Джузеппе Мария Джовене - Giuseppe Maria Giovene

Джузеппе Мария Джовене
Родившийся(1753-01-23)23 января 1753 г.
Molfetta, Италия
Умер(1837-01-02)2 января 1837 г.
Molfetta, Италия
Место отдыхаЦерковь Святого Конрада Баварского – Molfetta, Италия[1]
41 ° 12′23 ″ с.ш. 16 ° 35′52 ″ в.д. / 41.206316 ° с.ш. 16.597722 ° в. / 41.206316; 16.597722
НациональностьКоролевство Неаполя
Королевство Обеих Сицилий
ГражданствоКоролевство Неаполя
Королевство Обеих Сицилий
Род занятийпротоиерей, натуралист, агроном, геолог, метеоролог, энтомолог и ихтиолог

Джузеппе Мария Джовене (23 января 1753 - 2 января 1837) был итальянцем протоиерей, натуралист, агроном, геолог, метеоролог, энтомолог и ихтиолог.[2][3] Он наиболее известен своими исследованиями "нитрозности" Пуло ди Мольфетта, что сделало его известным за границей, чтобы его цитировали и ценили многие итальянские и зарубежные ученые, в том числе Эберхард Август Вильгельм фон Циммерманн во французском издании.[3][4]

Его научные исследования, в основном, агрономия, ботаника и метеорология, были не только теоретическими и нацелены на простое исследование природных явлений, но их целью было развитие и улучшение сельского хозяйства в Королевство Неаполя; это было общей чертой научных работ первых ученых Королевство Неаполя.[4] Он был членом многих академий, среди которых Società italiana delle scienze[5] и из-за того, что он был эрудитом, его описывали как «энциклопедический ум».[6]

Он также был священником и занимал много важных должностей, в том числе протоиерей и апостольский викарий.[7][8] Он также заинтересовался нумизматика, он собирал старинные монеты и медальоны, а также владел коллекцией древних итало-греческих ваз (так называемых этруски).[9][10] Он был также духом, преданным милосердию и скромностью, настолько, что иногда он предпочитал не публиковать свои статьи, которые были опубликованы его коллегами, такими как настоятель Чиро Саверио Минервини.[11][12]

Он был одним из первых ученых Апулия и он продемонстрировал замечательные научные способности, помогая искоренить «предубеждение против добрых апулийских людей из-за их лени и невежества».[13] Его исследовательская деятельность осуществлялась с использованием современных методов наблюдения и экспериментов, "следуя принципам Галилео «Он любил читать наблюдения, проводимые другими, но ему также нравилось видеть всю процедуру своими глазами».[14]

Жизнь

Ранние годы

Джузеппе Мария Джовене родился в Мольфетте 23 января 1753 года в семье Джованни Джовене и Антонии Грациози.[15] Его отец перед смертью доверил его епископу Molfetta Селестино Орланди,[16] который обучал его до 8 лет, а впоследствии он учился у священнослужителей-иезуитов, которые тогда жили в Гран Коллегио ди Мольфетта. Джовен проучился там до 12 лет. В 1766 году он отправился в Рим, где был принят в послушник иезуитов, хотя он был еще недостаточно стар, но всего через восемь месяцев орден иезуитов был подавлен, а иезуиты изгнаны из Королевство Неаполя. Джовен хотел следовать Иезуиты за границу, но не смог из-за болезни.[4][17]

В детстве он показал, что не любит «юношеские забавы» и предпочитает дискутировать с учеными людьми. Когда он вернулся в Мольфетту после выздоровления, он изучал философию и математику в семинарии Мольфетты под руководством епископа Селестино Орланди. Помимо прочего, он изучал право и еще мальчиком стал проявлять склонность к естественным наукам. Он отправился в Неаполь, когда был всего лишь священнослужителем, и его рекомендовали Чиро Саверио Минервини[18] и там он встретил ученых и известных натуралистов, таких как Винченцо Петанья. Также он любил обсуждать со своими согражданами и натуралистами, Джузеппе Саверио Поли и Чиро Саверио Минервини.[19]

Вернуться к Мольфетте

В 1773 году он вернулся в Мольфетту,[20] и епископ Мольфетты, который наставлял его, Селестино Орланди, хотел, чтобы он стал священником прихода Церковь Святого Стефана, в Molfetta. Несмотря на сопротивление Джовене, епископ в конце концов заставил его участвовать в отборе приходского священника, который выиграл Джовен. Однако в этот момент умер Селестино Орланди, его наставник детства, и тогда он написал похоронную похвалу. Orazione pei solenni funerali di D. Celestino Orlandi (1775).[21][19]

В это время, Дженнаро Антонуччи был назначен новым епископом Мольфетты,[22] который хотел, чтобы он был его апостольским наместником, вероятно, из-за его известности или опыта. Между тем, Джовен не гнушался помогать бедным сиротам, предлагая им бесплатные юридические консультации для защиты от злоупотреблений сильных мира сего. В то время он также преподавал право в семинарии Мольфетта. Чтобы стать викарием, он должен был получить высшее образование, и поэтому он пошел в Неаполь выполнять свои обязанности. Оказавшись там, он воспользовался возможностью обсудить с учеными об искусстве и естественной истории. Несмотря на свои многочисленные обязательства, он всегда находил время, чтобы посвятить себя естествознанию.[19] Его также назначили протоиереем бывшего Мольфетта собор.

1799 год

Вовремя Парфенопейская Республика (1799), друг Джовене Джузеппе Саверио Поли последовал за королем Фердинанд IV Неаполитанский на Сицилию, и он доверил Джовене свой дом, свою библиотеку, свои инструменты и все, что у него было. Жовен не мог предотвратить насильственное разграбление со стороны некоторых профранцузских офицеров недолговечной Парфенопейской республики. Многие редкие образцы естествознания, такие как «восковые таблички семенников», оказались в Парижская академия наук.[23]

Викариат в Лечче и его возвращение в Мольфетту

Его слава достигла папы Пий VII, который выбрал его для епархия Лечче. Джовене не хотел брать на себя эту дальнейшую ношу, но его отказ не был рассмотрен, поэтому он был назначен апостольский викарий Лечче примерно с 1806 по 1816 год.[8][24] В этот период он также был назначен капитульным викарием Отранто и Ория и он оказался правителем большинства церквей в Провинция Лечче.[25]

В 1817 году он вернулся в Мольфетту, желая жить тихой и мирной жизнью, но ему сразу же были поручены новые задачи. Он также был апостольским викарием епископа Мольфетты. Дженнаро Антонуччи, преемник епископа Селестино Орланди.[26]

Наряду с изучением науки он также культивировал нумизматика, собирая монеты и медальоны всех видов, а также собирал древние итало-греческие вазы (так называемые «этрусские»),[9] видимо не из тщеславия, а в исторических целях. Он также писал стихи и писал на латыни.[27] Он также учил экспериментальная физика, закон и священная литургия в семинарии Мольфетты.[9]

В частности, во время преподавания экспериментальной физики Джовене мог использовать множество инструментов, предоставленных его другом. Джузеппе Саверио Поли. Его ученики также провели демонстрацию в большом дворе епископского дворца и семинарии. Molfetta, в ходе которых проводились эксперименты с электричеством, воздухом, газом, во время которых использование пневматических и электрических инструментов вызывало любопытство людей любого толка. Эксперименты, проводимые студентами Джовене, в то время даже не проводились местным университетом. Это помогло повысить престиж семинарии.[28]

В последние годы

В 1820 году он был также назначен членом только что родившегося конституционного парламента Королевство Обеих Сицилий на несколько месяцев.[29][30] Даже в последнее десятилетие своей жизни он постоянно обновлялся и читал книги и газеты. За это время он стал глухим, что затруднило ему общение с другими; более того, он начал страдать параличом мочевого пузыря, и катаракта достигла его левого глаза.[31] По этой причине ему нужно было помочь узнать о прогрессе в науках и литературе.[32]

Он также написал несколько книг о религии, и, кроме того, в последней части своей жизни его попросил епископ Мольфетты Караччиоло написать агиография на Святой Конрад Баварский, защитник своего родного города Molfetta. Чтобы написать книгу, ему пришлось обратиться к средневековым источникам, и для этого он отправился в северную Италию и Германия.[33] Папа Григорий XVI прочитал его книгу и она ему понравилась, и благодаря этому Мольфетта получил официальное признание культа святого Конрада Баварского, который начался уже в XII веке ». Его книга о святом также стала известной в Германии.[34]

Он умер в Мольфетте 2 января 1837 года. Его последними словами были: «Оставь меня наедине с моим Богом».[35] В письме к своему духовнику и другу Д. Паоло Ротондо, найденному после его смерти, запрещал любые похороны или похороны любого рода после его смерти,[36] и он попросил, чтобы его похоронили в Церковь Святого Конрада Баварского.[31] Однако похоронная похвала в конце концов была прочитана в Церковь Святого Конрада Баварского и он был напечатан в Неаполе его внучатым племянником Луиджи Маринелли Джовене.[37] (который также перепечатал большинство своих работ в сборнике из нескольких томов, озаглавленном Raccolta di tutte le opere del cav. Джузеппе Мария Джовене 1839–1841). Кроме того, сам Джовен перед смертью написал эпиграф своей гробницы.[38]

Научное исследование

"Натуральная нитратура" Пуло ди Мольфетта

Пуло ди Мольфетта

Имя Джузеппе Мария Джовене неразрывно связано с открытием так называемого «природного нитратный " (Итальянский: nitriera naturale, что означает естественное месторождение селитра ) из Пуло ди Мольфетта.

В 1783 г. настоятель Альберто Фортис посетил Апулия для изучения региона, и Чиро Саверио Минервини назначил Джовене гидом Фортиса. По этому поводу встретились Фортис и Джовене,[39] и Джовене позже рассказал Альберто Фортису о долине из этого региона, которая называется Пуло ди Мольфетта, в котором Джовен считал, что селитра. После осмотра Фортис заметил, что Джовен был прав и что в этой долине была селитра.[40] Однако, согласно другим источникам, Фортис и Джовене вместе открыли «природную селитру».[41] В соответствии с Циммерманн, открытие было сделано Альберто Фортис, а Джовен только что рассказал Фортису о Пуло ди Мольфетта и сопровождал его.[42]

Открытие также вызвало проблемы; в частности, открытие было первоначально оспорено некоторыми учеными. Впоследствии химик Джузеппе Вайро и его помощник Антонио Питаро подтвердил открытие. Это, несомненно, нанесло ущерб производителям искусственной селитры, и некоторые ученые, скорее всего, при поддержке производителей, попытались отклонить открытие. После открытия большое количество естествоиспытателей, присланных академиями со всей Европы, приехали в гости. Пуло ди Мольфетта, так как селитра была основным ингредиентом в производстве порох и что эти месторождения представляют значительный стратегический интерес.[43]

В частности, в письме к Альберто Фортис от 7 августа 1784 г. Джовене опроверг идею тех, кто считал, что селитра из Пуло ди Мольфетта было связано с некоторыми животными, которые когда-то обитали в долине. Он также оказался талантливым химиком и даже более компетентным, чем сами солеварни, научив их корректировать кислотность земли (содержащей чрезмерное количество "азотовая кислота ") путем добавления растительной золы.[44]

Во время поездки с братом закончился Апулия, Джовене отметил, что селитра была в изобилии в других районах Апулия. О поездке вместе с наблюдениями Джовене сообщается в вышеупомянутом письме от 7 августа 1784 года.[45]

Агрономия и метеорология

В некоторых из своих работ Джовен также изучал болезнь оливковых деревьев, вызванную Псевдомонас савастанои (по-итальянски болезнь называется Rogna dell'ulivo). Заболевание можно распознать по характеристике опухоль. В частности, Джовен признал, что болезнь не была вызвана насекомыми, хотя насекомые образовались. Он также отличал опухоли, вызванные морозом, от опухолей, вызванных градом или тупыми предметами. Он также провел несколько экспериментов, в которых он варил ветки, пораженные болезнью, и пришел к выводу, что опухоли, не вызванные морозом, были «зародышами новых веток или веток, задохнувшихся при рождении». Он пришел к такому выводу, разрезав опухоли и осмотрев центр.[46] Он также изучал червей и насекомых, которые «разъедают и опустошают сад».[47]

В течение своей жизни он также проводил исследования в метеорология. После открытия «природного нитрата» в Мольфетту приехали ученые из многих европейских академий, и Джовен воспользовался возможностью встретиться и обсудить со многими из них. Один из них был Джузеппе Тоальдо, который заинтересовал его метеорология, как наука, полезная для регулирования сельского хозяйства.[48] В течение своей жизни Джовене собирал данные об атмосфере, осадках и барометрическом давлении и изучал их развитие. С 1788 по 1797 год он на каждый год, исходя из своих наблюдений, писал воспоминания об осадках и их последствиях для сельского хозяйства.[49] Джовене также получил высокую оценку самого выдающегося итальянского метеоролога того периода, Джузеппе Тоальдо. В частности, если Джузеппе Тоальдо Джовене вполне может считаться основателем итальянской метеорологии, Джовене вполне может считать себя основателем итальянской сельской метеорологии, настолько, что ему удалось заинтересовать некоторых выдающихся ученых того периода, в том числе Лука де Самуэле Каньяцци.[50][51]

В своем кабинете Проспетто-компарато-делла-Пьоджа-делла-Апулия (1805 г.), Джовене попросил своих прославленных коллег получить данные об осадках в близлежащих городах Апулии. Альтамура, Ариано, Терамо, в дополнение к данным из Molfetta предоставлено самим Джовеном. Лука де Самуэле Каньяцци предоставил данные для своего города Альтамура, Джованни Зерелла предоставил данные для Ариано, а Орацио Дельфико предоставил данные для Teramo.[52] Своим исследованием Джовене хотел доказать, что количество осадков, выпавших на Апулия ничем не отличался от других европейских регионов (например, некоторых регионов Франции, которые не имели такой же репутации Апулии как засушливого региона). Хотя есть явные отличия от других европейских регионов, более сильно орошаемых дождем, или от южноамериканского города Санто-Доминго, самая большая разница, по словам Джовене, связана с нерегулярностью выпадения осадков.[53]

Одним из наиболее новаторских аспектов его метеорологических исследований, безусловно, является сравнение данных, которые ранее обычно не изучались вместе, то есть атмосферного электричества и атмосферного давления. Для этих исследований, завершившихся его публикацией Osservazioni elettro-atmosferiche e barometriche insieme paragonate (1798), Карло Аморетти заявил, что Джовене «оказал неоценимую услугу метеорологии и физике».[54]

Более того, в Discorso meteorologico-campestre per l'anno 1797 (1798), у Джовене была блестящая и новаторская идея, что исключительное событие, произошедшее в 1797 году, то есть засуха, продолжавшаяся после первых дней августа (в отличие от наблюдений предыдущих лет), может быть вызвано уменьшением солнечные пятна, который наблюдали астрономы.[54]

Электричество

Джовен также внес свой вклад в то, что тогда называлось элетрицизм; в частности, он учился атмосферное электричество. Он изучил электричество и изменение давления в атмосфере и написал Osservazione elettro-atmosferiche e barometriche insieme paragonate (1798). Более того, прочитав Ян Хендрик ван Свинден работа Диссертация о нерегулярных движениях магнитной иглы.,[55] он также написал приложение к вышеупомянутому эссе, в котором объяснил, как его наблюдения подтверждают выводы Ван Суиндена о корреляции между атмосферное давление, атмосферное электричество, Аврора и колебания магнитного поля Земли.[56]

Дождевая пыль

Джузеппе Мария Джовене также правильно объяснил феномен так называемого красного дождевая пыль (Итальянский: Пиоджа Росса), упавший на Апулия 7 марта 1803 года. В то время считалось, что дождь вызван взрывом вулканов Италии. Гора Везувий или же Этна, или что это произошло из-за переноса вещества, исходящего со дна моря и поднимаемого паром. Джузеппе Мария Джовене блестяще связал это явление с ветром, произошедшим до дождя, и пришел к выводу, что песок пришел из Африки и был поднят ветром с юго-востока.[57][58]

Энтомология

В статье под названием Descrizione и история della cocciniglia dell'ulivo (1807),[59] Джовен также занимался насекомыми "Coccus oleae " (также "Saissetia oleae "), отвечая Джованни Преста, который отрицал существование насекомого в провинциях Бари и Отранто. Джовен показал, что это насекомое было широко распространено в этих регионах, хотя и реже. Более того, Джовен также обнаружил самца кошенили, который не был известен в большей части Европы. В «Естественно-историческом словаре» Парижа (1816 г.) (Французский: Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et homestique, à la médecine и т. Д.) было написано: «самец не известен» (Французский: Le mâle n 'est pas connu).[60][61][62]

Он также написал работу Avviso per la distruzione dei vermi che attaccano la polpa delle оливковое (1792), в котором он представил крестьянам некоторые предложения по эффективному уничтожению червей. Musca Oleae, который заразил мякоть оливковые деревья.[60]

Джовене намеревался собрать свои сочинения Сулла рогна дельи уливи (1789), Avviso per la distruzione dei vermi che attaccano la polpa delle оливковое (1792), Descrizione и история della cocciniglia dell'ulivo (1807 г.) в единый договор о болезнях оливковые деревья, но он не выполнил свое первоначальное обязательство.[60] В 1813 году он также написал произведение Delle cavallette pugliesi ("Апулийский кузнечики ").

Ихтиология

Джовене также провел исследование ихтиология изучая морскую жизнь. Он часто просил рыбаков принести ему самые необычные морские виды, которые они могли найти, и платил за них. Он также написал произведения Notizie sull'Argonauta Argo del Linneo и Di alcuni pesci del mare di Puglia (1827). В этой последней работе он показал, что некоторые морские виды, которые в действительности считались редкими и экзотическими, населяли Средиземное море.[10][63]

Знакомства с Землей

Джузеппе Мария Джовене никогда не скрывал своей глубокой религиозности, а также презрения к атеизму, которое он считал истинным «слабоумием».[64] Он также основывал свои предположения на том, что было написано в Библии. В связи с этим он критиковал новые научные теории, согласно которым Земля на самом деле была намного старше, чем было написано в Библия. В некоторых неопубликованных выступлениях в Академии католической религии в Риме (Accademia di Religione Cattolica в Риме) – Della pretesa antichità del tempo и Delle lave dell'Etna e degli argomenti che si pretende tirare per la molta antichità della Terra - он пытался опровергнуть те, которые Джовен считал искаженными интерпретациями естественная история.[4]

Его работа Di alcuni pesci del mare di Puglia (1827) также содержит явные ссылки на то, что он считал неестественными интерпретациями, которые при анализе окаменелости, датированный слишком далекой давней датой Земли («представить столетия без числа»).[10][65]

Теология

За свою жизнь Джовене также написал несколько работ на тему богословие, включая агиография в латинский озаглавленный Вита Беати Корради Бавари (1836), о жизни Святой Конрад Баварский, и для этого ему пришлось отправиться в Северная Италия и Германия чтобы обратиться к средневековым источникам о святом. Его работу оценили Папа Григорий XVI, и он даровал городу Molfetta официальное признание культа Святой Конрад Баварский, который начался в Molfetta еще в XII веке.[66]

Он также написал письмо Саверио Маттеи, в котором он ответил на вопрос Маттея Джузеппе Вайро по типу дела Иисус Христос упоминается в отрывке из Евангелие где он сказал апостолы Vos Estis Sal Terrae (что означает «ты соль земли»[67]) Джовене, рассуждая, в котором он проявлял свою эрудицию и свои познания в физике и химии, пришел к выводу, что Иисус Христос имел в виду селитра (азотнокислый калий ).[68][69]

Благотворительность

Джузеппе Мария Джовене также был известен своими альтруизм особенно по отношению к бедным, сиротам, вдовам и угнетенным. Несмотря на то, что он был занят своими многочисленными обязанностями и церковными поручениями, а также в учебе, ему удалось найти время, чтобы предложить юридические консультации бедным, особенно тем, кого притесняли и преследовали сильные мира сего. Более того, он часто оказывал им материальную помощь. В частности, после смерти своего брата, барона Грациано Джовене, он разбогател и решил разделить это с бедными.[70]

В Società italiana delle scienze di Verona

В связи со смертью Лаззаро Спалланцани (1799 г.), он был назначен его преемником в Società italiana delle scienze di Verona, тем самым став одним из 40 его членов и публикуя статьи почти во всех выпусках научных трудов общества.[25]

Работы и научные публикации

Другие работы (некоторые из которых неопубликованные, незаконченные или никогда не написанные)

  • Kalendaria Vetera Manuscripta Aliaque Monumenta Ecclesiarum Apuliae et Japigiae - Pars II (на латыни).[81][82]
  • Аликвота Topographia locorum Japigiae ementata (на латыни).[81][82]
  • Delle Chiese Suburbane e numero dei vescovi di esse.[81][82][75]
  • Del digiuno e dell'astinenza ecclesiastica.[81][82]
  • Che bastano i soli salmi per provare una divina rivelazione.[81][82]
  • Conformità dell'agricoltura con lo spirito del Cristianesimo.[81][82]
  • Catalogo ragionato dei grilli di Puglia.[81]
  • La mia villeggiatura - Parte seconda.[81]
  • Conformità dell'agricoltura con lo spirito del Cristianesimo.[81]
  • Discorsi tenuti nell'Accademia di Religione Cattolica in Roma - I - Della Celebrità di N.S. Гесо Кристо.[81][82][75]
  • Discorsi tenuti nell'Accademia di Religione Cattolica in Roma - II - Della pretesa antichità del tempo.[81][82][75]
  • Discorsi tenuti nell'Accademia di Religione Cattolica in Roma - III - Delle lave dell'Etna e degli argomenti che si pretende tirare per la molta antichità della Terra.[81][82][75]

Библиография

Рекомендации

  1. ^ "Мельхиорре Дельфико и Джузеппе Мария Джовене (Леттерьер дельфико Мельхиорре Дельфико)".
  2. ^ elogio-giovene, pag. 3
  3. ^ а б elogio-storico, pag. 9, примечание 8
  4. ^ а б c d "ДЖОВЕН, Джузеппе Мария" в "Биографическом стиле""".
  5. ^ elogio-storico, pag. 2
  6. ^ elogio-storico, pag. 30
  7. ^ elogio-storico, pag. 18
  8. ^ а б elogio-giovene, pagg. 18, примечание I и стр. 19
  9. ^ а б c elogio-giovene, pag. 20
  10. ^ а б c necrologio-giovene, pag. 49
  11. ^ elogio-giovene, pag. 23
  12. ^ elogio-giovene, pag. 11 - «strappatagli, dir puossi di mano nel 1789 dal rinomato abate Minervini, stampata venne in Napoli, ...»
  13. ^ elogio-giovene, pag. 10
  14. ^ elogio-storico, pag. 10
  15. ^ elogio-storico, pagg. 2-3
  16. ^ necrologio-giovene, pag. 35 год
  17. ^ elogio-storico, pagg. 3-4
  18. ^ necrologio-giovene, pag. 36
  19. ^ а б c elogio-storico, pagg. 4-5
  20. ^ necrologio-giovene, pag. 37
  21. ^ Orazione-Orlandi
  22. ^ "Un tesoro nel cuore di Molfetta: La Storia della Cattedrale". 2018-08-30.
  23. ^ necrologio-giovene, pag. 45
  24. ^ elogio-storico, pagg. 21–22
  25. ^ а б necrologio-giovene, p. 46
  26. ^ elogio-giovene, pag. 18
  27. ^ elogio-giovene, pagg. 12-13
  28. ^ elogio-giovene, pagg. 18-19
  29. ^ а б c d е memorie-storiche-1844, стр. 151
  30. ^ necrologio-giovene-2, pag. 160
  31. ^ а б necrologio-giovene, pag. 50
  32. ^ elogio-giovene, pag. 25
  33. ^ elogio-storico, pagg. 28
  34. ^ elogio-giovene, pagg. 13–14
  35. ^ elogio-giovene, pag. 24
  36. ^ elogio-giovene, pag. 3, примечание 1
  37. ^ elogio-storico, pagg. 32-33
  38. ^ elogio-storico, pag. 33, примечание 35
  39. ^ elogio-storico, pag. 8
  40. ^ necrologio-giovene, pag. 39
  41. ^ elogio-storico, pag. 35 год
  42. ^ "Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti delle Accademie, e dalle altre Collezioni filosofiche, e letterarie, e dalle opere più Recenti inglesi, tedesche, francesi, latine, e italiane, e da manoscritti original: e da manoscritti original:". 1789.
  43. ^ elogio-storico, pagg. 8-10
  44. ^ elogio-storico, pagg. 10
  45. ^ elogio-storico, pagg. 9-10
  46. ^ elogio-storico, pagg. 11–12
  47. ^ elogio-storico, pag. 12
  48. ^ necrologio-giovene, pag. 40
  49. ^ elogio-storico, pag. 13
  50. ^ elogio-storico, pag. 13, примечание 16
  51. ^ elogio-storico, pag. 14
  52. ^ проспетто-компарато, стр. 113-114
  53. ^ проспетто-компарато, стр. 117
  54. ^ а б necrologio-giovene, p. 43
  55. ^ Гриффитс, Ральф; Гриффитс, Джордж Эдвард (1785). «Ежемесячный обзор».
  56. ^ elogio-storico, pagg. 16-17}
  57. ^ а б elogio-storico, pag. 20
  58. ^ Pioggia-rossa
  59. ^ #cocciniglia
  60. ^ а б c necrologio-giovene, pag. 44, примечание 3
  61. ^ "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et homestique, à la médecine, и т. Д. Par une société de naturalistes et d'agriculteurs". Chez Deterville. 1816 г. Дои:10.5962 / bhl.title.20211. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  62. ^ https://www.archive.org/download/nouveau dictionna07metc/nouveau dictionna07metc_djvu.txt
  63. ^ а б "Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed arti compilato da una societa di letterati". 1830.
  64. ^ elogio-storico, pagg. 29-30
  65. ^ dialcunipesci, pag. 42
  66. ^ elogio-storico, pagg. 13–14
  67. ^ «Отрывок из Библии: Матфей 5: 13-14 - Biblia Sacra Vulgata». Библейский портал.
  68. ^ elogio-storico, pagg. 16
  69. ^ Lettera-Mattei
  70. ^ elogio-storico, pagg. 31 год
  71. ^ elogio-storico, pag. 16
  72. ^ Десять публикаций, относящихся к каждому из лет, изученных Джовене. Девять из них опубликованы в журнале. Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti Милана, а последний (относящийся к 1797 году) был опубликован в томе C журнала Giornale Letterario di Napoli, necrologio-giovene, pag. 40, примечание 3
  73. ^ «Рендиконти». 1811.
  74. ^ "Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: Opera periodica". 1837.
  75. ^ а б c d е biografia-ital-1838, pag. 280
  76. ^ necrologio-giovene-2, pag. 152
  77. ^ necrologio-giovene-2, pag. 153
  78. ^ "Biblioteca italiana: O sia giornale di letteratura, scienze ed arti". 1827.
  79. ^ биография-унив-1841, стр. 152
  80. ^ col-puloalt-1917, стр. 4-5, примечание 2 и 3
  81. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Джовене, Джузеппе Мария (1841). "Raccolta di tutte le opere del chiarissimo cavaliere Giuseppe Maria Giovene con note dell'editore Luigi Marinelli Giovene: Memorie разнообразный".
  82. ^ а б c d е ж грамм час я necrologio-giovene, pag. 51

внешняя ссылка