Танец дракона - Dragon dance

Для романа Джона Кристофера см. Танец дракона (роман).
Танец дракона
Китайский draak.jpg
Традиционный китайский舞龍
Упрощенный китайский舞龙
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский弄龍

танец дракона (упрощенный китайский : 舞龙; традиционный китайский : 舞龍; пиньинь : wǔ lóng) является формой традиционного танцевать и производительность в Китайский культура. Словно танец льва, чаще всего встречается на праздничных торжествах. Танец исполняется командой опытных танцоров, которые манипулируют длинной гибкой фигурой дракона, используя шесты, расположенные через равные промежутки по длине дракона. Танцевальная команда имитирует воображаемые движения этого речного духа в извилистой, волнообразной манере.

Танец дракона часто исполняется во время китайский Новый год. Китайские драконы являются символом культуры Китая, и считается, что они приносят удачу людям, поэтому чем дольше дракон танцует, тем больше удачи он принесет сообществу.[1] Считается, что драконы обладают такими качествами, как огромная сила, достоинство, плодородие, мудрость и благоприятность. Внешний вид дракона одновременно устрашающий и дерзкий, но он обладает доброжелательным характером и является символом имперской власти. Движения в представлении традиционно символизируют исторические роли драконов, демонстрирующих силу и достоинство.[нужна цитата ]

История

Гравюра на камне времен династии Хань, изображающая танец дракона.

В течение династия Хан, различные формы танца дракона описаны в древних текстах. Танец дождя, исполняемый во время засухи, может включать использование фигур дракона в качестве Китайский дракон ассоциировался с дождем в древнем Китае, например, дракон Yinglong считался божеством дождя,[2] и Шэньлун мог определить, сколько ветра и дождя принесет.[3] Согласно тексту династии Хань Пышная роса весенних и осенних летописей от Донг Чжуншу В рамках ритуала призыва к дождю были сделаны глиняные фигурки драконов, и дети или взрослые могли исполнить танец. Количество драконов, их длина и цвет, а также исполнители могут меняться в зависимости от времени года.[4][5] Другие танцы с участием драконов можно найти в популярной форме развлечения во времена династии Хань, Baixi (百 戲) варьете, где исполнителей прозвали «мимами» (象人) одетыми как различные существа, такие как звери, рыбы и драконы. В его Лирический очерк о западной столице (西京 賦) Чжан Хэн записал различные выступления, такие как исполнители, одетые как зеленый дракон, играющие на флейте, и представление о рыбе-драконе, где рыба превратилась в дракона.[6][7][8] Вариант танца рыба-дракон под названием «вытягивание рыбы-дракона» (魚 龍 曼延) также исполнялся при дворе Хань для развлечения иностранных гостей - в этом танце мифический зверь Шенли (舍利 之 獸) превращается в камбалу, затем в дракона.[9] Эти древние танцы, однако, не напоминают современный Танец Дракона в своих описаниях, а изображения танца дракона на гравюрах на каменных рельефах династии Хань предполагают, что использованный реквизит также может быть громоздким, в отличие от современного Танца дракона, где легкими драконами манипулируют исполнители.[10]

Парад китайского дракона в Сиэтле, ок. 1909 г.

Действия драконов династии Хань также упоминались в Тан и Династия Сун. Фигурки похожие на фонарь дракона (龍燈) используется во время фестиваль китайских фонариков были описаны в работе династии Сун Мечты о великолепии Восточной столицы, где фигурки драконов, установленные для демонстрации, были построены из травы и ткани и внутри которых можно было разместить многочисленные свечи.[11][12] Такие драконьи фонари также могут нести и демонстрировать артисты на улице во время фестиваля фонарей в ночное время.[13] В различных регионах Китая появилось множество танцев драконов.[14] например, Fenghua Тканевый дракон (奉化 布 龙) из Чжэцзян был сделан с бамбуковой рамкой и покрыт тканью и, как говорят, был разработан в 1200-х годах.[15][16] Форма танца дракона из Тонглян Округ (铜梁 龙 舞), который возник как поклонение тотему змею, началось во время Династия Мин и стал популярным в Династия Цин.[17] В современную эпоху правительство Китайская Народная Республика адаптировали и продвигали различные традиционные народные танцы,[18] который способствовал популярности нынешней формы танца дракона, широко распространенной в Китае, а также в китайских общинах по всему миру.

Помимо популярной формы танца дракона, другие региональные танцы дракона включают танец из Чжаньцзян, Гуандун провинция, в которой тело дракона целиком состоит из человеческих цепей, состоящих из десятков или сотен исполнителей, а в Уезд Пуцзян, Чжэцзян Провинция, тело дракона сформировано с помощью деревянных табуретов.[1][19] Количество различных танцев драконов насчитывает более 700.[20]

Обычно отставных драконов сжигают, а не спасают.[21] Голова самого старого из сохранившихся драконов, датируемого 1878 годом и названного Му Лунг, сохраняется и выставляется на Храм Бок Кай в Мэрисвилл, Калифорния.[22][23] Остальные фрагменты драконов того же возраста хранятся в Исторический музей округа Суитуотер в Грин-Ривер, Вайоминг (1893 г., только глаза),[24] Музей золота в Балларат (1897 г., только голова),[25] и Музей Золотого Дракона в Бендиго (1901 г., самый старый полный дракон, названный Loong).[26] Бендиго Loong регулярно использовался на пасхальном параде в этом городе до 1970 года,[27] и с тех пор иногда выходил из хранилища, чтобы поприветствовать новых драконов в Бендиго.[28]

Строение дракона

Глава Сун Лунг в Бендиго, Австралия.

Дракон представляет собой длинное змеиное тело, состоящее из нескольких частей на шестах, с головой дракона и хвостом. Дракон собирается путем соединения ряда обручей на каждой секции и прикрепления декоративных головок и хвоста на концах. Традиционно драконов делали из дерева с бамбуковыми обручами внутри и покрывали богатой тканью, однако в современную эпоху более легкие материалы, такие как алюминий и пластик, заменили дерево и тяжелые материалы.

Драконы могут иметь длину от 2 метров (10 футов), управляемых двумя людьми для небольших дисплеев, от 25 до 35 метров (от 80 до 110 футов) для более акробатических моделей и от 50 до 70 метров (от 160 до 110 футов). 230 футов) для больших парадных и церемониальных стилей. Размер и длина дракона зависят от доступных человеческих возможностей, финансовой мощи, материалов, навыков и размера поля. Небольшая организация не может позволить себе управлять очень длинным драконом, потому что это требует значительных человеческих ресурсов, больших затрат и особых навыков, которыми трудно управлять.

Артисты держат драконов на шестах на Тайване

Нормальная длина и размер тела, рекомендуемые для дракона, составляют 34 метра (110 футов) и разделены на 9 основных частей. Расстояние между каждой второстепенной (ребристой) частью составляет 35 см (14 дюймов); следовательно, в теле 81 кольцо. Многие также могут иметь длину до 15 секций, а некоторые драконы - до 46 секций. Иногда в китайских общинах по всему миру могут быть построены драконы с гораздо большим количеством секций, чтобы произвести максимально длинного дракона, поскольку часть мифа о драконе заключается в том, что чем длиннее существо, тем больше удачи оно принесет. Сун Лунг в Бендиго, Австралия На момент создания в 1970 году он был самым длинным драконом в мире, его длина составляла примерно 100 метров (330 футов), и считается, что это самый длинный дракон, который регулярно используется.[29][30][31] Значительно дольше драконы создавались для разовых мероприятий. В Мировой рекорд для самого длинного дракона 5605 метров (18390 футов), установленный в Гонконг 1 октября 2012 г.[32]

Исторически танец дракона может исполняться разными способами с разными типами и цветами драконов. Зеленый иногда выбирают в качестве основного цвета дракона, что символизирует большой урожай. Другие цвета включают в себя: желтый, символизирующий торжественную империю, золотой или серебряный цвета, символизирующие процветание, красный цвет, символизирующий волнение, в то время как его чешуя и хвост в основном красивого серебристого цвета и всегда блестят, что создает ощущение радостной атмосферы. Так как танец Дракона исполняется не каждый день, ткань дракона должна быть снята и перед следующим выступлением нанести новый оттенок ультракраски.

Спектакль

Члены Китайского молодежного общества Мельбурн выступление на китайский Новый год в Корона Казино, продемонстрируйте базовую программу "штопор"

Танец дракона исполняется опытной командой, задача которой - оживить неподвижное тело. Правильная комбинация и правильная синхронизация различных частей дракона очень важны для успешного танца. Ошибки, допущенные даже некоторыми исполнителями, испортили бы спектакль. Чтобы добиться успеха в танце, голова Дракона должна быть способной координировать движения тела, чтобы соответствовать ритму барабана. У более крупных церемониальных и парадных драконов голова может весить до 12 Катис (14,4 кг, почти 32 фунта). Хвост дракона также играет важную роль, так как он должен соответствовать движениям головы. Пятая часть считается средней частью, и исполнители должны быть очень внимательны, поскольку движения тела время от времени меняются. Дракона часто ведет человек, держащий сферический объект, представляющий жемчужину.

Танец огненного дракона

Узоры танца дракона созданы в соответствии с навыками и опытом, приобретенными исполнителями. Некоторые из узоров танца дракона: «Облачная пещера», «Водоворот», Тай-чи узор, «продевание денег», «поиск жемчуга» и «дракон, окружающий столп». Движение «дракон, преследующий жемчужину» показывает, что дракон непрерывно ищет мудрости.

Дракон движется волнообразно, что достигается скоординированным раскачиванием каждой секции в последовательности. В то время как это раскачивание составляет основное движение дракона, выполнение более сложных построений ограничено только творчеством команды. Узоры и трюки, которые выполняются, обычно включают в себя бег по спиралевидным образованиям, чтобы тело дракона поворачивалось и крутилось само. Это заставляет исполнителей перепрыгивать через части тела дракона, добавляя к визуальному отображению. Другие продвинутые маневры включают в себя различные трюки, похожие на штопор, и более акробатические движения, когда исполнители становятся на ноги и плечи друг друга, чтобы увеличить высоту движений дракона.

Двойной танец дракона в Чунцин, Китай в сентябре 2002 г. во время недельного празднования Национальный день Китая

Выступление в команде танца дракона включает в себя несколько элементов и навыков; это что-то вроде перекрестной деятельности, сочетающей обучение и менталитет спортивной команды со сценическим мастерством и чутьем труппы исполнительского искусства. Базовым навыкам легко научиться, однако, чтобы стать компетентным исполнителем, требуется специальная подготовка, пока движения не станут второй натурой и не будут достигнуты сложные построения, которые зависят не только от навыков отдельного участника, но и от концентрации всей команды в целом. двигаться в сотрудничестве.

Двойной танец дракона, который редко можно увидеть на западных выставках, включает в себя две труппы танцоров, переплетающих драконов. Еще реже встречаются танцы с полным набором из девяти драконов, поскольку девять - «идеальное» число. В таких танцах участвует большое количество участников из различных организаций, и зачастую они возможны только под эгидой регионального или национального правительства.

Соревнование

По всему миру был организован ряд конкурсов танцев дракона. Однако в соревнованиях существуют строгие правила, регулирующие характеристики тела дракона и выполняемые упражнения, поэтому драконы, созданные для этих соревнований и то, что в основном можно увидеть на впечатляющих сценических шоу, созданы для скорости и ловкости, чтобы их могли использовать команда-исполнитель для максимальной сложности трюка. У этих драконов голова меньше и достаточно легкая, чтобы ее можно было крутить, и должна быть не менее 3 кг, части тела сделаны из легкого алюминия с тростью, а большинство обручей будут из очень тонких трубок из ПВХ. Выступления, как правило, представляют собой 8–10-минутные программы с аккомпанементом ударных.

В более позднее время светящиеся драконы, изображающие драконов светящиеся краски которые флуоресцируют под черный свет также используются в соревнованиях.

За пределами Китая

Танец Золотого Дракона Сэнсо-дзи

в отличие от танец льва Во многих азиатских странах, где существует множество местных версий танца, танец дракона встречается в других странах, прежде всего, среди зарубежных китайских общин. В Японии танец дракона (龍 踊, Джа Одори или "Танец Змеи" 蛇 踊)[33] одна из главных достопримечательностей Нагасаки Кунчи фестиваль. Изначально танец исполняли жители Китая, поселившиеся в Нагасаки, единственный порт, который был открыт для внешней торговли в Японии во время Период Эдо.[34][35] Танец дракона был адаптирован японцами и для других местных праздников - танца золотого дракона (金龍 の 舞, Кинрю но Май) был проведен на Сэнсо-дзи в Токио с 1958 года.[36][37] Однако есть форма, уникальная для Японии - Орочи (великий змей или Японский дракон ), которые можно найти в кагура спектакль.[38]

Во Вьетнаме танец дракона может исполняться во время Tết Вьетнамский Новый год.[39]

В Индонезии танец дракона называют лян лев.

В литературе

Лоуренс Ферлингетти стихотворение "Великий китайский дракон", опубликованное в его антологии 1961 г. Начиная с Сан-Франциско, был вдохновлен танцем дракона. Грегори Стивенсон говорит, что дракон «... олицетворяет« силу и тайну жизни », истинное зрение, которое« видит духовное повсюду полупрозрачным в материальном мире ».[40]

Граф Лавлейс роман 1979 г. Дракон не умеет танцевать использует тему карнавального танца для изучения социальных изменений и истории Вест-Индии.[41]

Артур Рэнсом включает танцы дракона в свою детскую книгу Мисси Ли (1941), часть Ласточки и амазонки серии, действие которого происходит в Китае 1930-х годов.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б "Танец дракона". Культурный Китай. Архивировано из оригинал на 2014-06-12.
  2. ^ Лихуэй Ян, Деминг Ан (2008). Справочник по китайской мифологии. Издательство Оксфордского университета. п. 104. ISBN  978-0195332636.
  3. ^ Джереми Робертс (2004). Китайская мифология от А до Я: [товарищ юного читателя]. Факты о файле. п.31. ISBN  9780816048700.
  4. ^ Лихуэй Ян, Деминг Ан (2008). Справочник по китайской мифологии. Издательство Оксфордского университета. С. 107–108. ISBN  978-0195332636.
  5. ^ 《求雨》. Китайский текстовый проект.
  6. ^ Ричард Гунде (2001). Культура и обычаи Китая. Гринвуд. п. 104. ISBN  978-0313361180.
  7. ^ Фэй Чуньфан Фэй, изд. (2002). Китайские теории театра и перформанса от Конфуция до наших дней. Пресса Мичиганского университета. С. 24–25. ISBN  978-0472089239.
  8. ^ 西京 賦.
  9. ^ 陈晓丹 (26 ноября 2013 г.). 中国 文化 博览 1.
  10. ^ Ван Кефэн (1985). История китайского танца. Китайские книги и периодические издания. С. 25–27. ISBN  978-0835111867.
  11. ^ 宋代 文化史. 1995. стр. 688. ISBN  9579086826.
  12. ^ 東京 夢華 錄 / 卷六.
  13. ^ Лихуэй Ян, Деминг Ан (2008). Справочник по китайской мифологии. Издательство Оксфордского университета. п. 109. ISBN  978-0195332636.
  14. ^ "Танец дракона". Интернет-институт Конфуция. Архивировано из оригинал на 2016-11-04. Получено 2016-11-03.
  15. ^ Мэри Эллен Снодграсс (8 августа 2016 г.). Энциклопедия мирового народного танца. Роуман и Литтлфилд. С. 80–81. ISBN  9781442257498.
  16. ^ "Тканевый дракон Фэнхуа". Нинбо, Китай. 2009-07-23. Архивировано из оригинал на 2016-11-04. Получено 2016-11-03.
  17. ^ Ло Ли (2014). Защита интеллектуальной собственности традиционных выражений культуры: фольклор в Китае. Springer. п. 141. ISBN  978-3319045245.
  18. ^ Ван Кефэн (1985). История китайского танца. Китайские книги и периодические издания. п. 103. ISBN  978-0835111867.
  19. ^ «Краткая история танца дракона Чжаньцзян». Портал путешествий и туризма Чжаньцзян. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2014-01-19.
  20. ^ Джанет Дескатнер (2010). Азиатский танец. Издательство Chelsea House. п. 100. ISBN  978-1604134780.
  21. ^ Поттс, Билли (23 мая 2018 г.). «Австралия сохраняет гонконгские традиции». Золима Сити. Получено 27 апреля 2020.
  22. ^ Том, Лоуренс; Том, Брайан (2020). "5: Драконы Мэрисвилля". Последний китайский квартал Gold Country: Мэрисвилл, Калифорния. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. С. 68–80. ISBN  9781467143233. Получено 27 апреля 2020.
  23. ^ "Парад Дракона". Храм Бок Кай. Получено 27 апреля 2020.
  24. ^ «Глаза китайского дракона выбраны в качестве финалиста самого значительного артефакта Вайоминга». Sweetwater Now. 15 июня 2015 г.. Получено 27 апреля 2020. Глаза китайского дракона, выставленные в Историческом музее округа Суитуотер в Грин-Ривер, были выбраны в качестве финалистов конкурса «Самый значительный артефакт Вайоминга» ...
  25. ^ Эванс, Анна (28 сентября 2017 г.). «На выставке« Пробуждение дракона »будет представлено множество редких китайских артефактов». Курьер. Получено 27 апреля 2020.
  26. ^ «Балларат Дракон». Культура Виктория. 2016. Получено 27 апреля 2020.
  27. ^ Косолето, Тара (19 апреля 2019 г.). «От Лунга до Дай Гум Лунга: путешествие китайских драконов Бендиго». Рекламодатель Bendingo. Получено 27 апреля 2020.
  28. ^ Косолето, Тара (21 апреля 2019 г.). «Старейший имперский дракон Лунг встречает нового дракона Бендиго Дай Гам Лунга». Рекламодатель Bendingo. Получено 27 апреля 2020.
  29. ^ «BCA - Наша коллекция драконов». Bendigochinese.org.au. Архивировано из оригинал на 2013-10-04. Получено 2013-08-24.
  30. ^ Кевин Мюррей. «Год Дракона Бендиго». Китеж.com. Получено 2013-08-24.
  31. ^ Уортингтон, Бретт (04.01.2012). «Дракон прожил долгую жизнь». Рекламодатель Bendigo. Получено 2013-08-24.
  32. ^ «Самый длинный традиционный китайский дракон». Книга Рекордов Гиннесса.
  33. ^ 蛇 踊？ 龍 踊？ 竜 踊？ そ の １. 20 ноября 2014 г.
  34. ^ "Нагасаки Кунчи". Kids Web Japan.
  35. ^ Джон Асано. «Фестивали Японии: фестиваль Нагасаки Кунчи». GaijinPot.
  36. ^ «Кинрю но май (танец золотого дракона)». Go Tokyo.
  37. ^ "Кинрю но Май (Танец Золотого Дракона)". Послы Японии. 6 октября 2015 года.
  38. ^ ""Ивами Кагура, «Традиционный осенний фестиваль в Симанэ». Рикиша Удивительная Азия. Архивировано из оригинал на 08.08.2016. Получено 2016-06-06.
  39. ^ «Вьетнамские драконы». DragonsInn, net.
  40. ^ "Ферлингетти, Лоуренс (Том 111) - Введение". eNotes.com. Получено 2010-02-18.
  41. ^ Дэрил Камбер танец (1986). Пятьдесят карибских писателей: биобиблиографический критический справочник. Издательская группа "Гринвуд". п.282. ISBN  0-313-23939-8.

внешние ссылки