История футбольного клуба "Сток Сити" - History of Stoke City F.C.

Футбольный клуб "Сток Сити" берет свое начало в Stoke Ramblers. Команда, сформированная бывшими воспитанниками Чартерхаус школа пока они были учениками в Железная дорога Северного Стаффордшира. Клуб исключил Ramblers из своего названия, и футбольный клуб Сток был основан в 1878 году, а в 1888 году они были членами-основателями футбольная лига. В 1925 году название клуба было в последний раз изменено на Футбольный клуб Сток Сити, когда Сток-он-Трент был предоставлен статус города.

Клуб переехал в 1997 году в Британия Стадион, а 28,383 всесезонный стадион; проведя 119 лет в Виктория Граунд. в 2007-08 сезон, Сток выиграл промоушен от Чемпионат футбольной лиги, второй ярус Английский футбол, и с 2008–09 играют в высшем дивизионе (в настоящее время премьер Лига ) впервые с 1984–85 сезон, когда они вылетели с 17 очками, что стало рекордным минимумом за 21 год. Единственным крупным трофеем Стокса был 1972 г. Кубок Футбольной лиги, выиграли, когда они победили Челси 2–1 в окончательный в Стадион Уэмбли перед толпой 97 852 человека. Клуб также выиграл Трофей Футбольной лиги дважды, в 1992 и 2000. С точки зрения достижений в лиге «Стокгольм» ближе всего подошел к победе в чемпионате. 1946–47 сезон где последнее поражение стоило Стоуку первого места.

График, показывающий прогресс футбольного клуба Сток Сити в системе английской футбольной лиги с 1889 года по настоящее время

1863–1888: Ранние годы

Утверждается, что Stoke Ramblers была основана в 1863 году, когда бывшие ученики Чартерхаус школа сформировали футбольный клуб, когда учились в Железная дорога Северного Стаффордшира работает в Сток-он-Трент.[1] Тем не менее, первый задокументированный матч Сток Рамблерс состоялся пятью годами позже, 17 октября 1868 года, в первоначальном доме клуба, на поле Victoria Cricket Club против E.W May XV, матч с 15 игроками закончился ничьей 1–1.[2][3] В игре первый гол клуба забил Генри Алмонд, Основатель Stoke и капитан.[4] Сток сыграл еще четыре матча в 1868 году, записав свою первую победу со счетом 2: 0 над «Ньюкасл-андер-Лайм». В 1875 году, чтобы справиться с ростом посещаемости, клуб перешел на территорию Свитингс-Филд,[5] недалеко от крикетного стадиона Виктория.[6] На этот раз единственными играми были товарищеские матчи; это изменилось в 1877 году, когда Футбольная ассоциация Стаффордшира была сформирована и создала новое соревнование, Кубок графства, которое Сток выиграл в первом сезоне, победив Талке Рейнджерс со счетом 1–0 в финале. В более раннем раунде «Стоук» записал то, что до сих пор является рекордной победой клуба, победа со счетом 26–0 над Mow Cop. «Сток» сохранил Кубок графства в следующем сезоне, одержав победу со счетом 2: 1 над «Кобриджем», и зарекомендовал себя как крупнейший клуб в этом районе.[1]

Отряд Сток 1877–78.

В 1878 году клуб объединился со Stoke Victoria Athletic Club.[6] и стал известен как Футбольный клуб Сток. Они переехали из Sweetings Field в стадион Athletic Club, который вскоре стал известен как Виктория Граунд.[6] Примерно в это же время клуб принял свою красно-белую полосатую форму.[1] Сток вошел в недавно сформированный Кубок Бирмингема Ассоциации в 1881 году, хотя они проиграли 8: 0. Астон Вилла в первом туре. в 1882–1883 сезона, Сток вышел в финал Стаффордширский старший кубок но были избиты 3–2 Вест Бромвич Альбион. Клуб решил войти в Кубок Англии впервые в 1883–84 время года;[1] Сам конкурс был основан 12 годами ранее.[7] Угроза конкурирующей футбольной ассоциации, Британская ФА, принужденный Футбольная ассоциация узаконить профессионализм в 1885 г .;[8] В августе того же года Сток впоследствии стал профессионалом. Клуб снова потерпел поражение в Кубке Англии в г. 1885–86 после повторного поражения Крю Александра. Первая победа клуба в соревнованиях пришлась на 1886–87 сезон с победой со счетом 10: 0 над Caernarfon Wanderers на Victoria Ground.[1]

1888–1900: члены-основатели Футбольной лиги

Сток стал одним из двенадцати членов-основателей футбольная лига в 1888 г.[9] Менеджер «Стоука» Гарри Локетт представлял клуб на встрече в Лондоне, где обсуждалось формирование лиги. Локетт сыграл важную роль в ее создании и стал первым секретарем лиги; однако он ушел с должности менеджера в августе 1890 года, чтобы сосредоточиться на своих обязанностях в лиге. «Стоук» боролся за первые два сезона в лиге, 1888–89 и 1889–90, заняв последнее место в обоих случаях.[10][11] Клуб не смог обеспечить переизбрание в лигу по окончании второго сезона, вместо этого его заменил Сандерленд. Как следствие, Сток начал 1890–91 в Футбольный Альянс; они закончили сезон как чемпионы.[12] Футбольная лига была расширена и теперь включает четырнадцать клубов. 1891–92, благодаря чему Сток был переизбран в лигу, где они оставались до конца десятилетия.[13]В 1897 году Сток назначил Гораций Остербери, кто в 1898–99 стал первым менеджером, который вывел клуб в полуфинал Кубка Англии.[14]

1900–1919: Финансовые проблемы и возрождение

Около 1900 года у Стокса возникли финансовые проблемы, что в конечном итоге привело к потере клубом статуса Футбольной лиги в 1908 году.[15] В «Исторической футбольной форме» говорится: «В 1908 году, закончив в середине таблицы, Сток был ликвидирован и вышел из Лиги. По иронии судьбы это вдохновило местных бизнесменов, духовенство (Виктория Граунд принадлежала англиканской церкви) и сторонников создания новой компании с ограниченной ответственностью и покупки активов старого клуба ". Клуб переехал в Бирмингем и Окружная лига после его понижения. В 1909 году клуб выбрал полевые команды в двух соревнованиях лиги, один в Бирмингем и Окружная лига а другой в Южная лига; Стоук выиграл последний в первый год соревнований.[15] Сток продолжал участвовать в обеих лигах до 1915 года, когда их заявка на избрание обратно в Футбольную лигу была одобрена. Однако вспышка Первая мировая война означало, что лига была приостановлена ​​на четыре года; он возобновился в августе 1919 года. В это время Сток вошел в Ланкаширская первичная и вторичная лиги.[16]

1919–1930: годы йо-йо

Клуб стал обладателем Виктория Граунд в 1919 г.[17] Вскоре после этого был построен стенд на Батлер-стрит, в результате чего общая вместимость зала увеличилась до 50 000 человек.[6] После перезапуска Футбольной лиги Сток получил повышение от Второй Дивизион в 1921–22 сезон под руководством Артура Шеллкросса, хотя за этим последовало понижение в 1922–23 сезон. Не сумев предотвратить плохую форму клуба, Шеллкросс ушел в отставку в марте 1923 года.[18] Том Мэзер был назначен менеджером позже в 1923 году, хотя «Стоук» не смог выполнить еще одну задачу по повышению. Вместо этого они были переведены из второго дивизиона четыре года спустя в 1925–26 сезон. Пребывание клуба в Третий дивизион Север был краток, поскольку «Сток» выиграл чемпионат в течение своего первого сезона в этой лиге.[17] В 1925 г. Сток-он-Трент был предоставлен статус города, и это привело к тому, что клуб изменил свое название на Футбольный клуб Сток-Сити.[19]

1930–1938: Появление Волшебника Дриббла

В 1930-е годы дебютировал самый знаменитый игрок клуба, Стэнли Мэтьюз. Мэтьюз, выросший в Хэнли, был учеником в клубе и впервые появился в 17 лет,[20] в марте 1932 г. против Хоронить.[21] К концу десятилетия Мэтьюз зарекомендовал себя как Сборная Англии и один из лучших футболистов своего поколения.[22] Мэтьюз выиграл свой первый матч за сборную Англии в 1934 году,[23] что делает его первым за 30 лет игроком «Стоука», игравшим за Англию. Сток получил повышение от Второй Дивизион в 1932–33 сезон в качестве чемпионов, но Мэтьюз сыграл только в 15 играх, хотя он забил свой первый гол за клуб в победе над местными соперниками со счетом 3: 1. Port Vale.[22]

К 1934 году средняя посещаемость клуба превысила 23 000 человек, что позволило менеджеру клуба Тому Мазеру переводить больше средств. Несмотря на это, костяк команды составляли молодые местные игроки, такие как Мэтьюз, Томми Сэйл и Фредди Стил.[24][25] Мазерс ушел со своего поста в мае 1935 года и занял руководящую должность в Ньюкасл Юнайтед, закончив свой 12-летний срок пребывания в должности.[26] Боб МакГрори вскоре после этого был назначен менеджером клуба; Ранее он играл за клуб 14 лет.[27] в 1935–36 сезон клуб занял четвертое место в Первый дивизион Футбольной лиги Девять очков отставали от чемпионов «Сандерленда». За этим последовали два подряд финиша в середине стола, в 1936–37 и 1937–38. Клуб зафиксировал рекордную победу в чемпионате со счетом 10–3 больше. Вест Бромвич Альбион в феврале 1937 года, в котором Стил забил пять голов.[28] В апреле того же года клуб достиг самого большого количества зрителей в лиге - 51 373 против Арсенал. 33 гола Стила в чемпионате 1936–37 сезон остается клубным рекордом в 2007 году.[24]

1938–1950: Вторая мировая война и титул

К 1938 году ходили слухи, что Стэнли Мэтьюз хотел покинуть Сток, чтобы продолжить свою карьеру. Это привело к встрече в Kings Hall, на которой присутствовало три тысячи человек и еще тысяча снаружи. Мэтьюз решил остаться со «Стоуком» и помог клубу финишировать на седьмом месте в 1938–39 сезон.[22] Вспышка Вторая мировая война помешал дальнейшему прогрессу, так как лига была приостановлена ​​на шесть лет. После возобновления розыгрыша Кубка Англии 33 болельщика погибли и 520 получили травмы во время шестого раунда выездного матча против Болтон Уондерерс когда разрушительные барьеры уступили место террасам.[29][30]

В то время в состав команды входили в основном местные игроки, прошедшие через молодежную систему клуба, в том числе Мэтьюз, Сэйл, Стил и Джон МакКью, все в расцвете сил, а также недавно обнаруженные Нил Франклин,[30] считается лучшим в стране центральный полузащитник.[31][32] в 1946–47 сезон, "Сток" столкнулся с серьезным вызовом: клубу нужна была победа в последней игре сезона, чтобы выиграть титул в Первом дивизионе, но поражение 2: 1 для Шеффилд Юнайтед дал титул Ливерпуль. Стэнли Мэтьюз покинул клуб за три игры до конца сезона 1946–47, чтобы присоединиться к нему. Блэкпул в возрасте 32 лет за плату в размере 11 500 фунтов стерлингов.[30] Впоследствии команда не смогла побороться за титул в следующих двух сезонах: 1947–48 и 1948–49, заняв 15-е и 11-е места соответственно.[33][34]

1950–1960: разочарование из-за вылета и второго дивизиона

1950-е начались для клуба не очень хорошо; избежав вылета в 1950–51 и 1951–52 сезонов, Сток уступил в 1952–53, заканчивая вторым снизу.[35] Боб МакГрори ушел с поста менеджера клуба в феврале 1952 года, проработав 17 лет.[27] Его преемник, Фрэнк Тейлор, укрепил позиции клуба во Втором дивизионе, но не смог выдержать длительных испытаний для продвижения по службе, хотя Стокгольм был близок к этому. 1954–55 сезон, промахнувшись на два балла.[36] Неудача Тейлора в продвижении по службе привела к его увольнению в июне 1960 года после того, как он занял 17-е место в чемпионате. 1959–60 сезон.[37][38]

1960–1977: годы Уоддингтона

К 1960 году «Стоук» изо всех сил пытался привлечь сторонников на стадион «Виктория Граунд», и впервые за 40 лет средняя посещаемость упала ниже 10 000 человек.[20][39] Тони Уоддингтон был назначен менеджером клуба в июне 1960 года.[40] Он присоединился к клубу в 1952 году в качестве тренера, а в 1957 году его повысили до помощника менеджера.[41] В свой первый сезон ответственный, 1960–61, Сток занял 18-е место во втором дивизионе.[42] Толпы по-прежнему были низкими; матч против Престон Норт Энд в 1961 году собрало 8 409 человек. Однако Уоддингтон совершил значительный переворот, соблазнив Стэнли Мэтьюза, которому сейчас 46 лет, вернуться в клуб через 14 лет после его ухода.[43] Толпа из 35 974 человек стала свидетелем возвращения Мэтьюза в клуб всего через две недели после того, как бедняга выступил против Престона. Возвращение Мэтьюса помогло Стоуку подняться на восьмую позицию в рейтинге. 1961–62. Повышение было достигнуто в следующем сезоне, когда «Сток» закончил чемпионат.[42] В первый же сезон в Первом дивизионе 1963–64, Уоддингтон вывел "Стоук" на финиш в середине таблицы.[41] Мэтьюз оставался влиятельным, так как помогал клубу Кубок Футбольной лиги финал 1964 г., хотя это закончилось поражением со счетом 4–3 Лестер над две ноги.[41]

Уоддингтон полагался на опыт; Деннис Виоллет, Джеки Муди, Рой Вернон, Морис Сеттерс и Джимми Макилрой были подписаны игроками на более поздних этапах своей карьеры. Мэтьюз был награжден рыцарство за заслуги перед футболом в списке наград Нового года 1965 года. За этим последовал его последний матч в чемпионате за клуб против Фулхэм в феврале 1965 года, вскоре после его 50-летия. Он завершил 33-летнюю карьеру, в том числе 19 лет службы в клубе своего родного города.[41] Гордон Бэнкс, Англии Чемпионат мира 1966 года победа вратарь перешел в Сток из Лестера в 1967 г. £ 52,000.[44] Считается лучшим голкипером в мире,[45][46] Бэнкс оказался проницательным при подписании контракта с Уоддингтоном, поскольку он помог клубу сохранить стабильность в Первом дивизионе.[41] Однако Бэнкс был вынужден уйти из футбола высшего уровня в 1972 году, потеряв глаз в результате дорожно-транспортного происшествия.[47][48]

Свой первый значительный трофей клуб выиграл 4 марта 1972 г. Кубок лиги Финал. Сток победил фаворитов Челси 2–1 в финале в Стадион Уэмбли перед толпой 97 852 зрителей.[49][50] До этой победы «Сток» прошли 11 игр и вышли в финал. Это включало четыре игры с Вест Хэм Юнайтед в полуфинал; то двуногий матч был играл дважды.[51] Сток хорошо показал себя в Кубок Англии; клуб вышел в полуфинал как в 1970–71 и 1971–72 сезоны. Однако в обоих случаях Сток проиграл Арсеналу в переиграть.[52]

Уоддингтон столкнулся с дилеммой, поскольку оба Джордж Истхэм и Питер Добинг ушел на пенсию вскоре после победы клуба в Кубке лиги. В ответ Уоддингтон заплатил «Челси» 240 000 фунтов стерлингов за услуги Алан Хадсон в начале 1974 г.[53] Затем в том же году прибыл Джефф Салмонс из «Шеффилд Юнайтед» за 160 000 фунтов стерлингов.[54] Позже Уоддингтон заплатил за подпись вратаря гонорар за мировой рекорд в размере 325000 фунтов стерлингов. Питер Шилтон из Лестер-Сити.[55] Новый персонал придал дополнительный импульс команде Уоддингтона, и Сток был близок к победе в чемпионате мира по футболу. 1974–75, но резкий спад в конце сезона привел к пятому месту, отставая от чемпионов на четыре очка, дерби.[49]

В 1970-х годах «Сток» впервые в своей истории выступил на европейском уровне. Сток прошел квалификацию Кубок УЕФА в 1972–73 в результате триумфа в Кубке Лиги. В первом раунде Сток сыграл Кайзерслаутерн Германии: Сток выиграл первый матч 3–1 на Victoria Ground с более чем 22 000 зрителей. Однако клуб проиграл ответный матч со счетом 4–0, поэтому проиграл 5–3 на совокупность.[56] Два года спустя "Сток" квалифицировался в Кубок УЕФА, заняв пятое место в Первом дивизионе 1973–74 время года.[57] в 1974–75 соревнования «Сток» снова были выбиты на первом этапе. Сток сыграл вничью против голландской команды Аякс, 1–1 и 0–0 соответственно, но погасли из-за правило выездных голов.[49]

В январе 1976 года крыша стенда Батлера была сорвана во время шторма.[6][58] Повреждение земли означало следующую домашнюю игру клуба против Мидлсбро нужно было играть в Vale Park, дом местных соперников Порт-Вейл. Счет за ремонт, составлявший около 250 000 фунтов стерлингов, привел к финансовым затруднениям клуба, которые были смягчены продажей Алан Хадсон, Майк Пежич и Джимми Гринхофф на общую сумму 440 000 фунтов стерлингов.[49] После того, как команда истощилась, вылет оказался неизбежным в 1976–77 время года. Уоддингтон, пробыв у власти 17 лет, покинул клуб после домашнего поражения со счетом 1: 0 в марте 1977 года.[59]

1977–1990: из первого дивизиона в третий

Джордж Истхэм, который ранее был помощником Уоддингтона, был назначен менеджером в марте 1977 г.[60] но клуб переместился во второй дивизион в 1976–77 сезон оказался неудержимым. Истхэм продержался недолго и ушел в январе 1978 года, проработав всего 10 месяцев.[61] Бедствия клуба усугубились поражением не-лига Блит Спартанс в Кубок Англии вскоре после.[62] Алан Дурбан, прибывает из Шрусбери Таун,[63] был выбран новым менеджером клуба в феврале 1978 года.[64] Дурбан перешел в первый дивизион за свой первый полный сезон. 1978–79, заняв третье место.[49] Укрепив позиции клуба в Первом дивизионе, Дурбан уехал в Сандерленд в 1981 году.[65]

Ричи Баркер, преемник Дурбана, был назначен менеджером в 1981 году.[66][67] Он подписал Микки Томас из Брайтон энд Хоув Альбион[68] и Марк Чемберлен из Порт-Вейл,[69] поскольку он приступил к созданию стороны для 1982–83 сезон. Томас был подписан за 200000 фунтов стерлингов и провел более 60 матчей за клуб, но в 1984 году был продан Челси за 75000 фунтов стерлингов.[70] Вингер Чемберлен, подписавший 135,00 фунтов стерлингов, оказался успешным, когда он провел восемь матчей за сборную Англии во время своего пребывания в «Стоуке».[71] Заклинание Баркера длилось недолго; его уволили во втором сезоне, 1983–84.[65] Новый менеджер клуба, Билл Эспри,[72] решил вернуть ветерана Алан Хадсон,[73] и решение окупилось, поскольку Сток улучшился во второй половине 1983–84 сезон и избежал вылета в последний день.[65]

В следующий сезон, именуемой Сезон Холокоста фанатами,[74] оказался плачевным. Сток закончил сезон всего с 17 очками и всего тремя победами,[75] что будет самым низким общим количеством очков в высшем дивизионе английского футбола (по системе «три очка за победу») в течение 21 года, пока рекорд не будет побит Сандерлендом в 2005–06 сезон. Мик Миллс был назначен игрок-менеджер для 1985–86 сезон после ухода Эспри из-за плохого здоровья в апреле 1985 года.[76][77]

Его первой задачей было консолидироваться после вылета клуба в предыдущий сезон, которого он добился финишом в середине таблицы во втором дивизионе.[65] Команда заняла четвертое место в 1986–87, его второй сезон в команде, включая победу со счетом 7: 2 Лидс Юнайтед, но форма команды снизилась к концу сезона, завершившись восьмым местом. Миллс не смог справиться с задачей продвижения по службе и был уволен в ноябре 1989 г. из-за неудачного начала карьеры. 1989–90 сезон потратив на игроков 1 млн фунтов. Его преемник, Алан Болл, стал пятым менеджером клуба за 10 лет. Питер Коутс стал председателем клуба в 1989 году после многочисленных смен председателя в 1980-х годах.[65] Болл боролся в своем первом сезоне за руководство, 1989–90, и его команда "Сток" были переведены в третий уровень английского футбола после того, как финишировали в нижней части второго дивизиона.[78]

Начало 1990–91 сезон в Третий дивизион стал первым за 63 года, когда «Сток» играл на таком уровне. Болл сохранил свой пост до начала этой кампании, но ушел в феврале 1991 года в разгар безразличного сезона, когда «Сток» финишировал на самом низком месте в лиге - 14-м.[79]

1990–1997: Два заклинания под руководством Лу Макари

Преемник Болла, Лу Макари, был назначен в мае 1991 г.[80][81] до начала 1991–92 сезон. Улучшение было незамедлительным, так как «Сток» едва не пропустил повышение в своем первом сезоне, заняв четвертое место в третьем дивизионе.[42] Он также выиграл кубок для клуба; то Трофей Футбольной лиги был выигран с 1–0 побед против Stockport County в Уэмбли; Марк Штайн забил единственный гол в игре.[82] В следующем сезоне 1992–93, повышение было достигнуто с третьего уровня, и «Сток» стал чемпионами лиги. Stein, покупка за 100 000 фунтов стерлингов в Оксфорд Юнайтед,[83] забил 26 голов за сезон, а «Сток» набрал 93 очка. Макари ушел в октябре 1993 года и занял пост менеджера шотландской команды. кельтская, и Стейн также перебрался в «Челси» на 1,5 миллиона фунтов стерлингов.[79]

Джо Джордан срок пребывания у власти был коротким; он покинул клуб менее чем через год после вступления.[84] После ухода Джордана Сток решил повторно назначить Лу Макари только через 12 месяцев после его ухода.[81] Несмотря на оптимизм вокруг его возвращения,[79] только середина стола была достигнута в 1994–95 сезон. В 1995–96 сезон плохо стартовал, но подписание нападающего Майк Шерон развернули кампанию клуба.[79] «Сток» в конечном итоге финишировал четвертым, но проиграл в полуфинале плей-офф «Лестер Сити». В следующем сезоне 1996–97, видел, как Марк Штейн вернулся из Челси заем Напарник Шерона в атаке. Сезон начался хорошо, «Сток» занял четвертое место на Рождество, но неудачная вторая половина сезона привела к тому, что клуб опустился до 12-го места.[42] «Шерон» был продан в 1997 году за рекордную плату в 2,5 миллиона фунтов стерлингов.[85] Макари покинул клуб в конце сезона, в его последней игре он руководил финальной игрой лиги в Виктория Граунд в матче против Вест Бромвич Альбион.[79]

1997–2008: стадион «Британия»

Стадион Британия

В 1997–98 В этом сезоне Stoke перешла на новый уровень - 28000-местный универсал. Британия Стадион,[86][87] после 119 лет на стадионе «Виктория Граунд» - это самое долгое время, проведенное на стадионе любой командой в Великобритании.[19] Шик Бейтс Помощник Макари был назначен менеджером первого сезона клуба на новом стадионе.[88] Бейтс боролся, когда его команда соскользнула с места плей-офф в сторону зоны вылета, а неудачная попытка клуба завершилась домашним поражением со счетом 7: 0. Бирмингем Сити.[14] Бейтса заменил Крис Камара в январе 1998 г.[89] Камара не смог улучшить положение клуба и в апреле ушел.[90] Алан Дурбан, Менеджер "Стоука" двумя десятилетиями ранее, взял на себя ответственность до конца сезона.[64] Дурбан не смог поддерживать клуб, заняв 23-е место, и «Сток» вылетел из Первого дивизиона.[91]

Брайан Литтл, бывший менеджер Астон Вилла,[92] взял на себя ответственность за 1998–99 сезон,[93] и "Сток" впечатляюще начали сезон, удерживая первое место до декабря с шестью победами подряд. Форма команды ухудшилась на последних этапах сезона, что привело к уходу Литтла в конце сезона.[79] Его преемник, Гэри Мегсон, проработал всего четыре месяца.[94] Мегсон был вынужден уйти после поглощения Сток Холдинг, исландский консорциум, купивший 66% акций футбольного клуба Сток Сити. за £ 6.6м.[95] Новыми владельцами клуба назначен первый иностранный менеджер клуба исландец. Гуджон Тордарсон, в ноябре 1999 г.[96][97]

Сток выиграл Трофей Футбольной лиги в 1999–2000 сезон с 2–1 победа Бристоль Сити в апреле 2000 года перед толпой из 75 057 человек в Уэмбли.[98][99] Разочарование последовало через месяц, когда Сток был побежден. Gillingham в плей-офф полуфинал, обретающий еще один год в третьем эшелоне.[19] Они снова вышли в плей-офф в 2000–01 сезон с пятым местом, но на этот раз Уолсолл остановил "Стоук" на стадии полуфинала.[100] Тордарсон добился повышения с третьей попытки в 2001–02; еще одно пятое место обеспечило выход в плей-офф. Кардифф Сити проиграли в полуфинале перед 2–0 победить Брентфорд на Стадион Миллениум гарантированное продвижение.[101] Несмотря на достижение цели продвижения, Тордарсон был уволен Гуннар Гисласон всего через пять дней после победы клуба в финале плей-офф.[102] Кампания с призывом к восстановлению Тордарсона была организована фанатами, но оказалась безуспешной.[103]

Стив Коттерилл был призван на замену Тордарсону до начала 2002–03 сезон.[104] Коттерилл уволился в октябре 2002 года, всего через четыре месяца, чтобы взять на себя роль Говарда Уилкинсона помощник в Сандерленде.[105][106] Клуб был близок к открытию Джордж Берли в качестве их нового менеджера после ухода Коттерилла; однако заряд сердца в последнюю минуту привел бывшего Ипсвич менеджер отклонил предложение клуба.[19] Клуб действовал быстро и Тони Пулис Вскоре после этого был назначен новым менеджером Стокса.[107] Пулис вывел "Стоука" из зоны вылета[100] с победой со счетом 1–0 Чтение в последний день сезона, который удерживал клуб в Первом дивизионе.[108] Положение клуба в лиге упрочилось в 2003–04.[109] Пулиса уволили в конце 2004–05 сезон из-за разногласий между ним и владельцами клуба.[110] Голландский менеджер Йохан Боскамп был назначен преемником Пулиса 29 июня 2005 г., всего через день после увольнения Пулиса.[111] Боскамп побил трансферный рекорд клуба подписанием контракта Самбегу Бангура за плату в районе 1 миллиона фунтов стерлингов.[112] Еще одним значительным дополнением стало подписание Бельгия международная Карл Хёфкенс,[113] который впоследствии получил премию "Игрок года по версии фанатов" за 2005–06 сезон.[114] Несмотря на то, что он тратил на новых игроков, команда Боскампа была непоследовательной, и удалось добиться финиша только в середине таблицы.[115] Сезон был омрачен враждой между Боскампом и клубом. директор по футболу, Джон Радж, который обострился до такой степени, что Боскамп пригрозил уйти.[116] Боскэмп ушел в конце сезона 2005–06 гг. На фоне поглощения бывшим председателем совета директоров. Питер Коутс.[117]

Фанаты Сток Сити празднуют выход в Премьер-лигу 4 мая 2008 года.

23 мая 2006 года Коутс завершил поглощение Сток Сити, положив конец Гуннар Гисласон председательство в клубе.[118] Коутс выбрал бывшего менеджера Тони Пулис в качестве преемника Boskamp в июне 2006 г.[119] Пулис вывел "Сток" близко к месту плей-офф, однако в конечном итоге в финале ему удалось занять восьмое место. 2006–07 сезон.[120] В июне 2007 года председатель Питер Коутс приобрел Британия Стадион прямо из Городской совет за плату в районе 6 миллионов фунтов стерлингов.[121][122]

2008–2018: десять лет в Премьер-лиге

Сток выиграл автоматическое продвижение в премьер Лига в последний день 2007-08 сезон, заняв 2-е место в Чемпионате.[123] 18 июля 2008 года клуб побил свой трансферный рекорд, купив нападающего. Дэйв Китсон за 5,5 миллионов фунтов стерлингов от Чтение.[124] 3–1 поражение Болтон Уондерерс в день открытия 2008–09 В этом сезоне многие СМИ списали со «Стоука» на понижение.[125] В следующие выходные на стадионе «Британия» состоялся первый в истории матч высшего дивизиона против Астон Вилла, с победой дома благодаря Мамади Сидибе гол в добавленное время Рори Делап вбрасывание, дав «Сток Сити» свои первые очки в Премьер-лиге.[126] В своем первом сезоне в Премьер-лиге клуб занял 12-е место. Часто упоминаемым аспектом стиля игры команды было использование дальнего броска Делапа для создания возможностей для забивания голов.[127] Пулис подписал Роберт Хут и Тунджай Шанлы из Мидлсбро за общую плату в районе 10 миллионов фунтов стерлингов,[128] в попытке установить клуб в Премьер-лиге до 2009–10 сезон. Этот подвиг был достигнут комфортно, поскольку клуб занял 11-е место, обеспечив тем самым третий сезон в Премьер-лиге. Пулис укрепил свой отряд на 2010–11 сезон с подписанием рекорда клуба в размере 8 миллионов фунтов стерлингов Кенвин Джонс.[129]

Победа со счетом 3–0 Вест Бромвич Альбион в 2010–11 сезон поставил Стоуку два новых рекорда: самую крупную выездную победу в Премьер-лиге и самую крупную выездную победу в высшем дивизионе с 1982 года, а также впервые после 1983–84 сезон «Сток» выиграл три матча подряд на высшем уровне.[130] Менеджер Пулис приветствовал новые рекорды как «Фантастическое достижение».[131] Второй сезон подряд «Сток» вышел в четвертьфинал чемпионата. Кубок Англии после преодоления Кардифф Сити, Вулверхэмптон Уондерерс и Брайтон энд Хоув Альбион. Они встретились Вест Хэм Юнайтед по четвертям и выиграл 2–1, таким образом получив место в Полуфинал Кубка Англии только четвертый раз в их истории.[132] Также это была их первая поездка в Новый стадион Уэмбли когда они взяли на себя Болтон Уондерерс за место в финале.[133] "Сток" уверенно обыграл "Болтон" 5: 0, сделав первым Финал Кубка Англии появление в их 148-летней истории.[134][135] Однако они потеряли финал 1–0 к Манчестер.[136] Достигнув финала, Сток получил квалификацию 2011–12 Лига Европы УЕФА.[137] Несмотря на сильный сезон, в перспективе 8-е место, домашнее поражение Уиган Атлетик в финальной игре означало, что Сток финишировал 13-м в 2010–11 сезон.[138]

28 июля 2011 года Сток победил Гаджук Сплит 2–0 за два матча в третьем квалификационном раунде Лига Европы.[139] Это было первое появление Стоука в Европе за 37 лет. Сток продолжит прогресс ФК Тун в раунде плей-офф выход в групповой этап, где "Стоуку" сыграли в тяжелую ничью против Бешикташ, Динамо Киев и Маккаби Тель-Авив. Сток финишировал вторым в группе и получил гламурный матч с испанскими гигантами. Валенсия В 1/16 финала после жеребьевки менеджер Пулис заявил, что он наслаждается перспективой сразиться с одним из лучших клубов Европы.[140] «Сток» проиграл оба матча со счетом 1–0 и завершил свою европейскую кампанию.[141][142] Пулис подвергся критике со стороны некоторых сторонников после того, как он выставил ослабленную команду в ответном матче.[143] Сток закончил 2011–12 сезон на 14-м месте в сезоне, который был сочтен неутешительным.[144] В 2012–13 В сезоне «Сток» добился небольшого прогресса, заняв 13-е место. Впоследствии Пулис покинул клуб по обоюдному согласию 21 мая 2013 года.[145]

Его заменил другой валлийский менеджер, Марк Хьюз.[146][147] Хьюз привел «Стоук» к девятому месту в 2013–14, их наивысшее место в Премьер-лиге и лучший результат с 1974–75.[148] Сток снова занял девятое место в 2014–15, который закончился победой 6–1 против Ливерпуля.[149] Несмотря на то, что они дважды побили свой трансферный рекорд (на Джердан Шакири а потом Джаннелли Имбула ), в 2015–16 «Сток» не продвинулся вперед и третий сезон подряд финишировал на девятой позиции.[150] Сток отказался 2016–17, заняв 13 позицию.[151] Спад продолжился в 2017–18 под руководством Марка Хьюза, и он был уволен в январе 2018 года, когда клуб находился в зоне вылета. Правление выбрало Пол Ламберт чтобы попытаться сохранить «Стоук», но ему удалось одержать всего две победы из 15, завершив десятилетний период «Стоука» в Премьер-лиге.[152]

2018 – настоящее время: возвращение на чемпионат

Совет назначил Дерби Каунти управляющий делами Гэри Роуэтт для 2018–19 сезон с его задачей быстро вернуться в Премьер-лигу.[153] Однако, несмотря на то, что на новых игроков было потрачено более 30 миллионов фунтов стерлингов, выступления были очень неутешительными, и Роуэтт потерял работу в январе 2019 года.[154] Затем они решили назначить менеджера из низшей лиги, Лутон Таун валлийский менеджер Натан Джонс.[155] Джонс выиграл только три матча из оставшихся в сезоне, в ничьей одиннадцать из них, включая четыре последовательных ничьи 0–0, поскольку «Сток» закончил на 16-м месте.[156]

Джонсу разрешили пригласить десять новых игроков для 2019–20 сезон чтобы соответствовать его предпочтительной «ромбовидной» формации. Эти изменения не смогли улучшить команду, и у них был худший старт в лиге, не выиграв ни одного из своих первых десяти матчей.[157] Джонс был уволен в ноябре 2019 года, заняв нижнюю строчку таблицы чемпионата, и его заменил менеджер из Северной Ирландии. Майкл О'Нил.[158] При О'Нилле результаты начали улучшаться, и команда начала уходить от опасности до тех пор, пока сезон не был приостановлен в марте 2020 года из-за COVID-19 пандемия.[159] «Сток» выиграл четыре из оставшихся девяти матчей, чтобы избежать вылета и финишировал на 15-й позиции, финишировав на восемь очков вне зоны вылета.[160]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «1863–1888 гг. В начале». Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 22 июн 2007.
  2. ^ "Сток Сити". historykits.co.uk. Получено 5 сентября 2007.
  3. ^ "Сток Сити ФК Рекордс". Футбольный клуб "Сток Сити" 19 августа 2007. Архивировано с оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 4 ноября 2007.
  4. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Миндаль, Генри Джон». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 13. ISBN  1-85983-100-1.
  5. ^ Мэтьюз, Тони (1997). "Поле сладостей". А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 224. ISBN  1-85983-100-1.
  6. ^ а б c d е Мэтьюз, Тони (1997). "Виктория Граунд (The)". А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. С. 236–237. ISBN  1-85983-100-1.
  7. ^ «История Кубка Англии». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 8 апреля 2009.
  8. ^ «Ассоциация футбольных статистиков». 11v11.co.uk. Получено 4 сентября 2007.
  9. ^ "Блэкберн Роверс". BBC. 4 сентября 2000 г.. Получено 29 июн 2007.
  10. ^ "Англия 1888–89". rsssf.com. Получено 9 августа 2007.
  11. ^ "Англия 1889–90". rsssf.com. Получено 9 августа 2007.
  12. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Футбольный Альянс». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 86. ISBN  1-85983-100-1.
  13. ^ "Избирательная лихорадка 1888–1900 годов". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 22 июн 2007.
  14. ^ а б "Менеджеры Сток Сити". Футбольный клуб "Сток Сити" 4 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2007 г.. Получено 2 сентября 2007.
  15. ^ а б «1900–1910 Win Or Bust». Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 22 июн 2007.
  16. ^ «1910–1920 Возрождение». Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 22 июн 2007.
  17. ^ а б "1920–1930 Падение и взлет". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 22 июн 2007.
  18. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Шеллкросс, Артур». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 205. ISBN  1-85983-100-1.
  19. ^ а б c d Овсяный пирог (19 июля 2000 г.). "История SCFC". oatcake.co.uk. Архивировано из оригинал 24 октября 2005 г.. Получено 8 апреля 2009.
  20. ^ а б Мэтьюз, Тони (1997). «Мэтьюз, сэр Стэнли, CBE». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 158. ISBN  1-85983-100-1.
  21. ^ «Первый джентльмен футбола». Новости BBC. 23 февраля 2000 г.. Получено 29 июн 2007.
  22. ^ а б c "1930–1940 гг. Человек Стэна". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 27 сентября 2008 г.. Получено 23 июн 2007.
  23. ^ "Стэнли Мэтьюз". englandcaps.co.uk. Получено 29 июн 2007.
  24. ^ а б Мэтьюз, Тони (1997). «Стил, Фредерик Чарльз». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 218. ISBN  1-85983-100-1.
  25. ^ Роб Стэнвей. "Victoria Ground Hero's [sic] - Фредди Стил ". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 15 июля 2007.
  26. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Мазер, Томас». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 156. ISBN  1-85983-100-1.
  27. ^ а б Мэтьюз, Тони (1997). «МакГрори, Роберт». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 145. ISBN  1-85983-100-1.
  28. ^ "Фредди Стил". Сток Сити. Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 4 января 2008.
  29. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Болтонская катастрофа 1946 года». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 35. ISBN  1-85983-100-1.
  30. ^ а б c "1940–1950 Так близко, так далеко". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 24 июн 2007.
  31. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Франклин, Корнелиус». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 94. ISBN  1-85983-100-1.
  32. ^ "Нил Франклин - профиль карьеры". football-england.com. Архивировано из оригинал 17 июня 2007 г.. Получено 2 июля 2007.
  33. ^ «Сезон 1947–48». rsssf.com. Получено 3 сентября 2007.
  34. ^ «Сезон 1948–49». rsssf.com. Получено 3 сентября 2007.
  35. ^ Стюарт Джексон, Пол Фелтон. «Сезон 1952–53». rsssf.com. Получено 8 августа 2007.
  36. ^ «Сезон 1954–55». rsssf.com. Получено 3 сентября 2007.
  37. ^ «Сезон 1959–60». rsssf.com. Получено 3 сентября 2007.
  38. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Тейлор, Фрэнк». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 225. ISBN  1-85983-100-1.
  39. ^ "1950–1960 гг. Заграничный роман". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 23 июн 2007.
  40. ^ «Управленческая карьера Тони Уоддингтона». soccerbase.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 30 июля 2007.
  41. ^ а б c d е "1960–1970 Waddo You Believe It (Часть первая)". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 20 июля 2008 г.. Получено 26 июн 2007.
  42. ^ а б c d «История лиги - Сток Сити». stokecity-mad.co.uk. Получено 17 июля 2007.
  43. ^ "Стэнли Мэтьюз". englandcaps.co.uk. Получено 17 июля 2007.
  44. ^ "Гордон Бэнкс". sheffield.gov.uk. Получено 17 июля 2007.
  45. ^ "Гордон Бэнкс". ifhof.com. Получено 2 июля 2007.
  46. ^ «Гордон Бэнкс (Англия)». planetworldcup.com. Получено 2 июля 2007.
  47. ^ "ГОРДОН БАНКС". world-cup-betting-2006.com. Получено 29 июн 2007.
  48. ^ Мэтьюз, Тони (1997). "Бэнкс, Гордон, ОБЕ". А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. С. 22–24. ISBN  1-85983-100-1.
  49. ^ а б c d е "1970–1980 Waddo You Believe It (Часть вторая)". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 28 апреля 2008 г.. Получено 29 июн 2007.
  50. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Кубок Футбольной лиги». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. С. 89–91. ISBN  1-85983-100-1.
  51. ^ "Результаты Кубка лиги 1972". the-english-football-archive.com. Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 2 июля 2007.
  52. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Кубок Англии». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. С. 86–88. ISBN  1-85983-100-1.
  53. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Хадсон, Алан Энтони». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 118. ISBN  1-85983-100-1.
  54. ^ Мэтьюз, Тони (1997). "Лосось, Джеффри". А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 200. ISBN  1-85983-100-1.
  55. ^ Мэтьюз, Тони (1997). "Шилтон, Питер Лесли, MBE, OBE". А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 208. ISBN  1-85983-100-1.
  56. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Кубок УЕФА». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 234. ISBN  1-85983-100-1.
  57. ^ «Сезон 1973–74». rsssf.com. Получено 3 сентября 2007.
  58. ^ «История футбольного клуба Сток Сити». redstripe.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2007 г.. Получено 29 июн 2007.
  59. ^ «Сток-Сити - основан в 1863 году». rotaski.co.uk/stoke. Получено 29 июн 2007.
  60. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Истхэм, Джордж Эдвард, ОБЕ». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 78. ISBN  1-85983-100-1.
  61. ^ "Управленческая карьера Джорджа Истхэма". soccerbase.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 17 июля 2007.
  62. ^ «История Кубка - Сток Сити». Сток Сити Безумный. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 17 июля 2007.
  63. ^ «Краткая история клуба». Футбольный клуб "Шрусбери Таун" Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 3 июля 2007.
  64. ^ а б «Управленческая карьера Алана Дурбана». soccerbase.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 3 июля 2007.
  65. ^ а б c d е "1980–1990 Пять менеджеров, пять председателей". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 27 декабря 2008 г.. Получено 29 июн 2007.
  66. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Ричард Баркер». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 25. ISBN  1-85983-100-1.
  67. ^ "Управленческая карьера Ричи Баркера". soccerbase.com. Архивировано из оригинал 20 октября 2008 г.. Получено 1 августа 2007.
  68. ^ "Микки Томас". leeds-fans.org.uk. Получено 1 августа 2007.
  69. ^ "Марк Чемберлен". Футбольный клуб "Порт-Вейл" Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 4 января 2008.
  70. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Томас, Майкл Реджинальд». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 227. ISBN  1-85983-100-1.
  71. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Чемберлен, Марк Валентайн». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 53. ISBN  1-85983-100-1.
  72. ^ "История менеджера Сток Сити". soccerbase.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 3 июля 2007.
  73. ^ Рональд Аткин (16 февраля 2003 г.). "Футбол: Хадсон: мое слабое место для" Стоука ". Независимый. Архивировано из оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 29 июн 2007.
  74. ^ Smudge (16 июля 2000 г.). "SCFC Records". oatcake.co.uk - Овсяный пирог. Архивировано из оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 8 апреля 2009.
  75. ^ «1984–1985 - ФУТБОЛЬНАЯ ЛИГА». fchd.info. Архивировано из оригинал 18 апреля 2008 г.. Получено 4 января 2008.
  76. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Эспри, Уильям». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 17. ISBN  1-85983-100-1.
  77. ^ «Управленческая карьера Билла Эспри». soccerbase.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 17 июля 2007.
  78. ^ "Дань Алану Боллу". BBC Radio Stoke. 1 мая 2007 г.. Получено 3 июля 2007.
  79. ^ а б c d е ж «1990–2000 - Два вылета, повышение и поглощение». Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 27 декабря 2008 г.. Получено 4 января 2008.
  80. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Макари, Лу (Луиджи)». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 143. ISBN  1-85983-100-1.
  81. ^ а б "Управленческая карьера Лу Макари". soccerbase.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 3 июля 2007.
  82. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Автостекло Трофи». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 19. ISBN  1-85983-100-1.
  83. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Штейн, Марк Эрл Шон». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. С. 219–220. ISBN  1-85983-100-1.
  84. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Джордан, Иосиф». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 128. ISBN  1-85983-100-1.
  85. ^ "Майк Шерон". ex-canaries.co.uk. Получено 2 июля 2007.
  86. ^ Мэтьюз, Тони (1997). «Стадион Британия». А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. п. 42. ISBN  1-85983-100-1.
  87. ^ Smudge (26 июля 2000 г.). «Стадион Британия». oatcake.co.uk - Овсяный пирог. Архивировано из оригинал 24 июня 2001 г.. Получено 2 июля 2007.
  88. ^ "Управленческая карьера Шика Бейтса". soccerbase.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 3 июля 2007.
  89. ^ «Футбол: Камара берет на себя ответственность за Сток, когда Бейтс уходит». Независимый. 23 января 1998 г.. Получено 3 июля 2007.
  90. ^ «Управленческая карьера Криса Камары». soccerbase.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 17 июля 2007.
  91. ^ Пол Фелтон. "Англия 1997–98". rsssf.com. Получено 10 августа 2007.
  92. ^ "Маленький уходит с Виллы". Новости BBC. 24 февраля 1998 г.. Получено 2 июля 2007.
  93. ^ «Управленческая карьера Брайана Литтла». soccerbase.com. Архивировано из оригинал 30 июля 2007 г.. Получено 17 июля 2007.
  94. ^ «Управленческая карьера Гэри Мегсона». soccerbase.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 3 июля 2007.
  95. ^ «История футбольного клуба Сток Сити». redstripe.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2007 г.. Получено 2 июля 2007.
  96. ^ «Управленческая карьера Гуджона Тордарсона». soccerbase.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 3 июля 2007.
  97. ^ "Гудьон Тордарсон - менеджер Сток Сити с 1999 по 2002 год". totalise.co.uk. Архивировано из оригинал 24 июня 2007 г.. Получено 2 июля 2007.
  98. ^ «Слава Уэмбли для Сток Сити». BBC Sport. 29 июня 2000 г.. Получено 1 июля 2007.
  99. ^ Джереми Хикс, Джеймс Росс (5 апреля 2007 г.). «Трофей Футбольной лиги». rsssf.com. Получено 1 августа 2007.
  100. ^ а б "2000 и не только". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 12 сентября 2007 г.. Получено 1 июля 2007.
  101. ^ "Стадионное проклятие наконец закончилось". Новости BBC. 11 мая 2002 г.. Получено 6 июля 2007.
  102. ^ "Сток мешок Тордарсон". BBC Sport. 16 мая 2002 г.. Получено 6 июля 2007.
  103. ^ «Фанатская кампания за отзыв менеджера». BBC Sport. 21 мая 2002 г.. Получено 6 июля 2007.
  104. ^ "Сток представляет Коттерилл". BBC Sport. 27 мая 2002 г.. Получено 6 июля 2007.
  105. ^ «Коттерилл покидает Сток». BBC Sport. 10 октября 2002 г.. Получено 6 июля 2007.
  106. ^ «Коттерилл переезжает в Сандерленд как номер два Говарда Уилкинсона». BBC Gloucestershire Sport. 10 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2004 г.. Получено 8 апреля 2009.
  107. ^ "Пулис получает работу Стокса". BBC Sport. 1 ноября 2002 г.. Получено 10 июля 2007.
  108. ^ «Акинбийи поддерживает сток». BBC Sport. 4 мая 2003 г.. Получено 12 июн 2007.
  109. ^ «Таблица чемпионата английской лиги - 2003/04». ESPN. Получено 10 июля 2007.
  110. ^ "Менеджер Пулис уволен из Сток". BBC Sport. 28 июня 2005 г.. Получено 1 июля 2007.
  111. ^ "Боскэмп назван новым боссом Стокса". BBC Sport. 29 июня 2005 г.. Получено 12 июн 2007.
  112. ^ «Гончары завершают подписание Бангуры». BBC Sport. 30 августа 2005 г.. Получено 1 июля 2007.
  113. ^ "Сток завершил сделку для Hoefkens". BBC Sport. 26 июля 2005 г.. Получено 1 июля 2007.
  114. ^ «Профили игроков - Карл Хёфкенс». Футбольный клуб "Вест Бромвич Альбион" Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 4 сентября 2007.
  115. ^ «Таблица чемпионата английской лиги - 2005/06». ESPN. Получено 1 июля 2007.
  116. ^ "Boskamp может уйти из-за Рудж-Роуд". BBC Sport. 5 января 2006 г.. Получено 6 июля 2007.
  117. ^ "Boskamp подтверждает выезд из Сток". BBC Sport. 30 апреля 2006 г.. Получено 1 июля 2007.
  118. ^ «Коутс становится владельцем Stoke». BBC Sport. 23 мая 2006 г.. Получено 1 июля 2007.
  119. ^ «Пулис утвержден в качестве менеджера Сток». BBC Sport. 14 июня 2006 г.. Получено 1 июля 2007.
  120. ^ «Таблица чемпионата английской лиги - 2006/07». ESPN. Получено 1 июля 2007.
  121. ^ «Коутс покупает британца за 6 миллионов фунтов стерлингов». Жизненный футбол. 7 июня 2007 г.. Получено 31 июля 2007.
  122. ^ «Клуб соглашается на выкуп стадиона». Новости BBC. 7 июня 2007 г.. Получено 31 июля 2007.
  123. ^ "Сток 0–0 Лестер". BBC Sport. Получено 7 марта 2017.
  124. ^ "Стоук печать 5,5 млн фунтов, перевод Китсона". BBC Sport. 18 июля 2007 г.. Получено 18 июля 2007.
  125. ^ Филлипс, Оуэн (16 августа 2008 г.). "Болтон 3–1 Сток". BBC Sport. Получено 6 сентября 2008.
  126. ^ "Сток 3–2 Астон Вилла". BBC Sport. 23 августа 2008 г.. Получено 25 сентября 2008.
  127. ^ «Менеджер Сток Сити Тони Пулис защищает Рори Делапа и тактику дальних бросков после ничьей». goal.com. 11 апреля 2010 г.. Получено 28 сентября 2001.
  128. ^ «Сток полная передача Тункая». Новости BBC. 28 августа 2009 г.. Получено 28 сентября 2010.
  129. ^ "Стоук подписывает контракт с Кенвином Джонсом за клубный рекорд в 8 миллионов фунтов стерлингов". BBC Sport. 12 августа 2010 г.. Получено 28 сентября 2010.
  130. ^ «Два выдающихся достижения». stokecityfc.com. Архивировано из оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября 2010.
  131. ^ "'Фантастическое достижение »- Пулис». stokecityfc.com. Архивировано из оригинал 22 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября 2010.
  132. ^ "Сток Сити - Вест Хэм Юнайтед". stokecityfc.com. Архивировано из оригинал 19 марта 2011 г.. Получено 14 марта 2011.
  133. ^ «Долгое ожидание, наконец, закончилось для Поттеров». thisisstaffordshire.co.uk. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 14 марта 2011.
  134. ^ "Безудержный город творит историю". stokecityfc.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2011 г.. Получено 18 апреля 2011.
  135. ^ "Болтон 0 - 5 Сток". BBC Sport. 17 апреля 2011 г.. Получено 18 апреля 2011.
  136. ^ "Манчестер Сити 1-0 Сток". BBC Sport. 14 мая 2011. Получено 14 мая 2011.
  137. ^ "Город получил рост за счет места в Лиге Европы". stokecityfc.com. Сток Сити. 11 мая 2011. Архивировано с оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 11 мая 2011.
  138. ^ «Таблица Премьер-лиги - 2010-11». Архивировано из оригинал 16 мая 2012 г.. Получено 13 августа 2011.
  139. ^ "Хайдук Сплит 0 - 1 Сток Сити (общ. 0: 2)". BBC Sport. 4 августа 2011 г.. Получено 13 августа 2011.
  140. ^ "'Отличный розыгрыш для нас »- Пулис». Сток Сити. Архивировано из оригинал 5 августа 2012 г.. Получено 16 декабря 2011.
  141. ^ "Сток Сити против Валенсии". Футбольный клуб "Сток Сити". Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля 2012.
  142. ^ "Валенсия - Сток Сити". Футбольный клуб "Сток Сити". Архивировано из оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 27 февраля 2012.
  143. ^ «Тони Пулис защищает выбор команды Стокгольма в Валенсии». BBC Sport. Получено 27 февраля 2012.
  144. ^ "Сток 2–2 Болтон". BBC Sport. Получено 13 апреля 2013.
  145. ^ «Тони Пулис покидает Сток-Сити после семи лет руководства». BBC Sport. Получено 22 мая 2013.
  146. ^ «Марк Хьюз: Сток Сити назначил бывшего менеджера КПР». BBC Sport. 30 мая 2013 года. Получено 30 мая 2013.
  147. ^ «Трехлетний контракт для Марка Хьюза в начале новой эры Сток-Сити». Часовой, караульный. 30 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 27 февраля 2015 г.. Получено 30 мая 2013.
  148. ^ "Вест Бромвич 1–2 Сток". BBC Sport. Получено 23 мая 2014.
  149. ^ "Сток 6–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 25 мая 2015.
  150. ^ "Сток 2–1 Вест Хэм". BBC Sport. Получено 1 июня 2016.
  151. ^ "Саутгемптон 0–1 Сток". BBC Sport. Получено 22 мая 2017.
  152. ^ "Сток 1–2 Кристал Пэлас". BBC Sport. Получено 6 мая 2018.
  153. ^ «Гэри Роуетт: Сток Сити назначил босса округа Дерби своим новым менеджером». BBC Sport. Получено 22 мая 2018.
  154. ^ "Гэри Роуетт уволен Сток Сити". Stoke Sentinel. Получено 8 января 2019.
  155. ^ "ДЖОНС НАЗНАЛ НОВЫЙ МЕНЕДЖЕР". Сток Сити. Получено 9 января 2019.
  156. ^ «У Натана Джонса выстроились игроки, чтобы присоединиться к Сток Сити - и они будут« жить и умереть »благодаря его найму». Stoke Sentinel. Получено 8 мая 2019.
  157. ^ "Натан Джонс: менеджер по увольнениям" Сток Сити "с Поттерсом, занявшим второе место в чемпионате". BBC Sport. Получено 1 ноября 2019.
  158. ^ «Майкл О'Нил: Сток Сити назначил босса Северной Ирландии новым менеджером». BBC Sport. Получено 8 ноября 2019.
  159. ^ «Коронавирус: Премьер-лига и EFL приостановлены не ранее 3 апреля». BBC Sport. Получено 13 марта 2020.
  160. ^ "Ноттингем Форест 1–4 Сток Сити". BBC Sport. Получено 26 июля 2020.

Книги

  • Лоу, Саймон (2007). Матч моей жизни: Сток Сити. Знайте партитуры. ISBN  1-905449-55-0.
  • Мэтьюз, Тони (1997). А-Я Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. ISBN  1-85983-100-1.
  • Мэтьюз, Тони (2008). Легенды Сток Сити. Издательство Бридон Букс Лимитед. ISBN  1-85983-653-4.
  • Смит, Денис (2008). Денис Смит: всего один из семи. Знайте партитуры. ISBN  1-84818-504-9.
  • Томас, Микки (2008). Пик, икота, задержка: автобиография. Века. ISBN  1-84605-523-7.