Эфигения Эфиопии - Ephigenia of Ethiopia

Святая Эфигения Эфиопская
Санта-Ифигения - MG, разд. XVIII.jpg
Санта-Ифигения, деревянная статуя из Минас-Жерайс, 18 в. (Museu Afro Brasil ).
Почитается вРимская католическая церковь
Восточная Православная Церковь
Праздник

Святой Эфигения Эфиопии или же Ифигения Эфиопии (испанский: Эфигения; португальский: Ифигения; Французский: Ифигения; Греческий: Ἰφιγένεια), также называемый Ифигения Абиссинии[6][заметка 2] (1 век), является народный святой чья жизнь рассказана в Золотая легенда[8] как девственница обратилась в христианство, а затем посвященный Богу автор: St. Матфей апостол, который распространял Евангелие в регионе "Эфиопия, "который в данном случае понимается в районах к югу от Каспийское море,[9] либо в одной из провинций Месопотамия (Ассирия и Вавилон), или в Древняя армения (Колхида ).[заметка 3][примечание 4]

Житие жизни

Согласно легенде, Эфигения была дочерью Эфиопский Царь Египп. Она была посвящена Богу святым Матфей апостол,[16] ВОЗ завуалированный ее.[17]

Когда Хиртакус сменил короля, он пообещал апостол половина его королевства, если он сможет убедить Эфигению выйти за него замуж. Таким образом, Матфей пригласил царя Масса в следующее воскресенье, где он объяснил, что она уже была обручена с вечным Царем и поэтому не может быть похищена Хиртаком. Таким образом, король послал фехтовальщика убить Матфея, стоявшего у алтаря, сделав его мученик.

Не сумев подчинить Эфигению своей воле, Хиртак попытался уничтожить ее дом огнем. Однако появился апостол и защитил пламя от дома, направив его на царский дворец. Королевский сын был схвачен дьявол и сам король заключил проказа, в конце концов убив себя.

Таким образом, народ избрал своим царем брата Эфигении, который правил семьдесят лет, оставив свое царство его сыну, который наполнил Египет с Христианин церкви.

Агиографические источники и поминовение

Римская католическая церковь

Мученичество святого Матфея, справа - святой Ифигения. (Алтарь св. Матфея, c.1367-70, Galleria degli Uffizi, Флоренция )

Праздник Святой Ефигении в Римско-католической церкви вместе со святой Мэтью s, 21 сентября.[1][2][3]

Самый старый текстовый источник ее Жизнь кажется Легенда Ауреа (Золотая легенда, также известный как Historia Longobardica или же Flos Sanctorum) итальянского летописца Якобус де Воражин, составленный около 1275 года нашей эры.[8][18] Это была влиятельная книга о духовности эпохи Возрождения и понимании святости, которую читали не только как агиографию - сборник жизней святых - но и как Vade Mecum, наставник аскетизма.[19] Это способ, которым Игнатий Лойола использовал это и как Тереза ​​Авильская посоветовал своим духовным сестрам использовать его.[19][примечание 5]

Святая Ефигения также внесена в список агиография Венецианского епископа Петрус де Наталибус (ум. около 1400 г.) и появляется в издании 1586 г. Римский мартиролог кардинала Цезарь Бароний,[23] первое авторитетное издание Римский мартиролог.[24]

В Болландисты включили запись о Святой Ифигении в свои Acta Sanctorum на 21 сентября. Она внесена в составленный Болландистами сборник святых на немецком языке 1869 года.[25][26] Профессор Роберто Санчес в своей статье «Черная девственница: Санта-Эфигения, народная религия и африканская диаспора в Перу» отмечает следующее об аккаунте Bollandist:

"The Болландисты, чья работа заключается в историзации и контекстуализации жизней святых, признают, что есть некоторые сомнения относительно того, был ли Святой Матфей вообще в Эфиопии. Однако они приходят к выводу, что легенда согласуется с другими источниками и апокрифическими писаниями того периода. Понятно, что история Санта-Эфигении написана как следствие к живому интересу к мученической кончине святого Матфея. Его мученичество - важное историческое событие, которое было предметом различных версий. Фактически, происхождение Санта-Эфигении окутано мифами, фольклором и горячими церковно-историческими дебатами ».[27]

Австрийский миссионер-иезуит и автор Фрэнсис Ксавьер Венингер (Д.Д., С.Дж. ) включил житие святой Ефигении в свой Жития святых (1876 г.), вписанная в житие святого Матфея 21 сентября:

«... Неоспоримые писания доказывают, что он проповедовал Евангелие в течение двадцати трех лет, частично в Эфиопии, частично в других странах, в то же время основывая почти бесчисленное количество церквей и снабжая их священниками и епископами, чтобы сохранить веру. он учил ... ... Ифигения, старшая дочь новообращенного царя Эфиопии, не только стала христианкой, но и с ведома и согласия святого апостола посвятила свою девственность Всевышнему, после того, как она часто слышала проповедь святой о бесценной ценности чистоты и увещевания других беречь и хранить ее. Ее примеру последовали многие другие девы, которые, избрав принцессу своим настоятелем, жили вместе и проводили время в молитвах и молитвах. работай..."[28]

Ее включение в Римский мартиролог (Английское издание 1916 г.) говорится следующее:

«В Эфиопии святая Ифигения, дева, которую крестил и посвятил Богу блаженный апостол Матфей, ​​закончила свою святую жизнь с миром».[1]

В Книга Святых (1921) составлен бенедиктинскими монахами из Аббатство Святого Августина, Рамсгейт есть следующая запись о Святой Ифигении:

"Дева обратилась в христианство, а затем посвященный Богу Святого Матфея Евангелиста, Апостола Эфиопии. Сохранившиеся Деяния святого Матфея однако настолько ненадежны, что нельзя полагаться на подробности, данные в них о святой Ифигении и других первых плодах Евангелия в Эфиопии ».[2]

Рабы Непорочного Сердца Марии также рассказывают о жизни святой Ифигении:[29]

Святой Матфей, ​​Мытарь, проповедовал Евангелие в Эфиопии. Он, как и Варфоломей для Армении, Апостол народа, потому что он не только обратил многих (как и все Двенадцать), но и обратил царя Эфиопии. грандиозным чудом воскресения царской дочери из мертвых. Ее звали Ифигения, и она указана как святая в Мартирологе. После своего воскресения из мертвых, с одобрения святого Матфея, она приняла обет девственности. Это так разгневало следующий король, Хиртак, который хотел жениться на ней, что он убил Матфея у алтаря во время мессы. Год был 68. День святого Матфея - 21 сентября ».[30]

Святая Ефигения также внесена в список Энциклопедия святых для наших воскресных посетителей (2014, 2-е издание):

«Ифигения (ум. I век). Дева из Эфиопии, обращенная святым Матфеем. Никаких других достоверных сведений о ней не сохранилось. День праздника: 21 сентября».[3]

Англиканская католическая церковь

В Англиканская католическая церковь записывает память святой Ефигении, содержащуюся в Жизнь Святого Матфея, цитируя Англиканский Бревиарий (1955):

"Хотя многие части христианского мира с радостью провозгласили этого Апостола основателем своих Церквей, обычная традиция такова, что он отправился в районы к югу от Каспийское море, (которые в данном случае называются Эфиопией) где он проповедовал Евангелие и подтверждал то же многими чудесными делами. Самая большая из них рассказывается следующим образом: он воскресил дочь царя Ифигению, в результате чего царская семья обратилась ко Христу; что после смерти царя Хиртака его преемник потребовал жены Ифигении; и что она (которая через учение Матфея поклялась Богу) отвергла Хиртака во исполнение своего обета; по этой причине Матфей был по царскому приказу казнен во время совершения святых таинств, посредством чего он исполнил свое апостольство в мученической смерти ».[9]

Восточная Православная Церковь

Примечательно, что Жизнь святого Матфей апостол в традиционных православных Synaxaria прямо не упоминает святую Ефигению по имени, хотя в Synaxaria действительно записаны путешествия святого Матфея в «Эфиопию», что он просвещенный области, и там был замучен. Православные Synaxarion по традиции Никифор Каллистос Ксантопулос (ок. 1320 г.), утверждает, что после жестокого обращения со стороны Парфяне и Мидяне Святой Матфей затем отправился распространять Евангелие в некий город под названием «Мирмена / Мирмена»,[31][32][33][примечание 6] предположительно в Эфиопии, описанной как земля, населенная племенами каннибалы:[33]

«Выйдя из Иерусалима, святой апостол Матфей проповедовал благую весть Евангелия во многих странах. Провозглашая благую весть о Христе, он прошел через Македонию, Сирию, Персию, Парфию и Мидию, основывая церкви там и в других местах. Он путешествовал по Эфиопии, выпавшей на его долю по жребию, и просветил ее светом познания Евангелия. Наконец, ведомый Святым Духом, он прибыл в страну каннибалов, которые были темными ободранных и диких людей. Там он вошел в город, известный как Мирмена, и, обратив несколько душ ко Христу, он назначил Платона, своего попутчика, их епископом и построил небольшую церковь ... Жена и сын Фулвиана, ценой этого города были одержимы бесами ... Апостол упрекнул нечистых духов и изгнал их; и те, кто были исцелены, пали перед апостолом и кротко следовали за ним ... "[32]

Как бы то ни было, некая «святая Ифигения Богородица» все же упоминается в греческом православном календаре для 16 ноября (это тот же праздник, что и Святой Матфей апостол в Православной Церкви).[35][36][37][38] Она вписана в единственный современный агиографический источник, а именно в "Маленький Евхологион или Агиасматарион " опубликовано Апостолики Диаконии Греческой Церкви в 1956 г., без какой-либо другой информации. Источник, скорее всего, местный Греческий счет, в котором святая Ифигения упоминается как "Святая Ифигения Богоматерь Понта ", родился в 68 году нашей эры в возрасте 15 лет.[37] Этот местный счет делает ее молодой девственницей-мученицей и помещает ее в Понте, что, очевидно, противоречит описанию в Золотая легенда, который помещает ее в «Эфиопию», включает святого Матфея в историю и делает Эфигению настоятельницей.

Следовательно, есть две возможности:

  1. либо подробности ее нынешнего Жизнь сбиты с толку слияние этих двух разных традиций, если она действительно была единым целым; или иным образом:
  2. возможно, что было два разных святых по имени «Ифигения», оба датируемые первым веком: один из Понта, который принял мученическую смерть в 68 году нашей эры в возрасте 15 лет, согласно местным греческим источникам; и другой от "Эфиопии" (т.е. "Азиатская Эфиопия"), основанный на средневековый счет в Золотая легенда.

В Пролог из Охрида составленный Николай Велимирович (1928) не включает святую Ефигению, как отдельную, так и в рамках жизни святого Матфея.[39]

В Антиохийская православная христианская архиепархия Северной Америки действительно включает святую Ефигению Эфиопскую в свой календарь Святых, наряду с ее традиционным латинским биография, «память 16 ноября (также 21 сентября)».[4][40] Точно так же и Марио-Марфийский монастырь в Вагенер, Южная Каролина (ОСА ), действительно перечисляет святую Ифигению, принцессу Эфиопии, на западный день 21 сентября,[5] хотя Православная Церковь в Америке (OCA) онлайн Synaxarion не упоминает святую Ифигению в своих воспоминаниях о жизни святого Матфея Евангелиста, включая его период в Эфиопии.[33]

Восточные Православные Церкви

Святая Ефигения Эфиопская, по-видимому, не указана ни в Коптском синаксарии.[41] или в эфиопском синаксарии,[42] либо сама по себе, либо при жизни святого Матфея.[примечание 7]

Историческое почитание

Испания

Кармелиты Кадис Андалусия была предана Санта-Ифигении.[43] В Кадисе афроамериканцы организовали свою собственную религиозную ассоциацию "Confradia de Nuestra Senora de le Salud, San Bello y Santa Ifigênia",[44] сформированный в Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария в 1575 г.[45] Из Кадиса ее преданность распространилась на Португалию, а оттуда - на Бразилию.[43]

Бразилия

Статуя Святой Ифигении (Basílica de Nossa Senhora da Conceição e de Santa Ifigênia, Бразилия).

Священник бразильского происхождения Хосе Перейра де Сантана посвятил окончательный двухтомный труд Elesbaan и Ephigenia, опубликованные соответственно в 1735 и 1738 годах в Лиссабоне.[46] Он считал их двумя столпами африканской святости и преобразовал их в святых своего ордена кармелитов.[47] Элесбаан олицетворял победу христианства над иудаизмом в лице Дунаана, в то время как Эфигения выступала за раннее добровольное принятие Евангелия в Африке.[47]

Санкт-Петербург Elesbaan (Калеб), король Эфиопии со св. Эфигенией. (Национальная библиотека Бразилии )

"Достопочтенное братство святых" Elesbão и Святой Эфигении "[примечание 8] была основана в Рио де Жанейро 7 мая 1740 года свободными черными рабами из Кабо-Верде, Побережье шахты, Остров Сан-Томе, и Мозамбик.[49][50] Считается, что культ этих двух Святых был принесен самими рабами.[49] Черные братства в римско-католических обществах Нового Света опирались на нескольких черных святых-покровителей, в том числе Санта-Эфигения, Санто. Антонио де Катагерона (ум. 1549), и Сан-Бенедито (ум. 1589).[51][52][примечание 9]

Святую Ифигению чествовали также в веселых религиозных праздниках и шествиях. По мнению бразильского социолога и антрополога Жилберто Фрейре, писавший в 1922 году, «праздник Святой Ефигении, своего рода черной Мадонны, очень понравился цветным людям, чьи»сознание доброты «искусно возбуждалась священниками».[54]

20 ноября 1995 г. бразильцы отметили 300-летие со дня смерти А. Зумби из Палмерса, последний правитель Palmares, считается одним из первых борцов за свободу Америки. В Белу-Оризонти шествие конгадо (pt) состоялось вечером 23 ноября 1996 г. в честь Носа-Сеньора-ду-Росарио, Святой Бенедикт Мавр и Святая Ифигения с точными маршами, пением, танцами и использованием ударных инструментов.[примечание 10] Сочетание почитания католических святых и соблюдение африканских ритуальных элементов свидетельствует о сосуществовании католических религиозных традиций и сохранении африканской культурной памяти в мире. Минас-Жерайс.[56][примечание 11]

Перу

Диаспора Санта-Эфигении от Эфиопии до Америки была частью распространения африканских популярных религиозных выражений, которые связывали Африку, Европу и Америку.[27]

Движение конца двадцатого века за национальное признание Афро-перуанский культурный вклад в Провинция Каньете сосредоточился на Санта-Эфигении, который включал статую и стену восемнадцатого века барокко ее картина перуанского художника Кристобаля Лозано.[примечание 12] Эти художественные представления расположены в частной часовне на гасиенда Ла Кебрада в Сан-Луис-де-Каньете были представлены как законные артефакты статуса Санта-Эфигении как народа или популярный святой центральное место в их построении афро-перуанской идентичности и культуры преданности чернокожих.[57]

20 августа 1994 года Сабино Каньяс, лидер афро-перуанской общины, организовал небольшую группу последователей из окрестных деревень Каньете и Чинча, чтобы основать Ассоциацию Санта-Эфигения, и назвал ее покровительницей национального черного искусства, несмотря на то, что они боролись. создать связное историческое повествование о происхождении Санта-Эфигении.[примечание 13] Согласно популярной истории ассоциации, Санта-Эфигения находится на гасиенде Ла-Кебрада примерно с 1741 года.[58]

Ежегодное празднование Святой Эфигении проводится 21 сентября каждого года с процессиями в честь Святой Ифигении в районе Сан-Луис-де-Канете.[59][60] Ассоциация выпускает рекламный проспект, который представляет краткую историю святой покровительницы и фокусируется на ее распространении и популярности в Бразилии, Кубе и Перу.[53] Популярность фестиваля выросла по мере того, как афро-перуанское сообщество художников, музыкантов, писателей, спортивных деятелей и поклонников собиралось на Каньете каждый сентябрь во все большем количестве.[61]

Франция

В честь святой Ефигении, девы-мученицы 1794 года было принято ее имя. Признанный религиозный деятель Ордена Святого Бенедикта, замученный во время Французской революции в 1794 году, был известен как «Сестра Ифигения святого Матфея». Ее звали блаженная Мария-Габриэль-Франсуаза-Сюзанна де Гайяр де Лавальден (1761–1794), также известная как «Франческа Мария Сюзанна», «Сестра Ифигения Святого Матфея» или «Ифигения ди Сан-Маттео де Гайяр де ла Вальден». и она была одной из мучеников Оранских, казненных на гильотине 7 июля 1794 г. Апельсин, Воклюз, Франция. Она была беатифицирована 10 мая 1925 года Папой Пием XI, и ее память отмечается 7 июля.[62]

Церкви

  • Igreja de Santa Efigênia dos Pretos, Ouro Preto, Минас-Жерайс, Бразилия, основан в 1785 году.[63][64][65] По преданию, церковь Святой Ефигении в Вила Рика был построен в основном за счет золотой пыли, смытой с волос набожными черными женщинами.[66] Здание Igreja Nossa Senhora Santa Efigênia no Alto Cruz (Богоматерь Святой Эфигении Высокого Креста), организованная под Чико Рей, просуществовавшая около тридцати лет и включающая творческое сотрудничество известного скульптора-мулата. Антониу Франсиско "Aleijadinho" Лиссабон.[65]
  • Paróquia Nossa Senhora da Conceição - Санта-Ифигения (pt), Сан-Паулу, Бразилия, основана в 1809 году.[67]

Названия мест

Кладбище Санта-Ифигения, Сантьяго де Куба.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Обратите внимание, что она НЕ указана в официальной греческой или русской синаксарии. Она также не указана ни в Коптской, ни в эфиопской синаксарии.
  2. ^ Ифигения - это греческое слово, означающее «сильнорожденная», «рожденная для силы» или «та, которая дает рождение сильному потомству».[7] Варианты этого названия включают:
    • Ифигения; Ифигения; Ифагения; Ифегения; Ифигения; Эфигения; Эфигения; Эфигения; Genia.
  3. ^ Согласно Encyclopædia Britannica (Ultimate Reference Suite 2009):
    • "Традиция отмечает его служение в Иудее, после которого он предположительно миссия на Восток, предполагая Эфиопию и Персию. Легенды различаются относительно места его миссий и того, умер ли он естественной смертью или мученической смертью ".[10]
  4. ^ В прошлом термин «Эфиопия» назывался более чем одним регионом.[11] Был Эфиопия Северной Африки ("Африканская Эфиопия"); и другой регион, который иногда называют"Азиатская Эфиопия",[12] расположен либо в одной из провинций Месопотамия (Ассирия и Вавилон), или в Древняя армения (Колхида ). Примечание:
    • "Эфиопия в римской истории (1-200 н.э.) Позже термин «Эфиопия» станет синонимом не только Кушиты, но все африканцы. В отличие от более ранних греческих авторов, которые отличали эфиопов от других африканцев, Клавдий Птолемей (90–168 гг. Н.э.), римский гражданин, живший в Александрии, использовал "Эфиопию" как расовый термин. В его Тетрабиблос: или четырехчастный, он попытался объяснить физические характеристики людей во всем мире, сказав: «Следовательно, они имеют черный цвет лица и густые завитые волосы ... и их называют общим именем Эфиопы.'"[11]
    • Санкт-Петербург Джером а христианский монах Софроний в 4 веке называл область Колхида как «Вторая Эфиопия».[13][14] Ранее Классический Греческий историк Геродот также писал о колонии, основанной в районе Колхида, который был населен эфиопским народом, предположительно, был принесен сюда египетским фараоном Sesostris.[14][15]
  5. ^ Хотя Золотая легенда было признано неприемлемым на Реформация и после подъема новое обучение,[20][21] тем не менее, важно иметь в виду, что особое внимание Воражина в своей работе было сознательно сосредоточено на таких типах святых, как мученики, аскеты, девственницы и люди с чародейство и видения, а не на академики, художники и активисты. То есть раннесредневековые источники часто не писались как объективные записи социальной реальности. У авторов этих текстов часто были иные мотивы, нежели просто фиксация настроений того времени. Таким образом, рассматривать их как этнографии или подходить к ним с социально-антропологической точки зрения было бы неверным истолкованием периода.[22]
  6. ^ "Мирмена / Мырмена" упоминается в Авраам Риз ' Cyclopdia; Или Универсальный словарь искусств, наук и литературы (1819):
  7. ^ Ее отсутствие как в коптской, так и в эфиопской синаксарии подтверждает предположение, что святой Матфей действительно посетил именно регион, известный как «Азиатская Эфиопия», а не африканскую Эфиопию.
  8. ^ (на португальском) Venerável Irmandade de Santo Elesbão e Santa Efigênia.[48] (Католическое братство, расположенное в центре города. Рио де Жанейро ).
  9. ^ Их называли Ирмандаде в Бразилии; и конфрадия или же Cabildo в испанской Америке.[51] Профессор Роберто Санчес заявляет, что «эти культы восходят к () семнадцатому и восемнадцатому векам и являются частью разнообразия и глубины афро-бразильской идентификации с иконами и религиозными обрядами африканской диаспоры, а также использования этих культурных практик. португальскими кармелитами как колониальные инструменты обращения, ориентации и образования ».[53]
  10. ^ "В Минас-Жерайс и других центрально-южных и южных штатах, например, духовность африканского происхождения проявляется в форме афрокатолицизма, называемой Конгада или же Конгадо. Его африканские корни происходят из тех мест, где сейчас находятся два Конго и Ангола в Западной Центральной Африке и Мозамбик в Юго-Восточной Африке ... В отличие от почитания африканских духовных существ в Баии, конгадейрос в Минас-Жерайс ищите благословения и руководства католических святых. Духовные существа Конгады - это Дева Мария, как Богоматерь Розария, и Афро-католический Святой Бенедикт, покровитель Палермо на Сицилии, родители которого были эфиопами; и святая Ефигения из Эфиопии ".[55]
  11. ^ «Каждая группа имеет уникальную униформу или костюм, а некоторые включают фольклорные элементы, такие как« бум-бум бой »... Это мероприятие в честь Зумби отметили первый раз, когда конгадо (pt) съехались со всей Бразилии ".[56]
  12. ^ La Apoteosis de Santa Ifigenia. Кристобаль Лосано, 1763. Капилья-де-ла-Кебрада, Каньете, Перу.
  13. ^ По словам профессора Роберто Санчеса:
    • "У них было несколько целей, когда они обратились к муниципалитету с просьбой создать ассоциацию и назвать ее покровительницей и защитницей национального черного искусства. Они воспользовались возможностью, предоставленной проектом регионального экономического развития, продвигаемым Министерством промышленности и туризма для вывода на рынок Афроперуанская культура через серию фестивалей, в том числе религиозных форм культурного самовыражения. Их необходимость подтвердить свою культурную принадлежность Санта-Эфигении потребовала исторического объяснения ее происхождения и диаспоры. Их отрывочные попытки больше сбили с толку, чем прояснили, однако их переписывание вызывает сомнения. часть африканской диаспоры, которая переплетает традиции, факты и вымысел для достижения более прагматических целей ».[58]

Рекомендации

  1. ^ а б c Римский мартиролог. Пер. архиепископом Балтимора. Последнее издание, по копии, напечатанной в Риме в 1914 году. Пересмотренное издание с одобрения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса. Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 292.
  2. ^ а б c Бенедиктинские монахи Аббатство Святого Августина, Рамсгейт (Сост.). КНИГА СВЯТЫХ: Словарь служителей Божьих, канонизированных католической церковью: извлечены из римского и других мартирологов. Лондон: A&C Black. Ltd., 1921. с. 142.
  3. ^ а б c Мэтью Бонсон и Маргарет Бунсон. Энциклопедия святых для наших воскресных посетителей. Второе издание. Наш воскресный гость, 2014. стр. 416. ISBN  978-1612787169
  4. ^ а б Святая Эфигения Эфиопская. Самоуправляемая Антиохийская православная архиепископия Северной Америки. Дата обращения: 6 сентября 2016.
  5. ^ а б Списки имен женщин-святых: 21 сентября. SS. Православный монастырь Марии и Марфы, Вагенер, Южная Каролина. Дата обращения: 10 сентября 2016.
  6. ^ Роберт С. Смит-младший "Колониальная архитектура Минас-Жерайс в Бразилии." Художественный бюллетень, Vol. 21, № 2 (июнь 1939 г.), стр. 110–159. п.115.
  7. ^ Генри Джордж Лидделл и Роберт Скотт. Греко-английский лексикон, s.v. «Ифигения». И: Раш Рем. Игра в космос (2002, 188).
  8. ^ а б Якобус де Воражин, Архиепископ Генуи, 1275 (Комп. ). "Здесь начинается житие св. Матфея и, прежде всего, толкование его имени.." В: ЗОЛОТАЯ ЛЕГЕНДА или ЖИЗНИ СВЯТЫХ: ТОМ ПЯТЬ. Первое издание Publ. 1470. АНГЛИЙСКИЙ УИЛЬЯМ КЭКТОН, Первое издание 1483. Temple Classics, Ed. Автор: Ф.С. ЭЛЛИС, первый выпуск 1900 г., перепечатан в 1922 г., 1931 г.
  9. ^ а б "Литургические календари: Святой Матфей, ​​апостол и евангелист. "The Anglican Catholic Church. Дата обращения: 10 сентября 2016.
    • Цитирование: Англиканский Бревиарий. Литургический фонд Фрэнка Гэвина, Инк., Нью-Йорк, 1955. Страницы 1455–56.
  10. ^ «Матфей (евангелист), святой». Encyclopdia Britannica. Encyclopdia Britannica 2009 Ultimate Reference Suite. Чикаго: Британская энциклопедия, 2009.
  11. ^ а б Древняя Эфиопия или Куш. ФОНД ТА НЕТЕР (TaNeter.org). Дата обращения: 8 сентября 2016.
  12. ^ Классический журнал, Том 17. А.Дж. Валпы, 1818. с. 8.
  13. ^ Мартин Бернал. Черная Афина. Rutgers University Press, 1987. стр. 253.
  14. ^ а б Древняя Армения - когда-то была домом для «второй Эфиопии»? Эфиопство - возрождение эфиопиавинета в Интернете. 20 ноября 2012 г. Дата обращения: 29 августа 2016 г.
  15. ^ Геродот. Истории. Пер. пользователя Tom Holland. Penguin Books, 2013. С. 148–149. (Книга вторая: 103, 104).
  16. ^ Золотая легенда о Якобе де Воражине, пер. и адаптировано Райаном, Грейнджером и Гельмутом Риппергером. (Arno Press: Longmans, Green & Co), 1941. С. 561–566.
  17. ^ Автономная православная митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Святой Иларион Календарь Святых на 2004 год. Пресса Св. Илариона (Остин, Техас). п. 70.
  18. ^ Пол Халсолл. Средневековый справочник: Золотая легенда (Aurea Legenda), составленная Якобом де Воражином, 1275 г., англ. William Caxton, 1483 г.. Фордхэмский университет. Дата обращения: 8 сентября 2016.
  19. ^ а б Д-р Дональд Блейс (ThD ). Страсть и патология в Терезе мистической трансформации Авилы: со ссылкой на трансперсональные теории Майкла Вашберна. Диссертация представлена ​​на факультет Реджис-колледжа и на пастырское отделение теологической школы Торонто Университета Торонто. Поступила 1 августа 1997 г. Защищена 16 октября 1997 г. с. 189.
  20. ^ «Якобус де Воражин». Encyclopdia Britannica. Encyclopdia Britannica 2009 Ultimate Reference Suite. Чикаго: Британская энциклопедия, 2009.
  21. ^ Шерри Л. Римс. Legenda Aurea: пересмотр ее парадоксальной истории. Univ of Wisconsin Press, 1985. 331 страница. ISBN  9780299101503
  22. ^ Майкл С. Хан (аспирант Оксфордского университета). Как и почему изменилось историческое письмо о культе святых за последние сорок лет?. Academia.edu. 17 августа, 2016. Дата обращения: 15 декабря, 2016.
  23. ^ (на испанском) Бернар Винсент. SAN BENITO DE PALERMO EN ESPAÑA. Ediciones Universidad de Salamanca. Stud. his., H.ª mod., 38, n. 1 (2016), стр. 27.
  24. ^ REV. БЕНЕДИКТ ЦИММЕРМАН, O.C.D.. НОВОЕ РИМСКОЕ МАРТИРОЛОГИИ. Планшет. 15 марта 1924 г., стр. 4.
  25. ^ (на немецком) "Ифигения, С. "Vollständiges Heiligen-Lexikon, Band 3. Augsburg 1869, S. 49. (Zeno.org)"
  26. ^ (на немецком) "С. Ифигения, В. (21 сентября). "Vollständiges Heiligen-Lexikon, I-L, Volume 3, 1869. p. 49.
  27. ^ а б Роберто Санчес. «Черная девственница: Санта-Эфигения, народная религия и африканская диаспора в Перу». История Церкви 81: 3 (сентябрь 2012 г.), 631–655. п. 642.
  28. ^ Ред. Ф. X. Венингер (Д.Д., С.Дж. ). ЖИЗНЬ СВЯТЫХ: Составлено из достоверных источников с практическими инструкциями о жизни каждого святого на каждый день в году. VOL. 2 - июль – дек. Нью-Йорк, 1876. С. 369–370.
  29. ^ "Святой Матфей (65)." CATHOLICISM.ORG: Интернет-журнал, редактируемый «Рабами Непорочного Сердца Марии». Центр Святого Бенедикта, Нью-Гемпшир. 21 сентября 2000 г. Дата обращения: 10 сентября 2016 г.
  30. ^ Брайан Келли. "Апостолы народов." CATHOLICISM.ORG: Интернет-журнал, редактируемый «Рабами Непорочного Сердца Марии». Центр Святого Бенедикта, Нью-Гемпшир. 18 июля 2013 г. Дата обращения: 10 сентября 2016 г.
  31. ^ Иеромонах Макарий из Симонос Петра (Ред.). СИНАКСАРИОН: Жития святых Православной Церкви: ТОМ ВТОРОЙ - ноябрь декабрь. Пер. с французского Кристофера Хуквея. Святой женский монастырь Благовещения Богородицы, Ормилия (Халкидики), 1999. с. 157.
  32. ^ а б «Жизнь и страдания святого апостола и евангелиста Матфея, память которого святая Церковь празднует 16 ноября». В: Житие святых апостолов. От Менология святителя Димитрия Ростовского на русском и Великие синаксаристы Православной церкви на греческом. Пер. чтеца Исаака Э. Ламбертсена и Свято-Апостольского монастыря. Буэна-Виста, Колорадо, 1988 г. Перепечатано в 1990 г., стр. 211–212.
  33. ^ а б c Апостол и евангелист Матфей. ОСА - Жития святых.
  34. ^ Авраам Риз. «МИРМЕНА». В: Cyclopdia; Или Универсальный словарь искусств, наук и литературы. VOL. XXIV. Лондон, 1819 год.
  35. ^ Великий синаксарист: (на греческом) Ἡ Ἁγία Ἰφιγένεια. 16 οεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  36. ^ (на греческом) Γία Ιφιγένεια η αρθενομάρτυς. Ορθόδοξος Συναξαριστής. 16.11.2015.
  37. ^ а б (на греческом) Αρχιμανδρίτης Δωρόθεος, Ηγούμενος της εν Άνδρω Ι. Μονής του Αγίου Νικολάου εις τας Ώρας. Η Αγία Παρθενομάρτυς Ιφιγένεια του Πόντου. Διακόνημα (Diakonima.gr). 16 декабря 2013 г.
  38. ^ "ПОДЛИННЫЙ КАЛЕНДАРЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 2016." Синод Истинной Православной Церкви (ГПЦ) митрополита Фивского и Левадийского Хризостома (Матфеевская ИПЦ). Дата обращения: 17 сентября 2016 г., стр. 30.
  39. ^ Николай Велимирович. "16 ноября." В: Пролог из Охрида. Пер. преподобный Т. Тимофей Тепсич и преосвященный Янко Трбович (Западноамериканская епархия Сербской Православной Церкви). Австралийско-Новозеландская епархия (РПЦЗ). Дата обращения: 10 сентября 2016.
  40. ^ Переменные Божественной литургии в воскресенье, 16 ноября 2014 г. (мученица Эфиопская Эфигения, ученица св. Матфея). Самоуправляемая Антиохийская православная архиепископия Северной Америки. Дата обращения: 8 сентября 2016 г. (pdf)
  41. ^ Коптский синаксарий. Коптская православная церковь Св. Георгия, Чикаго, Иллинойс, 1 мая 1995 г. (pdf)
  42. ^ Synaxarium: Книга святых эфиопской православной церкви Тевахедо. Пер. Сэр Э. А. Уоллис Бадж. Эфиопская православная церковь Святого Михаила Теваэдо Дебре Мехерет, Гарланд, Техас, США. Дата обращения: 8 сентября 2016 г. (pdf)
  43. ^ а б (на португальском) Санта-Ифигения, Virgem etíope - 22 сентября. Heroínas da Crístandade. 22 сентября 2013 г. Дата обращения: 1 сентября 2016 г.
  44. ^ Палома Фернандес-Перес. "CADIZ." В: Историческая энциклопедия мирового рабства, том 1: A-K. Юниус П. Родригес (Ред.). ABC-CLIO, 1997. стр. 119.
  45. ^ (на испанском) Эстебан Мира Кабальос. Historia de España: LA DEFENSA TERRESTRE DEL IMPERIO HABSBURGO. Blogia. 29.07.2016. Дата обращения: 12 сентября 2016.
  46. ^ (на португальском) Хосе Перейра де Сантана. Os dous atlantes da Ethiopia Santo Elesbaõ, emperador XLVII. да Абессина, advogado dos perigos do mar, e Santa Ifigenia, princeza da Nubia, advogada dos incendios dos edificios, ambos carmelitas. Лиссабон, А.П. Галрам, 1735–38. (База данных WorldCat).
  47. ^ а б Доктор Генри Луи Гейтс младший (ред.). Черный Святой, воплотивший христианство для африканских масс. Корень (Институт африканских и афроамериканских исследований им. В. Э. Б. Дюбуа). 29 апреля 2014 г.
  48. ^ (на португальском) Compromisso da Irmandade de Santo Elesbão e Santa Ephigenia. Arquivo da Cúria Metropolitana do Рио-де-Жанейро - ACMRJ. 17 июля 1910 г.
  49. ^ а б Ваня Пенья-Лопес. «Формирование расы и этнической идентичности в Бразилии и США: три тематических исследования». Афро-латиноамериканский обзор (AHR), Vol. 29, № 2, Африканская диаспора в Бразилии (ОСЕНЬ 2010), стр. 252–253.
  50. ^ (на португальском) Андерсон Хосе Мачадо де Оливейра. "Преданность и идентичность: значение культов Санто-Элешбао и Санта-Эфигения в Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс в 1700-х годах." Топои (Рио Дж.) том 7, номер 12 Рио-де-Жанейро, январь / июнь 2006 г., стр. 67.
  51. ^ а б Энтони Аппиа, Генри Луи Гейтс-младший "Черное Братство." В: Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта. Oxford University Press, 2005. С. 773–75.
  52. ^ Юлита Скарано. «Черные братства: интеграция или противоречие?» Luso-Brazilian Обзор, Vol. 16, No. 1 (лето, 1979), с. 7.
  53. ^ а б Роберто Санчес. «Черная девственница: Санта-Эфигения, народная религия и африканская диаспора в Перу». История Церкви 81: 3 (сентябрь 2012 г.), 631–55. п. 650.
  54. ^ Жилберто Фрейре. «Социальная жизнь в Бразилии в середине девятнадцатого века». Латиноамериканский исторический обзор, Vol. 5, No. 4 (ноябрь 1922 г.), стр. 623.
  55. ^ Шейла С. Уокер. «Вехи и стрелы: культурный антрополог открывает глобальную африканскую диаспору». Журнал афроамериканской истории, Vol. 100, № 3, Гендеринг карцерального государства: афроамериканские женщины, история и система уголовного правосудия (лето 2015 г.), стр. 501–502.
  56. ^ а б Домница Думитреску. «Испаноязычный и португальский бразильский мир». Hispania, Vol. 79, No. 3 (сентябрь 1996 г.), стр. 601.
  57. ^ Роберто Санчес. «Черная девственница: Санта-Эфигения, народная религия и африканская диаспора в Перу». История Церкви 81: 3 (сентябрь 2012 г.), 631–655. п. 637.
  58. ^ а б Роберто Санчес. «Черная девственница: Санта-Эфигения, народная религия и африканская диаспора в Перу». История Церкви 81: 3 (сентябрь 2012 г.), 631–655. п. 648.
  59. ^ (на испанском) "GATOS." Pagina12. 9 октября 2013 г.
  60. ^ Роберто Санчес. «Черная девственница: Санта-Эфигения, народная религия и африканская диаспора в Перу». История Церкви 81: 3 (сентябрь 2012 г.), 631–655. п. 649.
  61. ^ Роберто Санчес. «Черная девственница: Санта-Эфигения, народная религия и африканская диаспора в Перу». История Церкви 81: 3 (сентябрь 2012 г.), 631–655. п. 653.
  62. ^ (на итальянском) Беата Ифигения ди С. Маттео (Франческа Мария Сусанна) де Гайяр де ла Вальден, Мартир. SANTI, BEATI E TESTIMONI. 7 луглио. Дата обращения: 6 сентября 2016.
  63. ^ (на португальском) Igreja Matriz de Santa Efigênia. Ouropreto.com.br. Дата обращения: 29 августа 2016.
  64. ^ Таня Коста Племя. Мулат как художник и образ в колониальной Бразилии. Oxford Art Journal, Vol. 19, № 1 (1996), стр. 67–79. Стр.74.
  65. ^ а б Энтони Аппиа, Генри Луи Гейтс-младший "Чико Рей, 1717–1774 гг.." В: Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта. Oxford University Press, 2005. стр. 45.
  66. ^ А. Дж. Р. Рассел-Вуд. «Братства черных и мулатов в колониальной Бразилии: исследование коллективного поведения». Латиноамериканский исторический обзор, Vol. 54, No. 4 (ноябрь 1974 г.), стр. 589.
  67. ^ (на португальском) Matriz Paroquial Nossa Senhora da Conceição - Санта-Ифигения. ARQUIDIOCESE DE SÃO PAULO, REGIÃO EPISCOPAL SÉ. Дата обращения: 29 августа 2016.
  68. ^ Кладбище Санта-Ифигения. CubaHeritage.org. Дата обращения: 4 сентября 2016.
  69. ^ Дариела Акике. Кладбище Санта-Ифигения, достопримечательность Сантьяго-де-Куба. HavanaTimes.org. 9 сентября 2011 г. Дата обращения: 4 сентября 2016 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка