Резня в Фойбе - Foibe massacres

Часть серии по
Последствия
Вторая мировая война в Югославии
Главные события
Резня
Лагеря
Лабин, Декабрь 1943 года: тела, извлеченные из фойбы итальянскими пожарными и немецкими солдатами. Местные жители пытаются опознать родственников или друзей.[1]
Расположение некоторых фойб

В массовые убийства, или просто неудача, относится к массовым убийствам как во время, так и после Вторая Мировая Война, в основном совершенные Югославские партизаны против местного этнического итальянского населения, в основном в Венеция Джулия, Истрия и Далмация. Этот термин относится к жертвам, которых часто бросали живыми в foibas (глубокий естественный воронки; в дальнейшем это также применялось к использованию шахтных стволов и т. д. для сокрытия тел).

В более широком или символическом смысле некоторые авторы использовали этот термин для обозначения всех исчезновений или убийств итальянцев на территориях, оккупированных югославскими войсками. Они исключили возможные «произвольные» убийства, совершенные другими сторонами или силами. В число других входят случаи смерти в результате принудительной депортации итальянцев или тех, кто умер при попытке бежать с этих спорных земель.

Происхождение и значение термина

Название произошло от местной геологической особенности, типа глубокого карст воронка называется фиба.[2] Термин включает в себя убийства и «захоронения» в других подземных образованиях, таких как Басовицца »фиба", который является шахтой.

В Италия период, термин неудача для некоторых авторов и ученых[3] приняло символическое значение; для них это относится в более широком смысле ко всем исчезновениям или убийствам итальянцев на территориях, оккупированных югославскими войсками. По словам автора Рауля Пупо:

«Хорошо известно, что большинство жертв не закончили свою жизнь в карстовой пещере, а встретили свою смерть по дороге в депортацию, а также в тюрьмах или в югославских концлагерях».[4]

Пупо также отмечает:

«Что касается гражданского населения Венеции-Джулии, то югославские войска вовсе не вели себя как армия, оккупирующая территорию противника: ничто в их действиях не напоминает неизбирательное насилие солдат Красной армии в Германии, напротив, их дисциплина в некотором роде кажется превосходит даже англо-американские подразделения ».[5]

Основными целями фойбе были военные и репрессивные силы фашистского режима, а также гражданские лица, связанные с режимом.[5] Однако были и жертвы личной мести, доносов (как при немецкой оккупации), преступной деятельности, чрезмерного рвения, неверно истолкованных мотивов и т. Д.[5] Террор, распространенный этими исчезновениями и убийствами, в конечном итоге заставил большинство итальянцев Истрия, Риека, и Задар бежать в другие части Италии или Свободная территория Триеста.[6]По мнению Фогара и Микколи, существует

<< необходимость поместить эпизоды 1943 и 1945 годов в [контекст] более длительной истории жестокого обращения и насилия, которая началась с фашизма и его политики угнетения словенского и хорватского меньшинства и продолжилась итальянской агрессией против Югославии, кульминацией которого стали ужасы нацистско-фашистских репрессий против партизанского движения ».[7]

Другие авторы утверждают, что послевоенное стремление к «истине» foibe как средство преодоления фашистской / антифашистской оппозиции и поощрения народного патриотизма не было прерогативой правых или неофашист группы. Воспоминания о «славянском другом» и ужасах неудача созданные государственными учреждениями, академиками, историками-любителями, журналистами, а также мемориальный ландшафт повседневной жизни послужили фоном для послевоенного пересмотра итальянской национальной идентичности.[8]

Расчетное количество людей, убитых в Триесте, оспаривается и колеблется от сотен до тысяч.[9] Рауль Пупо оценивает общее число жертв от 3000 до 4000 во всех районах бывшей Югославии и Италии, добавляя при этом, что неудача Этот вопрос политически эксплуатируется итальянскими ультраправыми.[10] Гайя Барачетти отмечает, что итальянские представления о foibe такие как мини-сериал по национальному телевидению, изобилуют историческими неточностями и стереотипами, изображая славян как «беспощадных убийц», аналогично фашистской пропаганде, в то же время «в значительной степени игнорируя проблему Военные преступления Италии ”[11]

События

4 ноября 1943 г .: рядом с Фойбой Терли лежат разложившиеся трупы Альбины Радекки (A), Катерины Радекки (B), Фоски Радекки (C) и Амалии Ардосси (D).

Первые (оспариваемые) претензии людей, брошенных в неудача датируется 1943 годом, после Вермахт забрали территорию у партизан. Немцы бросили около 70 местных жителей в фиба в отместку за взрыв кинотеатра, который посетили немецкие солдаты.[требуется разъяснение ].[12] Другие авторы утверждали, что 70 заложников были убиты и сожжены нацистами. лагер Рисьера Сан-Сабба, 4 апреля 1944 г.[13][14][15][16][17][18]

После капитуляции Италии в сентябре 1943 года партизанские силы распространили свою освобожденную территорию на большую часть бывшей итальянской оккупационной зоны, а в некоторых районах произвели репрессивные убийства. В 1944 году секретарь Фашистская партия В местной газете фашистской партии «Corriere Istriano» говорится, что всего в репрессиях 1943 года на всей Истрии и Далмации был убит 481 итальянец, и что среди этих жертв «фашисты были самыми многочисленными».[19] Другой отчет того времени описывает 1943 год. неудача жертвы как "наши команда "(т.е. члены фашистских дружин)[20]

Многие тела найдены в яме Басовицца и в неудача Корниле, Grgar, Пломин, Комен, Socerb, Вал Розандра, Кассорана, Лабин, Тинджан, Череницца, Хеки и другие были этническими итальянцами. Ученый Катя Пицци пишет, что:

"несмотря на доказательства того, что фашистские солдаты также использовали неудача как кладбища под открытым небом для противников режима, только их эквивалентное использование со стороны югославских партизан, казалось, вызывало всеобщее осуждение, обогащенное самыми ужасными деталями ».[21]

В период с 1945 по 1948 год итальянские власти извлекли в общей сложности 369 трупов на территории Италии, временно удерживаемой югославскими войсками (зона А), а еще 95 трупов были извлечены из братских могил в том же районе.[22] Многие из них были вооруженными силами, некоторые из них были немецкими солдатами и словенскими коллаборационистами. В 1947 году британский посланник В. Дж. Салливан писал об итальянцах, арестованных и депортированных югославскими войсками из окрестностей Триеста:

<< нет никаких сомнений в том, что, хотя некоторые из депортированных лиц могли быть невиновными, другие, несомненно, были активными фашистами, на совести которых было не только членство в партии. Некоторые из них вернулись в Триест, но держались подальше от союзных властей , не участвуя в расследованиях депортаций из-за опасений ареста и суда «за свою бывшую фашистскую деятельность».[20]

В конце войны недалеко от самого известного места Басовиццы произошло большое сражение между немцами и югославскими войсками, а после битвы местные жители бросили мертвых немецких солдат и лошадей в шахту.[23] После войны итальянские власти использовали дом Басовицца в качестве мусорной свалки. В газетных сообщениях послевоенной эпохи говорилось о жертвах от 18 до 3000 человек из Басовиццы, но власти Триеста отказались полностью раскопать Басовиццу, сославшись на финансовые ограничения. Таким образом, итальянские жертвы никогда не были обнаружены или определены в Басовицце. В 1959 году котлован был заделан и установлен памятник, который впоследствии стал центральным местом для ежегодных поминовений.[23]

Количество жертв

Количество убитых или оставшихся неудача во время и после войны неизвестно; это сложно установить и вызывает споры. Оценки колеблются от сотен до двадцати тысяч. Ученый Катя Пицци утверждает, что «в 1943 и 1945 годах сотни, возможно, тысячи итальянцев, как партизан [воюющих сторон], так и мирных жителей, были заключены в тюрьмы и впоследствии брошены живыми югославскими партизанами в различные пропасти в Карстовой области и внутренних районах Триеста и Гориции. ".[24][страница нужна ] Согласно данным, собранным совместной словенско-итальянской исторической комиссией, учрежденной в 1993 году, «насилие проявилось в сотнях суммарные казни - жертв в основном бросали в карстовые пропасти (неудача) - и в депортации большого количества солдат и мирных жителей, которые либо истощились, либо погибли во время депортации ".[25]

Историки Рауль Пупо и Роберто Спаззали оценили общее количество жертв примерно в 5000 и отмечают, что целями были не «итальянцы», а военные и репрессивные силы фашистского режима и гражданские лица, связанные с режимом.[5] Совсем недавно Пупо пересмотрел оценку общего числа жертв с 3000 до 4000.[10] Итальянский историк Гвидо Румичи оценил количество казненных или умерших итальянцев в югославских концентрационных лагерях от 6000 до 11000 человек.[26] в то время как Марио Пакор подсчитал, что после перемирия около 400-500 человек были убиты в фойбе и около 4000 были депортированы, многие из которых были позже казнены. По некоторым данным, эпизоды 1945 года произошли частично в условиях партизанская война хорватскими и словенскими партизанами против Немцы, то Итальянская Социальная Республика и их славянские соратники ( Четники, то Усташе и Domobranci ) и частично после того, как территория была захвачена соединениями югославской армии.[нужна цитата ]

Извлечь все трупы из неудача, некоторые из которых глубже нескольких сотен метров; некоторые источники пытаются составить списки мест и возможных номеров жертв.[27] С октября по декабрь 1943 г. Пожарная бригада Полы с помощью горняков восстановил в общей сложности 159 жертв первой волны массовых убийств неудача Vines (84 тела), Terli (26 тел), Treghelizza (2 тела), Pucicchi (11 тел), Villa Surani (26 тел), Cregli (8 тел) и Carnizza d'Arsia (2 тела); еще 44 трупа были извлечены за тот же период на двух бокситовых рудниках в Линдаро и Вилла Бассотти.[28][22] Были обнаружены и другие тела, но не обнаружены.[28][22]

Самая известная басовицца-фойба была исследована английскими и американскими войсками сразу же с 12 июня 1945 года. После 5 месяцев расследования и раскопок все, что они нашли в фойбе, были останками 150 немецких солдат и одного гражданского лица, убитых в финале. бои за Басовиццу 29–30 апреля 1945 г.[29] Мэр Италии Джанни Бартоли продолжал исследования и раскопки до 1954 года, когда спелеологи заходили в пещеру несколько раз, но они ничего не нашли.[29] С ноября 1945 года по апрель 1948 года пожарные, спелеологи и полицейские инспектировали неудача и шахтные стволы в «зоне А» Свободная территория Триеста (в основном в окрестностях Триеста), где было обнаружено 369 трупов; еще 95 были извлечены из братские могилы в том же районе. Ни в контролируемой Югославией «Зоне B», ни в остальной части Истрии инспекции не проводились.[22]

Другие захоронения и массовые захоронения были обнаружены в более позднее время; например, человеческие останки были обнаружены в Идрийском логе. фиба возле Идрия Словения - в 1998 году; четыре скелета были найдены в фойбе Плахути недалеко от Опатии в 2002 году; в том же году в Словении, недалеко от Гориции, была обнаружена братская могила с останками 52 итальянцев и 15 немцев; в 2005 году останки около 130 человек, убитых между 1940-ми и 1950-ми годами, были извлечены из четырех неудача расположен на северо-востоке Истрии.[30][31][32][33][34]

Фон

Основные статьи: Итальянизация, Фашистское наследие, Военные преступления Италии, и Джулиан Марч
Население Истрии (1900-10) - итальянцы составляли большинство на западном побережье (более темные оттенки), в то время как славяно-говорящие были в большинстве в других местах.

С самого начала Средний возраст, Латиница, Южнославянский и Венецианский сообщества в Истрия и Далмация мирно жили бок о бок. Население было разделено на городско-прибрежные сообщества (в основном Романтические ораторы ) и сельские общины (в основном Славянские спикеры ), с небольшим меньшинством Морлахс и Истро-румыны.[35] Социологически население было разделено на латинские средние высшие классы (буржуазия и аристократия в прибрежных районах и в городах) и славянские низшие классы (крестьяне и пастухи внутри страны).[нужна цитата ]

По данным австро-венгерской переписи 1910 года, население Истрии составляло 57,8% славяноговорящих (хорватов и словенцев) и 38,1% итальянцев.[36] За австрийскую Королевство Далмация, (т.е. Далмация ), в 1910 году 96,2% носителей славянского языка и 2,8% итальянцев:[37]

После Первой мировой войны

Чтобы Италия присоединилась к Тройственная Антанта в Первой мировой войне секрет 1915 Лондонский договор обещанная Италии Истрия и часть Далмации, немецкоязычные Южный Тироль, Греческий Острова Додеканес, части Албании и Турции, плюс еще территория итальянских колоний в Северной Африке.

После Первая Мировая Война, весь бывший австрийский Джулиан Марч, включая Истрию, и Задар в Далмации были аннексированы Италией, а Далмация (кроме Задара) была аннексирована Королевство Югославия. В отличие от Лондонский договор, в 1919 г. Габриэль Д’Аннунцио возглавил армию из 2600 итальянских ветеранов войны, чтобы захватить город Фиуме (Риека). Д’Аннунцио создал Итальянское Регентство Карнаро, с его диктатором, или командантом, и конституцией, предвещающей фашистскую систему. После удаления Д’Аннуцио Фиуме ненадолго стал Свободный штат, но местные фашисты в 1922 году осуществили переворот, а в 1924 году Италия аннексировала Фиуме.

В результате 480 000 говорящих на славянском языке попали под власть итальянцев, а 12 000 носителей итальянского остались в Югославии, в основном в Далмации. Италия начала политику принудительного Итальянизация[38] Италия запретила славянские языки в государственных учреждениях и школах, переместила 500 словенских учителей во внутренние районы Италии, заменив их итальянскими, правительство изменило имена людей на итальянские, славянские культурные, спортивные и политические ассоциации были запрещены. В результате 100 000 человек, говорящих на славянском языке, покинули итальянские районы в результате массового бегства, перебравшись в основном в Югославию.[39] В одном только Фиуме славянское население к 1925 году сократилось на 66% по сравнению с уровнем до Первой мировой войны.[40] Остатки итальянской общины в Далмации (которая начала медленную, но неуклонную эмиграцию в Истрию и Венеция в 19 ​​веке) покинули свои города в направлении Задара и материковой Италии.

В начале 1920-х годов националистическое насилие было направлено как против словенского и хорватского меньшинств в Истрии (итальянскими националистами и фашистами), так и против итальянского меньшинства в Далмации (словенскими и хорватскими националистами). Примерами являются 1918–20 беспорядки в Сплите, когда члены итальянского меньшинства и их имущество подверглись нападению со стороны хорватских националистов (и два военнослужащих ВМС Италии и хорватское гражданское лицо были позже убиты во время беспорядков), и поджог Национальный зал Триеста, главный центр словенского меньшинства в Триесте, итальянскими националистами и фашистами. Во время вооруженной оккупации Фиуме Д'Аннунцио в 1919-1920 годах были арестованы сотни, в основном не итальянцев, в том числе многие лидеры славянской общины, и тысячи славян начали бежать из города, что привело к дополнительным антиславянским актам насилия во время фашистского переворота 1922 года. ,.[40]

В речи 1920 года в Пола (Пула) Истрия Бенито Муссолини провозгласил

Имея дело с такой расой, как славянская, низшей и варварской, мы должны проводить политику не кнута, а кнута. Не надо бояться новых жертв. Граница с Италией должна проходить через Бреннер Пасс, Монте Невосо и Динарские Альпы. Я бы сказал, что мы можем легко пожертвовать 500 000 варварских славян за 50 000 итальянцев.

— Бенито Муссолини, выступление состоялось в Пула, 20 сентября 1920 г.[41]

В 1944 году, ближе к концу войны, в которой нацисты, фашисты и их союзники убили более 800000 югославов, хорватский поэт Владимир Назор писал: «Сотрем с нашей территории руины разрушенной вражеской башни, и мы бросим их в глубокое море забвения. На месте разрушенной Зары возродится новый Задар, и это будет наш месть в Адриатике ».[42] (Зара находилась под властью фашистов 22 года и лежала в руинах из-за тяжелые бомбардировки союзников ). В 1911 году, сетуя на попытки местных итальянцев ошибочно считать словенцев итальянцами, словенская газета «Единость» в Триесте писала: «Мы здесь, мы хотим остаться здесь и пользоваться своими правами! Мы бросаем правящей клике перчатку на дуэль и не сдадимся, пока искусственный триестский итальянизм не будет раздавлен пылью, лежащей у нас под ногами ».[43] Из-за этих жалоб в Австрии был проведен пересчет переписи, и количество словенцев увеличилось на 50-60% в Триесте и Гориции, что доказывает, что словенцы изначально ошибочно считались итальянцами.[44]

Вторая Мировая Война

Смотрите также: Военные преступления Италии в Югославии

В апреле 1941 года Италия напала на Югославию и оккупировала значительную часть Словении, Хорватии, Боснии, Черногории, Сербии и Македонии, непосредственно аннексировав ее. Любляна, Горски Котар и Средняя Далмация, наряду с большинством хорватских островов. Для подавления монтажного сопротивления, вызванного Партизаны, итальянцы приняли тактику «суммарных казней, взятия заложников, репрессалий, интернирования и поджога домов и деревень».[45]

Итальянское правительство отправило в Италию десятки тысяч славян, среди которых было много женщин и детей. концентрационные лагеря , Такие как Раб, Гонары, Мониго, Рениччи, Молат, Зларин, Мамула и др. Любляна только, по оценкам историков, итальянцы отправили от 25 000 до 40 000 человек.[46] Словенцы в концлагеря, что составляет 8-12% от общей численности населения. В лагерях погибли тысячи, в том числе сотни детей.[47] Итальянские силы казнили еще тысячи мирных жителей в качестве заложников и устроили массовые убийства, такие как Подхум резня 1942г.

Расследования

Расследование преступлений не было начато ни Италией, ни Югославией, ни какими-либо международными организациями в послевоенный период до тех пор, пока Словения стала независимой страной в 1991 году. В 1993 году в исследовании под названием Пола Истрия Фиуме 1943-1945[48] Гаэтано Ла Перна представил подробный список жертв югославской оккупации (в сентябре-октябре 1943 г. и с 1944 г. до самого конца итальянского присутствия в бывших провинциях) в этом районе. Ла Перна дала список из 6335 имен (2493 военных, 3842 гражданских лица). Автор посчитал этот список «неполным».[49]

В совместном отчете 2002 г. Рим с Общество фиумановедов (Società di Studi Fiumani) и Загреб с Хорватский институт истории (Hrvatski institut za povijest) пришел к выводу, что из Риека и окрестности «не менее 500 человек итальянской национальности погибли в период с 3 мая 1945 года по 31 декабря 1947 года. К этому мы должны добавить неизвестное число« пропавших без вести »(не менее сотни), оставшихся без вести анонимно из-за пропавших без вести инвентарный список в муниципальных реестрах вместе с соответствующим количеством жертв, имеющих (...) хорватское гражданство (которые часто, по крайней мере, между 1940 и 1943 годами, были итальянскими гражданами), определенное после окончания войны югославским коммунистическим режимом ".[50]

В марте 2006 г. в приграничном районе г. Нова Горица в Словения опубликовал список имен 1048 граждан итальянского города Гориция (два города принадлежали до Парижский договор 1947 г. в тот же административный орган), исчезнувший в мае 1945 г. после ареста партизанским 9-й корпус.[51] По заявлению словенского правительства, «в списке указаны имена лиц, арестованных в мае 1945 года, судьба которых не может быть определена с уверенностью или чья смерть не может быть подтверждена».[52]

Предполагаемые мотивы

Утверждалось, что убийства были частью удалять направленная на устранение потенциальных врагов коммунистического югославского правления, в число которых входили бы члены немецких и итальянских фашистских подразделений, итальянские офицеры и государственные служащие, части итальянского элита которые выступали против коммунизма и фашизма (включая руководство итальянских антифашистских партизанских организаций и лидеров Автономистской партии Фиуме, в том числе Марио Бласич и Невио Череп ), Словенский и хорватский антикоммунисты, соавторы и радикальные националисты.[нужна цитата ]

Другие[ВОЗ? ] утверждают, что главным мотивом убийств было возмездие за годы репрессий в Италии, Итальянизация, подавление славянских настроений и убийства, совершенные итальянскими властями во время войны, а не только в концентрационных лагерях (таких как Раб и Гонары ), но и в репрессалии часто предпринимались фашистами.[53]

Однако другие[ВОЗ? ] требовать Тито политическая цель присоединения истрийских территорий до Триест к новому Союзная Народная Республика Югославия. Этническая карта области потенциально может быть решающим фактором в мирный договор с Италией и по этой причине, по мнению некоторых итальянских историков, сокращение этнического итальянского населения считалось желательным.

Памела Баллинджер в своей книге, История в изгнании: память и самобытность на границах Балкан, написал:[54]

Я слышал рассказы ссыльных о «славянском варварстве» и «этнических чистках», перенесенных в Истрии между 1943 и 1954 годами, а также словенские и хорватские рассказы о преследованиях, испытанных фашистским государством и со стороны неофашистов в послевоенный период. По общему признанию, я не мог забыть - как, казалось, делали многие изгнанники, - что исход из Истрии последовал за двадцатью годами фашистизации и итальянизации Истрии, а также за кровавой итальянской военной кампанией в Югославии между 1941 и 1943 годами. Я поддерживаю частые проявления антиславянского шовинизма некоторыми ссыльными. В то же время, однако, я не мог принять за чистую монету утверждение некоторых, что насилие, которому славяне подвергались при фашизме, оправдало последующие события в Истрии или что все, кто покинул Истрию, были скомпрометированы фашизмом. Точно так же я пришел к тому, чтобы отвергнуть аргумент о том, что этнонациональный антагонизм не входил в уравнение, а также противоположное мнение о том, что исход представляет собой просто акт «этнической чистки».

В отчете смешанной итало-словенской комиссии обстоятельства убийств 1945 года описываются следующим образом:[55]

14. Эти события были спровоцированы атмосферой сведения счетов с фашистским насилием; но, как кажется, они в основном исходили из предварительного плана, который включал несколько тенденций: попытки устранить лиц и структуры, которые были так или иначе (независимо от их личной ответственности) связаны с фашизмом, с господством нацистов, с сотрудничеством и с итальянское государство и стремится провести превентивную чистку реальных, потенциальных или только предполагаемых противников коммунистического режима, а также присоединение Юлианского марша к новой Югославии. Первоначальный импульс был спровоцирован революционным движением, которое превратилось в политический режим и превратило обвинения в национальной и идеологической нетерпимости между партизанами в насилие на национальном уровне.

Послевоенный

В неудача были предметом пренебрежения в основных политических дебатах в Италии, Югославии и бывших югославских странах, лишь недавно привлекшие внимание публикацией нескольких книг и исторических исследований. Считается, что после Второй мировой войны, в то время как югославские политики отвергали любые предполагаемые преступления, итальянские политики хотели направить внимание страны на будущее и уйти от идеи, что Италия на самом деле была побежденной страной.[нужна цитата ]

Таким образом, итальянское правительство тактически «обменяло» безнаказанность итальянцев, обвиняемых Югославией, на отказ от расследования неудача резня.[56] Италия никогда не экстрадировала и не привлекала к ответственности около 1200 офицеров итальянской армии, правительственных чиновников или бывших членов фашистской партии, обвиняемых в военных преступлениях Югославии. Эфиопия, Греция и другие оккупированные страны и переведены в Комиссия ООН по военным преступлениям.[57] С другой стороны, Белград не слишком настаивал на требовании судебного преследования предполагаемых итальянских военных преступников. Таким образом, оба Военные преступления Италии и Югославская война и послевоенные массовые убийства были отложены, если не забыты, вести политику «добрососедства».[нужна цитата ]

Повторное появление проблемы

Для нескольких итальянских историков эти убийства были началом организованной этническая чистка.[58] Мероприятие обсудили Йоже Пирьевец в связи с Резня в Порзе, в котором 17 членов антифашистской группы »Бригат Осоппо "(среди которых была заключенная женщина) были убиты членами Коммунистическая партия Италии (среди них девятнадцатилетний Гвидо Пазолини, брат известного итальянского писателя Паоло Пазолини ).[нужна цитата ]

Сильвио Берлускони коалиционное правительство вернуло этот вопрос на открытое обсуждение: Итальянский парламент (при поддержке подавляющего большинства представляемых партий) 10 февраля Национальный день памяти изгнанников и фойбе, впервые отмеченный в 2005 году выставками и празднованиями по всей Италии (особенно в Триест ). Это событие проводится в память о невинных убитых и вынужденных покинуть свои дома при небольшой поддержке их родной страны. В Карло Азелио Чампи слова: Пришло время вдумчивым воспоминаниям занять место горькой обиды. Более того, впервые лидеры итальянских левых, такие как Вальтер Велтрони, посетил фойбу Басовицца и признал вину левых, которые десятилетиями скрывали эту тему. Однако примирительные шаги Чампи и Вельтрони были поддержаны не всеми итальянскими политическими группами.[нужна цитата ]

В настоящее время значительная часть итальянских левых признает природу массовых убийств, о чем свидетельствуют некоторые заявления Луиджи Малабарбы: Сенатор для Коммунистическая партия возрождения, во время парламентских дебатов по вопросу об учреждении Национального дня памяти: «В 1945 году проводилась безжалостная политика истребления противников. Здесь нужно еще раз вспомнить Сталинизм чтобы понять, что сделали хорошо организованные войска Тито. (...) Югославский коммунизм глубоко ассимилировал возврат к национализм это было неотъемлемой частью идеи 'Социализм в одной стране '. (...) Война, которая началась как антифашистская, стала антигерманской и антиитальянской ».[59]

Президент Италии Джорджио Наполитано выступил с официальной речью во время празднования «Дня памяти жертв резни в Фойбе и исхода истрийско-далматинцев», в которой заявил:[60]

... Уже после развязывания первой волны слепого и крайнего насилия в этих странах, осенью 1943 года, всеобщий и бурный юстициализм, националистический пароксизм, социальное возмездие и план искоренения итальянского присутствия были переплетены с тем, что было, и прекратилось. быть, Юлианский марш. Таким образом, возникло движение ненависти и кровожадной ярости, а также славянский аннексионистский замысел, который преобладал прежде всего в мирном договоре 1947 года и принял зловещую форму «этнической чистки». Что мы можем сказать наверняка, так это то, что было достигнуто - наиболее очевидным образом благодаря бесчеловечной жестокости неудача - было одним из варварств прошлого века.

— Президент Италии Джорджио Наполитано, Рим, 10 февраля 2007 г.[61]

Президент Хорватии Стипе Месич немедленно ответил письменно, заявив, что:

Невозможно было не увидеть явных элементов расизм, исторический ревизионизм и желание политической мести по словам Наполитано. (...) Современная Европа была построена на основах ... из которых антифашизм был одним из самых важных.

— Хорватский президент Степан Месич, Загреб, 11 февраля 2007 г.[62][63]

Инцидент был урегулирован через несколько дней после дипломатических контактов двух президентов в МИД Италии. 14 февраля Канцелярия президента Хорватии сделал заявление для прессы:

Хорватского представителя заверили, что речь президента Наполитано по случаю дня памяти жертв Второй мировой войны в Италии никоим образом не была направлена ​​на то, чтобы вызвать разногласия по поводу Хорватии, поставить под сомнение мирные договоры 1947 года или Осимо и Римские соглашения, а также не была вдохновлена. реваншизмом или историческим ревизионизмом. (...) Объяснения были приняты с пониманием, и они способствовали преодолению недоразумений, вызванных выступлением.

— Заявление для прессы Канцелярия президента Хорватии, Загреб, 14 февраля 2007 г.[64]

В Италии с Законом 92 от 30 марта 2004 г.[65] был учрежден День памяти в день 10 февраля, чтобы сохранить память о жертвах Фойбе и исходе, к которому почти все население итальянского происхождения, живущее в Далмация и Джулиан Марч был ограничен югославами. Этим же законом установлена ​​особая медаль для награждения родственников погибших:

Infoibati.png Медаль День памяти родственникам жертв фальшивых убийств

В феврале 2012 года фотография итальянских войск, убивающих словенских мирных жителей, была показана по итальянскому общественному телевидению, как если бы это было наоборот. Когда историк Алессандра Керсеван, который был в гостях, указал телеведущей Бруно Веспа что на фото были изображены убийства некоторых словенцев, а не итальянцев, ведущий не извинился. Последовал дипломатический протест.[66][67]

В прессе

Смотрите также

Библиография

Об этом неудача, а результаты, интерпретации и оценки жертв могут в некоторых случаях сильно различаться в зависимости от точка зрения автора. Поскольку большинство неудача в настоящее время находится за пределами территории Италии, официальное и полное расследование не могло быть проведено в течение лет Холодная война, а книги могут быть спекулятивными или анекдотический природа. Многие авторы из левое крыло утверждали, что неудача были преувеличением (или, как предполагали некоторые, изобретением) крайне правых пропаганда цели,[68] и что фашистские преступления в тех же областях затмевают даже самые щедрые неудача обвинения.[56]

  • (по-английски) Памела Баллинджер, История в изгнании: память и самобытность на границах Балкан, Princeton University Press, 2002 г., ISBN  0-691-08697-4.
  • (по-английски) Бенджамин Дэвид Либерман, Ужасная судьба: этнические чистки в становлении современной Европы, Иван Р. Ди, 2006 г. - Оригинал из Мичиганского университета 9 июня 2008 г., ISBN  1-56663-646-9.
  • (по-английски) Арриго Петакко, Конрад Айзенбихлер, Разоблаченная трагедия: история итальянского населения Истрии, Далмации и Венеции-Джулии, 1943-1956 гг., Университет Торонто Пресс, 2005 г. ISBN  0-8020-3921-9.
  • (по-английски) Гленда Слуга, Проблема Триеста и итало-югославской границы: различие, идентичность и суверенитет в Европе двадцатого века, SUNY Press, 2001 г. ISBN  0-7914-4823-1.
  • (на итальянском) Йозе Пиржевец, Foibe: una storia d'Italia, Турин: Джулио Эйнауди Редактор, 2009, ISBN  978-88-06-19804-6.
  • (на итальянском) Рауль Пупо, Роберто Спаццали, Foibe, Мондадори, 2003 г. ISBN  88-424-9015-6.
  • (на итальянском) Джанни Бартоли, Il martirologio delle genti adriatiche
  • (на итальянском) Клаудиа Чернигой, Operazione Foibe — Tra storia e mito, Каппа Ву, Удине, 2005, ISBN  978-88-89808-57-3. (Первое издание книги, опубликованное в 1997 г. Operazione foibe a Trieste и ограничен территорией Триеста, доступно онлайн )
  • (на итальянском) Винченцо Мария Де Лука, Foibe. Una tragedia annunciata. Il Lungo Addio Italiano Alla Venezia Giulia, Settimo sigillo, Рома, 2000.
  • (на итальянском) Джанни Олива, Foibe, Оскар Мондадори, 2003, ISBN  88-04-51584-8.
  • (на итальянском) Луиджи Папо, L'Istria e le sue foibe, Settimo sigillo, Рома, 1999.
  • (на итальянском) Луиджи Папо, L'ultima bandiera.
  • (на итальянском) Марко Пирина, Dalle foibe all'esodo 1943–1956.
  • (на итальянском) Рауль Пупо, Il Lungo Esodo. Истрия: le persecuzioni, le foibe, l'esilio, Риццоли, 2005, ISBN  88-17-00562-2.
  • (на итальянском) Рауль Пупо и Роберто Спаццали, Foibe, Мондадори, 2003 г., ISBN  88-424-9015-6
  • (на итальянском) Франко Разци, Lager e foibe в Словении.
  • (на итальянском) Гвидо Румичи, Infoibati, Мурсия, Милан, 2002, ISBN  88-425-2999-0.
  • (на итальянском) Джорджио Рустиа, Contro operazione foibe a Trieste, 2000.
  • (на итальянском) Карло Сгорлон, La foiba grande, Мондадори, 2005 г., ISBN  88-04-38002-0.
  • (на итальянском) Пол Вайс, La foiba dei miracoli, Каппа Ву, Удине, 2008.
  • (на итальянском) Атти дель собраний ди Сесто Сан-Джованни 2008, "Foibe. Revisionismo di Stato e amnesie della Repubblica", Kappa Vu, Udine, 2008.
  • (на итальянском) Гаэтано Ла Перна, Пола Истрия Фиуме 1943-1945, Мурсия, Милан, 1993.
  • (на итальянском) Марко Жирардо Sopravvissuti e dimenticati: il dramma delle foibe e l'esodo dei giuliano-dalmati Паолин, 2006.
  • (на итальянском и хорватском языках) Амлето Баллерини, Михаил Соболевский, Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939–1947) - rtve talijanske nacionalnosti u Rijeci i okolici (1939-1947)., Societa 'Di Studi Fiumani - Hrvatski Institut Za Povijest, Roma Zagreb, Ministero per i beni e le attivitàulturali Direzione generale per gli archivi, Pubblicazioni degli Archivi Di Stato, Sussidi 12, ISBN  88-7125-239-X.
Совместное итальяно-хорватское исследование, проведенное итальянским «Обществом фиумановедов» и «Хорватским институтом истории», содержащее алфавитный список признанных жертв. В качестве сноски на каждом из двух языковых предисловий есть предупреждение: Società di Studi Fiumani не могу судить о выполненной настоящей работе, поскольку из-за отсутствия средств не удалось достичь завершения, которое было в намерениях и целях первоначального проекта.

Рекомендации

  1. ^ Остальные фото из отснятого материала можно увидеть у Джорджо Пизано, Сториа делла Герра Сивиле в Италии, 1943-1945 гг., Милан, ФПЭ, 1965 г.
  2. ^ Катя Пицци, Город в поисках автора, стр.91
  3. ^ См. Рауль Пупо (Foibe, Бруно Мондадори, Милан, 2003 год; Il Lungo Esodo. Истрия: le persecuzioni, le foibe, l'esilio, Риццоли, Милан 2005 и т. Д.), Джанни Олива, (Foibe. Le stragi negate degli italiani della Venezia Giulia e dell'Istria, Мондадори, Милан 2003), Арриго Петакко, (L'esodo. La tragedia negata degli italiani d'Istria, Dalmazia e Venezia Giulia, Mondadori, Milano 1999), и другие
  4. ^ Рауль Пупо, Le foibe giuliane 1943-45; "L'impegno"; a.XVI; п. 1; Апрель 1996 года. «Нету инфатти че ла маггиор парте делле виттайм нон фин и суои жорни суль фондо делле кавита карсиче, ма инконтро ла морте лунго ла страда версо ла депортационе, оверо нелле карцери или неи кампи ди концентраменто югослави».
  5. ^ а б c d Пупо, Рауль Пупо. "Le foibe giuliane 1943-45". www.storia900bivc.it. Получено 2020-04-10.
  6. ^ Рауль Пупо писал: «... ужасная смерть в пещере (...) стала самим представлением варварского и неясного насилия, нависшего над потенциальной гибелью всего сообщества. Это образ, который оседает в памяти современников, и становится навязчивой идеей в моменты политической и национальной неопределенности. Это может в значительной степени обусловить выбор людей, таких как выбор истрийцев, которые решают оставить свои земли, закрепленные за суверенитетом Югославии ... "("... морте оренды в уна воражине делла терра, (...) дивента ла раппрезентация стесса ди уна виоленца оскура и варбарика, семпер инкомбент, как потенциальное предназначение интернета общины. È questa l'immagine che si fissa nella memoria dei contemporanei, che diviene un'ossessione nei momenti di incertezza nazionale e politica, e che ha la forza di condizionare in maniera avvertibile anche scelte di massa, come quella compiuta dagli istriani che decidono di esodare dai territori passati sotto sovranità jugoslava...").
  7. ^ See Raoul Pupo, Le foibe giuliane 1943-45, "...la necessità di inserire gli episodi del 1943 e del 1945 all'interno di una più lunga storia di sopraffazioni e di violenze, iniziata con il fascismo e con la sua politica di oppressione della minoranza slovena e croata proseguita con l'aggressione italiana alla Jugoslavia e culminata con gli orrori della repressione nazifascista contro il movimento partigiano." "Le foibe giuliane 1943-45", storia900bivc.it; accessed 26 September 2015.
  8. ^ Bosworth, R.J.B.; Patrizia Dogliani (1999). Italian fascism: history, memory, and representation. Пэлгрейв Макмиллан. С. 185–86. ISBN  0-312-21717-X.
  9. ^ "In Trieste, Investigation of Brutal Era Is Blocked", Нью-Йорк Таймс, 20 April 1997.
  10. ^ а б ""Foibe, fascisti e comunisti: vi spiego il Giorno del ricordo": parla lo storico Raoul Pupo". TPI (на итальянском). 2019-02-10. Получено 2020-04-18.
  11. ^ Baracetti, Gaia (2009). "Foibe: Nationalism, Revenge and Ideology in Venezia Giulia and Istria, I943-5". Журнал современной истории. 44 (4): 657–674. Дои:10.1177/0022009409339344. ISSN  0022-0094. JSTOR  40542981. S2CID  159919208.
  12. ^ Konrad Eisenbichler,A Tragedy Revealed by Door Arrigo Petacco,pg 63; accessed 17 March 2016.
  13. ^ [1]
  14. ^ Deportazione Campi, bibliolab.it; accessed 17 March 2016.
  15. ^ [2] В архиве 2011-07-26 на Wayback Machine, storiain.net; accessed 17 March 2016.
  16. ^ [3]
  17. ^ [4]
  18. ^ [5] В архиве 2011-07-27 на Wayback Machine, lageredeportazione.org; accessed 17 March 2016.
  19. ^ Radošević, Milan (2010-06-10). "Pregled izvještaja pulskog dnevnika Corriere Istriano (listopad - prosinac 1943.) o stradalima u istarskim fojbama i boksitnim jamama nakon kapitulacije Italije 8. rujna 1943. godine". Problemi Sjevernog Jadrana : Problemi Sjevernog Jadrana (in Croatian) (10): 89–107. ISSN  0351-8825.
  20. ^ а б Baracetti, Gaia (2009). "Foibe: Nationalism, Revenge and Ideology in Venezia Giulia and Istria, I943-5". Журнал современной истории. 44 (4): 657–674. Дои:10.1177/0022009409339344. ISSN  0022-0094. JSTOR  40542981. S2CID  159919208.
  21. ^ Katia Pizzi, 'Silentes Loquimur': 'Foibe' and Border Anxiety in Post-War Literature from Trieste, questia.com; accessed 26 September 2015.
  22. ^ а б c d Foibe, bilancio e rilettura, nonluoghi.info, February 2015; accessed 17 March 2016.
  23. ^ а б Knittel, Susanne C. (2014-12-15). The Historical Uncanny: Disability, Ethnicity, and the Politics of Holocaust Memory. Fordham Univ Press. ISBN  978-0-8232-6279-3.
  24. ^ Katia Pizzi, 'Silentes Loquimur': 'Foibe' and Border Anxiety in Post-War Literature from Trieste; accessed 26 September 2015.
  25. ^ "Period 1941-1945". Kozina.com. 8 сентября 1943 г.. Получено 5 августа 2009.
  26. ^ Guido Rumici, Infoibati (1943-1945). I Nomi, I Luoghi, I Testimoni, I Documenti, Mursia, 2002; ISBN  978-88-425-2999-6.
  27. ^ "Elenco delle foibe note" (на итальянском). Digilander.libero.it. Получено 5 августа 2009.
  28. ^ а б Foibe: revisionismo di Stato e amnesie della Repubblica
  29. ^ а б "Jože Pirjevec: Dobri divjaki so postali nevarni barbari". Дневник. Получено 2020-04-08.
  30. ^ Sono 130 i corpi riemersi da quattro foibe istriane, gelocal.it; accessed 17 March 2016.(на итальянском)
  31. ^ Monte Maggiore, quattro infoibati I resti appartengono a persone decedute poco più di cinquant’anni fa
  32. ^ Slovenia, da una fossa comune spuntano i resti di 52 italiani
  33. ^ Esplora il significato del termine: Cosi’ ho fatto scoprire la foiba dimenticata Cosi' ho fatto scoprire la foiba dimenticata
  34. ^ Alla foiba di Montenero d’Idria
  35. ^ "Italian islands in a Slavic sea". Arrigo Petacco, Konrad Eisenbichler, A tragedy revealed, п. 9.
  36. ^ Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Wien, 1915–1919
  37. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Wien, 1915–1919". Архивировано из оригинал на 2013-05-29.
  38. ^ Miklavci, Alessandra. "Diverse minorities in the Italo-Slovene borderland: "historical" and "new" minorities meet at the market" (PDF). Получено 25 октября 2015.
  39. ^ "dLib.si - Izseljevanje iz Primorske med obema vojnama". www.dlib.si. Получено 2020-04-17.
  40. ^ а б Patafta, Daniel (2004-07-02). "Promjene u nacionalnoj strukturi stanovništva grada Rijeke od 1918. do 1924. godine". Časopis Za Suvremenu Povijest (на хорватском). 36 (2): 683–700. ISSN  0590-9597.
  41. ^ Verginella, Marta (2011). "Antislavismo, razzismo di frontiera?". Aut aut (на итальянском). ISBN  9788865761069.
  42. ^ L'esodo.
  43. ^ "dLib.si - Edinost: glasilo slovenskega političnega društva tržaške okolice". www.dlib.si. Получено 2020-06-08.
  44. ^ "Zgodovinski pogledi na zadnje državno ljudsko štetje v Avstrijskem primorju 1910". Zgodovinski inštitut Milka Kosa (на словенском). 2017-06-21. Получено 2020-07-27.
  45. ^ General Roatta's War against the Partisans in Yugoslavia: 1942, IngentaConnect
  46. ^ Томасевич, Йозо (2002). Война и революция в Югославии: 1941-1945 гг.. Stanford University Press. п. 104. ISBN  978-0-8047-7924-1.
  47. ^ Oltre il filo (Trailer), получено 2020-04-09
  48. ^ Gaetano La Perna, Pola Istria Fiume 1943-1945, Mursia, 1993
  49. ^ Gaetano La Perna, Pola Istria Fiume 1943-1945, Mursia, 1993, p. 452
  50. ^ п. 95: "Si può comunque affermare con assoluta certezza che a Fiume, per mano di militari e della polizia segreta (OZNA prima e UDBA poi), (...) non meno di 500 persone di nazionalità italiana persero la vita fra il 3 maggio (1945) e il 31 dicembre 1947. A questi dovremmo aggiungere un numero imprecisato di di "scomparsi" (non meno di un centinaio) che il mancato controllo nominativo nell’anagrafe storica comunale ci costringe a relegare nell’anonimato insieme al consistente numero, (...), di vittime di nazionalità croata (che spesso ebbero, almeno tra il 1940 e il 1943, anche la cittadinanza italiana) determinate a guerra finita dal regime comunista jugoslavo.". Pubblicazioni Degli Archivi Di Stat O Sussidi 12 В архиве 2008-10-31 на Wayback Machine Le vittime di nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939-1947)- Žrtve talijanske nacionalnosti u Rijeci i okolici (1939-1947)
  51. ^ L’Elenco Dei Mille Deportati In Slovenia Nel 1945 – marzo 2006, libero.it, March 2006.
  52. ^ "Clarification of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia relating to the names of deportees in 1945". mzz.gov.si. Ministry of Foreign Affairs of Slovenia. 8 марта 2006 г.. Получено 15 февраля 2015.
  53. ^ Gian Luigi Falabrino. "Il punto sulle foibe e sulle deportazioni nelle regioni orientali (1943-45)" (на итальянском). Получено 7 июн 2006.
  54. ^ Баллинджер, Памела. «История в изгнании: память и самобытность на границах Балкан». Press.princeton.edu. Получено 5 августа 2009.
  55. ^ Slovene-Italian Relations 1880-1956 Report 2000
  56. ^ а б Marco Ottanelli. "La verità sulle foibe" (на итальянском). Архивировано из оригинал 17 декабря 2007 г.. Получено 3 июн 2006.
  57. ^ Crimini di Guerra. "La mancata estradizione e l'impunità dei presunti criminali di guerra italiani accusati per stragi in Africa e in Europa" (на итальянском). Архивировано из оригинал 2 сентября 2006 г.. Получено 26 сентября 2015.
  58. ^ Silvia Ferreto Clementi. "La pulizia etnica e il manuale Cubrilovic" (на итальянском). Получено 15 февраля 2015.
  59. ^ Luigi Malabarba (11 March 2004). "Declaration of Vote". Transcript of the 561st Session of the Сенат Италии (на итальянском). п. 15. Архивировано из оригинал (PDF) 10 октября 2007 г.. Получено 5 июн 2006.
  60. ^ Presidenza della Repubblica, Giorgio Napolitano, official speech for the celebration of "Giorno del Ricordo" Quirinal on 10 February 2007 integral text from official website of the Italian President Bureau
  61. ^ «....Già nello scatenarsi della prima ondata di cieca violenza in quelle terre, nell'autunno del 1943, si intrecciarono giustizialismo sommario e tumultuoso, parossismo nazionalista, rivalse sociali e un disegno di sradicamento della presenza italiana da quella che era, e cessò di essere, la Venezia Giulia. Vi fu dunque un moto di odio e di furia sanguinaria, e un disegno annessionistico slavo, che prevalse innanzitutto nel Trattato di pace del 1947, e che assunse i sinistri contorni di una "pulizia etnica". Quel che si può dire di certo è che si consumò - nel modo più evidente con la disumana ferocia delle foibe - una delle barbarie del secolo scorso.» from the official website of The Presidency of the Italian Republic, Giorgio Napolitano, official speech for the celebration of "Giorno del Ricordo" Quirinal, Rome, 10 February 2007.
  62. ^ Fraser, Christian (14 February 2007). "Italy-Croatia WWII massacre spat". Новости BBC. Получено 5 августа 2009.
  63. ^ "Статья". Интернэшнл Геральд Трибюн. 13 февраля 2007 г.. Получено 5 августа 2009.
  64. ^ "Статья". la Repubblica. 17 февраля 2007 г.. Получено 22 августа 2009.
  65. ^ http://www.camera.it/parlam/leggi/04092l.htm Legge n. 92 del 30 marzo 2004
  66. ^ "Статья". RTV Словения. 15 февраля 2012 г.. Получено 9 марта 2012.
  67. ^ Il giorno del ricordo - Porta a Porta, from Rai website; accessed 26 September 2015.
  68. ^ Claudia Cernigoi. "Capitolo III: Le foibe triestine". Operazione foibe a Trieste (на итальянском). Получено 7 июн 2006.

дальнейшее чтение

Report of the Italian-Slovene commission of historians (in three languages):

внешняя ссылка

Ролики

Координаты: 45°37′54″N 13°51′45″E / 45.63167°N 13.86250°E / 45.63167; 13.86250