деньги.^[168][189] В июле 1989 года на Уайт Харт Лейн прибыл нападающий сборной Англии. Гэри Линекер из Барселоны за 1,2 миллиона фунтов стерлингов; однако клуб, которому не хватало денег, не смог полностью заплатить Барселоне, хотя Уоддл был продан несколько дней спустя Марсель за 4,25 миллиона фунтов стерлингов.^[183] Ученому пришлось организовать секретный заем в размере 1,1 миллиона фунтов стерлингов от Роберт Максвелл, что вызвало бурю негодования и привело к попытке вытеснить Scholar из зала заседаний, когда это было обнаружено.^[189][190] Максвелл, который первым владел Оксфорд Юнайтед а потом Дерби Каунти, заинтересовался клубом, выставив Дерби Каунти на продажу, чтобы он мог приобрести Тоттенхэм.^[168] Венейблс, который ранее пытался купить клуб, но потерпел неудачу, затем объединил усилия с бизнесменом. Алан Шугар в июне 1991 года, чтобы предотвратить поглощение Максвеллом и получить контроль над Tottenham Hotspur plc, выкупив Scholar за 2 миллиона фунтов стерлингов.^{[166][191][192]}

С Линекером и Гаскойном в команде Шпоры заняли третье место в 1989–90 титульную гонку выиграл Ливерпуль.^[193] В следующих 1990–91 сезон, они начали сезон без поражений в десяти играх, но не смогли восстановить свою прежнюю форму во второй половине сезона и в конечном итоге финишировали десятыми в финальном столе.^[194][195] Несмотря на средний рейтинг, этот сезон остается для «Тоттенхэма» ярким событием в плане выступлений в 1990–91 Кубок Англии. В полуфинальной победе над «Арсеналом» со счетом 3: 1 со штрафного Гаскойн забил 30 ярдов, что считается одним из лучших голов, когда-либо виденных на соревнованиях.^[196] в окончательный против Ноттингем Форест, Гаскойн серьезно пострадал крестообразной связки повреждение колена, когда он предпринял безрассудную атаку на соперника Гэри Чарльз.^[197] Выиграв матч со счетом 2: 1 после дополнительного времени, «Шпоры» стали первой командой, собравшей восемь Кубков Англии, рекорд позже превзошел «Манчестер Юнайтед» в 1996 году.^[198] Волнение в Северном Лондоне по поводу победы также привело к неожиданному результату: Шугар, который мало знал об истории клуба (и якобы спрашивал «Какой дубль?», Когда кто-то упомянул дубль Тоттенхэма),^[199] связаться с Venables и совместно купить клуб.^[200]

Гаскойн был целью для итальянского клуба Лацио, но его травма колена (позже усугубленная инцидентом в ночном клубе) означала, что он пропустил 1991–92 сезон, и его перевод в Лацио был приостановлен. К лету 1992 года его колено восстановилось, и он завершил свой переезд в «Лацио» за 5,5 миллиона фунтов стерлингов, что меньше суммы в 7,9 миллиона фунтов стерлингов, согласованной до его травмы.^[200] Затем в ноябре Гэри Линекер объявил, что покинет «Шпоры» в конце сезона, чтобы играть в Японии, в то время как Пол Уолш и Пол Стюарт также покинули клуб.^[200]

В сезоне 1991–92 Венейблс стал исполнительным директором клуба, а Шривз снова взял на себя обязанности первой команды. Летом 1992 года Venables решил вернуться к управлению командой; Шривз был уволен, и европейский стиль управления был введен с Дуг Ливермор главный тренер и помощник Клеманс. Хотя Шугар и Венейблс начинали как равные партнеры, каждый из которых инвестировал в клуб по 3,25 миллиона фунтов стерлингов, финансовое влияние Шугара позволило ему увеличить свою долю до 8 миллионов фунтов стерлингов в декабре 1991 года, тем самым получив контроль над клубом.^[200] В мае 1993 года, после скандала на заседании совета директоров, Терри Венейблс был уволен из совета директоров Тоттенхэма Шугаром, чье решение было отменено. Высший суд но отменен по апелляции.^[201] Несмотря на то, что первоначально его считали спасителем клуба, изгнание популярного деятеля, которое позже усугубилось предполагаемым отсутствием инвестиций в клуб, вызвало у Сахара длительную враждебность со стороны некоторых фанатов, которые неоднократно призывали его к отставке.^[202][192]

Начало футбольной Премьер-лиги (1992–2004)

"Шпоры" были одним из пяти клубов, которые способствовали созданию премьер Лига, созданный с одобрения Футбольная ассоциация заменить Первый дивизион Футбольной лиги как высший дивизион английского футбола.^[203] Чтобы совпасть с масштабными изменениями в английском футболе, Тоттенхэм совершил важные сделки, включая нападающего. Даррен Андертон, защитник Нил Раддок,^[200] и нападающий Тедди Шерингем за то, что тогда было клубным рекордом в 2,1 миллиона фунтов стерлингов из Ноттингемского леса. Позднее передача Шерингема стала предметом обвинений "пробки "против управляющего лесами Брайан Клаф.^[204] в первый сезон Премьер-лиги - Последний год Venables в качестве менеджера «Шпор» - «Шпоры» заняли восьмое место. Тедди Шерингем стал лучшим бомбардиром дивизиона с 22 голами, 21 из которых был забит за «Тоттенхэм».^[205]

Ардилес, Фрэнсис и Гросс

Уход Венейблса привел к тому, что "Тоттенхэм" вернулся к традиционной системе управления после двух сезонов двухуровневой структуры. Бывший игрок Освальдо Ардилес возглавил основную команду. в 1993–94 сезон, Травма Шерингема в октябре 1993 года повлияла на игру «Шпор», и вылет стал реальной возможностью.^[206] В итоге клубу удалось финишировать на 15-м месте, его выживание гарантировано только победой в предпоследнем матче сезона.^[207] К этому времени «Шпоры» попали под следствие из-за финансовых нарушений, предположительно имевших место в 1980-х годах, когда Ирвинг Сколар был председателем, а в июне 1994 года клуб был признан виновным в совершении незаконных выплат игрокам. Шпоры были оштрафованы на 600 000 фунтов стерлингов, из них было вычтено двенадцать очков лиги. 1994–95 сезон и были запрещены 1994–95 Кубок Англии. После апелляции количество вычитаемых баллов было уменьшено, но размер штрафа был увеличен до 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Дальнейший арбитраж (после того, как Шугар пригрозил подать в суд на ФА) отменил вычет очков и запрет Кубка Англии, хотя штраф остался в силе.^[208]

Несмотря на пенальти, клуб стремился провести успешный сезон 1994–95, и подписал контракт с тремя игроками, которые при этом выступили. летний чемпионат мира: Немецкий нападающий Юрген Клинсманн и два румына, Илие Думитреску и Георге Попеску.^[209][210] Нападающие игроки в состав шпор уже вошли Шерингем, Андертон и Ник Бармби, а Ардилс решил сыграть с пятью атакующими игроками, которых окрестили «знаменитой пятеркой»: Клинсманн, Шерингем, Андертон, Бармби и Думитреску.^[211] Их дебют в 1994–95 сезон Матч против «Шеффилд Уэнсдей» в августе 1994 года, который «Шпоры» выиграли со счетом 4–3, был охарактеризован как «захватывающая дух выставка футбола», но из-за дисбаланса в команде просочились голы (33 в 15 играх).^[212][213] В сентябре «Шпоры» потерпели ряд поражений, а после того, как в октябре команда проиграла 3–0 в Кубке лиги,^[214] Ардилес был уволен. В то время «шпоры» находились всего на два места выше зоны вылета, хотя они были бы 11-м в таблице с вычтенными очками, которые впоследствии были восстановлены.^[213]

Ардилес был заменен на Джерри Фрэнсис, который развеял опасения по поводу вылета и следил за тем, чтобы клуб поднялся на седьмое место в лиге, просто упустив 1995–96 Кубок УЕФА место. Когда запрет Кубка Англии был снят, «Шпоры» дошли до полуфинала Кубка Англии, где проиграли со счетом 4–1 возможному победителю «Эвертон».^[215] Клинсманн был лучшим бомбардиром клуба с двадцатью девятью во всех соревнованиях, но он чувствовал, что Шпоры не смогут бороться за титул в будущих сезонах, и вернулся на родину, чтобы подписать контракт с Бавария.^[216][217] Бармби, Думитреску и Попеску также уехали, а Франциск подписал таких, как Руэль Фокс и Крис Армстронг на более чем 4 миллиона фунтов стерлингов каждый, но отказался от возможности подписать Деннис Бергкамп который был фанатом Гленна Ходдла и хотел присоединиться к «Шпорам».^[216][218] Другие подписания включают будущего капитана Ледли Кинг который не стартовал в основном составе несколько лет. Трансферные сделки Фрэнсиса не позволили обеспечить его квалификацию в Европе или выше, и "Шпоры" заняли восьмое место в 1996 году и десятое в 1997 году. Шерингем ушел летом 1997 года в "Манчестер Юнайтед", в то время как Ле Фердинанд присоединился к команде за рекордные 6 миллионов фунтов стерлингов и Дэвид Джинола за 2,5 миллиона фунтов стерлингов из Ньюкасла. Фердинанд вскоре получил травму, и в ноябре 1997 года Фрэнсис решил уйти в отставку после того, как «Шпоры» проиграли «Ливерпулю» со счетом 4: 0.^[219][220]

Уайт Харт Лейн как это было с конца 1990-х до 2016

Кристиан Гросс, тренер чемпионов Швейцарии Кузнечики, был выбран в качестве преемника Франциска. Гроссу не удалось изменить судьбу клуба в 1997–98 сезон, и команда боролась против дропа до конца кампании.^[221] Клинсманн вернулся в «Шпоры» в декабре в аренде, и четырех голов в предпоследней игре сезона в выездном матче с «Уимблдоном» со счетом 6–2 было достаточно, чтобы обеспечить выживание. К концу сезона была завершена реконструкция стадиона «Уайт Харт Лейн». Уайт Харт Лейн был преобразован в стадион для всех мест в 1990-х годах, южная трибуна была перестроена, а к северной трибуне добавлен новый ярус, в результате чего вместимость стадиона составила около 36 240 человек.^[42] В таком виде стадион оставался за исключением незначительных изменений до 2016 года.^[42]

Джордж Грэм и победа в Кубке лиги

После проигрыша двух из первых трех игр турнира 1998–99 сезон, Гросс был уволен, а бывший менеджер "Арсенала" Джордж Грэм был нанят, чтобы взять на себя управление.^[222][223] Грэм подписал Штеффен Фройнд, ставшего фаворитом фанатов, а также Тим Шервуд.^[224][225] Поклонники критиковали Грэма из-за его связи с Арсеналом и не любили его защитный стиль футбола, особенно когда Арсен Венгер начал добиваться больших успехов в «Арсенале» с помощью атакующего футбольного стиля, ранее ассоциировавшегося со «шпорами».^[226] Тем не менее, в первом сезоне Грэхема в качестве менеджера «шпор» (1998–99) клуб обеспечил финиш в середине таблицы и выиграл Кубок лиги. В финале против Лестер Сити в Стадион Уэмбли, полный назад Джастин Эдинбург был отправлен после ссоры с Робби Сэвидж, но "шпоры" из десяти человек одержали драматическую победу благодаря Аллан Нильсен Прыгающий головой на 93-й минуте игры.^[227] Чтобы завершить хороший сезон, Дэвид Джинола выиграл оба Игрок года по версии PFA и Футболист года по версии Ассоциации футбольных писателей награды в год Манчестер Юнайтед выиграл Высокие частоты.^[228][229]

В следующем году клуб финишировал в середине таблицы. В мае 2000 года «Тоттенхэм» подписал украинского нападающего. Сергей Ребров из Динамо Киев за клубный рекорд в 11 миллионов фунтов стерлингов. Но Ребров не добился успеха на «Уайт Харт Лейн», забив всего десять мячей за следующие четыре сезона.^[230]

Новое право собственности и Гленн Ходдл

В конце 2000 года Шугар решил продать свою долю в клубе,^[231] В своем решении он обвинил враждебное отношение фанатов к нему и его семье.^[232] 27% его 40% акций в Тоттенхэме были проданы за 22 млн фунтов стерлингов ENIC Sports PLC,^[233][234] и он ушел с поста председателя в феврале 2001 года после завершения продажи.^[54][235] Остальные его акции были проданы в 2007 году за 25 миллионов фунтов стерлингов.^[236] ENIC, принадлежит Джо Льюис и Дэниел Леви с последним, ответственным за управление клубом, в конечном итоге приобретет 85% Тоттенхэма.^[237][238] В частную собственность клуб перешел в 2012 году.^[239] Через месяц после того, как Леви занял пост председателя, Джордж Грэм был уволен с должности менеджера по обвинению в нарушении контракта вице-председателем Дэвидом Бухлером после того, как Грэм прокомментировал финансовое положение «шпор».^[240]

Управление командой перешло к бывшему игроку Тоттенхэма Гленн Ходдл, который вступил во владение в последние недели 2000–01 сезон от смотрителя Дэвида Плита. Его первой игрой было поражение от «Арсенала» в 2001 Кубок Англии полуфинал.^[241] Тем летом капитан клуба Сол Кэмпбелл присоединился к Арсеналу Босман бесплатный трансфер. Потеря платы за трансфер со стороны шпор, переход к их злейшим соперникам и кажущаяся закулисная манера, с помощью которой он договаривался о своем переходе (утверждал, что это рекордные 100000 фунтов стерлингов в неделю)^[242] привел к длительной неприязни к Кэмпбеллу со стороны фанатов "шпор".^[243] Ходдл обратился к более опытным игрокам в лице Тедди Шерингема, который вернулся в «Шпоры» в мае 2001 года, а также к новым контрактам. Гас Пойет и Кристиан Зиге. В первые месяцы его правления "Шпоры" сыграли обнадеживающий футбол, но закончили 2001–02 сезон на девятом месте. Они достигли Финал Кубка лиги, где они проиграли «Блэкберну», несмотря на то, что считались фаворитами после поражения от «Челси» со счетом 5: 1 в предыдущем раунде.^[244][245]

Единственными значительными расходами перед следующей кампанией было подписание 7 миллионов фунтов стерлингов Робби Кин, кто присоединился из Лидс Юнайтед. Джейми Реднапп также присоединился ранее на бесплатном переводе.^[246] В 2002–03 сезон Начался хорошо: «Тоттенхэм» стал лидером лиги после трех побед подряд, а Ходдл был признан менеджером месяца в дивизионе на август.^[246] Они все еще были в первой шестерке даже в начале февраля, но сезон закончился десятым местом, результатом бесплодных десяти последних игр кампании лиги, которые принесли всего семь очков. Несколько игроков публично критиковали управленческие и коммуникативные навыки Ходдла. В следующих 2003–04 сезон «Шпоры» плохо начали сезон, набрав всего четыре очка из шести игр. «Шпоры» боролись за третье место снизу за столом, Ходдл был уволен Леви, и Плит снова занял пост опекуна.^[247]

Возрождение и Лига чемпионов (2004–2014)

Робби Кин готовится принять штраф на Уайт Харт Лейн, 2005

В июне 2004 года «Тоттенхэм» назначен менеджером французской команды. Жак Сантини как главный тренер, с Мартин Йол как его помощник и Франк Арнесен в качестве спортивного директора.^[248] В начале ноября, проведя всего 13 игр, Сантини решил покинуть клуб, что сделало его самым коротким пребыванием среди тренеров «шпор».^[249] Сантини сменил Йол,^[250][251] и команде удалось обеспечить девятое место в 2004–05 сезон. В июне 2005 года, когда Арнесен перешел в Челси, Шпоры назначили Дэмиен Комолли в качестве спортивного директора. Среди игроков, подписанных Джолом, были Эдгар Дэвидс в 2005 году,^[252] Димитар Бербатов в 2006 г.^[253] и Гарет Бэйл в мае 2007 г.^[254] Вышедшие игроки включены Майкл Каррик, который отправился в Манчестер Юнайтед за 18,6 миллиона фунтов стерлингов в 2006 году.^[255]

Вовремя 2005–06 сезон "Шпоры" полгода находились в первой четверке. Перед финальной игрой сезона они опередили «Арсенал» на одно очко, но потерпели поражение в последнем матче - в гостях с «Вест Хэмом» после того, как многие игроки, включая Кина и Каррика, уступили. пищевое отравление от еды, которую они ели накануне вечером.^[256] "Шпоры" вышли на Лига чемпионов УЕФА место, но завоевали место в Кубке УЕФА и достигли самого высокого результата за 16 лет. В 2006–07, они заняли пятое место второй год подряд.^[257]

Финал Кубка Карлинга 2008, "Шпоры" обыграли "Челси" 2: 1

В 2007-08 сезон видел, что клуб выиграл только один из своих первых десяти матчей Лиги, их худший старт за 19 лет. Джол был уволен, узнав о его удалении незадолго до игры Кубка УЕФА 25 октября 2007 года.^[258] Хуанде Рамос, ранее из Севилья, затем сменил голландца на посту менеджера. Капитан Ледли Кинг, «Шпоры» выиграли Кубок лиги, победив «Челси» 2–1 в матче. Финал Кубка лиги в феврале 2008 г.^[259] Лука Модрич был подписан ближе к концу сезона,^[260] но летом Бербатов и Кин были проданы в «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» соответственно, поскольку оба хотели уйти.^[261] Тоттенхэм сделал худший старт сезона в истории клуба в 2008–09, их неспособность зарегистрировать победу в восьми играх Лиги, оставив их позади в Премьер-лиге. Рамос и футбольный директор Дэмиен Комолли были уволены 25 октября 2008 года на фоне критики Леви неспособности нанять подходящие замены для Бербатова и Кина.^[262][263]

Гарри Реднапп

Портсмут менеджер Гарри Реднапп был назначен на замену Рамосу, и «Тоттенхэм» вернулся к традиционной схеме, где Реднапп отвечал как за тренерскую работу, так и за трансферы игроков.^[262][264] Реднапп вывел клуб из зоны вылета, выиграв 10 из 12 очков за первые две недели своего правления, и завершил кампанию 2008–2009 восьмым в турнирной таблице. В январское трансферное окно вернулись Кин и Джермейн Дефо в клуб после матчей в Ливерпуле и Портсмуте соответственно,^[265] позже присоединился Питер Крауч подписал летом,^[266] и Рафаэль ван дер Ваарт в 2010.^[267]

Дерби Северного Лондона на Эмирейтс в 2010 году они закончили 2–3.^[268] Игроки шпор здесь включают Лука Модрич, Джермейн Дженас, и Гарет Бэйл.

Результативность команды улучшилась в двух следующих сезонах. Известные матчи в 2009–10 сезон включая домашнюю победу со счетом 9: 1 против Уиган Атлетик Дефо забил пять, что стало рекордной победой клуба в высшем дивизионе,^[269] и 2: 1 против "Арсенала" с голами Бэйла и дебютанта Дэнни Роуз, дав им первую победу в Премьер-лиге над своими соперниками.^[270] Шпоры завершили 2009–10 сезон заняли четвертое место и впервые в своей истории вышли в отборочные раунды Лиги чемпионов.^[271] в 2010–11 сезон, они прошли групповые этапы из Лига чемпионов,^[272] пришли на вершину своей группы и продолжили бить A.C. Милан 1–0 по совокупности в нокаутировать сцена.^[273] В четвертьфинале Шпоры потерпели тяжелое поражение от Реал Мадрид после того, как Крауч был удален в начале игры, и команда из 10 человек проиграла со счетом 4: 0 на Стадион Сантьяго Бернабеу и 5–0 по совокупности.^[274][275] Ранее в сезоне они выиграли на Эмирейтс с голами ван дер Ваарта и Бейла, их первая победа над «Арсеналом» за 17 лет.^[268]

В начале 2011–12 сезон, матч домашней лиги с Эвертоном был отменен из-за беспорядки в Тоттенхэме за неделю до игры, и «шпоры» проиграли следующие две игры.^[276][277] Тоттенхэму удалось зафиксировать десять побед и одну ничью в следующих одиннадцати матчах Премьер-лиги.^[278] и закончил сезон на четвертом месте в Премьер-лиге, но не прошел отбор в Лигу чемпионов.^[279] 13 июня 2012 года, после кратких переговоров о продлении контракта, в ходе которых Реднапп и совет «Тоттенхэма» не смогли согласовать условия, Реднапп был уволен клубом.^[280]

Виллы-Удавы и Шервуд

После ухода Реднаппа клуб назначил бывшего Челси и Порту тренер Андре Виллаш-Боаш как менеджер. Вскоре после его назначения клуб наградил Ливерпуль за подпись Суонси-Сити полузащитник Гильфи Сигурёссон. Спустя несколько дней клуб также разрешил затянувшуюся трансферную эпопею вокруг Аякс защитник Ян Вертонген.^[281] Вскоре за ними последовали Хьюго Льорис и Муса Дембеле, а Модрич уехал в «Реал Мадрид».^[282] в 2012–13 сезон, они заняли пятое место. Несмотря на победу в драматичном матче против Сандерленд с голом Гарета Бейла в финальном матче сезона «Арсенал» выиграл свой последний матч и 2013–14 Лига чемпионов пятно, и шпоры попали в Лигу Европы второй сезон подряд.^[283] В их одновременном 2012–13 Лига Европы кампании, они были выброшены в четвертьфинале швейцарской стороной Базель по штрафам.^[284]

В начале 2013–14 сезон Бэйл перешел в «Реал Мадрид» за то, что на тот момент стало мировым рекордом трансфера в размере 100,8 миллиона евро (85,1 миллиона фунтов стерлингов).^[285] Эти деньги были оплачены несколькими игроками, подписавшимися в этом трансферном окне, в том числе Кристиан Эриксен и Эрик Ламела.^[282] После поражения со счетом 6: 0 против «Манчестер Сити» и поражения 5: 0 против «Ливерпуля» Виллаш-Боаш был уволен со своей должности 16 декабря 2013 года.^[286] Неделю спустя бывший игрок «шпор» Тим Шервуд заменил Виллаш-Боаса на посту тренера в качестве временной меры.^[287][288] Хотя Шервуд привел «Шпоры» к шестому месту в премьер Лига,^[289] его результаты против лучших команд разочаровали, и 13 мая 2014 года он был уволен.^[288][290]

Эпоха Почеттино (2014–2019)

Некоторые из стартовых составов «шпор» в сезоне 2016–17, в том числе Гарри Кейн, Деле Алли, Кристиан Эриксен, Сон Хын Мин, Ян Вертонген и Тоби Алдервейрелд

Маурисио Почеттино был назначен менеджером «Тоттенхэма» 27 мая 2014 года по пятилетнему контракту.^[291] В свой первый сезон Шпоры заняли пятое место в 2014–15 Премьер-лига с 64 очками и заняли второе место в Финал Кубка футбольной лиги 2015 года. Почеттино решил продвигать молодых игроков, и во втором сезоне у «Шпор» была самая молодая команда в Премьер-лиге.^[292][293] Новое поколение игроков, включающее Гарри Кейн, Деле Алли, и Эрик Дайер всем в тот сезон было 22 года или меньше.^[294] Шпоры значительно улучшили 2015–16 сезон, но их титульный бой закончился 2–2 ничьей на «Стэмфорд Бридж» 2 мая 2016 года, и они заняли третье место после победителя «Лестер».^[295][296] Следующее 2016–17 сезон Начался с серии из 12 беспроигрышных матчей чемпионата, но в первой половине сезона команда выступала нестабильно.^[297][298] В 2017 году они показали гораздо лучшие результаты, включая победу в дерби в Северном Лондоне, которая обеспечила более высокий результат в Премьер-лиге, чем их соперник Арсенал, впервые за 22 года.^[299] Их ранняя несогласованность означала, что «Шпоры» не смогли полностью восстановить лидерство будущего чемпиона «Челси» в таблице лиги (13 очков на одном этапе в марте над «Шпорами»).^[300] и закончил сезон на втором месте с 86 очками, что является самым высоким показателем за всю историю с начала Премьер-лиги.^[301] Это их самый высокий рейтинг за 54 года с момента 1962–63 сезон при Билле Николсоне,^[302] и команда также добилась своего первого беспроигрышного хоумрана за 52 года после 1964–65 сезон.^[303][304]

Новый стадион

Тоттенхэм Хотспур Стадион

Строительство нового стадиона было начато на территории, прилегающей к Уайт-Харт-Лейн, в 2015 году.^[305] Новый стадион вмещает 62 062 человека, что значительно больше, чем 36 000 зрителей на Уайт Харт Лейн. Часть Северной трибуны была удалена, чтобы можно было продолжить строительные работы на новом стадионе рядом со старым стадионом.^[306] Удаление части трибуны уменьшило вместимость стадиона, и европейские матчи проводились на Стадион Уэмбли в сезоне 2016–17, чтобы соответствовать требованиям по оформлению билетов на европейские игры.^[307] Рекорд посещаемости клуба - 85 512 зрителей. 2016–17 Лига чемпионов УЕФА игра против Байер Леверкузен, который "Шпоры" проиграли 1–0.^[308] «Шпоры» сыграли свой последний матч на «Уайт Харт Лейн» 14 мая 2017 года, одержав победу со счетом 2: 1 над «Манчестер Юнайтед», обеспечив им второе место в Премьер-лиге.^[309]

Летом 2017 года Уайт Харт Лейн был снесен, чтобы завершить строительство нового стадиона, а все домашние игры Тоттенхэма проводились на Уэмбли. 2017–18 сезон.^[310] Поскольку стадион имеет большую вместимость, в этом сезоне была отмечена серия рекордных посещений матчей Премьер-лиги, самый высокий показатель был на Дерби в северном Лондоне 10 февраля 2018 года, когда 83 222 зрителя стали свидетелями победы «Шпор» над «Арсеналом» со счетом 1: 0.^{[311][312][313]} Тоттенхэм не смог совершить каких-либо новых контрактов в летнем трансферном окне 2018 года, став первым клубом, не сделавшим этого в Премьер-лиге.^[314] Они также не смогли никого подписать в следующем трансферном окне в январе.^[315] Тем не менее, лучший старт в Премьер-лиге у них был 2018–19 сезон,^[316] закончился домашним поражением от «Манчестер Сити».^[317] После некоторой задержки новый стадион, Тоттенхэм Хотспур Стадион, был завершен и открыт 3 апреля 2019 года.^[318] Первая игра на стадионе, игра Премьер-лиги против Хрустальный дворец, был выигран «Тоттенхэмом» 2–0, с Сон Хын Мин забить первый официальный гол на новом стадионе.^[319]

Тоттенхэм начал 2018–19 Лига чемпионов УЕФА плохо, набрав всего одно очко в первых трех играх групповой этап.^[320] Им удалось пройти квалификацию на фаза нокаута с поздним сравняющим голом против «Барселоны».^[321] После избиения Боруссия Дортмунд в 1/8 финала команда одержала драматическую победу по голам на выезде (4–4 по сумме двух матчей) над «Манчестер Сити» в четвертьфинале,^[322][323] сопровождаемая последней победой над Аякс на последних секундах полуфинала, достигнутый хет-трик к Лукас Моура чтобы преодолеть дефицит 3–0 по сумме двух матчей во второй половине ответного матча. «Тоттенхэм» впервые вышел в финал Лиги чемпионов.^[324][325] Однако в скучном финале они проиграли со счетом 2: 0 и заняли второе место.^[326]

Жозе Моуринью (2019–)

В 2019–20 сезон "Тоттенхэм" плохо начал, выиграв лишь три из первых 12 игр чемпионата. Почеттино был уволен 19 ноября 2019 года, и его заменил Жозе Моуринью в качестве тренера на следующий день.^[327][328]

Смотрите также

• Список футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур записи и статистика
• Список футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур игроки
• Список футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур менеджеры

Примечания

1. Использование "шпор" для команды под названием Hotspur предшествовало формированию Tottenham Hotspur, см., Например, отчет о матче в The Referee, 14 ноября 1880 г., стр. 6

Рекомендации

1. Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд, 1921 г., п. 4.
2. Клоук и Фишер 2016, Глава 1: Толпа шла по грязным полям, чтобы посмотреть спектакль «Хотспур».
3. Велч 2019, п. 20.
4. Донован 2017, п. 39.
5. Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд, 1921 г., п. 5.
6. "Джон Рипшер". Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 24 сентября 2007 г.. Получено 29 мая 2017.
7. Спенсер, Николас (24 сентября 2007 г.). «Почему« Тоттенхэм Хотспур »обязан всем нищему». Телеграф. Получено 29 мая 2017.
8. Велч 2019, п. 41.
9. Гудвин 1988 С. 10–11.
10. «Проект развития Нортумберленда, Тоттенхэм». Совет Харинги. Октябрь 2009 г.. Получено 8 августа 2019.
11. «Активисты заявляют, что снос штаб-квартиры« Тоттенхэм Хотспур »« лишил город истории ». Это местный Лондон. 16 июня 2016 г.. Получено 5 августа 2017.
12. Донован 2017, п. 35.
13. Donald Insall Architects (апрель 2016 г.). "Красный дом, 748 Tottenham High Road". Совет Харинги. Получено 8 августа 2019.
14. «История: год за годом». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 22 декабря 2010.
15. Гудвин 2003, п. 10.
16. Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд, 1921 г., п. 6.
17. «Времяпровождение: Сент-Питерс (2nd Eleven) - Тоттенхэм Хотспур». Спортсмен. 25 ноября 1884 г. с. 4. Получено 11 июля 2019.
18. Нильссон, Леонард Ягерскиельд (2018). Эмблемы всемирного футбольного клуба: дизайн, значение и символика самых известных клубных значков мирового футбола. Bloomsbury Publishing. п. 56. ISBN  978-1-4729-5424-4.
19. "Вверх по лилий-белым". Ливерпульское Эхо. 20 февраля 1937 г. с. 8.
20. Донован 2017, п. 38.
21. "Горшечная история". Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 8 ноября 2004 г.. Получено 26 июн 2017.
22. Велч 2019, п. 22.
23. Cloake & Fisher 2016 г., Глава 2: Вложение изменило игру навсегда.
24. «Эмоциональное возвращение в переулок семьи одного из основателей клуба Бобби Бакла». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 28 марта 2017 г.. Получено 22 марта 2018.
25. Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд, 1921 г., п. 22.
26. Глинерт, Эд (2012). Лондонский компендиум. Пингвин. ISBN  978-0-7181-9203-7.
27. Велч 2019, п. 25.
28. Shakeshaft, Burney & Evans 2018 г. С. 20–21.
29. Shakeshaft, Burney & Evans 2018 г. С. 22–23.
30. Мур, Дэйв. "Тоттенхэм Хотспур". Историческая футбольная форма. Получено 5 января 2017.
31. Shakeshaft, Burney & Evans 2018 г., п. 26.
32. Язык 2016, Глава 1: Ранние дни (1863–1899).
33. Гудвин 1988 С. 12–13.
34. Паули, Адам; Гиллан, Роберт (2015). Деревня Шенкли: необычная жизнь и времена Гленбака и его знаменитых сыновей. Pitch Publishing. ISBN  978-1-78531-125-3.
35. Велч 2019, п. 28.
36. Гудвин 2003 С. 14–15.
37. Морроу, С. (2003). Народная игра?: Футбол, финансы и общество. Springer. п. 82. ISBN  978-0-230-28839-3.
38. "Список менеджеров". Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 8 ноября 2004 г.. Получено 8 июля 2017.
39. Гудвин 1988, п. 58.
40. Гудвин 2003 С. 15–19.
41. Клоук, Мартин (13 мая 2017 г.). «Уайт Харт Лейн видел Диего Марадону и Йохана Кройфа, но через 118 лет Тоттенхэм перерос его». Независимый. Получено 27 июн 2017.
42. "История Уайт Харт Лейн". Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. Архивировано из оригинал 2 декабря 2016 г.. Получено 30 июн 2017.
43. «Уайт Харт Лейн». Совет Харинги. 2015. Получено 17 августа 2017.
44. Гудвин 1988, п. 15.
45. Лью, Джонатан (12 мая 2017 г.). «Ночи славы и пистолет Газзы -« Шпоры »готовятся с любовью прощаться с Уайт Харт Лейн». Телеграф. Получено 27 июн 2017.
46. Смит, Адам (13 мая 2017 г.). «История Уайт Харт Лейн перед финальной игрой« Тоттенхэма »против« Манчестер Юнайтед »». Sky Sports. Получено 27 июн 2017.
47. Велч 2019, п. 36.
48. Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд, 1921 г., п. 28.
49. Велч 2019, п. 37.
50. Язык 2016, Глава 2: Обретение формы (1901–1920).
51. Cloake & Fisher 2016 г., Вступление.
52. Велч 2019, п. 40.
53. Леннокс, Дуг (2009). Теперь вы знаете футбол. Дандурн. п.89. ISBN  978-1-77070-613-2.
54. Хьюз, Саймон (16 февраля 2001 г.). "Удивленные петушки". Телеграф. Получено 8 июля 2017.
55. Гудвин 2003, п. 26.
56. "Клуб отличников". Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. Получено 19 ноября 2018.
57. Паули и Клоук 2012, п. 88.
58. Феннелли, Джон. «В ногу с армией Кэмерона» (PDF). Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. Архивировано из оригинал (PDF) 11 августа 2017 г.. Получено 27 июн 2017.
59. Гудвин 1988 С. 20–22, 59.
60. Фелтон, Пол; Джексон, Стюарт. "Англия - Архив футбольной статистики - Рекорды лиги". Архив футбольной статистики. Получено 15 ноября 2018.
61. «Таблицы». премьер Лига. Получено 15 ноября 2018.
62. Гудвин 2003 С. 28–29.
63. Велч 2019, п. 47.
64. "'Сэр Вивиан - Великая шпора ». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 8 сентября 2015 г.. Получено 30 июн 2017.
65. Велч 2019, п. 50.
66. Опыт тура по стадиону. Vision Sports Publishing Ltd. стр. 32.
67. «Проект развития Нортумберленда». Совет Харинги. Сентябрь 2015 г.. Получено 17 августа 2017.
68. Велч 2019 С. 60–61.
69. Гудвин 1988 С. 60–61.
70. Велч 2019, п. 61.
71. Гудвин 2003, п. 36.
72. Хитнер, Дэвид (13 мая 2017 г.). «Прощай, Уайт Харт Лейн: культовый стадион, который запомнили те, кто знал его лучше всего». Наблюдатель. Получено 30 августа 2017.
73. Гудвин 2003, п. 34.
74. Джон, Сперлинг (2004). "Глава вторая: подлость и депутат-тори". Бунтари во имя дела: альтернативная история футбольного клуба "Арсенал". Основной поток. ISBN  978-1-84018-900-1.
75. Взлетай, Фил; Тайлер, Мартин (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. Хэмлин. п. 40. ISBN  978-0-600-61344-2.
76. Гудвин 1988, п. 24.
77. Гудвин 2003, п. 30.
78. Маннион, Дамиан (25 ноября 2016 г.). «Лондонские дерби оцениваются по жестокости соперничества, в том числе Тоттенхэм - Арсенал и Вест Хэм - Челси». говоритьСпорт. Получено 28 мая 2019.
79. Гудвин 1988, п. 27.
80. Велч 2019, п. 62.
81. Язык 2016, Глава 3: Прирост капитала (1921–1939).
82. Гудвин 1988, п. 29.
83. "Футбольный детский сад: детские клубы Кента 1930-х годов" (PDF). История футбола: выпуск 6. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 1 июля 2017.
84. Велч 2019, п. 75.
85. Гудвин 2003 С. 45–46.
86. Гудвин 2003, п. 47.
87. "100 Робби - Факты". Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 20 января 2008 г.. Получено 22 ноября 2018.
88. Гудвин 1988 С. 31–32.
89. «Гарри пополнил прославленный список нападающих, забивших 30 голов». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 21 апреля 2015 г.. Получено 20 ноября 2018.
90. Велч 2019, п. 70.
91. Гудвин 2003, п. 52.
92. Гудвин 1988 С. 55–56.
93. Гудвин 1988 С. 61–62.
94. Гудвин 2003 С. 59–62.
95. Ловетт, Сэмюэл (14 сентября 2016 г.). «Тоттенхэм - Монако: Уэмбли раскуплен, поскольку более 85 000 фанатов покупают билеты на матч Лиги чемпионов». Независимый. Получено 2 июля 2017.
96. Гудвин 2003 С. 66–67.
97. Велч 2019, п. 81.
98. Гудвин 1988 С. 36–37.
99. Гудвин 1988, п. 38.
100. «Когда« шпоры »и« Арсенал »находились на одном поле». Энфилд Независимый. 20 января 2011 г.. Получено 2 июля 2017.
101. Гудвин 2003, п. 68.
102. Гудвин 1988 С. 260–264.
103. Гудвин 2003, п. 72.
104. Велч 2019, Глава 10: Все дело в треугольниках.
105. Друри, Рег (11 ноября 1993 г.). "Некролог: Артур Роу". Независимый. Получено 2 июля 2017.
106. Гудвин 2003, п. 73.
107. Донован 2017 С. 91–93.
108. Гудвин 1988, п. 39.
109. Тейлор, Мэтью (2013). Игра ассоциации: история британского футбола. Рутледж. п. 222. ISBN  978-1-317-87008-1.
110. Велч 2019, Глава 7: Успех - лучшая месть.
111. Гудвин 2003, п. 72–73.
112. Сьюзан Рэтклифф, изд. (2010). Оксфордский словарь цитат по предметам (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 195. ISBN  978-0-19-956706-5.
113. Гудвин 2003 С. 78–82.
114. «Дэнни Бланчфлауэр - капитан, лидер, великий на все времена». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 10 февраля 2016 г.. Получено 6 сентября 2017.
115. Рэй Вэмплеу, изд. (2002). Энциклопедия британского футбола. Рутледж. п. 52. ISBN  978-0714652498.
116. Велч 2019, Глава 11: Один из хороших парней.
117. Липтон 2017, Глава 3: Величайшее.
118. Гудвин 1988, п. 41.
119. Белый, Роб; Уэлч, Джули (2012). Призрак: В поисках моего отца - футбольной легенды. Желтый Джерси. п. 60. ISBN  978-0224083003.
120. Гудвин 1988, п. 64.
121. «Годы Билла Николсона - слава, слава - 1960–1974». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 25 октября 2014 г.. Получено 22 марта 2018.
122. Дэвис 1972, Глава 5: Билл Николсон.
123. Гудвин 2003, п. 88.
124. Паули и Клоук 2012, п. 99.
125. Велч 2019, Глава 12: Вверх, Вверх, Вверх.
126. Гудвин 2003, п. 90.
127. Гудвин 2003, п. 91.
128. Смит, Адам (14 декабря 2017 г.). «Манчестер Сити побил рекорд Футбольной лиги, победив в Суонси». Sky Sports. Получено 14 декабря 2017.
129. Велч 2019, Глава 13: Что за история, Вечная слава ?.
130. Гудвин 2003 С. 102–103.
131. «1961 - двойной год шпор». BBC Sport. 10 мая 2001 г.. Получено 6 июля 2017.
132. Клоук, Мартин (12 декабря 2012 г.). «Славные ночи славы: официальная история« Тоттенхэм Хотспур »в Европе». Новый государственный деятель. Получено 11 июля 2017.
133. Мур, Гленн (13 марта 2014 г.). «Кубок европейских чемпионов 1962 года: матч« раздвижных дверей », когда« Тоттенхэму »не хватало славы». Независимый. Получено 3 июля 2017.
134. «Финал Кубка 1962 года». Британский патэ. Получено 6 июля 2017.
135. Велч 2019, Глава 14: Завоевание Европы, Первое.
136. Уилсон, Джереми (28 февраля 2017 г.). «Специальный репортаж: Джимми Гривз отдает дань уважения Криштиану Роналду, поскольку португальский язык приближается к его волшебной метке». Телеграф. Получено 7 июля 2017.
137. «Это было 50 лет назад сегодня - наша историческая победа в Европе ...» Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 15 мая 2013. Получено 4 июля 2017.
138. Гудвин 2003, п. 114.
139. Гудвин 2003, п. 123.
140. Донован 2017 С. 114–115.
141. «Киннер, Робертсон, Англия и Маллери: герои Кубка Англии 1967 года об игре« Челси »на Уэмбли». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 19 апреля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
142. Гудвин 1988, п. 47.
143. Гудвин 2003, п. 133.
144. Закон, Мэтт (26 февраля 2015 г.). «Почему легенда« Тоттенхэма »Джимми Гривз не примет участие в финале Capital One Cup против« Челси ». Телеграф. Получено 29 декабря 2018.
145. Велч 2019, Глава 18: Финал Маллери.
146. Велч 2019, Глава 17: Рев на Парк-лейн.
147. Гудвин 1988, п. 51.
148. Гудвин 1988, п. 48.
149. Дэвис 1972, Глава 24: Европейский финал.
150. «Мартин Чиверс о победе Тоттенхэма в Кубке УЕФА 1972 года». УЕФА. 21 октября 2015 г.. Получено 9 января 2019.
151. Гудвин 2003, п. 153.
152. Велч 2019, Глава 19: Игра окончена.
153. «Годы Билла Николсона - разведчик, президент, легенда - 1974–2004». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 26 октября 2014 г.. Получено 27 июля 2017.
154. Харрис 2009 Глава 5: Терри Нил ... Он играл за "Арсенал", - спросил председатель Сидни Уэйл.
155. Велч 2019, Глава 20: Я человек шпор.
156. "Боль Пэта Уайт Харт". Белфаст Телеграф. 13 мая 2009 года. Получено 30 декабря 2018.
157. Липтон 2017, Глава 6: Беспокойная ложь головы.
158. Велч 2019, Глава 21: Я собираюсь создать команду.
159. Винер, Брайан (1 июня 2006 г.). Рики Вилла: «Я признаю, что являюсь небольшой частью истории английского футбола.'". Независимый. Получено 9 июля 2017.
160. Гудвин 2003 С. 156–157.
161. Велч 2019, Глава 22: ... И все же Рики Вилла !.
162. «Топ-50 голов в Кубке Англии:« И все же Рики Вилья ». BBC Sport. 7 ноября 2014 г.. Получено 15 июля 2017.
163. Велч 2019, Глава 23: Две чашки и прогулка.
164. Донован 2017, п. 129.
165. Велч 2019, Глава 24: Дон Дрейпер берет верх.
166. Хорри, Крис (31 июля 1999 г.). «Они увидели открытый гол, а директора забили миллион». Независимый. Получено 23 июля 2017.
167. Липтон 2017, Глава 15: Господин председатель.
168. Рэндалл, Джефф (10 ноября 1991 г.). «Как они выиграли свои шпоры». Журнал "Санди Таймс". С. 34–44.
169. Тейлор, Мэтью (2013). Игра ассоциации: история британского футбола. Рутледж. п. 342. ISBN  978-1317870081.
170. Джонс, Кен (2 апреля 2003 г.). «Кен Джонс: Давайте не будем забывать: футбол - это игра, а не бизнес». Независимый. Получено 8 июля 2017.
171. Окли, Крис (2007). Футбольный бред. Карнак Букс. п. 48. ISBN  978-1855754782.
172. Пай, Стивен (31 мая 2019 г.). «Когда« Тоттенхэм »выиграл свой последний европейский трофей - 35 лет назад». Хранитель. Получено 2 июн 2019.
173. Джонс, Кен (9 августа 1995 г.). «В спорте история, безусловно, искажается при пересказе. Часто то, что мы стали считать фактом, оказывается чистой выдумкой».. Независимый. Получено 8 июля 2017.
174. «Сэр Алекс Фергюсон отказался от« конкретного »соглашения об управлении« Тоттенхэмом », - говорит Ирвинг Шолар».. Sky Sports. 11 октября 2017 г.. Получено 1 ноября 2017.
175. Гудвин 2003, п. 168.
176. «Стив Перриман: 1969–1986». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 27 июля 2017.
177. Велч 2019, Глава 25: Куда делись все игроки ?.
178. "'Побить мои 49? Если кто-то может, Гарри может »- Клайв Аллен». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 16 июня 2017 г.. Получено 24 марта 2018.
179. Плита, Дэвид (24 января 2007 г.). «Результатом стал удар в сердце для« Шпор »- потом я подвез Джорджа Грэма домой». Хранитель. Получено 4 февраля 2009.
180. Чадбанд, Ян (4 января 2013 г.). «Как игрок« Тоттенхэма »Гэри Маббатт поставил« Ковентри Сити »на колени в финале Кубка Англии 1987 года». Телеграф. Получено 30 декабря 2018.
181. Гудвин 2003, п. 170.
182. «Рэй Клеменс: 1981–1987». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. Архивировано из оригинал 10 декабря 2015 г.. Получено 22 марта 2018.
183. Гудвин 2003, п. 171.
184. "Клайв Аллен". Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 27 июля 2004 г.. Получено 30 декабря 2018.
185. Венейблс, Терри (2014). Рожден для управления: Автобиография. Саймон и Шустер Великобритания. п. 275. ISBN  978-1471129919.
186. Пай, Стивен (9 января 2019 г.). «Создавая хаос, Шпоры не выезжали на Уайт Харт Лейн ... 30 сезонов назад». Хранитель. Получено 9 января 2019.
187. «Футбольная лига 1988–89». База данных по истории футбольного клуба. 21 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
188. «Профиль: Жаль, что ты никогда не присоединился к клубу ?: Алан Шугар, единоличная бригада злых футболистов». Независимый. 17 июня 1994 г.. Получено 22 июля 2017.
189. Велч 2019, Глава 26: Газзамания.
190. Харрис 2009, Глава 12: Роберт Максвелл и Inside Track о том, как он пытался купить шпоры.
191. «Футбол: неспокойные времена в Тоттенхэм Хотспур». Независимый. 14 июня 1993 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2017 г.. Получено 22 июля 2017.
192. "Профиль: сэр Алан Шугар". BBC. 31 июля 2007 г.. Получено 22 июля 2017.
193. «Футбольная лига 1989–90». База данных по истории футбольного клуба. Архивировано из оригинал 1 ноября 2007 г.. Получено 11 февраля 2010.
194. Харрис 2009, Глава 14: Роберт Максвелл и инсайдерский рассказ о том, как он пытался купить шпоры.
195. Фелтон, Пол; Джексон, Стюарт. «Сезон 1990–91». Архив футбольной статистики. Получено 30 декабря 2018.
196. «Новый взгляд на Кубок Англии: Тоттенхэм - Арсенал». BBC Sport. 5 апреля 2001 г.. Получено 22 июля 2017.
197. «Слава шпор омрачена болью Газзы». ESPN. 15 марта 2012 г.. Получено 22 июля 2017.
198. «Список победителей Кубка Англии: Полный список финалов и результатов из истории». Телеграф. 27 мая 2017. Получено 22 июля 2017.
199. Уивер, Пол (20 декабря 2000). «Человек, который может продать все, кроме сахара». Хранитель. Получено 26 июля 2017.
200. Велч 2019, Глава 27: Когда Алан встретил Терри.
201. Ааронович, Дэвид (16 января 1998 г.). «Герой из рабочего класса, в которого мы все хотели верить». Независимый. Получено 8 июля 2017.
202. «Профиль: Жаль, что ты никогда не вступил в клуб ?: Алан Шугар, футбольная бригада злых единоборств». Независимый. 18 июня 1994 г.. Получено 26 октября 2018.
203. Родригес, Джейсон (2 февраля 2012 г.). «Футбол Премьер-лиги в 20: 1992, начало совершенно новой игры с мячом». Хранитель. Получено 16 августа 2017.
204. Райт, Дон (2016). «Глава 18: Эффект Хиллсборо». Клаф и Уокер: величайшие менеджеры Forest. Эмберли Паблишинг. ISBN  978-1445659725.
205. "F.A. Премьер-лига 1992–93". База данных по истории футбольного клуба. Получено 5 января 2017.
206. Гудвин 2003, п. 179.
207. Липтон 2017, Глава 11: Король валету.
208. Гардинер, Саймон; Бойс, Саймон; Найду, Урваси; О'Лири, Джон; Уэлч, Роджер (2011). Спортивное право. Электронные книги Тейлора и Фрэнсиса. ISBN  978-1136588129.
209. Винтер, Генри (29 июля 1994). «Тоттенхэм набросился на Клинсманна за 2 миллиона фунтов - Сахар подписывает контракт с одним из лучших игроков мира на своей яхте в Монте-Карло после долгой погони за немецким форвардом». Независимый. Получено 13 августа 2017.
210. Маннион, Дамиан (29 июня 2014 г.). «Классический трансфер: Тоттенхэм подписывает ТРИ звезды чемпионата мира». TalkSport. Получено 13 августа 2017.
211. Ардилес, Осси (13 февраля 2009 г.). "Осси Ардилес". Хранитель. Получено 2 августа 2017.
212. Рирдон, Гарри (21 марта 2016 г.). «Осси Ардилес и дикие времена знаменитой пятерки Тоттенхэма». Эти футбольные времена. Получено 2 августа 2017.
213. О'Хаган, Саймон (5 ноября 1995 г.). "Игра с болью, год спустя". Независимый. Получено 2 августа 2017.
214. Калли, Джон (27 октября 1994). "Футбол: фанаты заводят Ардилеса после унижения". Независимый. Получено 27 октября 2018.
215. Гудвин 2003, п. 183.
216. Велч 2019, Глава 29: Тот, кто отверг Денниса Бергкампа.
217. Энтони, Эндрю (7 марта 2004 г.). «Клинсманн: взлет ... и падение». Наблюдатель. Получено 2 августа 2017.
218. Харрис 2009, Глава 9: Ученый Ирвинга, и Как я подписал Криса Уоддла.
219. Харрис 2009, Глава 19: Джерри Фрэнсис раскрывает правду о своем правлении в качестве менеджера и своих отношениях с Аланом Шугаром.
220. Гудвин 2003, п. 185.
221. Велч 2019, Глава 30: Тот, кто взял трубку.
222. "Гросс уходит из борьбы" Шпоры ". BBC Sport. 9 сентября 1998. Получено 9 декабря 2018.
223. "Джордж Грэм: король камбэка футбола". BBC Sport. 24 сентября 1998 г.. Получено 9 декабря 2018.
224. Рирдон, Гарри (19 октября 2015 г.). «Штеффен Фройнд, Тоттенхэм Хотспур и меняющаяся роль центральных полузащитников». Хранитель. Получено 18 сентября 2017.
225. Гудвин 2003, п. 188.
226. Велч 2019, Глава 31 - Тот, что в плаще.
227. "Нильсен прозвала шпоры". Новости BBC. 22 марта 1999 г.. Получено 18 сентября 2017.
228. «Дэвид Джинола вспоминает о своей награде« Игрок года по версии PFA 1999 »». Sky Sports. 3 апреля 2013 г.. Получено 16 декабря 2018.
229. Гудвин 2003, п. 189.
230. Такер, Гэри (17 января 2018 г.). «Сергей Ребров: легенда киевского« Динамо », охваченная тьмой, теперь устремляется к свету». Эти футбольные времена. Получено 9 ноября 2018.
231. Бозе, Михир (18 ноября 2000 г.). «Inside Sport: сахар готов продать, поскольку долги шпор растут». Телеграф. Получено 5 октября 2017.
232. Джонсон, Уильям (22 декабря 2000 г.). «Сахар полностью винит фанатов Шпор». Телеграф. Получено 26 октября 2018.
233. Чаудхари, Вивек; Касси, Джон (21 декабря 2000 г.). «Сахар продается за 22 миллиона фунтов стерлингов, когда появляется Леви». Хранитель. Получено 8 декабря 2018.
234. Бонд, Дэвид (28 февраля 2001 г.). «Новый рассвет в« Шпорах », когда заканчивается эра Шугара». Лондонский вечерний стандарт. Получено 30 июн 2018.
235. «Горько-сладкое царство сахара». BBC Sport. 28 февраля 2001 г.. Получено 5 октября 2017.
236. "Sugar продает долю шпор за 25 миллионов фунтов стерлингов". BBC. 7 июня 2007 г.. Получено 8 июля 2017.
237. Рутвен, Хантер (22 апреля 2016 г.). «Продажи акций« Тоттенхэм Хотспур »оценивают футбольный клуб в 426 миллионов фунтов стерлингов». Реальный бизнес. Получено 8 июля 2017.
238. Бейнс, Радж (27 апреля 2017 г.). «Дэниел Леви разделил фанатов Тоттенхэма, но теперь он наблюдает за чем-то особенным в« Шпорах »». Четыре, четыре, два. Получено 8 июля 2017.
239. Уилсон, Билл (7 марта 2012 г.). «Тоттенхэм Хотспур снимает акции с фондовой биржи». BBC. Получено 30 июн 2018.
240. Бродкин, Джон; Чаудхари, Вивек; Торп, Мартин (17 марта 2001 г.). «Уволили Грэма подать в суд на шпоры». Хранитель. Получено 4 августа 2017.
241. Гудвин 2003, п. 190.
242. Миллуорд, Дэвид (15 августа 2001 г.). «Сол Кэмпбелл может стать первой звездой с доходом в 100 000 фунтов в неделю». Телеграф. Получено 3 августа 2017.
243. «Сол Кэмпбелл не приглашен« Тоттенхэмом »на финальную игру на Уайт Харт Лейн». TalkSport. 3 мая 2017. Получено 10 июля 2017.
244. "Удар Коула оглушает шпоры". BBC. 24 февраля 2002 г.. Получено 9 ноября 2018.
245. Гудвин 2003, п. 190–191.
246. Велч 2019, Глава 32: Какая цена верности ?.
247. Брайт, Ричард (22 сентября 2003 г.). "Ходдл уволен после неудачного старта шпор". Телеграф. Получено 4 августа 2017.
248. "Шпоры назначают Сантини". BBC Sport. 3 июня 2004 г.. Получено 17 сентября 2017.
249. Бозе, Михир (6 ноября 2004 г.). «Сантини уходит из Шпор после борьбы за власть». Телеграф. Получено 5 сентября 2018.
250. Скотт, Мэтт (9 ноября 2004 г.). "Йол получает работу" Шпор "и нацеливается на Сантини". Хранитель. Получено 17 сентября 2017.
251. Палмер, Мартин (20 февраля 2005 г.). «Сантини в атаке над Францией и Шпорами». Хранитель. Получено 17 сентября 2017.
252. Скотт, Мэтт (28 июля 2005 г.). «Давидс дает слово Шпорам». Хранитель. Получено 22 марта 2018.
253. «Тоттенхэм согласен с гонораром за Бербатова». BBC Sport. 17 мая 2006 г.. Получено 22 марта 2018.
254. «Тоттенхэм завершил передачу Бэйла». BBC Sport. 25 мая 2007 г.. Получено 22 марта 2018.
255. Sports Staff (11 мая 2018 г.). «Почему сэр Алекс Фергюсон не играл с Майклом Кэрриком за« Манчестер Юнайтед », пока не пошел дождь». Независимый. Получено 30 декабря 2018.
256. Браун, Оливер (2 мая 2014 г.). «Вспомнили 2006 год: ошибка пищевого отравления, которая стоила« Тоттенхэм Хотспур »их мечты в Лиге чемпионов». Телеграф. Получено 8 декабря 2018.
257. Лей, Джон (26 октября 2007 г.). "Тоттенхэм под Мартином Йолом". Телеграф. Получено 17 сентября 2017.
258. Бонд, Дэвид; Уилсон, Джереми (27 октября 2007 г.). "Тоттенхэм неудачно уволил Мартина Йола". Телеграф. Получено 12 сентября 2018.
259. Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). "Тоттенхэм 2–1 Челси". BBC Sport. Получено 26 октября 2008.
260. Крот, Джайлз (26 апреля 2008 г.). «Лука Модрич переходит в« Тоттенхэм ». Телеграф. Получено 29 декабря 2018.
261. Бенаммар, Эмили (2 ноября 2008 г.). «Даниэль Леви из« Тоттенхэма »рассказывает, почему Димитар Бербатов был продан« Манчестер Юнайтед »». Телеграф. Получено 12 сентября 2018.
262. "Тоттенхэм уволил Рамоса за Реднаппа". BBC Sport. 26 октября 2008 г.. Получено 26 октября 2008.
263. «Леви объясняет фанатам решения». BBC Sport. 26 октября 2008 г.. Получено 26 октября 2008.
264. Кларк, Джемма (26 октября 2008 г.). «Ключ от продажи Бербатова к увольнениям Рамоса и Комолли, - говорит Леви». Хранитель. Получено 26 октября 2008.
265. «Кин забил« Тоттенхэм »за 12 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. 2 февраля 2009 г.. Получено 22 марта 2018.
266. Джексон, Джейми (28 июля 2009 г.). "Тоттенхэм подписывает контракт с Питером Краучем за 9 млн фунтов, а Даррен Бент направляется в Сандерленд". Хранитель. Получено 22 марта 2018.
267. Джексон, Джейми (31 августа 2010 г.). «Тоттенхэм поздно нападает на Рафаэля ван дер Ваарта из Реала». Хранитель. Получено 29 декабря 2018.
268. Макналти, Фил (20 ноября 2010 г.). «Арсенал 2–3 Тоттенхэм». BBC Sport. Получено 21 апреля 2017.
269. Флетчер, Пол (22 ноября 2009 г.). "Тоттенхэм 9–1 Уиган". BBC Sport. Получено 22 ноября 2009.
270. Вести, Марк (14 апреля 2010 г.). «Тоттенхэм 2–1 Арсенал». BBC Sport. Получено 21 апреля 2017.
271. Уилсон, Джереми (5 мая 2010 г.). «Манчестер Сити - Тоттенхэм Хотспур: Гарри Реднапп занял место в учебниках истории». Телеграф. Получено 22 марта 2018.
272. «Тоттенхэм 4–0 Янг Бойз (агг 6–3)». BBC Sport. 25 августа 2010 г.. Получено 26 августа 2010.
273. «Босс« Шпор »Реднапп приветствует прогресс в Лиге чемпионов». BBC Sport. 10 марта 2011 г.. Получено 10 марта 2011.
274. Вести, Марк (5 апреля 2011 г.). "Реал Мадрид 4–0 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 21 апреля 2017.
275. Макналти, Фил (13 апреля 2011 г.). «Тоттенхэм - Реал Мадрид 0–1 (общ. 0–5)». BBC Sport. Получено 10 августа 2017.
276. "Чемпионы делают первую ночь тяжелой". Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 22 августа 2011. Архивировано с оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 27 ноября 2011.
277. «Мы были правы в игре - Гарри». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. Архивировано из оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 27 ноября 2011.
278. «Тоттенхэм Хотспур: календарь и результаты - 2011/12». ESPN. Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 7 декабря 2011.
279. Накрани, Сачин (20 мая 2012 г.). «Гарри Реднапп и Шпоры получили от« Челси »горькую пилюлю Лиги Европы». Хранитель. Получено 16 августа 2017.
280. "Тоттенхэм Хотспур увольняет тренера Гарри Реднаппа". BBC Sport. 13 июня 2012 г.. Получено 16 июн 2012.
281. «Ян Вертонген завершил переход« Тоттенхэма »из Аякса». BBC Sport. 12 июля 2012 г.. Получено 25 марта 2018.
282. Донован 2017, п. 163.
283. Макналти, Фил (19 мая 2013 г.). «Тоттенхэм выполнил свою часть сделки, победив в последний день Сандерленда». BBC Sport. Получено 17 сентября 2017.
284. Джонстон, Нил (апрель 2013 г.). «Европейский футбол». BBC Sport. Получено 17 сентября 2017.
285. Перси, Джон (21 января 2016 г.). «Утечка контракта с Гаретом Бейлом вызывает панику в« Реале »и ярость агента». Телеграф. Получено 2 января 2017.
286. «Клуб соглашается с отъездом Андре Виллаш-Боаша». Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур. 16 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря 2013.
287. Донован 2017, п. 165.
288. Велч 2019, Глава 37: Идем дальше, дальше, дальше.
289. "Тоттенхэм Хотспур 3–0 Астон Вилла". BBC Sport. 11 мая 2014. Получено 2 января 2017.
290. «Тим Шервуд уволен с поста тренера« Тоттенхэма »». BBC Sport. 13 мая 2014. Получено 5 января 2017.
291. «Маурисио Почеттино: Тоттенхэм назначит босса Саутгемптона». BBC Sport. 28 мая 2014. Получено 5 января 2017.
292. Тоуми, Лиам (29 августа 2016 г.). «Тоттенхэм выставит на поле самый молодой клуб в Премьер-лиге - учеба». ESPN FC. Получено 18 октября 2016.
293. Тайлер, Мартин (2 марта 2016 г.). «Статистика Мартина Тайлера: самые молодые составы Премьер-лиги и игроки, забившие дважды в дебютном матче». Sky Sports. Получено 18 октября 2016.
294. Риах, Джеймс (7 ноября 2015 г.). «Маурисио Почеттино превращает« Тоттенхэм »в фонтан молодости». Хранитель. Получено 18 октября 2016.
295. Льюис, Эйми (2 мая 2016 г.). "Челси 2–2 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 5 января 2017.
296. Ура, Адам (15 мая 2016 г.). «Финальный день Премьер-лиги:« Арсенал »вырывает второе место, в то время как« Тоттенхэм »проигрывает« Ньюкаслу »из десяти человек». Телеграф. Получено 5 января 2017.
297. Закон, Мэтт (26 ноября 2016 г.). «Как« Челси »завершил беспроигрышную серию« Тоттенхэма »и почему их широкие игроки были ключевыми». Телеграф. Получено 15 мая 2017.
298. Роней, Барни (1 мая 2017 г.). «Задача Маурисио Почеттино - помочь подвыпившему« Тоттенхэму »избежать похмелья». Хранитель. Получено 15 мая 2017.
299. Берт, Джейсон; Багчи, Роб (30 апреля 2017 г.). "Тоттенхэм 2 Арсенал 0: Безудержные шпоры упиваются господством в северном Лондоне". Телеграф. Получено 15 мая 2017.
300. Брус, Марк (18 марта 2017 г.). «Когда« Челси »выиграет титул Премьер-лиги, когда Антонио Конте наберет 21 очко?». метро. Получено 15 мая 2017.
301. Бисаут, Алекс (21 мая 2017 г.). "Халл Сити 1: 7 Тоттенхэм Хотспур". BBC Sport. Получено 22 мая 2017.
302. Янг, Алекс (14 мая 2017). «Тоттенхэм подтвердил второе место в Премьер-лиге победой в последней игре« Уайт Харт Лейн »». Вечерний стандарт. Получено 15 мая 2017.
303. Тейлор, Дэниел (14 мая 2017 г.). «Тоттенхэм покинул Лейн на высокой ноте, победив Манчестер Юнайтед». Хранитель. Получено 15 мая 2017.
304. «Команда Маурисио Почеттино также побила рекорды клуба после победы над« Манчестер Юнайтед »в финальном матче у себя дома». Цель. 14 мая 2017. Получено 15 мая 2017.
305. «Новый стадион Тоттенхэма: меняющееся лицо Уайт Харт Лейн - в фотографиях». Хранитель. 21 декабря 2016 г.. Получено 2 января 2017.
306. Даттон, Том (29 декабря 2016 г.). «Новый стадион Тоттенхэма будет иметь лучшую атмосферу, чем Эмирейтс« Арсенала », - говорит директор« Шпор »Донна-Мария Каллен». Вечерний стандарт. Получено 2 января 2017.
307. «Тоттенхэм Хотспур сыграет матчи Лиги чемпионов на Уэмбли». Наблюдатель. 28 мая 2016. Получено 12 мая 2017.
308. "Тоттенхэм Хотспур 0–1 Байер 04 Леверкузен". BBC Sport. 2 ноября 2016 г.. Получено 25 октября 2017.
309. Чепмен, Кэролайн (14 мая 2017 г.). "Шпоры держатся, чтобы обыграть" Манчестер Юнайтед "на прощании с Уайт Харт Лейн". BBC Sport. Получено 15 мая 2017.
310. Томас, Лайалл (28 апреля 2017 г.). «Тоттенхэм подтвердил переход на Уэмбли в сезоне 2017/18». Sky Sports. Получено 12 мая 2017.
311. Дойл, Том (23 октября 2017 г.). «Тоттенхэм побил рекорд посещаемости« Манчестер Юнайтед »в Премьер-лиге на стадионе« Уэмбли ». Вечерний стандарт. Получено 25 октября 2017.
312. Килпатрик, Дэн (31 января 2018 г.). «Тоттенхэм - МЮ устанавливает рекорд посещаемости Премьер-лиги». ESPN. Получено 31 января 2018.
313. Олвер, Том (10 февраля 2018 г.). «Гарри Кейн - талисман, когда« Тоттенхэм »опускает« Арсенал »на глазах у рекордной публики« Уэмбли »». метро. Получено 10 февраля 2018.
314. Экклшер, Чарли; Ура, Адам (9 августа 2018 г.). «Трансферное окно Премьер-лиги: у« Эвертона »и« Фулхэма »напряженный дедлайн, но у« Манчестер Юнайтед »и« Тоттенхэма »осечка». Телеграф. Получено 25 августа 2018.
315. Питт-Брук, Джек (1 февраля 2019 г.). «Где теперь находится« Тоттенхэм »после очередного тихого трансферного окна?». Независимый. Получено 10 мая 2019.
316. Хитнер, Дэвид (20 октября 2018 г.). «Эрик Ламела, звезда« Тоттенхэма », одержал победу над« Вест Хэмом »с небольшим перевесом». Хранитель. Получено 10 ноября 2018.
317. «Тоттенхэм 0 Манчестер Сити 1 В прямом эфире: Премьер-лига 2018–19 футбол, как это случилось на Уэмбли». Вечерний стандарт. 29 октября 2018 г.. Получено 10 ноября 2018.
318. Россер, Джек (3 апреля 2019 г.). «Церемония открытия стадиона« Тоттенхэм Хотспур »:« Шпоры »отдают дань уважения возрождению территории после беспорядков 2011 года». Вечерний стандарт. Получено 6 апреля 2019.
319. Берт, Джейсон; Тайерс, Алан (3 апреля 2019 г.). «Сон Хын Мин вписал свое имя в фольклор« Шпор », забив первый гол на новом стадионе« Тоттенхэма »». Телеграф. Получено 6 апреля 2019.
320. Узия, Малик (24 октября 2018 г.). "ПСВ Эйндховен 2 Тоттенхэм 2 LIVE: Лига чемпионов 2018–19, как это случилось - красная карточка Уго Льорису стоит шпор". Вечерний стандарт. Получено 10 мая 2019.
321. Хитнер, Дэвид (11 декабря 2018 г.). «Последний гол Лукаса Моуры в« Барселоне »выводит« Тоттенхэм »в 1/8 финала». Хранитель. Получено 10 мая 2019.
322. Хаттенстон, Саймон (18 апреля 2019 г.). «Моя команда проиграла, но« Манчестер Сити против Шпор »был лучшим театром, чем Шекспир». Хранитель. Получено 10 мая 2019.
323. Берт, Джейсон; Bull, JJ (18 апреля 2019 г.). «Тоттенхэм обгоняет Манчестер Сити с драматическим поворотом VAR в классике Лиги чемпионов». Телеграф. Получено 10 мая 2019.
324. Педди, Крис (9 мая 2019 г.). «Тоттенхэм и Ливерпуль: величайшие камбэки в Лиге чемпионов всех времен». BBC Sport. Получено 10 мая 2019.
325. Джонстон, Нил (31 мая 2019 г.). «Тоттенхэм - Ливерпуль: финалисты Лиги чемпионов, которые никуда не денутся». BBC Sport. Получено 31 мая 2019.
326. Экклшер, Чарли (2 июня 2019 г.). «Почему финал Лиги чемпионов« Тоттенхэм »-« Ливерпуль »был самым плоским за последнее время?». Телеграф. Получено 2 июн 2019.
327. Макналти, Фил (19 ноября 2019 г.). «Увольнение Маурисио Почеттино:« Тоттенхэм »принял правильное решение?. BBC. Получено 25 ноября 2019.
328. Берлингер, Джошуа; Синнотт, Джон; Церковь, Бен (20 ноября 2019 г.). «Жозе Моуринью: Тоттенхэм Хотспур объявляет нового главного тренера». CNN. Получено 25 ноября 2019.

Библиография

• Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд (1921). Романс футбола, История футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур
• Клаван, Энтони (2012). Ваш раввин знает, что вы здесь: История забытого племени английского футбола. Quercus. ISBN  978-0-857388-12-4.
• Клоук, Мартин; Фишер, Алан (2016). Народная история Тоттенхэм Хотспур: как фанаты шпор сформировали идентичность одного из самых известных клубов мира. Pitch Publishing. ISBN  978-1-78531-246-5.
• Дэвис, Хантер (1972). Игра славы. Основной поток. ISBN  978-1-84018-242-2.
• Донован, Майк (2017). Слава, переулок Славы. Pitch Publishing. ISBN  978-1-78531-326-4.
• Гудвин, Боб (1988). Шпоры: полный отчет 1882–1988. Книги Бридона. ISBN  978-0-907969-42-6.
• Гудвин, Боб (2003). Шпоры: иллюстрированная история. Бридон Букс Паблишинг Ко Лтд. ISBN  978-185983-387-2.
• Харрис, Гарри (2009). Вниз по переулку памяти: взгляд фанатов шпор на последние пятьдесят лет. Зеленый зонтик. ISBN  978-1-906635-64-0.
• Липтон, Мартин (2017). Уайт Харт Лейн: Годы славы шпор 1899–2017. Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-1-4091-6928-4.
• Паули, Адам; Клоук, Мартин (2016). Лейн: официальная история всемирно известного дома шпор. Издательство Vision Sports. ISBN  978-1-909534-67-4.
• Паули, Адам; Клоук, Мартин (2012). Сборник шпор. Издательство Vision Sports. ISBN  978-1-907637-71-1.
• Шейкшафт, Саймон; Берни, Дарен; Эванс, Невилл (2018). Рубашка Spurs. Издательство Vision Sports. ISBN  978-1909534-76-6.
• Язык, Стив (2016). Войны за газоны: история лондонского футбола. Pitch Publishing. ISBN  978-1-78531-248-9.
• Уэлч, Джули (2019). Биография Тоттенхэм Хотспур (2-е изд.). Издательство Vision Sports. ISBN  978-1-909534-88-9.