Елена Герхардт - Elena Gerhardt

Елена Герхардт

Елена Герхардт (11 ноября 1883 г. - 11 января 1961 г.) Немецкий меццо-сопрано певец связан с пением немецких классических Лидер, из которых она считалась одним из великих переводчиков. В октябре 1934 года она навсегда покинула Германию и поселилась в Лондоне.

Тренировки и первые сольные концерты с Никишем

Елена Герхардт родилась в Конневитце недалеко от Лейпциг, дочь лейпцигского ресторатора. Она училась в Лейпцигская консерватория с 1899 по 1903 год, сначала с профессором Карлом Реблингом, а затем с Мари Хедмонд (ум. 1941), которая долгие годы оставалась ее другом и советником по вокалу. После года только технического обучения она начала работать над оперными ролями, такими как Керубино, Дорабелла, то Миньон из Амбруаз Томас и Герман Гетц с Катарина, с вкраплениями лидер. Она выиграла Карл Райнеке Стипендия. Лейпциг предоставил много возможностей услышать зарубежных художников и ранних мастеров.

В 1902 г. Артур Никиш стал директором Лейпцигской консерватории и разрешил ей петь публично в Лейпциге, что она впервые сделала в ноябре 1902 года: он также дал ей соло в Ференц Лист "Припевы из Пастух с Entfesselter Prometheus"(С. 69). После выпуска в 1903 году и с множеством помолвок она упомянула о своем желании дать сольный концерт, и Никиш предложил быть ее аккомпаниатором, их первое (победное) выступление было в Кауфхаусе в Лейпциге в день ее двадцатилетия. Последовало множество концертов, и она пела почти в каждом университетском городе, поддерживая такие имена, как Эжен Изаи, Тереза ​​Карреньо и Макс Регер. К 1905 году она впервые выступила (с Никишем) в Гамбурге и Берлине (Bechsteinhall), а в Берлине подружилась с Рихард Штраус. С лета 1905 года она проводила каникулы с семьей Никиш недалеко от Остенде.

Лондон, Европа, Россия и США до 1914 г.

Герхард впервые выступил в Лейпцигской опере как Миньон в июне 1905 года, а также исполнил Шарлотту в Массне с Вертер там, под Никишем, его тренирует его ученик Альберт Коутс в качестве Коррепетитор. Никиш устроил и сопровождал ее 1906 Лондон дебют, первый в Миша Эльман концерте, а затем в сольном концерте (песни Шуберт, Шуман, Брамс, Волк и т. д.) на Бехштейн Холл. В апреле 1907 г. она впервые спела в Королевский Альберт Холл, с оркестром под управлением Никиша. После этого она ежегодно до 1914 года возвращалась в Англию на осенние сезоны, включая регулярные поездки по провинциям с Гамильтон Харти или ее верный концертмейстер Паула Хегнер.

Партнерство с Никишем сохранилось в двух сериях записей, сделанных в 1907 и 1911 годах в Берлине. Особым триумфом стало их появление в сезоне 1908 года в лондонской филармонии. Она пела по приглашению, чтобы развлекать королевских гостей на коронации короля. Георг V и Королева мэри в 1911 году. Никиш представил ее в высших кругах, в том числе в Вилле. Ванфрид. Она пела во многих европейских столицах - Вена, Будапешт, Прага, Копенгаген, Христиания (Осло) - и со старыми музыкальными обществами в Кёльн и Франкфурт, ежегодно в Париж и Лондон, и под Менгельберг в Гаага. Никиш обычно сопровождал первый концерт в каждом центре, после чего его сменяли другие аккомпаниаторы. Александр Силоти организовала свой первый визит в Россию (в Москва ) в 1909 г., и до войны пела там и в Санкт-Петербург.

Герхард сделал ее Американец дебют на Карнеги Холл в январе 1912 года с Полой Хегнер, а затем Цинциннати и Филадельфия с Леопольд Стоковски (пение Wesendonck Lieder ), а с Бостонский симфонический оркестр под Макс Фидлер, прежде чем, наконец, объединиться с Никишем и Лондонский симфонический оркестр тур. В Лондоне в 1912 году она исполнила Ангела в Элгар с Сон Геронтия, роль, больше ассоциирующаяся с ее «соперницей» и другом Джулия Калп. Ее второе американское турне состоялось в начале 1913 года и началось с Бостонского симфонического оркестра под управлением оркестра. Карл Мук, и с Эрихом Дж. Вольфом в качестве концертмейстера, погибшего во время тура. Они посетили Бостон, Нью-Йорк, Балтимор, Вашингтон и Батон-Руж, Луизиана. В следующем сезоне она спела в Париже, Москве, Скандинавии, Венгрии, Австрии, Нидерландах, Италии, Шотландии и Англии, достигнув высшей точки в Лондоне в июле 1914 г. Королевский зал под Рихардом Штраусом - ее последнее появление там за восемь лет.

Первая мировая война

Вернувшись из Остенде в Лейпциг в августе 1914 года, ее турне по английскому было невозможно, но она пела из Гамбурга в Вену и Будапешт и триумфально вернулась в Америку в 1915 году, а ту зиму пела в Дании и Норвегии. В августе 1916 года она пела немецким войскам на Западный фронт в Лаон стараниями своего брата певца Рейнхольда Герхардта, ученика Карл Шайдемантель. Тем временем в конце 1916 года она вернулась в США, чтобы дать тур по Восточному побережью с Карлом Муком, а в апреле 1917 года пела в Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Когда Америка вступила в войну, она была отправлена ​​обратно в Германию со многими другими художниками. Она снова посетила Фронт летом 1918 г. Вильгельм Бакхаус (в форме) в качестве концертмейстера и концертного партнера. Она продолжала путешествовать из Норвегии в Венгрию, преодолевая хаос, последовавший за перемирием, и находилась в Мюнхен когда Курт Эйснер был убит.

Между войнами

В начале 1920 г. она совершила длительную поездку по Испания с Полой Хегнер, а позже в том же году снова в США, где ее сотрудничество с модельным концертмейстером Коэнрад В. Бос началось. Это партнерство было возобновлено в зимний сезон 1921-22 годов в Нью-Йорке. В марте 1922 года (вскоре после смерти Никиша) она не побоялась вернуться в Лондон (Королевский зал) с Паулой Хегнер, где ее немецкое искусство было встречено овациями. Это было началом неразрывной связи с Англией, которая позже стала ее домом. В последующие годы состоялись ежегодные зимние туры в США (и на Тихоокеанское побережье от Сан-Франциско до Ванкувера в 1925 году) с обширными турами в Великобритании, Европе и Германии. Были и другие испанские туры, в том числе тур зимой 1928 года с Босом. Она тогда пела Шуберта Winterreise которые, как певица, она сделала специально для себя. В начале 1929 года она стала старшим преподавателем пения в Лейпцигской консерватории, а после октября 1930 года прекратила свои гастроли по Америке, хотя по-прежнему активно гастролировала по Великобритании и Европе. Один из ее учеников в Лейпциге был индийским контральто. Бина Адди.[1]

В 1928 году она встретила и влюбилась в доктора Фрица Коля, директора администрации Mitteldeutscher Rundfunk в Лейпциге, и они поженились в ноябре 1932 года. В Лондоне она снова появилась перед Королевское филармоническое общество в январе 1931 г. Джон Барбиролли, исполнять песни Волка в оркестровом сопровождении, Малер с Kindertotenlieder. Ее Общество песни Хьюго Вольфа записи были сделаны в 1932 году. После прихода к власти Гитлера Коль был арестован и заключен в тюрьму, и не был освобожден до июня 1935 года, единственный из немецких директоров радиовещания, оправданный Рейхсгерихтом в Лейпциге. С помощью Лэндон Рональд на Музыкальная школа Гилдхолла, Елена тем временем обосновалась в Лондоне в 1934 году, и после последнего визита в Байройт видеть поведение Штрауса Парсифаль («Это был уже не Байройт Рихарда Вагнера, а Гитлер»[2]), Лондон стал постоянным домом пары. В последующие годы, когда надвигалась буря, Елена давала сольные концерты в Нидерландах, Франции и Великобритании, часто с Джеральд Мур аккомпанируя, и развивал кружок школьников-певцов.

Сольные концерты в Англии

С началом войны Герхардт ожидала, что ее певческая карьера подошла к концу, поскольку в Британии не должно быть вкуса к немецкой музыке, тем более что она будет петь только на немецком языке, а трансляция на немецком языке была запрещена на телевидении. BBC домашние программы. Тем не мение, Майра Хесс настаивал на вовлечении ее в Национальная галерея полуденные концерты, где она впервые появилась в декабре 1939 года, а затем в двадцати двух концертах с Майрой Хесс или Джеральдом Мур, которые были очень признательны. С Майрой Хесс и Лайонел Тертис она пела песни для альта Брамса и другие сольные концерты во многих частях Англии и Шотландии, в том числе Winterreise в Чтение, а в 1942 году дал ведущие передачи BBC на Аргентина. После 1941 года ее учение снова возобновилось. Вместе с Майрой Хесс она пела в Haslemere за Тобиас Мэттэй и его ученики. В 1943 году она дала концерт в честь своего шестидесятилетия в Вигмор-холле, а в 1944 году - концерты в Национальной галерее и Вигмор-холле. Известие о разрушении Лейпцига и Дрездена наполнило ее глубокой грустью.

Поздняя карьера

В 1946 году, когда BBC Третья программа (т.е. Radio 3, радиостанция классической музыки) была открыта, она провела три передачи, включая сольные концерты и рассказала о своей карьере и интерпретации Winterreise. Она также записала Шуман с Frauenliebe und -leben в том году. Она вела трансляцию песен Брамса в мае 1947 года. Это было вскоре после ее официального ухода с эстрады в марте 1947 года. Ее муж доктор Коль умер в мае 1947 года, и остаток своей профессиональной жизни она посвятила преподаванию в Лондоне, где один из ее самые ранние ученики были Марина де Габараин. Ей удалось организовать побег своего брата Рейнхольда и его семьи из Восточной Германии, и он присоединился к штату Музыкальной школы Гилдхолла.

Герхардт был одним из величайших интерпретаторов немецкого лидера, певицей, которая почти полностью сделала свою карьеру в этом жанре. Она опубликовала свою автобиографию в 1953 году.

Она умерла 11 января 1961 года в возрасте 77 лет в г. Лондон.

Записи

(См. Дискографию по Десмонд Шоу-Тейлор, с заголовками и списками номеров. Даты могут быть записаны или выданы.)[3]

Акустические записи:

  • 1907 г. записи G&T с Артур Никиш (Вольф, Бунгерт, Брамс, Штраус, Рубинштейн) - шесть 10-дюймовых и одна 12-дюймовая пластинка / семь песен.
  • 1911 Red Label - немецкие записи HMV с Артуром Никишем (Вольф, Брамс, Бунгерт, Штраус, Шуман, Шуберт, Вагнер) - десять 10-дюймовых и семь 12-дюймовых записей / семнадцать песен.
  • 1913-1914, как указано выше, с Бруно Зайдлер-Винклер (pno) - одиннадцать 10-дюймовых пластинок / песен. (Штраус, Брамс, Шуберт, Вольф).
  • 1913-1914, как указано выше, с оркестром, дири. Зайдлер-Винклер - пять 12-дюймовых пластинок / песен. (Штраус, Вагнер, Глюк, Вольф).
  • 1915 г. Американская Колумбия, около 7 наименований с оркестровым сопровождением. (И. Штраус, Шульц, Грюбер, народные песни)
  • 1923 Эолийский вокалион с Айвор Ньютон (pno) - шесть 12-дюймовых пластинок / песен. (Шуберт, Григ, Шуман, Штраус, Брамс)
  • 1924 г., как указано выше, с Гарольд Кракстон (pno) - шесть 12-дюймовых пластинок / песен (Шуберт, Штраус и Брамс)
  • 1924-1925 HMV Red label, с Гарольдом Кракстоном (pno) - семь наименований (три 10-дюймовых двусторонних пластинки и одна сторона не издана) (Шуберт, Шуман, Вольф и Брамс)

Электрические записи:

  • 1926 HMV красная этикетка, с Паула Хегнер - восемь песен, три 10-дюймовых и две 12-дюймовые пластинки. (Брамс, Шуберт)
  • 1927 HMV красная этикетка, с Коэнрад В. Бос - три песни, две 12-дюймовые пластинки (Брамс, Регер)
  • HMV Black Label 1928 года Столетний альбом Шуберта - семь 12-дюймовых и одна 10-дюймовая пластинка (восемь позиций от Winterreise, и еще десять песен).
  • 1929 год. Черный лейбл HMV с Гарольдом Кракстоном - одна 12-дюймовая пластинка, три песни (Брамс).
  • 1929 год. Черный лейбл HMV с Коенрадом В. Босом - две 12-дюймовые пластинки, шесть песен (Брамс).
  • 1929 HMV красный лейбл, с Босом - одна 10-дюймовая пластинка, три песни (Шуберт и Вольф).
  • 1929 HMV red label, с Bos - одна 12-дюймовая пластинка, две песни (Schumann): в это время были записаны еще две стороны Schumann (Wer machte dich so krank, и Alte Laute), но не были выпущены.
  • 1932 HMV красная этикетка Общество Хьюго Вольфа Том I с Коэнрадом В. Босом - шесть 12-дюймовых пластинок, девятнадцать песен.
  • 1939 HMV White Label, частное издание, с Джеральд Мур - шесть 10-дюймовых пластинок GR16-GR21. (Brahms, Complete Zigeunerlieder (восемь песен), еще три песни; Шуберт (четыре), Вольф (два)).
  • 1947-1948 HMV White Label, частное издание, с Джеральдом Муром - (Шуман, Frauenliebe und -leben Полное, три 12-дюймовых пластинки). Также Шумана. Майне Роуз был записан, на одной стороне 12 дюймов, но не был выпущен.

Примечания

  1. ^ "Бина Адди индийское контральто на тур А. Б. С." The Wireless Weekly (5 февраля 1937 г.): 67. via Trove
  2. ^ Герхардт 1953, 118.
  3. ^ Герхардт 1953, 173-180.

Источники

  • Артур Иглфилд Халл, Словарь современной музыки и музыкантов (Дент, Лондон, 1924 г.)
  • Р. Элькин, Королевский филармонический оркестр (Rider & co, Лондон, 1946)
  • Э. Герхардт, Сольный концерт (автобиография), (Метуэн, Лондон, 1953).
  • Г. Мур, Я слишком громкий? (Пингвин, Хармондсворт, 1966).
  • М. Скотт, Запись пения Том II (Дакворт, Лондон, 1979)
  • Э. Уильямс, (Sleevenotes), сольный концерт Герхардта и Никиша, Delta LP TQD 3024 (Delta Records, Лондон, 1962).
  • Х. Вуд, Моя жизнь музыки (Голланц, Лондон, 1938 г.)

внешняя ссылка

  • «Герхард, Елена». Энциклопедия Американа. 1920.