Февраль 1971 г. - February 1971
<< | Февраль 1971 г. | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Вс | Пн | Вт | Мы | Чт | Пт | Sa |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 |
Следующие события произошли в Февраль 1971 г.:
1 февраля, 1971 (понедельник)
- Советский Союз открыл первую в коммунистической стране школу для управление бизнесом и для Наука управления, давно отвергнутый как особенность западных капитализм. Институт управления народным хозяйством был открыт в рамках Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова лоббировали Джермен Гвишиани, заместитель председателя Государственный комитет по науке и технологиям (ГКНТ).[1]
- Уганда президент Иди Амин приказал уволить всех муниципальных и деревенских чиновников в этой центральноафриканской стране, уволив всех мэров и членов районных советов, потому что они были назначены при режиме предыдущего президента Милтона Оботе. Лица, отождествляемые с политической партией Оботе, Народный конгресс Уганды, подверглись нападениям по всей стране.[2]
- В Гаагская конференция по международному частному праву приняла Конвенцию о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам.[3]
- Умер:
- Рауль Хаусманн, 84 года, австрийский художник и писатель
- Гарри Рой, 71 год, английский оркестр
- Боб Хиллиард, 53 года, американский автор песен, умер от сердечного приступа.
- Амет-хан Султан 50 лет, крымский татарин боевой ас ВВС СССР, сбивший 49 немецких самолетов и дважды сбивший Герой Советского Союза, погиб в результате крушения Туполев Ту-16 что он пилотировал.
2 февраля, 1971 (вторник)
- В Рамсарская конвенция (Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, особенно в качестве местообитаний водоплавающих птиц), международный договор о сохранении и устойчивом использовании водно-болотных угодий, был подписан представителями семи стран в Рамсар, Мазандаран, Иран.[4] По его условиям договор вступил в силу 21 декабря 1975 года. 2 февраля теперь регулярно отмечается экологами как Всемирный день водно-болотных угодий. Подписание состоялось в тот же день, когда состоялась встреча в иранской столице Тегеран, между 10 странами Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) и представители 22 нефтяных компаний ведут переговоры о повышении цен на нефть.[5]
- Через восемь дней после государственного переворота генерал Иди Амин Дада распорядился о роспуске парламента Уганды и объявил себя Президент Уганды, принимая на себя всю исполнительную и законодательную власть и обещая начать управлять по указу.[6]
- Родившийся:
- Мишель Гейл, чернокожая английская певица и актриса R&B; в Лондон
- Себастьен Лапак, Французский писатель, публицист, гастроном и критик, в Тюбинген, Западная Германия
3 февраля, 1971 (среда)
- Взрыв на Тиокол химический завод рядом Вудбайн, Джорджия, погибли 29 сотрудников и 50 получили серьезные ранения. Взрыв, предположительно произошедший из-за пожара, вызванного вспышки Производство Thiokol для использования в продолжающейся войне во Вьетнаме произошло в 10:53 утра.[7]
- Восемь человек погибли в результате взрыва газопровода в г. Ламбервиль, Нью-Джерси примерно в 8:00 утра, через два часа после того, как они избежали ранения в результате взрыва в том же районе.[8]
- В Тегеран, представители десяти стран-членов ОПЕК приняли «Резолюция XXII конференции», в котором каждая страна пообещала, что к 15 февраля они примут необходимые нормативные или законодательные меры, необходимые для введения эмбарго на поставки сырой нефти любой из 22 нефтяных компаний, которые не приняли уплату налога в размере 55%, с прекращением подачи нефти 21 февраля. Компании подписали соглашение со странами ОПЕК 14 февраля.[9]
- Родившийся:
- Александр Волжин, Гроссмейстер России по шахматам, г. Махачкала, Дагестанская АССР, Советский союз
- Джейн Миддлмисс, Английская модель и телеведущая, в Бедлингтон, Нортумберленд
- Густаво Мендес, Футболист сборной Уругвая, в Монтевидео
- Умер: Ричард Гарри Грейвс, 73 года, поэт и прозаик
4 февраля, 1971 (четверг)
- Британский производитель роскошных автомобилей и реактивных двигателей Rolls-Royce объявил о банкротстве после финансовых потерь при разработке двигателя для Локхид L-1011 TriStar джамбо-джет в соответствии с соглашением о недооценке цены.[10] Британское правительство впоследствии национализировало производство двигателей Rolls из соображений национальной безопасности и британской гордости.
- Умер: Брок Чисхолм 74 года, канадский ветеран Первой мировой войны, врач и первый генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
5 февраля, 1971 (пятница)
- В 0918 UTC (4:05 утра по восточному времени) Аполлон 14 миссия под командованием Алан Шепард совершил третью пилотируемую посадку на Луну.[11] Лунный модуль Антарес на Аполлон 14 миссия, приземлилась на Луна недалеко от Кратер Фра Мауро, сайт, который Аполлон-13 намеревался исследовать. Стюарт Руза остался на орбите на командном модуле кошачий коготь. В 9:49 утра по восточному времени (1449 UTC) Шепард ступила на Луну,[12] а потом он и Эдгар Митчелл начал развертывание научного оборудования. Они были первой командой Apollo, использовавшей Modular Equipment Transporter (MET), двухколесную тележку, используемую для перевозки оборудования. Находясь на Луне, Шепард удивила телезрителей по всему миру, запустив два мяча для гольфа в условиях меньшей лунной гравитации самодельной клюшкой для гольфа.
- Начало недели Хадж, необходимое паломничество в Мекка как один из Пять столпов ислама, привлекла рекордное количество верующих в начале 9-го дня Зу аль-Хиджа, с более чем одним миллионом саудовцев и иностранных мусульман, отправляющихся с горы Арарат в Мекку. Рост числа паломников последовал за улучшением транспортной инфраструктуры Саудовской Аравии, включая расширение Джидда аэропорт, способный принимать 120 посадок самолетов и 10 000 посетителей в день.[13]
- В 28-я премия "Золотой глобус" Церемония была проведена Голливудской ассоциацией иностранной прессы в отеле Beverly Hilton в г. Беверли-Хиллз, Калифорния. История о любви и М * А * С * Х выиграл награды за фильмы за лучшую драму и лучший мюзикл или комедию. Джордж С. Скотт (за Паттон) и Али МакГроу (за История о любви) получила награды за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль в драматическом кино, соответственно, и Альберт Финни (за Скрудж) и Кэрри Снодресс (за Дневник безумной домохозяйки) получил высшие актерские награды за комедийный или мюзикл. Медицинский центр и Шоу Кэрол Бернетт получил «Золотой глобус» за лучшую телевизионную драму и лучшую телевизионную комедию.[14]
- Родившийся: Питер Чиполлоне Американский олимпийский гребец и рулевой команды США, завоевавшей золотые медали в 2004 году; в Мариетта, Огайо
- Умер: Матьяш Ракоши 78 лет, генеральный секретарь Венгерской коммунистической партии с 1948 по 1956 год до его принудительной высылки под давлением Советского Союза до Венгерская революция.
6 февраля, 1971 (суббота)
- Землетрясение в Италии Лацио области погибли 31 человек в г. Тоскания.[15]
- Канонир Роберт Кертис стал первым Британская армия солдат умереть в Конфликт Северной Ирландии (в просторечии именуемый "Проблемы ") между большинством протестантов и католиками меньшинства, проживающими в Северная Ирландия, и между сторонниками и противниками области, остающейся в пределах Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии а не как часть Ирландской Республики.[16][17]
- В бакалейной лавке Майка в Уилмингтон, Северная Каролина, продукт взрыва зажигательной бомбы, за которым последовали беспорядки, приведшие к неправомерному осуждению "Wilmington Ten ". В 1972 году эти люди будут признаны виновными в поджоге и заговоре после неправомерных действий прокуратуры и получат приговоры от 15 до 34 лет тюрьмы.[18] Приговоры будут сокращены в 1978 году губернатором штата, а в 1980 году приговоры будут отменены федеральным судом, который пришел к выводу, что прокуратура скрыла доказательства. Наконец, 31 декабря 2012 года, почти через 32 года после первого преступления, Уилмингтонская Десятка будет помилована Северной Каролиной Беверли Пердью.[19]
- На первом открытом собрании геев, женщин и мужчин в Австралии, проходившем в Балмейн, Новый Южный Уэльс, Джон Уэр и Кристабель Опрос официально организовали Кампания против морального преследования (CAMP), первое выступление за права ЛГБТ в Австралии.[20]
- Аполлон 14 Лунный модуль успешно оторвался от поверхности Луны в 13:49. По восточному времени (1837 UTC) и был воссоединен с командным модулем, пилотируемым Стюарт Руза для обратного путешествия на Землю.[21]
7 февраля, 1971 (воскресенье)
- В референдум в Швейцария избиратели-мужчины одобрили предоставление швейцарским женщинам права голоса на национальных выборах и права занимать федеральные должности, с перевесом от 65,7% до 34,3%.[22] На местных выборах голосование по-прежнему было запрещено в восьми из 22 кантоны противники все еще могут запретить женщинам голосовать на национальных выборах.
- Владислав Гомулка был исключен из Центрального комитета Польской коммунистической партии, который подверг критике бывшего генерального секретаря Польской объединенной рабочей партии за «серьезные ошибки последних лет».[23] Гомулка уже был снят с должности лидера партии ( де-факто лидер нации в государстве, контролируемом коммунистами) и из Политбюро 20 декабря.
8 февраля, 1971 (понедельник)
- NASDAQ, новая фондовая биржа, начала свою деятельность в Нью-Йорке, первоначально в качестве репортера NASDAQ Composite Индекс, состоящий из "ценные бумаги менее широко распространенные или те, которые по другим причинам не входят в ежедневный список безрецептурных товаров ".[24] В первом списке были цены на спред между ценой покупки и продажи запасов от оптового продавца фармацевтической продукции AmerisourceBergen Corporation (ABC) мясоперерабатывающей компании Zemco Industries (ZemcoInd), ныне являющейся подразделением Tyson Foods.
- Операция Lam Son 719, атака 1-й пехотной дивизии Армия Республики Вьетнам (ARVN) из Южного Вьетнама в Королевство Лаос, был начат во Вьетнамской войне против сил Северного Вьетнама и Вьетконга, действующих через границу. 3000 солдат ARVN пересекли границу в бронированных колоннах и на американских пилотируемых вертолетах и достигли комплекса троп в 20 милях (32 км) к югу от Xépôn (Чепоне), ключевой вражеский центр снабжения коммунистов.[25] Южновьетнамское обозначение заменило американское кодовое название «Операция« Каньон Дьюи II »» и стало 719-й операцией ARVN в честь Восстание Лам Сона Вьетнамским народом в 1418 против Китайской Империи.[26]
- Южная Африка правительство белого меньшинства ослабило апартеид правила в определенной степени, позволяя африканцам смешанной расы («цветные») работать на строительных работах, ранее ограниченных только белыми. Чернокожим южноафриканцам по-прежнему запрещали работать над «белыми» проектами в Претория, а изменение политики, вызванное нехваткой квалифицированных рабочих, ограничилось каменщиками и штукатурами. Герт Битге, генеральный секретарь Белого Союза строительных рабочих, раскритиковал решение Министерства труда и сказал, что оно ознаменовало «похоронный звон для белых строительных рабочих».[27]
- В Сиахкальский инцидент ознаменовало начало партизанских нападений на иранскую монархию с убийством трех полицейских в городе Сиахкал чтобы освободить двух заключенных. 11 выживших партизан и оба заключенных были казнены.[28]
- В IBM компания отказалась от своей первой популярной компьютерной модели, IBM 1401, который был представлен в 1959 году и продано 12 000 единиц.[29] Компания также приостановила дальнейшие продажи своей менее дорогой версии 1401, IBM 1440.
9 февраля, 1971 (вторник)
- Ровно через 41 секунду после 6:00 утра по местному времени индикатор 6.5 Mш Сильмарское землетрясение поразил Большой Лос-Анджелес с максимумом Интенсивность Меркалли XI (Экстремальный) и длилась 12 секунд.[30] С эпицентром в Pacoima район Лос-Анджелеса, погибло 58 человек в результате падения обломков; еще семеро умерли от сердечных приступов. Большинство смертей произошло в результате обрушения Больница Олив Вью и больница VA в Сильмар.
- Шесть стран-членов Европейское Экономическое Сообщество (ЕЭС), также известный как «Общий рынок», одобрил план по созданию общей денежной единицы в течение следующих десяти лет.[31] В Европейская денежная единица (ECU) будет внедрен к 1979 году для использования в международных транзакциях с участием членов ЕЭС (Бельгия, Франция, Италия, Люксембург, Нидерланды и Западная Германия), но Евро не будет выпущен в обращение до 2002 года.
- Сумка Пейдж стал первым в первую очередь Негритянская лига игрок, чтобы стать избранным в Зал славы бейсбола в Куперстаун, Нью-Йорк. Пейдж отыграла пять полных сезонов в Американская лига после интеграции Высшая лига бейсбола, но был закреплен за свои 18 лет в первый и второй Негритянские национальные лиги и Негритянская американская лига. Первоначальный план Холла состоял в том, чтобы принимать по одному игроку негритянской лиги в год «как часть новой выставки, посвященной вкладу негритянских лиг в бейсбол».[32] почетные таблички расположены отдельно, но равны таковым у игроков MLB. После того, как критики указали на иронию разделения чести для закрепленных звезд, план будет пересмотрен ко времени официального закрепления Пейдж. На момент принятия решения только два афроамериканских игрока - Джеки Робинсон и Рой Кампанелла - были занесены в Зал славы. Хотя и Робинсон (от «Монархов Канзас-Сити»), и Кампанелла (от «Вашингтонских элитных гигантов») также играли в негритянских лигах, они оба были признаны за свои достижения в MLB.
- Аполлон 14 вернулся в земной шар после третьего пилотируемого Луна посадка с приводнением в южной части Тихого океана в 2105 UTC (10:05 по местному времени) в точке к югу от Тонга.[33] Капсула и экипаж были подобраны десантным кораблем. USS Жители Нового Орлеана.
- Родившийся: Шэрон Кейс, Американская модель и телеактриса; в Детройт
10 февраля, 1971 (среда)
- Банки в Великобритании закрываются в 15:30. чтобы переписать все 25 000 000 банковских счетов в стране в рамках подготовки к Десятичный день, откроется только в следующий понедельник.[34][35] Почтовые отделения Великобритании закрылись в 13:00 12 февраля.[36]
- Президент США Ричард Никсон заказал установку система аудиозаписи с голосовым управлением для установки в овальный кабинет и телефоны, используемые президентом в белый дом.[37] Приказ Никсона был передан Александр Баттерфилд через руководителя аппарата Белого дома Х. Р. Холдеман и помощник Холдемана, Лоуренс Хигби, что делает их единственными чиновниками Белого дома, осведомленными о секретной системе записи.
- В Сенат Чили одобрила поправку к конституции южноамериканской нации, чтобы дать президенту Сальвадор Альенде власть национализировать иностранные интересы в медной промышленности Чили.[38]
- Умер: Ларри Берроуз, 44; Анри Юэ, 43; Кент Поттер, 23 года; и 34-летний Кейдзабуро Симамото, фотожурналисты, освещавшие операцию «Лам Сон», были убиты, когда их вертолет был сбит над Лаосом.[39][40]
11 февраля, 1971 (четверг)
- США, Великобритания, СССР и другие подписали Договор о контроле над вооружениями на морском дне (официально Договор о запрещении размещения ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения на морском дне и дне океана и в его недрах) был подписан представителями 64 стран, поскольку он открыт для подписания в Вашингтон, округ Колумбия, Лондон и Москва объявленный вне закона ядерное оружие на дне океана. Во всех трех столицах подписались американские, британские и советские официальные лица; в каждом случае принимающая страна глава правительства и министр иностранных дел к ним присоединились послы двух других стран.[41]
12 февраля, 1971 (пятница)
- Соединенные Штаты и Советский Союз заключили соглашение об уважении территориальных вод друг друга, разрешая своим коммерческим рыболовным судам ловить рыбу. Король Краб или для кожевенный краб. Соглашение, подписанное в Вашингтоне, вступило в силу в тот же день. Соглашения между США и Советским Союзом о рыболовстве.[42]
- Родившийся: Линкольн Кеннеди, Игрок в американский футбол, футболист и телеведущий; в Йорк, Пенсильвания.
- Умер:
- Джеймс Кэш Пенни, 95 лет, американский предприниматель, основавший универмаг Golden Rule Store в г. Кеммерер, Вайоминг в 1902 году и к моменту своей смерти превратил его в сеть из 1660 магазинов J.C. Penney.[43]
- Элла Кара Делориа, 83 года, индейский педагог, антрополог, этнограф, лингвист и писатель.
13 февраля, 1971 (суббота)
- Советский Союз публично обнародовал последняя «пятилетка» (пятилетний план), охватывающий период с 1 января 1971 г. по 31 декабря 1975 г., для представления на утверждение в 24-й съезд Коммунистической партии СССР в апреле и намеревались сосредоточиться на повышении уровня жизни среднего советского гражданина.[44] Заявленными целями были «расширение экономически оправданных коммерческих, научных и технических отношений» с капиталистическими странами и увеличение национального дохода, средств производства и потребительских товаров не менее чем на 40%.[45]
- Жан Хенген заменил уходящий на пенсию Леон Ломмель как римско-католический епископ Люксембурга.
14 февраля, 1971 (воскресенье)
- В «Тегеранское соглашение», обязывая производителей нефти платить налог в размере 55% на их экспорт нефти из шести стран-членов ОПЕК на Персидский залив (Саудовская Аравия, Иран, Ирак, Кувейт, Катар и Абу-Даби в Объединенных Арабских Эмиратах) был подписан представителями 23 нефтяных компаний, все из которых были наложены на 21 февраля эмбарго. Соглашение было подписано в Министерстве финансов Ирана в ближайшее время. после 15:00 по местному времени.[46][9] Поворотным моментом в истории стало то, что соглашение «передало инициативу ценообразования на нефть от транснациональных компаний странам-экспортерам», что затем неуклонно повысило цены на нефть в течение оставшейся части 1970-х годов.[47] Первоначальное соглашение заключалось в немедленном повышении цены за баррель (42 галлона США) сырой нефти на 35 центов (со средней цены в 1,79 доллара за баррель), с последующим ежегодным повышением на 5 центов, и было согласовано группами во главе министра финансов Ирана Джамшид Амузегар для стран ОПЕК и British Petroleum Председатель Джордж Фрейзер, второй лорд Страталмонд.[46]
- От ядовитых паров дизельного пожара погибли 34 пассажира и еще 60 получили серьезные ранения в поезде в г. Югославия который был остановлен в туннеле за пределами Врандук, на территории нынешней Боснии.[48] Большинство пострадавших составили заводские рабочие и шахтеры, которые были среди 200 пассажиров. Следователи пришли к выводу, что «ничего серьезного не произошло бы, если бы поезд находился на открытом воздухе, а не в туннеле», и возложили ответственность за катастрофу на машиниста и пожарного поезда. Электрическая искра воспламенила дизельное топливо в резервуаре локомотива, когда он проходил через туннель Врандук, и команда остановила поезд, а не покинула его.
- Родившийся:
- Крис Акино, Филиппинская актриса, младшая дочь филиппинских политиков. Бениньо Акино-младший и Корасон Коджуангко-Акино
- Георге Муредан, Румынский баскетболист, в Тритени
15 февраля, 1971 (понедельник)
- На День децимализации, Великобритания и Ирландия перешли на десятичная валюта в 10:00[49] как банки открылись для конвертации денег. Как заметил репортер небританцам: «Старая валюта, самая сложная в мире, делила фунт на 20 шиллингов, а шиллинг на 10 пенсов ... Теперь фунт делится на 100 новых пенсов, каждая из которых стоит 2,4 Американские центы ".[50] В шиллинг и флорин были заменены пять пенсов и десять пенсов монет и необычных номиналов, таких как полкроны (2 шиллинга и шесть пенсов) и Гвинея не имел эквивалента десятичной монеты. Популярные шесть пенсов оставался законным платежным средством до прекращения производства.[51] В Республика Ирландия конвертировал свою валюту в тот же день,[52] позволяя Ирландии и Северной Ирландии Великобритании иметь аналогичную систему. На постоянной основе была отменена старая система ценообразования в фунтах, шиллингах и пенсах, известная как £ sd для сокращений латинских терминов для британских фунтов (librae или «£.»), шиллингов (soliddii от «s.») и пенни (denarii или «d.»).[53] Таким образом, 2 фунта, 7 шиллингов и пять пенсов составили «2,7 фунта стерлингов 5 пенсов». но впоследствии стал на 2,37 фунта стерлингов. Тем не менее, Совет по десятичной валюте объявил, что «£ sd будет законным платежным средством в течение 18 месяцев после дня« Д », и некоторые магазины будут устанавливать цены и выдавать сдачу в £ sd», с периодом перехода, заканчивающимся 15 августа 1972 года.[54] Помимо Ирландии, африканская нация Малави стал десятичным в тот же день вместе с Гибралтар, пока Гамбия, Нигерия и Мальта продолжал использовать старую систему.[55]
- "День Президента" впервые отмечался в США как национальный праздник, поскольку вступил в силу новый федеральный закон, Джордж Вашингтон Праздник дня рождения с 22 февраля до третьего понедельника февраля.[56][57] В том смысле, что Вашингтон родился 22 февраля 1732 года («11 февраля 1731 года» по юлианскому календарю в то время), третий понедельник попадает только в диапазон от 15 до 21 числа месяца и никогда не совпадает с фактической годовщиной. его рождения. Федеральный праздник станет широко известен как День президента, поскольку он проходит между днями рождения Абрахам Линкольн (родился 12 февраля 1809 г.) и Вашингтона, оба дня в прошлом отмечались как государственные праздники.
- Правительство Польши объявило, что оно обращает вспять рост цен на продукты питания, который спровоцировал общенациональные беспорядки в декабре, и что 1 марта цены вернутся к норме. В то же время премьер-министр Петр Ярошевич объявил, что планы по повышению заработной платы будут приостановлены в качестве компромисса для снижения цен на продукты питания.[58]
- Недовольство предложенным повышением цен на сельскохозяйственные товары, предложенным Европейское Экономическое Сообщество Комиссар по сельскому хозяйству (ЕЭС), группа бельгийских фермеров привела трех коров в конференц-зал в Брюссель где министры сельского хозяйства шести стран ЕЭС встречались для обсуждения цен. «Альянс молодых фермеров» осуществил то, что один репортер назвал «крупным подвигом пастушества», поскольку им «удалось загнать трех коров ... через быстрые распашные двери, мимо охранников, вверх по трем пролетам по мраморным ступеням, через пресс-центр, дальше по коридору в зал совета ".[59] Министр сельского хозяйства Франции заявил, что «это было событие, недостойное строительства Европы».
16 февраля, 1971 (вторник)
- Была сделана первая запись с помощью секретной магнитофонной системы, установленной президентом США Никсоном. В Овальном кабинете было девять оригинальных микрофонов - пять в президентском столе и по одному с каждой стороны камина; и два в Кабинете министров под столом возле кресла президента.[60] Первый разговор, состоявшийся примерно после 7:56 утра, был между Никсоном и Александр П. Баттерфилд и сохраняется библиотекой Nixon как «Conversation 450-001».[61]
- Жители Реджо-ди-Калабрия в Италии бунтовал в течение пяти дней после Региональный совет Калабрии перенесли столицу регион из Реджо в Катандзаро, На расстоянии 75 миль (121 км).[62]
- В том, что позже было названо "инцидент с ошибкой", Премьер-министр Канады Пьер Трюдо был обвинен в непристойной ругани в адрес депутатов от оппозиции в Канадская палата общин в Оттаве. В новостях со вкусом сообщалось, что депутаты, сидевшие напротив Трюдо, «обвинили его в том, что он произнес двухсловное выражение, которое обычно переводится без ненормативной лексики как« заблудиться »», и что «премьер-министр позже сказал репортерам, что он сказал« тупица-пустяк или что-то такое'."[63][64] Инцидент добавил эвфемизм "трепаться "в канадской лексике и с тех пор ежегодно попадает в новости.[65]
17 февраля, 1971 (среда)
- Впервые за 12 лет Англия выиграл Пепелище, четырехлетний Тестовый крикет турнир против Австралия, принося церемониальную урну для кремации (содержащую фигуральный прах игры в крикет для проигравшей команды) обратно в Англию.[66][67] Англию представляли Крикетный клуб Мэрилебон, под управлением Рэй Иллингворт и серия из 7 тестов дошла до седьмого теста в Сидней, играли в течение шести дней, начиная с 12 февраля. В том случае, если Англия выиграла Четвертый тест 14 января, а четыре других матча были сыграны вничью без победителя, Австралия сохранила бы за собой Ashes и могла закончить серию со счетом 1– 1 розыгрыш. Англия выиграла с разницей 62 (Англия 184 и 302 Австралия 264 и 160).
- Родившийся: Дениз Ричардс, Американский фильм (Мира мало) и телеактриса (Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз); в Downers Grove, Иллинойс.
18 февраля, 1971 (четверг)
- Греческие археологи в Иерусалиме обнаружили останки Храм Гроба Господня, греческая православная базилика, построенная в 4 век примерно 30 футов (9,1 м) от Скала Голгофы, традиционное место распятия Иисуса Христа.[68] Церковь была освящена 13 сентября, 335.
- Президент США Никсон предложил Конгрессу свою программу национального здравоохранения - Национальную стратегию здравоохранения. Согласно плану президента-республиканца, все работодатели США «от гигантских корпораций до пары с горничной»[69] будут платить 65 процентов взносов по медицинскому страхованию своих сотрудников, начиная с 1 июля 1973 года, а к 1976 году они увеличатся до 75 процентов.
- Родившийся: Томас Бьёрн, Датский гольфист известен как самый успешный игрок в гольф в Дании, одержавший 15 побед на Европейский тур PGA; в Силькеборг
- Умер:
- Чак Хостетлер 67-летний американский бейсболист известен как «самый старый новичок в бейсболе» за то, что Высшая лига бейсбола дебют в возрасте 40 лет за Детройт Тайгерс в 1944 году
- Афоафувале Мисимоа 69 лет, политик из Западного Самоа и генеральный секретарь Южнотихоокеанская комиссия
19 февраля, 1971 (пятница)
- Соединенные штаты. Военно-морской центр подводной войны проект Deep Ops, обучение киты При обнаружении затопленных объектов возникла проблема, когда «Измаил» был выпущен в Тихий океан и использовал возможность сбежать после трех лет в плену. Согласно заключительному отчету по проекту Deep Ops, «Ишамаэль был потерян во время учений в открытом океане. Несколько дней были потрачены на его поиски с помощью надводных кораблей и вертолетов», но безуспешно. Полету кита на свободу помогла «неисправная система автоматического пеленгатора», привязанная к его спине.[70]
- Вступило в силу Соглашение между Канадой и СССР о сотрудничестве в области рыболовства в северо-восточной части Тихого океана у побережья Канады, которое позволяет рыболовным судам СССР вести промысел тралами в определенных районах на расстоянии от 3 до 12 миль от территориального моря. Канада.
- Родившийся:
- Джефф Кинни, Американский писатель детских книг, известный Дневник слабака серия книг; в Форт Вашингтон, Мэриленд
- Гил Шахам, Израильский скрипач американского происхождения, в Урбана, Иллинойс
20 февраля, 1971 (суббота)
- Соединенные штаты. Система экстренного вещания (EBS) отправил ошибочное предупреждение всем национальным радио- и телевизионным станциям, что должно было стать стандартным еженедельным тестом, проводимым НОРАД на горе Шайенн в Колорадо в 7:33 утра (9:33 утра по восточному времени, 6:33 утра по тихоокеанскому времени). Многие станции не заметили, что предупреждение включало кодовое слово аутентификации сообщения, которое ежеквартально предоставлялось всем лицензированным станциям Федеральной комиссии связи (FCC). Те, кто это сделали и подтвердили кодовое слово «ненависть», передали предупреждение «Это не проверка. Действует чрезвычайное положение в стране. Эта станция теперь будет отключена от эфира. Настройте свой циферблат на станцию в чрезвычайной ситуации. Система трансляции сообщения от президента. Это не тест. Это не тест ». Затем были даны инструкции, как найти станцию EBS, вещающую в этом районе.[71] Хотя причина предупреждения не была прямо названа дикторами, активация EBS для общенациональной чрезвычайной ситуации обычно зарезервировалась для предупреждения об атаке на Соединенные Штаты.[72] Все радиовещательные станции услышали тональный сигнал, за которым последовало телетайпное сообщение со словом аутентификации, в котором говорилось: «Средство проверки подлинности сообщения: ненависть - ненависть. Это уведомление о чрезвычайных действиях (EAN), направленное президентом. Обычное вещание немедленно прекратится. транслировать сообщение EAN One, которому предшествует сигнал внимания, в соответствии с правилами FCC. Только станции с NDEA могут оставаться в эфире в соответствии с их государственным планом EBS ». Тринадцать минут спустя службы новостей проинформировали вещателей о том, что была допущена ошибка и что станции должны проигнорировать приказ прекратить эфир, а официальное уведомление об отмене не было отправлено до 10:30 по восточному времени с заявлением «Аутентификатор сообщения: Impish». - Impish. Отменить сообщение, отправленное в 09:33 EST. Повторить сообщение об отмене, отправленное в 09:33 EST. "[73] Ошибка была связана с давним гражданским сотрудником NORAD, который по ошибке загрузил не ту ленту при отправке сообщения на все станции. Он сказал репортерам: «Я не могу представить, как, черт возьми, я это сделал».[74] Позже FCC сообщила, что опрос показал, что только 8 процентов национальных теле- и радиостанций прекратили вещание, как указано в предупреждении; из 92%, которые продолжали вещание, треть ответила, что сомневается в достоверности сообщения, а еще одна треть не видела предупреждение до тех пор, пока оно не было отменено.[75]
21 февраля, 1971 (воскресенье)
- В результате торнадо погибли 123 человека когда девятнадцать штормов бушевали в глубокой южной части Соединенных Штатов, в основном в штате Миссисипи, но также в северо-восточной Луизиане и южном Теннесси. Сильнее всего пострадал город Инвернесс, штат Миссисипи, с разрушенной черной жилой частью.[76]
- Президент Пакистана Ага Мохаммед Яхья Хан объявил об увольнении своего кабинета министров, состоящего из 10 членов, за 11 дней до того, как Национальная ассамблея страны, состоящая из 313 членов, должна была собраться в Дакка в Восточный Пакистан, у которого было больше членов, чем у Яхья Хана Западный Пакистан впервые в истории.[77]
- В Конвенция о психотропных веществах был подписан в Вена на конференции присутствовали представители 71 нации. В соответствии с соглашением, которое вступит в силу после его ратификации 40 странами, правительства сохранят строгие ограничения в отношении четырех различных классов лекарств и 32 идентифицированных веществ с самым строгим контролем над ними. галлюциногены включая ЛСД и мескалин.[78]
22 февраля, 1971 (понедельник)
- Говоря о бенгальском меньшинстве в Восточном Пакистане, Республика Пакистан президент, генерал Яхья Хан, сказал: «Убейте три миллиона из них, а остальные съедят из наших рук».[79] В гражданской войне, последовавшей за провозглашением независимости Восточного Пакистана, солдаты Яхья Хана в Западном Пакистане убили по меньшей мере 26 000 бенгальцев и, возможно, целых 100 000. Заявление записал журналист Роберт Пейн во время интервью.[80]
23 февраля, 1971 (вторник)
- Малайзия Правительство России учредило MKN (Маджлис Кеселаматан Негара или Совет национальной безопасности), объединив несколько ведомств в одно подразделение для поддержания общественного порядка в стране и укрепления национальной обороны.[81]
- Родившийся: Мелинда Посланник, Английская модель, в Суиндон
- Умер:
- До Као Три 41-летний южновьетнамский генерал погиб в результате крушения вертолета в провинции Тайнин, вместе с Франсуа Салли, 43 года, французский военный корреспондент Newsweek журнал.[82]
- Рикардо Хоакин Альфаро Ховане, 88 лет, бывший президент Панамы
24 февраля, 1971 (среда)
- Правительство Алжир захватил контрольный пакет (51%) акций всех французских нефтяных компаний и национализировал трубопроводы природного газа и бензиновые трубопроводы, построенные этими компаниями.[83]
- Родившийся: Джош Бернштейн, Американский эксперт по выживанию и телеведущий, известный В неизвестность с Джошем Бернстайном; в Нью-Йорк
25 февраля, 1971 (четверг)
- Ватикан ратифицировал договор о нераспространении ядерного оружия, взяв на себя обязательство не разрабатывать и не развертывать ядерное оружие, прежде всего в знак поддержки других стран.[84]
- Реактор Пикеринг АЭС Первая коммерческая атомная электростанция в Канаде вышла из строя и 4 апреля впервые вырабатывает электроэнергию.[85]
- В Государственный департамент США опубликовал свой «Отчет о внешней политике» для общественности, отметив, что он желает улучшить отношения с материковым Китаем, и впервые назвав нацию Китайская Народная Республика.[86]
- Родившийся:
- Шон Эстин, Американский актер, в Санта-Моника, Калифорния
- Дэниел Пауэр, Канадский певец и автор песен, в Вернон, Британская Колумбия
26 февраля, 1971 (пятница)
- Генеральный секретарь У Тан подписал Объединенные Нации провозглашение Мартовское равноденствие (21 марта, первый день весны в Северном полушарии и первый день осени в Южном полушарии) как международный земной день.[87] День Земли по-прежнему отмечается в США и большей части западного мира 22 апреля, в дату первоначального движения 1970 года.
- Одиннадцать студентов и четыре полицейских были убиты в Кали, Колумбия, в беспорядках, возникших после того, как студенты Universidad del Valle обвинил президента университета в нецелевом использовании средств, а затем занял административные здания.[88]
- Пер Бортен, то Премьер-министр Норвегии, признал, что солгал следователям о разглашении конфиденциальной информации оппоненту заявления Норвегии в Европейское Экономическое Сообщество, вызвав требование лидера оппозиции в Стортинг, Трюгве Браттели, что Бортен уйдет в отставку.[89] Адвокат Арне Хогестад, оппонент ЕЭК, которому Бортен показал конфиденциальный отчет посла Норвегии 15 февраля, затем слил отчет в Осло газета Dagbladet, который был опубликован 19 февраля. Бортен уйдет в отставку, а Браттели сформирует новое правительство в качестве премьер-министра 17 марта.
- Франция и США подписали соглашение, подтверждающее сотрудничество между двумя странами в борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Генеральный прокурор США Джон Н. Митчелл и министр внутренних дел Франции Раймонд Марселлин заключил договор в Париже.[90]
27 февраля, 1971 (суббота)
- Врачи в первую нидерландский язык клиника абортов (Милдредхуис в Арнем ) начал выполнять abortus provocatus.
28 февраля, 1971 (воскресенье)
- Избиратели-мужчины в крошечном европейском княжестве Лихтенштейн принял участие в референдум о том, разрешить ли женщинам голосовать и отклонил избирательное право женщин с перевесом в 80 голосов (1897 против и 1817 за), в результате чего Лихтенштейн стал «единственным регионом в западном мире, где женщины не могут голосовать».[91]
- Джек Никлаус выиграл 1971 Чемпионат PGA, став первым человеком, выигравшим каждый из четырех крупных турниров по гольфу в мире (Masters, British Open, U.S. Open и титул PGA) более одного раза.[92] Никлаус финишировал на два удара раньше Билли Каспер на 72 лунки (с 281 по 283) за кошелек за первое место в размере 40 000 долларов.
- Каскадер на мотоцикле Эвел Книвел установил мировой рекорд, перепрыгнув 19 машин до начала 1971 Миллер High Life 500 гонка серийных автомобилей в Онтарио, Калифорния.[93] Роберт Книвел, «увеличивший на один свой собственный мировой рекорд, для которого нет претендентов», позже прокомментировал репортерам, что ему помогло то обстоятельство, что все 19 автомобилей были «малолитражками». Додж Кольтс. Может быть, если Додж начнет делать их меньше, я попробую за 20 ".[94]
- Родившийся: Снежный Рыцарь, породистая скаковая лошадь и Эпсом Дерби победитель 1974 г., родился в Макени, Дербишир
Рекомендации
- ^ «Бизнес-школа открыта в Советском Союзе - для обучения администраторов методам управления», Нью-Йорк Таймс, 2 февраля 1971 г., стр. 6
- ^ «Новый правитель Уганды увольняет всех местных чиновников, которых считают, что режим свергнут», Нью-Йорк Таймс, 2 февраля 1971 г., стр. 7
- ^ HCCH: Полный текст В архиве 17 марта 2010 г. Wayback Machine
- ^ Рамсар
- ^ «Переговоры о падении цен на нефть в Тегеране», Нью-Йорк Таймс, 3 февраля 1971 г., стр.
- ^ «Лидер Уганды выступает против парламента - Генерал принимает на себя исполнительную и законодательную власть», Нью-Йорк Таймс, 3 февраля 1971 г., стр.
- ^ «В результате взрыва на оружейном заводе в Джорджии погибли 24 человека, 33 госпитализированы», Нью-Йорк Таймс, 4 февраля 1971 г., стр.
- ^ "8 Dead as Gas Explosions Destroy 4 Homes in Jersey", Нью-Йорк Таймс, February 4, 1971, p1
- ^ а б Thomas M. Rees, Oil Imports and Energy Security: An Analysis of the Current Situation and Future Prospects, Report of the U.S. House Ad Hoc Committee on the Domestic and International Monetary Effect of Energy and Other Natural Resource Pricing, (U.S. Government Printing Office, 1974) p50
- ^ "Rolls-Royce Is Bankrupt; Blames Lockheed Project", by John M. Lee, Нью-Йорк Таймс, February 5, 1971, p1
- ^ "2 Astronauts Land on Moon; Prepare to Explore Surface", by John Noble Wilford, Нью-Йорк Таймс, February 5, 1971, p1
- ^ "2 Astronauts Walk and Work for Hours on Moon's Surface", Нью-Йорк Таймс, February 6, 1971, p1
- ^ "Refurbished Mecca Draws More Pilgrims Than Ever for the Hadj", by Eric Pace, Нью-Йорк Таймс, February 6, 1971, p10
- ^ "Golden Globe Awards", by Dan Knapp, Лос-Анджелес Таймс, pIV-1
- ^ "Quake Kills 14, Injures 100 in City in Central Italy", Нью-Йорк Таймс, February 7, 1971, p1
- ^ "British Reinforce Troops in Belfast— Fly 600 Men There After 4 Civilians and a Soldier Are Killed in Rioting", Нью-Йорк Таймс, February 7, 1971, p1
- ^ Larkspirit Irish History В архиве 4 июля 2007 г. Wayback Machine
- ^ "February 1971— The Wilmington Ten", This Month in North Carolina History, University of North Carolina Libraries
- ^ "North Carolina Governor Pardons Wilmington 10", Тюремные юридические новости (January 2013) p45
- ^ "Квир-история Австралии", by Robert French, Журнал O&G (Лето 2018)
- ^ "Two Astronauts Lift Off from Moon, Rejoin Command Ship and Head Home", Нью-Йорк Таймс, February 7, 1971, p1
- ^ "Swiss Women Given the Federal Vote", by Thomas J. Hamilton, Нью-Йорк Таймс, February 7, 1971, p1
- ^ "Poles Suspend Gomulka From Highest Party Body", by James Feron, Нью-Йорк Таймс, February 8, 1971, p1
- ^ "Supplementary Over-Counter List", Нью-Йорк Таймс, February 8, 1971, p52
- ^ "South Vietnamese Reach Foe's Supply Line in Laos; 2 U.S. Copters Shot Down", Нью-Йорк Таймс, February 9, 1971, p1
- ^ "Laos Incursion Is Given Vietnamese Code Name", Нью-Йорк Таймс, February 10, 1971, p13
- ^ "South Africa Eases Apartheid To Gain Labor for Construction", Нью-Йорк Таймс, February 9, 1971, p5
- ^ Эндрю Скотт Купер, The Oil Kings: How the U.S., Iran, and Saudi Arabia Changed the Balance of Power in the Middle East (Simon and Schuster, 2011) pp. 59–60
- ^ "IBM FAQ/ Products and Services"
- ^ "Heavy Quake in Los Angeles Area Kills at Least 35; Hundreds Hurt; Houses, Hospitals, Freeways Hit", by Steven V. Roberts, Нью-Йорк Таймс, February 10, 1971, p1
- ^ "Common Market Will Unify Money— Agreement Rached to Make Block Inot Single Currency Area Over Next Decade", by Clyde H. Farnsworth, Нью-Йорк Таймс, February 10, 1971, p1
- ^ "Baseball to Admit Negro Stars of Pre-Integration Era Into Hall of Fame", Нью-Йорк Таймс, February 4, 1971, p42
- ^ "Apollo Astronauts Land Within a Mile of Target after a 'Terrific Flight'", Нью-Йорк Таймс, February 10, 1971, p1
- ^ "Banks shut", Хранитель (London), February 10, 1971, p1
- ^ "14,500 British Banks Shut— Prepare for Decimal Day", AP report in The Intelligencer-Journal (Lancaster PA), February 11, 1971, p3
- ^ "An Urgent Message from the Post Office: Please collect this week's pension or allowance before 1 o'clock on Friday.", advertisement in Хранитель (London), February 10, 1971, p3
- ^ "The man who knew too much about Richard Nixon", by Manuel Roig-Franzia, Вашингтон Пост, October 12, 2015
- ^ "Chilean Senate Gives Allende Power To Nationalize U.S. Copper Interests", Нью-Йорк Таймс, February 11, 1971, p2
- ^ "4 Photographers Missing as Copter Is Downed in Laos", Нью-Йорк Таймс, February 11, 1971, p1
- ^ "4 Lost Photographers Presumed Dead", Нью-Йорк Таймс, March 3, 1971, p6
- ^ "Ban on Atom Arms on Seabed Signed in Three Capitals", by Benjamin Welles, Нью-Йорк Таймс, February 12, 1971, p1
- ^ Уильям П. Роджерс, "Treaties and Agreements Signed or Ratified During 1971", United States Foreign Policy 1971" A Report of the Secretary of State (U.S. Government Printing Office, 1972) p592
- ^ "J.C. Penney of Store Chain Dies; Built Business on 'Golden Rule'", by Isadore Barmash, Нью-Йорк Таймс, February 13, 1971, p1
- ^ "Moscow Unveils New 5-Year Plan Aiding Consumer", Нью-Йорк Таймс, February 14, 1971, p1
- ^ "Excerpts From Tass Summary of New Soviet Five-Year Plan Favoring Consumer", Нью-Йорк Таймс, February 13, 1971, p12
- ^ а б "5-Year Oil Accord Is Reached in Iran by 23 Companies; 6 Persian Gulf States Gain More Than $10-Billion in Additional Revenue; Shutdown Is Averted", by John M. Lee, Нью-Йорк Таймс, February 15, 1971, p1
- ^ "OPEC— the only game in town", by Jerry Haylins and Keith Marchant, OPEC Bulletin (September 2004) p44
- ^ "Fire Aboard Train In Yugoslavia Kills 34 and Injures 113", Нью-Йорк Таймс, February 15, 1971, p7
- ^ "Bewildered Britons start money swap— D (Decimal) Day Is Monday", Sydney Morning Herald, February 12, 1971, p19
- ^ "Britain Decimalizes the Pound to 100 New Pence", Нью-Йорк Таймс, by Anthony Lewis, February 16, 1971, p1
- ^ "Sixpence stays", Хранитель (London), February 6, 1971, p14
- ^ "Irish Plan Decimal Day", AP report in The Press and Sun-Bulletin (Binghamton NY), February 9, 1971, p10
- ^ "Britons apprehensive as decimal D-Day approaches", Гражданин Оттавы, February 10, 1971, p13
- ^ "The DOs and DON'Ts of Decimal Day", Хранитель (London), February 15, 1971, p18
- ^ "It's D-Day in Britain", AP report in Spokane (WA) Chronicle, February 15, 1971, p16
- ^ "Washington's Birthday Now Officially Feb. 15", Lafayette (IN) Journal and Courier, February 12, 1971, p9
- ^ "For Many, It Was Just Another Weekend", Нью-Йорк Таймс, February 15, 1971, p13
- ^ "Poland Revoking Food-Price Riots that Led to Riots— Premier, on TV, Also Rules Out Wage Increase", by James Feron, Нью-Йорк Таймс, February 16, 1971, p1
- ^ "Common Market-place", by Hella Pick, Хранитель (London), February 16, 1971, p1
- ^ "Taping System History", Nixon Presidential Library website
- ^ Nixon library
- ^ "Defeat as Capital Brings New Reggio Calabria Riots", Нью-Йорк Таймс, February 17, 1971, p3
- ^ "PM accused of profanity", Ванкувер Сан, February 16, 1971, p1
- ^ "Fuddle-duddle or $%&½ $%&?", Эдмонтон Журнал, February 17, 1971, p1
- ^ "'My life has been extreme'— Candid anecdotes from Margaret Trudeau in her one-woman show", by Marie-Danielle Smith, НП (National Post magazine) in Ottawa Citzen, May 11, 2019, pNP2
- ^ "Illingworth kept his promise; Lack of fight, skill cost us the Ashes", from Percy Beames, Возраст (Melbourne), February 18, 1971, p16
- ^ "Test triumph for Ray Illingworth; Leadership the vital factor for England", from Brian Chapman, Хранитель (London), February 18, 1971, p20
- ^ "4th-Century Church Found in Jerusalem", by Peter Grose, Нью-Йорк Таймс, March 3, 1971, p1, p18
- ^ "Nixon's Health Care Plan Proposes Employers Pay $2.5-Billion More a Year", by Richard D. Lyons, Нью-Йорк Таймс, February 19, 1971, p1
- ^ C. A. Bowers and R. S. Henderson, Project Deep Ops: Глубокое восстановление объектов с пилотами и касатками (Naval Undersea Center, 1972) p11, p28
- ^ "'This is no test' unnoticed or disbelieved by many", by Hank Buchard, Washington Post Service, reprinted in Honolulu Star-Bulletin, February 21, 1971, p1
- ^ "'Nuclear Alert' Proves False", by Paul L. Montgomery, Нью-Йорк Таймс, February 21, 1971, p1
- ^ "Radio Alert Mixup Gives Nation Shudder", Wilmington (DE) News Journal, February 20, 1971, p1
- ^ "One Man's Mistake Triggers U.S. Alert; Many Stations Go Off Air", Лос-Анджелес Таймс, February 21, 1971, p1
- ^ "Most Ignored False Alert", Нью-Йорк Таймс, March 21, 1971, p16
- ^ "A Town's Luck Ends as Tornado Hits", by Roy Reed, Нью-Йорк Таймс, February 23, 1971, p1
- ^ "Pakistani Cabinet Dissolved by Yahya", Нью-Йорк Таймс, February 22, 1971, p1
- ^ "Wide Gains Seen in World Drug Pact", Нью-Йорк Таймс, February 27, 1971, p3
- ^ "The war Bangladesh can never forget", by Philip Hensher, Независимый, 19 февраля 2013 г.
- ^ Wali-ur Rahman, Forgotten War: Forgotten Genocide (Bangladesh Heritage Foundation, 2011)
- ^ "Learning and adaptation of disaster management and housing provision: The Malaysian experience", by Dr. Ruhizal Roosli, Австралийский журнал по чрезвычайным ситуациям (Март 2012 г.)
- ^ "Top Saigon General And Newsweek Man Die in Copter Crash", Нью-Йорк Таймс, February 23, 1971, p1
- ^ "French Oil Assets Seized by Algeria", Нью-Йорк Таймс, February 25, 1971, p1
- ^ "The Seventh Review Conference of the States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)", by the Archbishop Celestino Migliore, May 3, 2005" (The Pontifical Academy of Sciences, 2010)
- ^ Л.В. Woodhead, et al., Commissioning and Operating Experience with Canadian Nuclear-Electric Stations (Atomic Energy of Canada, Ltd., 1971) p11
- ^ "China's Elite Politics and Sino-American Rapprochment, January 1969-February 1972", by Yafeng Xia, The Journal of Cold War Studies (October 2006) p15
- ^ "Earth Day set for March 21", Новости Майами, February 27, 1971, p2
- ^ "15 Reported Killed As Students Battle Colombian Troops", Нью-Йорк Таймс, February 27, 1971, p3
- ^ "Norway's Cabinet Judging Premier, Who Admits Lie", Нью-Йорк Таймс, February 28, 1971, p1
- ^ "U.S. and France Sign Antidrug Accord", by John L. Hess, Нью-Йорк Таймс, February 27, 1971, p3
- ^ "Liechtenstein's Male Electorate Refuses to Give Women the Vote", Нью-Йорк Таймс, March 1, 1971, p1
- ^ "Nicklaus Wins P.G.A. Crown 2d Time", Нью-Йорк Таймс, March 1, 1971, p37
- ^ "Knievel Flits Over 19 Cars On Cycle", Экзаменатор Сан-Франциско, March 1, 1971, p47
- ^ "Happy Landing for Evel", Long Beach (CA) Independent, March 1, 1971, p20