Guerrillero Heroico - Guerrillero Heroico

Guerrillero Heroico
CheHigh.jpg
Фотография Альберто Корды Че Гевара
ХудожникАльберто Корда
Дата завершения5 марта 1960 г. (1960-03-05)
ТипФотография
Исходное изображение, из которого был получен популяризированный портрет. Вырезав пальму и профиль другого человека и внося другие небольшие изменения, Корда придал образу Гевары «нестареющее качество, оторванное от специфики времени и места».[1]

Guerrillero Heroico (Английский: «Героический партизан») является культовый фотография из Марксист революционный Че Гевара взято Альберто Корда. Захвачена 5 марта 1960 г. в г. Гавана, Куба, на поминальной службе по жертвам La Coubre взрыв. К концу 1960-х годов этот образ в сочетании с последующими действиями Гевары и его казнью помогли упрочить лидера как культурную икону.[2] Корда сказал, что в момент, когда он снимал картину, его привлекло выражение лица Гевары, которое демонстрировало «абсолютную непримиримость».[3] а также гнев и боль.[4] Спустя годы Корда скажет, что фотография показывает твердый и стойкий характер Че.[5] Геваре был 31 год, когда была сделана фотография.

Подчеркивая вездесущий характер и широкую привлекательность изображения, Колледж искусств Института Мэриленда назвал картину символом 20 века и самой известной фотографией в мире.[6] Его версии были раскрашены, напечатаны, оцифрованы, вышиты, татуированы, нанесены трафаретной печатью, вылеплены или зарисованы почти на любой поверхности, которую только можно вообразить. Музей Виктории и Альберта сказать, что фотография воспроизведена больше, чем любое другое изображение в фотографии.[7] Джонатан Грин, директор UCR / Калифорнийский музей фотографии, предположил, что

Образ Корды проник в языки по всему миру. Он стал буквенно-цифровым символом, иероглифом, мгновенным символом. Он загадочным образом появляется снова всякий раз, когда возникает конфликт. В истории нет ничего подобного.[8]

История и современное глобальное влияние образа легли в основу документального фильма 2008 года. Chevolution режиссер Триша Зифф,[9] вместе с книгой 2009 года Загробная жизнь Че: наследие образа пользователя Майкл Кейси.[10]

Происхождение

Че Гевара (третий слева) и Фидель Кастро (крайний слева) маршируют к кладбищу Колон.

4 марта 1960 года французский грузовой корабль La Coubre подозрительно взорвался Гавана Харбор, погибли до 100 человек и несколько сотен получили ранения.[11] Услышав взрыв, Гевара бросился в гавань, чтобы сесть на горящий корабль, сердито пробиваясь мимо тех, кто заботился о его безопасности после вторичного взрыва.[11]

На следующий день, 5 марта, Президент Фидель Кастро обвинил США ЦРУ и призвал к поминальной службе и массовой демонстрации в Гаване. Кладбище Колон, чтобы почтить память жертв.[11] В то время Гевара был министром промышленности в новом правительстве, а Корда был официальным фотографом Кастро. После похоронного марша по набережной бульвара, известного как Малекон Фидель Кастро произнес панегирик павшим на сцене на углу 23-й и 12-й улиц.[12][13] Кастро произнес пламенную речь, используя слова "Патрия о Муэрте" («Родина или смерть») впервые.[14] Тем временем в 11:20 Гевара на несколько секунд появился в поле зрения. Корда сфотографировал его всего в двух кадрах с расстояния примерно 25–30 футов (7,6–9,1 м), прежде чем он исчез из поля зрения.[13] Корда сразу понял, что его фотография имеет атрибуты портрета.[15] Позже Корда сказал об этой фотографии: «Я вспоминаю ее, как будто это было сегодня ... видя его в видоискателе с таким выражением лица. Я до сих пор поражаюсь удару ... он так сильно меня потрясает».[7]

Контактный лист пленки Корды. Guerrillero Heroico появляется в четвертом ряду вниз, третье изображение сверху (снято по горизонтали).
Две фотографии Че из фильма Корды.

Во время митинга Корда сфотографировал кубинских сановников и знаменитых французов. экзистенциалист философы Жан-Поль Сартр и Симона де Бовуар, оба поклонники Гевары в то время. В пленку вошли кадры всех выступающих и две фотографии краткого появления Че. Классический снимок появляется на кадре номер 40, снятом по горизонтали.[16]

На первой фотографии Гевара был заключен в рамку между силуэтами Хорхе Мазетти и пальма; второй - с чьей-то головой над плечом. Первый снимок с обрезанным вторгающимся материалом и слегка повернутым изображением стал самым известным портретом Гевары. Редактор Revolución там, где работал Корда, решил использовать только свои кадры Кастро, Сартра и де Бовуара, посылая выстрел Че обратно Корде. Полагая, что изображение было мощным, Корда сделал для себя обрезанную версию, которую он увеличил и повесил на стене рядом с портретом чилийского поэта. Пабло Неруда,[14] а также передал копии некоторым другим в подарок. Лишь в 1986 году Хосе Фигероа, авторитетный фотограф, который печатал для Корды и был его неофициально «приемным» сыном, предложил им попробовать напечатать полнокадровую версию портрета. Корда продолжал печатать обе версии изображения вплоть до своей смерти.[17]

Leica M2, похожий на тот, на котором была сделана фотография

Чтобы сделать снимок, Корда использовал Leica M2 с объективом 90 мм, загруженным Кодак Плюс-X кастрюля пленка. Говоря о методе, Корда заметил, что «эта фотография не является продуктом знания или техники. Это действительно совпадение, чистая удача».[18]

Альберто Корда

Как пожизненный коммунист и сторонник Кубинская революция до его смерти, Альберто Корда не потребовал оплаты за его картину. Измененная версия портрета на протяжении десятилетий была воспроизведена на различных носителях, хотя Корда никогда не просил роялти. Корда рассуждал, что образ Че олицетворяет его революционные идеалы, и, таким образом, чем шире распространяется его изображение, тем больше шансов, что идеалы Че также распространятся. Отказ Корды получить гонорары за широкое распространение его фотографии «помог ей стать высшим символом марксистской революции и антиимпериалистической борьбы».[19]

Однако Корда не хотел коммерциализации изображения в отношении продуктов, которые, как он считал, Гевара не поддерживал, особенно алкоголя. Эта вера впервые проявилась в 2000 году, когда в ответ на Смирнов используя фотографию Че в рекламе водки, Корда заявил, что неимущественные права (форма авторское право ) и подал в суд на рекламное агентство Lowe Lintas и Rex Features, компанию, которая предоставила фотографию.[20] Линтас и Рекс утверждали, что изображение было в всеобщее достояние. Конечным результатом стало внесудебное урегулирование спора о выплате 50 000 долларов США Корде,[21] которые он пожертвовал кубинской системе здравоохранения, заявив, что «если бы Че был еще жив, он сделал бы то же самое».[22]

После урегулирования конфликта Корда повторил, что он полностью не против его пропаганды, заявив журналистам:

«Как сторонник идеалов, за которые умер Че Гевара, я не прочь воспроизвести его теми, кто желает распространить его память и дело социальной справедливости во всем мире, но я категорически против использования образа Че в целях продвижение таких товаров, как алкоголь, или в любых целях, порочащих репутацию Че ».[15]

Использование на Кубе

Plaza de la Revolución - в Гаване, Куба

Кубинский историк Эдмундо Десноес заявил, что «образ Че может быть отброшен, куплен, продан и обожествлен, но он станет частью универсальной системы революционной борьбы и может восстановить свое первоначальное значение в любой момент».[23] Это значение восходит к тому моменту, когда фотография Корды была впервые опубликована 16 апреля 1961 года в ежедневной кубинской газете. Revolución, рекламируя дневную конференцию, на которой главным докладчиком был «Доктор Эрнесто Че Гевара». Однако конференция была сорвана, когда 1300 контрреволюционеров, поддерживаемых ЦРУ, штурмовали пляжи Кубы, что стало известно как провал. Вторжение в залив Свиней. Таким образом, изображение было переиздано во второй раз, рекламируя недавно созванную конференцию 28 апреля 1961 года. В связи с этим весьма вероятно, что в контексте обеих этих публикаций Че мог видеть фотографию, которая позже внесет свой вклад в его культовый статус.[24]

Впервые кубинцы в большом масштабе ознакомились с фотографией, несмотря на ее более раннее воспроизведение в Revoluciónуслышал известие о смерти Че. После известия о казни Че его увеличили и повесили на знамя над пятиэтажным зданием Министерства внутренних дел в г. Plaza de la Revolución в Гавана. Это здание, где раньше работал сам Че, служило фоном для Фиделя панегирик 18 октября 1967 года, публично признающий смерть Че Гевары перед толпой, насчитывающей более миллиона скорбящих. Хосе Гомес Фреске, известный кубинский плакатист и художник-график, вспоминает, как, узнав о смерти Гевары, он сразу же всю ночь работал над созданием плаката, который будет использован на митинге в его честь на следующий день. Корда дал Фреске копию портрета в качестве основы для плаката, который он создал на красной бумаге. Это был первый частный Guerrillero Heroico будет создан на Кубе. С тех пор здание видело множество версий изображения, и сегодня постоянный стальной контур, полученный по фотографии, украшает здание.[25]

Международное распространение

Джангиакомо Фельтринелли

Переданный случайному другу и опубликованный в нескольких небольших кубинских изданиях, изображение Че оставалось относительно неизвестным в течение 7 лет. Печать была продана или передана богатому итальянскому издателю и интеллектуалу. Джангиакомо Фельтринелли в 1967 году. Фельтринелли только что вернулся из Боливии, где он надеялся, что его слава поможет в переговорах об освобождении французского журналиста и профессора Режис Дебре. Дебре был арестован в Боливии в связи с партизанской операцией под руководством Че Гевара. Поскольку возможный захват или смерть Гевары казались неминуемыми, поскольку ЦРУ выясняло его местонахождение, Фельтринелли получил права на публикацию захваченного боливийского дневника Че. В это время Фельтринелли спросил кубинских чиновников, где взять изображения Гевары, и был направлен в студию Корды, где представил рекомендательное письмо от правительства. В документе содержалась просьба помочь Корде найти хороший портрет Че. Корда сразу понял, что его любимый образ Че идеален, и указал на снимок Че, висящий на стене в 1960 году, сказав, что эта фотография была лучшей из тех, что он делал с Че. Фельтринелли согласился и заказал 2 отпечатка. Когда он вернулся на следующий день, чтобы забрать их, Корда сказал ему, что, поскольку он был другом революции, ему не нужно платить.

По возвращении в Италию Фельтринелли распространил тысячи копий плаката, чтобы привлечь внимание к опасному положению Че и надвигающейся кончине. Позже, в 1967 году, после его казни 9 октября 1967 года, Че Боливийский дневник с фотографией Корды на обложке был выпущен по всему миру. Фельтринелли также создал плакаты для продвижения книги, указав авторские права на (c) Libreria Feltrinelli 1967 (в нижнем левом углу изображения) без упоминания Корды.[17] К этому времени образ Корды официально вошел в общественное сознание. Позднее Альберто Корда объяснил, что если бы Фельтринелли платил ему всего одну лиру за каждую репродукцию, он бы получил миллионы. Однако Корда также заявил, что простил его, потому что благодаря его действиям изображение стало известным.[13]

Милан 1967

Версия изображения Фельтринелли была использована в октябре 1967 г. Милан, Италия, когда произошли стихийные протесты в ответ на известие о смерти Че. Итальянский фотограф Джорджио Мондольфо позже заявил, что «когда я впервые увидел фотографию Альберто Корды, автор меня даже немного не заинтересовал. Мне было всего пятнадцать, и именно эта фотография привлекла нас - многих впервые - собираться на улицах, плакать Че живёт!"[26]

Парижский матч

Guerrillero Heroico также появился в августовском выпуске 1967 г. Парижский матч. В номере, опубликованном всего за несколько месяцев до его возможного поимки и казни, была опубликована крупная статья журналиста Жана Лартеги под названием «Les Guerrilleros». Лартеги написал

В то время, когда кубинские революционеры хотят создать Вьетнам во всем мире американцы рискуют найти свою Алжир в Латинской Америке.[25]

Статья заканчивалась вопросом: «Где Че Гевара?» Подпись к фотографии гласила: «Официальная фотография Че Гевары; на его берете звезда, символ команданте».[25] Неизвестно, кто предоставил журналу изображение, и оно также не было приписано Фельтринелли. Однако, имея широкое распространение по всей Европе и статус влиятельного новостного журнала, Парижский матч также может рассматриваться как один из исходных поставщиков изображения.

Париж 1968 г.

В течение Студенческие беспорядки в Париже, май 1968 г., что в итоге потрясло де Голль правительство (но не свергало), организатор "Дэнни Красный" использовал исполнение Фицпатриком Че во время протестов. В это время образ Че подхватила голландская анархическая группа. "Прово" в Амстердаме, который сосредоточился на том, чтобы вызвать ответную реакцию властей ненасильственными методами.

Джим Фицпатрик

Оригинальное стилизованное изображение 1968 года, созданное Джимом Фицпатриком.

В 1967 году ирландский художник Джим Фицпатрик также использовал образ Корды как основу для создания собственных стилизованных постеров. Фитцпатрик утверждает, что получил копию фотографии от голландской анархистской группы "The Provos ", который выпустил журнал с названием группы. Фицпатрик вспоминает, что журнал Provo утверждал, что изображение изначально попало в Европу через Жан-Поль Сартр. Таким образом, источником изображения Фицпатрика не мог быть Фельтринелли.[17]

«Первое изображение Че, которое я сделал, было психоделическим, похоже, что он в водорослях. Его волосы не были волосами, это были формы, которые, как я чувствовал, придавали им дополнительное измерение. Это был образ, который я создал для журнала, и это было сделано перед смертью, и это главное в том изображении. Сначала оно не было напечатано. Оно считалось слишком сильным и революционным. Меня очень вдохновила поездка Че в Боливию. Он отправился туда с намерением свергнуть сильно коррумпированных правительство, которому в то время помогали американцы, и именно там он умер. Я думал, что он был одним из величайших людей, которые когда-либо жили, и я до сих пор живу во многих отношениях. И когда он был убит, я решил, что хочу что-то сделать с это, поэтому я создал плакат. Я чувствовал, что это изображение должно появиться, иначе его не поминали бы, он пошел бы туда, куда идут герои, что обычно остается анонимным ».

— Джим Фицпатрик, 2005[27]

Чтобы создать образ, Фитцпатрик сделал бумажный негатив на предмете оборудования, называемом грантом. Затем они были напечатаны одним цветом - черным, а другим - красным, и он вручную раскрасил звезду желтым цветом. Фитцпатрик «хотел, чтобы изображение размножалось, как кролики», и вручную распечатал тысячи изображений, чтобы бесплатно раздать их всем в Лондоне, а также попросил друзей раздать их и побудить других сделать свои собственные версии. Он печатал около сотни копий за раз, чтобы удовлетворить требования политических групп в Ирландии, Франции и Нидерландах, которые начали запрашивать изображение. Партия также была отправлена ​​в Испанию, где они были изъяты Франко полиция.

Из-за высокого спроса Фитцпатрик основал компанию по производству плакатов под названием Две медвежьи ноги и выпустил множество плакатов в 1967 году с использованием изображения Корды. Все они были созданы без авторских прав, потому что Фитцпатрик хотел, чтобы они были воспроизведены. Один из таких плакатов будет опубликован в сатирическом журнале. Частный сыщик. Самая известная из них была напечатана на серебряной фольге и экспонировалась на выставке в Лондоне под названием «Viva Che» в Лаборатории искусств, которую курировал Питер Мейер. Изначально это шоу должно было проходить в Галерея Лиссона в 1968 году и показывает, как быстро изображение перешло от протеста в сферу изобразительного искусства.[28]

Из-за того, что Фицпатрик хотел, чтобы фотография отражала что-то его самого, он еще больше поднял глаза Че и добавил свою букву «F» на плече. Лишь к 40-й годовщине смерти Че Фицпатрик признал этот факт, заявив: «Я немного озорник, поэтому никогда никому не говорил».[29] На этот раз Фитцпатрик сказал: «Мне нравится эта фотография, и где бы я ни был в мире, если я увижу ее, я сфотографирую ее. Я всегда хихикаю, когда вижу эту маленькую букву« F ». Я знаю, что она моя. . "[29] В ноябре 2008 года Фитцпатрик объявил, что он передаст авторские права на свое изображение Че педиатрической кардиологической больнице Уильяма Солера в Гаване, Куба. Объявляя причину, по которой все будущие доходы пойдут в детскую больницу, Фитцпатрик заявил, что «Куба обучает врачей, а затем отправляет их по всему миру ... Я хочу, чтобы их медицинская система приносила пользу». Кроме того, Фитцпатрик объявил о своем желании подарить оригинальные работы в архив, которым управляет вдова Гевары, Алейда Марч.[30]

Ирландия

Шинн Фейн президент Джерри Адамс дает интервью в документальном фильме 2008 года Chevolution о знаменитой фотографии. Пока он говорит, в фильме показан монтаж фресок Че в Белфаст, с замечанием Адамса: «Я полагаю, что люди моего происхождения были привлечены к этому изображению из-за того, что представлял Че Гевара».[31]

США и дальнейшее влияние

Guerrillero Heroico дебютировал в Америке в 1968 г. Метро Нью-Йорка билборды, когда изображение появилось в раскрашенном виде Пол Дэвис, за плакат, рекламирующий февральский номер журнала Evergreen Обзор.[32] Пол Дэвис заявил, что был «вдохновлен итальянскими картинами святых-мучеников и Христа» в своей романтизированной версии Че.[32]

«Че - импульсивный человек с горящими глазами и глубоким умом, который, кажется, рожден для революций».

— Анри Картье-Брессон, Журнал Life, 1963 [33]

Однако это очарование было не только американским феноменом. Например, британский журналист Ричард Готт который несколько раз встречался с Че Геварой, выразил аналогичное мнение, заявив, что его «поразило его магнитное физическое притяжение, сравнимое с аурой рок-звезды». По мнению Готта, «почти у всех было одинаковое впечатление, и журналисты были особенно восприимчивы».[34] Время Журнал от 8 августа 1960 года на обложке после встречи с Геварой отразил это мнение, отметив, что Че носил «улыбку меланхолической сладости, которую многие женщины находят разрушительной».[35]

Аргентинский Журналистка Джулия Костенлос вспоминает, что, по ее мнению, он был «наделен уникальной привлекательностью, неисчислимым очарованием, которое пришло совершенно естественно».[36] Даже под принуждением, Времена журналист Генри Брэндон, который разговаривал с Геварой в разгар Кубинский ракетный кризис, заметил, что Че обладал «гениальным обаянием», которое «могло сделать Чарльз Бойер завистливый ".[37]

Оценивая непреходящую привлекательность образа, Даррел Кутюрье, представитель Korda с 1997 года, высказал мнение, что это был «образ очень лихого молодого человека» и что в «эпоху свободной любви и цветочной власти ... время пришло. для фигуры "или" изображения, которое могло бы представлять это огромное разнообразие мышления и поведения во всем мире ". По словам Кутюрье, этот «век религиозной революции», совпавший с преждевременной смертью Гевары, «поднял его почти до мученичество."[38]

В искусстве и культуре

Основная статья: Че Гевара в массовой культуре

«Если присмотреться, можно увидеть, что многие знаковые фотографии построены таким же образом; формулу можно скопировать. Взгляните на некоторые из самых устойчивых изображений нашего времени ... Как и Че, они сняты снизу на фоне светлый фон, придавая им приподнятый, божественный вид. Угол кадра особенно важен, поскольку профили не имеют большого воздействия, а полная фронтальная часть имеет тенденцию сглаживать черты лица. Направление и интенсивность взгляда также имеют ключевое значение. Че смотрит мимо камеру, направленную к его видению. Его видение было сильно изменено различными художниками, но оно сохраняет свою страсть даже на настольном коврике или заставке. Такое изображение касается знака: это сокращение. Это конкретное один теперь выступает за оппозицию истеблишменту, свободе и революции ».

— Элисон Джексон, фотограф и кинорежиссер [39]

По мере того как поп-артисты с ликованием восприняли образ, он превратился в популярную и сильно коммерциализированную икону, которая часто отходила от жесткой линии Че. Марксист сообщение.[40] Британский поп-исполнитель Сэр Питер Блейк сослался на Guerrillero Heroico как «одну из величайших икон 20 века».[41] После преобразования в полностью черный вырез фотографию Корды стало легко, дешево и быстро копировать с использованием излюбленных материалов и методов 1960-х годов: литой пленки и экранной живописи.[42] К моменту своей смерти в 1967 году Че уже был «легендой, романтическим воплощением всемирного восстания», и после его предполагаемого мученичества фотография Корды стала вирусной.[43] Мятежные молодые люди нашли в нем «чувство расширения возможностей, кристаллизацию извечного идеализма молодежи».[43]

Румынские протесты против государственной коррупции в 2017 году

Согласно Музей Виктории и Альберта, "фотография воплощает Че как мифического героя. Снятый снизу, революционный лидер с проницательными глазами и решительным выражением лица становится больше, чем жизнь. Перспектива, доминирующая в образах соцреализма, несет в себе непреодолимую ауру авторитета, независимости и неповиновения. . "[7] Музей Виктории и Альберта заявляет, что знаменитая фотография Корды первой обожествленный Че и превратил его в значок из радикальный шик. Его история, сложная сеть противоречивых повествований, дала Guerrillero Heroico собственная жизнь, непреходящее очарование, независимое от самого Че.[7] Итальянский журнал Skime вызывает еще большую похвалу, объявляя его «самым известным в истории», провозглашая, что он «отражает красоту и молодость, отвагу и щедрость, эстетические и моральные достоинства человека, который обладал всеми характеристиками, необходимыми для превращения в символ эпоха как и наш, лишенный исторических легенд и мифических воплощений ».[44] Журналистка Ричард Готт также заметил, что «красная звезда в берете Че была там с 'Люси в небесах с алмазами.'"[34] Джонатан Грин, директор UCR Музей фотографии, отметил, что «поп-арт - это отказ от традиционной формы, риторики и интерпретации. Его эгалитарная антиискусственная позиция стала прекрасным следствием антиистеблишментской позиции Че».[45]

Экспонаты

Общественная каменная мозаика на улице в Матансас, Куба.

"Это образ очень смелого молодого человека, который участвовал в революции. Это была революция народа для людей в то время, когда во многих частях мира, особенно в Латинской Америке и Европе, были большие волнения. бушевала война во Вьетнаме; студенты и рабочие протестовали и бастовали; это была эпоха свободной любви и цветочной власти; это была эпоха поп-музыки; это была эпоха религиозной революции. Пришло время для фигуры , образ, который мог бы представить это огромное разнообразие в мышлении и поведении во всем мире. Роль Че в кубинской революции сделала его почитаемым символом мировой классовой борьбы, равенства и свободы от господства, а его преждевременная смерть в 1967 возвысила его почти до мученичества. "

— Даррел Кутюрье, агент Альберто Корды, организовавший свою первую выставку в США в 1998 году. [46]
  • В 1968 году в «Лаборатории искусств» в Лондоне прошла выставка фотографии под названием «Viva Che».[47]
  • В 1990 году галерея Jour Agnes B в Париже, Франция, представила выставку с изображением Корды под названием «Че Гевара: человек 21 века».[48]
  • 1998 г. UCLA Музей истории культуры Фаулера в Лос-Анджелесе, Калифорния, прошла выставка, составленная Дэвидом Кунцлом, под названием «Че Гевара: икона, миф и послание».[49]
  • 2003 г., Центр современного искусства в г. Ретимно, Греция, представила выставку под названием «Смерть Че Гевары».[50]
  • 2004 г., Centro Nacional de la Música, в г. Буэнос айрес, Аргентина, провел выставку «Че Гевара - фотографы кубинской революции».[49]
  • 2005 г. UCR / Калифорнийский музей фотографии прошла выставка под названием «Революция и коммерция: наследие портрета Че Гевары Корды».[51]
  • 2005 г. Международный центр фотографии в Нью-Йорке прошла выставка «¡Che! Revolution and Commerce».
  • 2006 г. Музей Виктории и Альберта в Лондоне прошла выставка «Че Гевара: революционер и икона».[52]
  • 2007, La Triennale в Милан В Италии прошла выставка под названием «Бунтарь Че Гевара и икона: наследие портрета Корды».
  • 2007 г. Tropenmuseum в Амстердаме прошла специальная выставка фотографии под названием «Че! Коммерческая революция».
  • 2007 г. Художественный музей Мороза в Международный университет Флориды в Майами, штат Флорида, представила выставку с изображением фотографии.[53]
  • 2008, Галерея WestLicht в Вена, Австрия, предложила выставку на Guerrillero Heróico по отношению к «развитию мифа».[54]
  • 2008 г., центр Фототека в г. Гавана На Кубе прошла выставка «Корда, известная. Неизвестная».
  • 2008 г. Сантралистанбул в Стамбул, индюк, прошла выставка «Повесть портрета: Че Корды от революции до иконы».[46]
  • 2009 в галерее «Дом Нащокина» в Москве с 18 июня по 20 сентября 2009 года прошла выставка «Che: Hasta Siempre! Встретимся в вечности».[55]
  • 2010 г. Международный центр фотографии в Нью-Йорке с 11 ноября по 9 января 2011 года проходила выставка «Куба в революции», на которой было представлено несколько вариантов изображения.[56]

Постеры и обложки

An OSPAAAL рекламный плакат 1969 года Трехконтинентальная конференция.
«Эта фотография украшает студенческие кровати по всему миру. Знаменитый черно-белый портрет Эрнесто« Че »Гевары прекрасно передал его пристальный взгляд и задумчивую внешность, помогая утвердить его миф».

— Хранитель [57]

  • В 1967 году польский художник Роман Чеслевич разработал плакат со словами «Че Си» (перевод: «Да, Че»), нанесенными на его лицо в виде глаз и носа. Позже это было показано на обложке французского художественного журнала за октябрь 1967 года. Opus International.
  • В 1968 году Елена Серрано выпустила широко распространенный плакат под названием «День героического партизана», на котором показаны телескопические изображения фотографии Корды, расширяющиеся, чтобы покрыть всю красную карту Южной Америки.
  • Февральский выпуск журнала за 1968 г. Evergreen Обзор, на котором изображен Че, нарисованный Полом Дэвисом.
  • В сентябре 1969 г. Журнал Tricontinental показал совместное изображение Че Корды с Хо Ши Мин.
  • Во время студенческой забастовки 1969 г. Беркли был изготовлен и распространен плакат, в котором изо рта Че вылетает мультяшный пузырь со словами: «Выключи!»
  • В 1970 г. Коалиция деятелей искусства произвел широко распространенный антивьетнамская война плакат с изображением Че на желтом фоне, с его знаменитой цитатой: «Позвольте мне сказать, рискуя показаться смешным, что настоящий революционер руководствуется великим чувством любви».
  • В Ярость против машины работа для их сингла 1993 года "Bombtrack »представляет собой зеркальную версию культового двухцветного портрета Джима Фицпатрика.
  • Издание от 16 сентября 1996 г. Der Spiegel в журнале «Миф о Че Геваре» был опубликован образ Че, украшенный гало движущихся пуль.
  • Компьютеризированное воспроизведение Guerrillero Heroico появилась на обложке номера журнала «За 1–7 марта 2006 г.» метро над заголовком «Революция блогов».
  • В 2003 г. Мадонна альбом Американская жизнь показал, что певец переделывает Guerrillero Heroico.
  • Декабрьский выпуск 2008 г. Катящийся камень Аргентина Особенности Guerrillero Heroico на обложке.[58]

Товар

Футболки в продаже на Museo de la Revolución сувенирный магазин в Гавана, Куба.
Смотрите также: Che Guevara одежда и модные аксессуары

Образ Че приводился как пример слияния политики и маркетинга, а также власти, которую образы имеют над нашим обществом.[40] Триша Зифф, куратор передвижной выставки 2004 г. иконография Че заявил, что «Че Гевара стал брендом. А логотип бренда - это образ, который представляет изменения. Он стал иконой стороннего мыслителя на любом уровне, будь то антивоенный, про-зеленый или антиглобализация. Его присутствие повсюду, от Белфаста до Соуэто, от стен на палестинских территориях до парижских бутиков, делает его неконтролируемым имиджем. На данный момент он стал корпорацией, империей ».[59]

Фотография Альберто Корда получила широкое распространение и модификацию, появившись на бесчисленном количестве футболок, постеров, потребительских товаров, баннеров протеста, личных татуировок и во многих других форматах. Он превратился в культовый контркультурный символ нового поколения молодежи.[60] Этот образ теперь носит на груди самых разных людей, от тех, кто действительно поддерживает идеалы, ради которых жил Че Гевара, до тех, кто выражает более общую антиавторитарную позицию.[59]

Иконография

Фреска Guerrillero Heroico на стороне дома на Кубе.

Если бы это была фотосессия, вы бы и не просили большего. Модель, длинноволосая, со стальным взглядом и тонкой партизанской бородой. Куртка на молнии до подбородка. Воротник вверх и волосы растрепаны. Челюсть сжалась от злости. Берет с идеальным лихорадочным наклоном. Даже в его позе есть напряжение: плечи повернуты в одну сторону, лицо в другую. И эти глаза, печальные, но вызывающие, смотрели вверх и вправо, как будто на какое-то далекое видение будущего или гигантского, медленно приближающегося врага.

— Бен Эренрайх, Лос-Анджелес Таймс [61]

Журналист Майкл Кейси в своей книге 2009 года Загробная жизнь Че: наследие образа, отмечает, что универсальный образ может быть найден «во всех уголках мира», и предполагает, что он появился как символ восстания в эпоху, когда мир жаждал перемен.[2] Определяя фотографию Корды как «бренд» и «квинтэссенцию постмодернистской иконы», Кейси отмечает, что фотография каким-то образом заключает в себе «надежду и красоту», что заставляет людей во всем мире «вкладывать в нее свои мечты».[2] В то время как Дэвид Кунцл, автор книги Че Гевара: икона, миф и послание, высказал мнение, что " берет функционирует подсознательно как уплощенный гало."[62]

Знамя Че в Касаргод, Индия, объявляя районную конференцию по Федерация студентов Индии.

Триша Зифф, куратор Че! Революция и коммерция описывает Guerrillero Heroico как «статичное изображение, снятое снизу», которое «происходит из визуального языка мифологизированных героев, восходящих к эпохе социалистического реализма», ссылаясь на «классическую манеру поведения Христа».[63] Джон Ли Андерсон, автор Че Гевара: революционная жизньна фотографии Че предстает «абсолютной революционной иконой» с «его глазами, смело смотрящими в будущее», а «его выражение лица - мужественным воплощением возмущения социальной несправедливостью».[41]

Стилизованное изображение Че Гевары, адаптированное с фотографии Корды, обычно сопровождается несколькими различными символами, которые добавляют контекст к его внутреннему предполагаемому значению. Наиболее распространенными из них являются Красная звезда,[64] серп и молот,[65] Кубинский флаг,[66] и высказывание на испанском "Hasta la Victoria Siempre"[67] (Перевод: «К победе, всегда»). Многозначная фраза стала знаком многочисленных писем и выступлений Че Гевары как революционера,[68] и представляют собой обязательство никогда не отказываться от возможного триумфа Марксист мировая революция, и вера в то, что эта победа, когда она произойдет, будет вечный. Как результат, "Hasta la Victoria Siempre" стал де-факто лозунг или же крылатая фраза,[69] используется как девиз теми, кто продолжает поддерживать и / или восхищаться жизнью и / или идеалами Че Гевары.[70]

Статус авторского права

Рекламный щит на шоссе 2009 года со слоганом Че "Hasta la Victoria Siempre" (К победе, всегда).

Десятилетиями знаменитому образу не препятствовали международные соглашения об авторском праве, поскольку Куба не подписала Бернская конвенция. Фидель Кастро описал это как "буржуазный концепция », что означало, что художники и рекламодатели могли свободно использовать работы Корды по своему усмотрению.[40] Юридически, кубинский закон нет. 156, подписанный 28 сентября 1994 г., о внесении изменений в часть Закона No. 14 Закона об авторском праве 1977 года (статья 47) гласит, что фотографии, сделанные на Кубе, становятся общественным достоянием во всем мире через 25 лет после их первого использования.[71] Что касается Соединенных Штатов, поскольку изображение было впервые опубликовано на Кубе без соблюдения требований США. авторские формальности и использовался на Кубе до 20 февраля 1972 г. (более чем за 25 лет до подписания Кубой Бернской конвенции в 1997 г.) также обычно, хотя и не повсеместно, считается всеобщее достояние.

Несмотря на противоречивые утверждения о том, могло ли быть установлено авторское право на изображение, дети Корды стремились контролировать коммерческое использование изображения из клевета. Дочь Корды, Диана Диас, в 2003 году подала во Франции иск против парижской группы по защите прав прессы. Репортеры без границ за использование фотографии Че в рекламной кампании, осуждающей Кубу как «крупнейшую в мире тюрьму», направленную на то, чтобы отговорить французских туристов от отдыха на Кубе после ареста 29 диссидентских журналистов.[72] Подав иск против группы на 1,14 миллиона евро, Адвокат Диаса Рэнди Ялоз отметил, что «мы преследуем всех, кто предает моральные права моего клиента».[73] Моральные права являются отдельным компонентом авторское право которые не признаны в США, но признаны в некоторых других странах, особенно во Франции, где Диас подал иск.[74] Моральные права направлены на защиту целостности произведения от диффамации, искажения, клеветы или оскорбительных искажений, даже если автор больше не владеет авторскими правами.[74] Однако организация «Репортеры без границ» перестала использовать изображение до вынесения судебного решения.[73]

Ариана Эрнандес-Регуант обратилась к статусу авторских прав на изображение в 2004 году в своей статье. Авторское право Че: искусство и авторство в эпоху позднего кубинского социализма. Она скептически отнеслась к тому, что наследники Корды могут установить право собственности на изображение, отметив в отношении судебных исков, связанных с изображением: «Официального решения о том, является ли изображение нарушением авторских прав, никогда не существовало». Далее автор заявляет: «Корда сделал снимок, когда работал в государственной газете, его фактические права собственности были бы под вопросом как по кубинскому, так и по международному праву».[75]

«Мы не гонимся за деньгами, мы просто не хотим, чтобы им злоупотребляли. Он может быть универсальным человеком, но уважать имидж».

— Алейда Гевара, Дочь Че [76]

В 2007 году студентка юридического факультета Сара Леви также обратилась к потенциальному правовому статусу изображения на Кубе. В конечном итоге она утверждала, что «на Кубе защита авторских прав на фотографию Корды Гевары уже истекла, и, несмотря на претензии на право собственности со стороны наследников Корды, государство теперь будет обладать всеми правами, связанными с фотографией».[77] Что касается наиболее распространенной стилизованной версии фотографии, юристы говорят, что будет нелегко воспрепятствовать нефотографическому использованию такого широко воспроизводимого изображения, за исключением таких стран, как Италия, где законы защищают права на изображения.[72]

Наследники Гевары также считают, что у них есть законное основание для предотвращения "эксплуатации" изображения или клевета. Кубинская вдова Гевары Алейда Марч заявила в 2005 году, что «у нас есть план, как бороться со злоупотреблениями. Мы не можем атаковать всех копьями, как Дон Кихот, но мы можем попытаться сохранить этические нормы наследия Гевары».[72] В связи с этим заявлением дочь Гевары Алейда Гевара сказал Рейтер «Это будет дорого и сложно, потому что в каждой стране разные законы, но необходимо установить предел».[72]

Дальнейшее чтение и просмотр

Основная статья: Список работ, связанных с Че Геварой

Книги

  • Альберто Корда: революционная линза, Диана Диас и Марк Сандерс, Steidl, 2007, ISBN  3-86521-458-4
  • Загробная жизнь Че: наследие образа, Майкл Кейси, Vintage Books USA, 2009, ISBN  0-307-27930-8
  • Че Гевара: революционер и икона, Триша Зифф, Abrams Image, 2006 г., ISBN  0-8109-5718-3
  • Че: образы революционера, Оскар Сола, Pluto Press, 2000, ISBN  0-7453-1700-6
  • Че: Фотобиография Че Гевары, Thunder's Mouth Press, 1998, ISBN  1-56025-187-5
  • Куба Корда, Кристоф Ловини и Альберто Корда, Ocean Press (Австралия), 2006 г., ISBN  1-920888-64-0
  • Автопортрет Че Гевара, Эрнесто Гевара и Виктор Казаус, Ocean Press (Австралия), 2004 г., ISBN  1-876175-82-6

Фильмы

  • Че Гевара: Кордависион, 2008 (87 мин). Режиссер Гектор Круз Сандовал.
  • Chevolution, 2008, Продюсер Триша Зифф и Режиссер Луис Лопес, Red Envelope Entertainment.[78][79]
  • Личный Че, 2008, Режиссеры Адриана Мариньо и Дуглас Дуарте.[80]

Рекомендации

  1. ^ Бренд Че: революционер как мечта маркетолога к Мичико Какутани, Нью-Йорк Таймс, 20 апреля 2009 г.
  2. ^ а б c Коммунисты и капиталисты все еще покупают Iconic Che Photo, говорит автор Брайан Бирнс, CNN, 5 мая 2009 г.
  3. ^ Че Гевара: революционная жизнь, к Джон Ли Андерсон, 1997, стр 465
  4. ^ Че Гевара: революционер и икона, Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 15
  5. ^ «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 33
  6. ^ Институт искусств Мэриленда, ссылка на BBC News: «Фотограф Че Гевары умирает», 26 мая 2001 года. Онлайн на BBC News, по состоянию на 4 января 2006 г.
  7. ^ а б c d «V&A: История изображения, выставка, организованная UCR / Калифорнийским музеем фотографии». Vam.ac.uk. Получено 2011-03-05.
  8. ^ «Че как революционер и икона Коринны Лотц». Aworldtowin.net. Получено 2011-03-05.
  9. ^ Обзор DVD: Chevolution В архиве 2010-02-14 в Wayback Machine Дэвид Ван Дер Хэген, DVD Город, 16 января 2010 г.
  10. ^ Бренд Че: революционер как мечта маркетолога к Мичико Какутани, Нью-Йорк Таймс, 20 апреля 2009 г.
  11. ^ а б c Че Гевара: революционная жизнь, к Джон Ли Андерсон, 1997, стр. 442
  12. ^ "Детальная история фотографий знаменитых Че Гевары". La Vanguardia (на испанском). 5 октября 2017 г.. Получено 13 ноября 2019.
  13. ^ а б c Обит: Альберто Корда В архиве 2008-12-21 на Wayback Machine Времена, 28 мая 2001 г.
  14. ^ а б Знаменитая фотография Че Гевары, которой уже полвека посредством Латиноамериканская геральд трибюн, 5 марта 2010 г.
  15. ^ а б "Изготовление иконы: сорок лет, Sunday Herald, 7 октября 2007 г. ". Findarticles.com. 7 октября 2007 г.. Получено 2011-03-05.
  16. ^ "Геройский партизан (1960)" Эмилио Брицци, О фотографии и многом другом, 5 февраля 2007 г.
  17. ^ а б c Введение: Че Корды выходит в мир Автор: Триша Зифф, январь 2005 г.
  18. ^ Альберто Корда в Архиве истории искусств Автор: Брэнди Ли, ноябрь 2007 г.
  19. ^ Куба, 5 марта 1960 года: Альберто Корда Ян К. Смит, Новый государственный деятель, 1 апреля 2010 г.
  20. ^ Спустя 40 лет и миллионы плакатов фотограф Че подал в суд за авторское право Мэтт Уэллс, Хранитель, 7 августа 2000 г.
  21. ^ Ариана Эрнандес-Регуант, Авторское право Че: искусство и авторство в условиях позднего кубинского социализма, Общественная культура, 2004 г., т. 16, стр. 1–30. стр. 4
  22. ^ Кубинский фотограф Корда умер в Париже Эндрю Которн, Рейтер, 25 мая 2001 г.
  23. ^ «Шейх Че Гевара» В архиве 2007-05-07 на Wayback Machine Q-News, июль 2006 г., выпуск 367, стр. 80
  24. ^ «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 16
  25. ^ а б c «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 19
  26. ^ Каталог 150-летия фотографии, выставка под куратором Гилианы Сциме, Пьер Паоло Пазолини, 1988.
  27. ^ «Телефонный разговор между Александрой Мир и Джимом Фицпатриком (Дублин), 3 января 2005 г.». Александрамир.инфо. Архивировано из оригинал 16 марта 2011 г.. Получено 2011-03-05.
  28. ^ «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 21
  29. ^ а б Художник раскрывает свою партизанскую тактику с помощью секретного знака культового изображения, веб-студия Ирландии, 9 октября 2007 г.
  30. ^ Дневник, Кен Суини - Че и разделяй, - говорит Джим. В архиве 2007-12-07 на Wayback Machine 30 ноября 2008 г.
  31. ^ Джерри Адамс снялся в новом документальном фильме о Че Геваре Кеннет Хейнс, Ирландский Центральный, 8 сентября 2009 г.
  32. ^ а б «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 22
  33. ^ Это куба Кастро, увиденная лицом к лицу, к Анри Картье-Брессон, Журнал Life, 15 марта 1963 г., стр. 41
  34. ^ а б История культового образа Че Гевары Ричард Готт, Индуистский, 5 июня 2006 г.
  35. ^ Мозг Кастро к Журнал Тайм, 8 августа 1960 г.
  36. ^ "Мальчик с плаката" Ричард Готт, The Guardian, 3 июня 2006 г.
  37. ^ Из архива: Нападайте на нас на свой страх и риск, - нахальная Куба предупреждает нас. Раз Online, 2 ноября 2008 г.
  38. ^ «Корда Че от революции до иконы» едет в Стамбул Румейса Кигер, Сегодняшний Заман, 20 октября 2008 г.
  39. ^ Че: взгляд художников к Элисон Джексон, Новый государственный деятель, 12 июня 2006 г.
  40. ^ а б c Че: день рождения революционного бренда Майкл Дж. Кейси, Журнал "Уолл Стрит, 5 марта 2010 г.
  41. ^ а б Просто красивое лицо? Шона О'Хагана, Наблюдатель, 11 июля 2004 г.
  42. ^ «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 42
  43. ^ а б Взгляд Роберта Батлера на Че Гевару через призму его культового образа, Майами Геральд, 19 февраля 2010 г.
  44. ^ «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 41
  45. ^ «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 75
  46. ^ а б "Корда Че от революции до иконы" едет в Стамбул Сегодняшний Заман, 10 ноября 2008 г.
  47. ^ Че Корды выходит в мир Триша Зифф, 2005 г.
  48. ^ Cubarte. "Галерея Cubarte: Альберто Корда". Galeriacubarte.cult.cu. Получено 2011-03-05.
  49. ^ а б "Exposiciones Colectivas (Selección)". Корда Пор Сиемпре. Получено 2011-03-05.
  50. ^ «35 лет без Че Гевары - Фотовыставка в Ретимно». Travel-to-crete.com. Получено 2011-03-05.
  51. ^ UCR / Калифорнийский музей фотографии (1960-03-05). "Революция и коммерция: наследие портрета Че Гевары Корды". Cmp.ucr.edu. Получено 2011-03-05.
  52. ^ "Виктория и Альберта - Че Гевара: революционер и икона". Vam.ac.uk. Получено 2011-03-05.
  53. ^ Плакат "Познакомьтесь с человеком за постером в общежитии", Рейна МакЛеод Майами Нью Таймс, 18 января 2007 г.
  54. ^ Галерея WestLicht представляет Че Гевару на выставке фотографии в Вене В архиве 2008-12-21 на Wayback Machine из Art Daily
  55. ^ Познакомьтесь с легендарным Че Геварой в Москве. 18 июня 2009 г.
  56. ^ Шум и торжество в черно-белом Кен Джонсон, Нью-Йорк Таймс, 11 ноября 2010 г.
  57. ^ Ряд бушует из-за культового изображения Че Гевары Джейми Дауард, Наблюдатель, 7 марта 2010 г.
  58. ^ "[Крышка]". Журнал Rolling Stone (аргентинское издание). Декабрь 2008. с. крышка.
  59. ^ а б Че: Значок и реклама Стефани Холмс, 5 октября 2007 г., BBC.
  60. ^ Последний бой Гевары Крис Брэдли, Новый государственный деятель, 12 июня 2008 г.
  61. ^ Использование имиджа Че Гевары к Бен Эренрайх, то Лос-Анджелес Таймс, 1 июня 2008 г.
  62. ^ «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 88
  63. ^ Че Корды выходит в мир Триша Зифф, презентация выставки UCR
  64. ^ "Че + красная звезда". Архивировано из оригинал на 2011-07-15. Получено 2011-03-05.
  65. ^ "Че + Серп и молот". Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2011-03-05.
  66. ^ "Че + кубинский флаг". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-03-05.
  67. ^ "Че Гевара + Hasta la Victoria Siempre". Получено 2011-03-05.
  68. ^ Памятник Че Геваре в Санта-Кларе В архиве 2009-03-05 на Wayback Machine
  69. ^ «Площадь Революции в Гаване, Куба». Получено 2011-03-05.
  70. ^ "Вспоминая Че: Hasta La Victoria Siempre!". Omega.wordpress.com. 2007-10-09. Получено 2011-03-05.
  71. ^ Руководство ВОИС по интеллектуальной собственности во всем мире, Выпуск 479 публикации ВОИС, Всемирной организации интеллектуальной собственности, 2000 г., ISBN  92-805-0856-3, стр. 144–147
  72. ^ а б c d Рейтер »,Семья Че планирует бороться с использованием знаменитой фотографии В архиве 2009-09-08 на Wayback Machine ", Общие мечты, 29 августа 2005 г.
  73. ^ а б Дочь Корда подала в суд на RSF из-за изображения Че, автор Новости Кубы, Март 2004 г.
  74. ^ а б Права интеллектуальной собственности: критические концепции права, Том 2, Д. Вавер, Тейлор и Фрэнсис, 2006 г., ISBN  0-415-33089-0, стр. 273–280
  75. ^ Эрнандес-Регуант, Ариана. «Авторское право Че: искусство и авторство в эпоху позднего кубинского социализма». Общественная культура - Том 16, номер 1, зима 2004 г., стр. 1–29, - стр. 4
  76. ^ Спустя 40 лет после смерти Че Гевары его образ - поле битвы Марк Лэйси, Нью-Йорк Таймс, 8 октября 2007 г.
  77. ^ «Революция в авторском праве: защита знаменитой фотографии Че Гевары», Сара Леви, 13 Law and Business Review of the Americas, Am. 687. Лето 2007 г.
  78. ^ Обзор Tribeca: Chevolution Джоэл Келлер, 27 апреля 2008 г.
  79. ^ Обзор: Chevolution В архиве 2011-10-07 на Wayback Machine Автор: Даниэль Зугна, 16 марта 2010 г.
  80. ^ Официальный сайт "Персонального Че" В архиве 2008-09-14 на Wayback Machine Режиссеры Адриана Мариньо и Дуглас Дуарте

внешняя ссылка