Замок сделки - Deal Castle

Замок сделки
Иметь дело, Кент
Deal Castle Aerial View.jpg
Вид на замок с воздуха
Замок Дил находится в графстве Кент.
Замок сделки
Замок сделки
Координаты51 ° 13′10 ″ с.ш. 1 ° 24′13 ″ в.д. / 51.21943 ° с.ш.1,40356 ° в. / 51.21943; 1.40356Координаты: 51 ° 13′10 ″ с.ш. 1 ° 24′13 ″ в.д. / 51.21943 ° с.ш.1,40356 ° в. / 51.21943; 1.40356
Ссылка на сетку378 521 TR
ТипУстройство Форт
Информация о сайте
ВладелецАнглийское наследие
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеНетронутый
История сайта
МатериалыКентский тряпичный камень, кирпич, Канский камень
СобытияВторая английская гражданская война
Официальное названиеАртиллерийский замок в Диле
Назначен9 октября 1981 г.
Номер ссылки1013380

Замок сделки это артиллерийский форт, построенный Генрих VIII в Иметь дело, Кент, между 1539 и 1540 годами. Он входил в состав Королевской Программа устройства для защиты от вторжения из Франции и священная Римская империя и защищал стратегически важные Якорная стоянка даунс у английского побережья. Состоит из держать с шестью внутренними и внешними бастионы, то рвом каменный замок занимал 0,85 акра (0,34 га) и имел шестьдесят шесть огневых позиций для артиллерия. Это стоило Корона в общей сложности 27 092 фунта стерлингов на строительство трех замков Дила, Sandown и Уолмер, которые прилегали друг к другу вдоль побережья и были связаны земляными укреплениями.[а] Первоначальная угроза вторжения миновала, но во время Вторая английская гражданская война 1648–1649 гг. Сделка была захвачена профсоюзами.Роялист повстанцев и был отброшен только Парламентские силы после нескольких месяцев боев.

Хотя он оставался вооруженным, Дил был адаптирован сэром Джон Норрис и Лорд каррингтон в течение 18-19 веков, чтобы сформировать более подходящий частный дом для капитана замка, который к тому времени был почетным положением. В 1904 г. Военное министерство пришел к выводу, что замок больше не имеет ценности ни как оборонительное сооружение, ни как бараки и он был открыт для публики, когда капитана не было дома. В начале Вторая мировая война, каюты капитана были разрушены Немецкая бомбардировка, заставляя тогдашнего капитана Дила, Уильям Бёрдвуд, перейти к Дворец Хэмптон-Корт и замок стал наблюдательный пункт для артиллерийская батарея размещены вдоль береговой линии. Замок больше не использовался в качестве резиденции и был восстановлен правительством в 1950-х годах, чтобы стать туристической достопримечательностью. В 21 веке Deal Castle находится под управлением Английское наследие, приняв 25 256 посетителей в 2008 году.

История

16-ый век

Фон

Черновик плана 1539 года, вероятно, показан Генрих VIII[1]

Замок Дил был построен в результате международной напряженности между Англией и Англией. Франция и священная Римская империя в последние годы правления короля Генрих VIII. Традиционно Корона оставил береговую оборону местным лордам и общинам, играя лишь ограниченную роль в строительстве и поддержании укреплений, и хотя Франция и Империя продолжали конфликтовать друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным.[2] Скромная защита, основанная на простых сараи и башни, существовавшие на юго-западе и вдоль Сассекс побережье, с еще несколькими впечатляющими работами на севере Англии, но в целом укрепления были очень ограниченными по масштабу.[3]

В 1533 году Генрих порвал с папой Павел III чтобы аннулировать давний брак с женой, Екатерина Арагонская и снова жениться.[4] Екатерина была тетей Карл V, император Священной Римской империи, и он воспринял аннулирование как личное оскорбление.[5] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили союз против Генриха в 1538 году, а Папа побудил две страны напасть на Англию.[6] Вторжение в Англию казалось неизбежным.[7] В ответ Генри издал приказ под названием "устройство »в 1539 г., давая инструкции по« защите королевства во время вторжения »и строительству фортов вдоль побережья Англии.[8]

Строительство

Дело и прилегающие замки Уолмер и Sandown были построены для защиты Дауны в восточном Кенте, важная якорная стоянка, образованная Goodwin Sands который дал доступ к Deal Beach, на котором вражеские солдаты могли легко высадиться и хорошо известная королю.[9] Каменные замки поддерживались линией из четырех земляных фортов, известных как Великий Дерн, Малый Бастион, Большой Белый Бастион Глины и Бастион Уолмера, а также оборонительный ров и берег длиной 2,5 мили (4 км). .[10] В совокупности замки стали известны как «замки Даунс».[11][а]

Замок с востока, показаны внешние бастионы, внутренние бастионы, крепость и фонарь.

Неизвестно, кто спроектировал Deal Castle, но сэр Эдвард Ринджли и Томас Вингфилд выполняли функции уполномоченных по проекту, а Роберт Лойрде и Дэвид Мартен - кассир и контролер, а также Кристофера Диккенсона и Уильяма Клемента в качестве каменщиков и плотников.[13] Работа началась на Deal в апреле и продвигалась быстрыми темпами: к следующему месяцу на объекте уже работали 1400 человек.[14] Забастовка с требованием повышения заработной платы была прекращена Рингли летом, а к декабрю, когда Анна Клевская обедали там, замок был в основном достроен.[15] Сделка и другие укрепления вдоль холмов стоят Корона на строительство было потрачено 27 092 фунта стерлингов, большая часть которых поступила от роспуск монастырей несколько лет назад.[16][а] Свинец, древесина и камень из местных монастырей также были переработаны для использования в замке Дил.[17]

Вингфилд стал первым капитаном замка в 1540 году, которого поддерживал лейтенант и руководил гарнизоном из восьми солдат, шестнадцати артиллеристов и двух носильщиков.[18] Он сообщил Лорд-надзиратель из пяти портов.[19]

Первоначальная угроза вторжения миновала, но в 1558 году замок был укреплен из-за новых опасений по поводу нападения французов.[20] Около 1570 года основные бастионы были засыпаны землей, вероятно, для того, чтобы на них можно было установить более тяжелые орудия, и Queen Елизавета I осмотрел замок в 1573 году.[21] Оборона вдоль побережья была мобилизована в 1588 году в ответ на угрозу, исходящую от Испанская армада и, вероятно, были готовы к действию на протяжении всей оставшейся части правления Елизаветы.[22]

17-го века

Замок, изображенный Вацлав Холлар в середине 17 века

В начале 1600-х годов Англия была в мире с Францией и Испанией, и прибрежной обороне уделялось мало внимания.[23] К 1615 году замок Дил находился в плохом состоянии, его внешние стены были повреждены штормами и береговая эрозия а исследование 1616 г. показало, что был необходим ремонт стоимостью 396 фунтов стерлингов.[24][а] Проблемы сохранялись: зимние штормы заполнили ров водой и камнями с пляжа и подорвали фундамент. Капитан замка Уильям Бинг неоднократно жаловался на это своему начальству.[25] К 1634 году исследования предполагали, что ремонт теперь будет стоить 1243 фунта стерлингов; предложение было выдвинуто Джордж Вильерс, то Герцог Бекингемский, что близлежащий замок Камбер должен быть снесен, чтобы обеспечить снабжение материалами для работы в Deal.[26][а] Большая часть гарнизона теперь жила в городе Дил, и в 1618 году лорд-хранитель пожаловался на то, что для охраны замка в ночное время оставалось лишь небольшое количество охранников.[27] По мере того как состояние замка ухудшалось, боевые действия между голландскими, французскими и испанскими кораблями в Даунсах стали обычным явлением.[28] Некоторые ремонтные работы, вероятно, были окончательно выполнены в конце 1630-х годов.[29]

Замок сделки был захвачен Парламентские силы в начале первого Английская гражданская война между сторонниками короля Карл I и Парламент, что привело к увольнению Бинга как подозреваемого в роялисте и замене его полковником Рейнсборо, вице-адмиралом.[30] Замок не играл значительной роли в оставшейся части первоначального конфликта.[31] После нескольких лет нестабильного мира после 1645 г. Вторая гражданская война вспыхнул в 1648 году, на этот раз со сторонниками Карла Роялистов, к которым присоединились их шотландские союзники. Парламентский флот базировался в Даунсе, защищаемый Уолмером и другими замками Хенрицианцев, но к маю восстание роялистов уже началось в Кенте.[32]

Вице-адмирал Уильям Баттен был вынужден уйти в отставку с поста командующего флотом в прошлом году из-за парламентских чиновников, и теперь он призвал флот присоединиться к фракции роялистов.[33] Сэр Генри Палмер, бывший моряк, в сопровождении других членов кентского дворянства, также призвал флот к восстанию, пользуясь преимуществами многих товарищей кентских людей в командах.[34] Уолмер и Замок Дил объявили за короля вскоре после гарнизонов в Сандауне.[35] Рейнсборо был снят с должности капитана.[36] Поскольку и прибрежные крепости, и флот находились под контролем роялистов, парламент опасался высадки иностранных войск на побережье или отправки помощи шотландцам.[37]

Восточная сторона замка, показывающий ров и ряд оружейных портов на уровне земли.

Парламент разгромил повстанческое движение в Битва при Мейдстоне в начале июня, а затем послал отряд под командованием полковника Натаниэль Рич разобраться с Дилом и другими замками вдоль Даунса.[38] Замок Уолмер был первым, кто был осажден и сдан 12 июля.[39] Даль, пополненный роялистами с моря, был осажден в июле.[40] Флот роялистов обстрелял позиции парламента и временно высадил отряд из 1500 фламандских наемников для поддержки восстания, но нехватка денег вынудила их вернуться на континент.[41] Затем гарнизон совершил внезапную атаку на осаждающих, но отбился с некоторыми потерями.[29] Флот под командованием князя Чарльз, попытался высадить свежие силы в августе, но, несмотря на три попытки, операция провалилась и понесла большие потери.[42] После новостей о роялисте поражение при Престоне Дил сдался 20 августа, после чего начались артиллерийские атаки на Сандаун, в результате чего были сданы оставшиеся укрепления.[43]

Замок был сильно поврежден во время конфликта - полковник Рич сообщил, что он «сильно разорван и испорчен гранатами» - и Рич, ответственный за ремонт, оценил, что работы будут стоить не менее 500 фунтов стерлингов.[44][а] Был назначен губернатор Сэмюэл Тавернер при поддержке капрала и двадцати солдат.[45] В свете Голландская угроза, Замок Дил поддерживался и содержался в пороховом состоянии, а в начале Первой голландской войны в 1652 году был укреплен земляными валами и солдатами.[46] Карл II был восстановлен на троне в 1660 году и уменьшил размер и заработную плату гарнизона, но замок продолжал играть важную роль в защите холмов во время Второй и Третьи голландские войны при поддержке местных обученных групп.[47] Бинг попытался вернуть себе прежнее звание капитана при новом режиме и, возможно, был ненадолго повторно назначен в начале 1660 года.[48] С революция против Джеймс II в декабре 1688 года жители Дила захватили замок в поддержку Вильгельм Оранский, и предпринял шаги, чтобы защитить Даунс от опасного ирландского вторжения, которое так и не произошло.[49]

18–21 вв.

Замок конца 19 века; в задней части каюты капитана, так как разрушены

Замок Дил продолжал использоваться как военное укрепление на протяжении всего 18 века, а в 1728 году он был оборудован 11 Кульверин пистолеты.[50] В следующем году капитан, морской офицер сэр Джон Норрис, перестроил замок, чтобы улучшить свое личное жилище.[51] Аналогичная работа была проделана в Уолмере в 1708 г. Герцог Дорсет, Лайонел Саквилл и, возможно, между двумя мужчинами было какое-то соревнование.[50] Замок был перепроектирован с зубчатыми стенами в средневековом стиле и деревянными панелями в задней части здания с видом на море; была обновлена ​​и сторожка портье.[52]

Вовремя Наполеоновские войны, замок был вооружен девятью 36-фунтовыми орудиями, поддерживаемыми дополнительными артиллерийскими батареями, расположенными вдоль берега.[53] Чтобы защитить Дила, отряды пехоты и кавалерии вызвали ограды, были образованы в 1794 г. Уильям Питт Младший - тогда как премьер-министр и Лорд-надзиратель из пяти портов —И в 1802 ед. бомбардиры Завербованный Питтом проводил в замке военные учения.[54] Политик и банкир Лорд каррингтон провел улучшения в замке в 1802 году, очевидно, в качестве конкурирующего проекта с работой своего друга Питта в Уолмере.[55] В соответствии с Сэмюэл Уилберфорс, Кэррингтон надеялся переложить стоимость работы на Казначейство, но когда он попытался подать претензии, Питт отклонил их, и ему пришлось заплатить за улучшения самому.[56]

Замок Дил все больше напоминал частный дом, а не просто оборонительное сооружение, и в 1829 году это привело к спорам о том, должен ли он подлежать местному налогообложению как частное жилище или по-прежнему освобождаться от налога как военный объект.[57] Капитанство уже давно стало почетной должностью, выдаваемой в награду Короной.[58] В 1898 г. Военное министерство согласился, что Офис работ следует проконсультироваться по поводу любых внешних изменений исторического замка и что Управление работ будет нести ответственность за оплату любых связанных с этим работ.[59] Военное министерство в конце концов пришло к выводу в 1904 году, что замок больше не имеет никакой ценности ни как оборонительная, ни как казарма, и полностью передало его Управлению работ.[59] Когда капитана не было в резиденции, ее открывали для посетителей.[60]

В начале Вторая мировая война, немецкий бомбардировщик разрушил большую часть каюты капитана, вынудив действующего президента, Уильям Бёрдвуд, перейти к Дворец Хэмптон-Корт.[61] Между 1940 и 1944 годами перед замком были установлены две 6-дюймовые морские пушки, укомплектованные 337-й батареей 563-го берегового полка.[62] Замок действовал как Пост управления аккумулятором - одна из комнат первого этажа цитадели стала Батарейным отделением - и предоставила жилье.[63] После смерти Бёрдвуда в 1951 году замок официально перестал функционировать как резиденция и был передан Министерству общественных зданий и работ.[62] Реставрационные работы проводились в 1950-х годах, в основном с удалением оставшихся модификаций 18-го века со стороны моря.[64] В 1972 году должность капитана Замка Дил (временно отсутствовала с 1951 года) была восстановлена ​​в качестве почетного звания и возложена на генерала сэра. Норман Тайлиур; его сменил в 1979 году генерал-майор Ян Харрисон. После смерти последнего, в 2008 году, было присвоено звание капитана. ex officio посредством Командующий генерал королевской морской пехоты.[65]

В 21 веке Deal Castle находится под управлением Английское наследие как достопримечательность, которую в 2008 году посетило 25 256 человек.[66] Он защищен законодательством Великобритании как запланированный памятник.[67]

Архитектура

План первого этажа: А - ров; Б - сторожка; C - внутренний двор; D - держать
Замок с юга в 2018 году

Замок Дил сохранил большую часть своей первоначальной структуры 16-го века, в том числе высокий держать с шестью полукруглыми бастионы 86 футов (26 м) в поперечнике, в центре, между шестью закругленными бастионами, западный из которых служил сторожка в окружении ров и ненесущая стена.[68] Стены бастиона замка имеют толщину 15 футов (4,6 м).[69] Он был построен с использованием Кентский тряпичный камень с близкого расстояния Мейдстон, кирпич местного производства и Канский камень переработано из местных монастырей.[70] Он был больше, чем его сестринские замки в Уолмере и Сэндауне, размером примерно 234 на 216 футов (71 на 66 м) в поперечнике и занимал 0,85 акра (0,34 га).[71]

Изначально в замке было четыре яруса. артиллерия - самое тяжелое и дальнобойное оружие, занимающее верхние этажи, включая цитадель - всего 66 огневых позиций и еще 53 петли в подвале для пистолеты, если потребуется закрытая защита.[72] В амбразуры все стены были широко расширены, чтобы обеспечить максимально возможное пространство для работы и перемещения орудий, а внутренняя часть замка была спроектирована с вентиляционными отверстиями, позволяющими выходить дыму от его орудий.[73] Зубцы современного замка в искусственном средневековый, скорее, чем Тюдор, стиль и дата с 1732 года.[67]

Историк Джон Хейл считается оригинальным замком, образующим переходный дизайн между старыми средневековыми английскими конструкциями и новые итальянские стили защиты.[74] Как и его родственные замки вдоль Даунса, Дил страдал от конструктивных проблем: ему требовалось слишком много орудий, чтобы когда-либо быть полностью экипированным; его изогнутые поверхности были уязвимы для нападения; и, несмотря на попытки сохранить низкие и толстые стены, его относительно высокий профиль, обусловленный необходимостью поддерживать несколько уровней защиты, подвергал его атаке.[75]

В замок Дил можно попасть через сторожку, которая изначально выходила на обнесенный стеной сад, поскольку в значительной степени разрушена.[76] Сухой, выложенный камнем ров, шириной 20 метров (66 футов) и глубиной 5 метров (16 футов) первоначально должен был быть пересечен по камню. дорога и подъемный мост, последний теперь заменен современным деревянным мостом.[77] В сторожке до сих пор сохранились оригинальные двери с железными заклепками - историк Джонатан Коуд считает их «одними из наиболее хорошо сохранившихся для своего времени» - и пять ямы для убийства чтобы гарнизон мог защищать внутренний проход с помощью ракет или огнестрельного оружия; Первоначально он также был защищен решеткой у входа.[78] Внешние бастионы были засыпаны землей в 1570-х годах и имеют бастионы 18 века; надстройка вокруг восточного бастиона была перестроена после Второй мировой войны.[79] Проход, называемый «Раунды», проходит вдоль внешней стороны внешних бастионов, соединяя позиции пистолета, покрывающие основание рва.[80]

У крепости есть центральный Newel лестница, соединяющая подвал, первый и второй этажи.[81] При первом строительстве гарнизон жил на первом этаже крепости, первый этаж использовался капитаном, а подвал - для складов.[82] Первый этаж разделен радиальными стенами и первоначально должен был быть разделен перегородками; сохранились оригинальные печи и камин.[83] Первый этаж в основном датируется 1720-ми годами, хотя некоторые элементы Тюдоров сохранились.[84] Есть деревянный фонарь структура на вершине башни, в которой находится колокол, датируемый граффити 1655 и начала 18 века.[85] Орудийные амбразуры башни были преобразованы в форму створчатые окна в 18-19 вв.[86]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е ж Сравнивать цены и цены раннего Нового времени с ценами современности сложно. 27 092 фунта стерлингов в 1539 году могут быть эквивалентны от 15,3 до 6 960 миллионов фунтов стерлингов в 2014 году, в зависимости от используемого сравнения цен. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты устройств в Англии между 1539 и 1547 годами составили 376 500 фунтов стерлингов, причем St Mawes, например, стоимостью 5018 фунтов стерлингов, и Sandgate 5 584 фунтов стерлингов. 396 фунтов стерлингов в 1616 году могут быть эквивалентны от 1 до 21 миллиона фунтов стерлингов; 1243 фунта стерлингов в 1634 году до от 3 до 52 миллионов фунтов стерлингов. 500 фунтов стерлингов в 1648 году могут составлять от 1 до 17 миллионов фунтов стерлингов.[12]

Рекомендации

  1. ^ Coad 2000, п. 26; «Проект замка Генрициан на побережье Кента», Британская библиотека, получено 29 июн 2016
  2. ^ Томпсон 1987, п. 111; Хейл 1983, п. 63
  3. ^ Король 1991, стр. 176–177
  4. ^ Морли 1976, п. 7
  5. ^ Хейл 1983, п. 63; Харрингтон 2007, п. 5
  6. ^ Морли 1976, п. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  7. ^ Хейл 1983, п. 66; Харрингтон 2007, п. 6
  8. ^ Харрингтон 2007, п. 11; Уолтон 2010, п. 70
  9. ^ Король 1991, п. 178; Харрингтон 2007, п. 16; Coad 2000, п. 22
  10. ^ Харрингтон 2007, п. 16
  11. ^ Харрингтон 2007, п. 8
  12. ^ Biddle et al. 2001 г., п. 12; Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов вычислить относительную стоимость суммы в британских фунтах от 1270 до настоящего времени», Измерительная ценность, получено 29 мая 2015
  13. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 455; Coad 2000, п. 24
  14. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 457
  15. ^ Coad 2000, стр. 22–23; Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 457
  16. ^ Харрингтон 2007, п. 8; Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 457
  17. ^ Колвин, Рэнсом и Саммерсон 1982, п. 457; Coad 2000, стр. 23–24
  18. ^ Эльвин 1894, п. 77; Сондерс 1989, п. 47; Coad 2000, п. 27
  19. ^ Coad 2000, п. 27
  20. ^ Эльвин 1890, п. 163
  21. ^ Coad 2000, п. 28; Эльвин 1894, п. 78
  22. ^ Coad 2000, стр. 28–29; Эльвин 1894, стр. 78–81
  23. ^ Харрингтон 2007, п. 49; Сондерс 1989, стр. 70–71
  24. ^ О'Нил 1985, п. 6
  25. ^ Эльвин 1894, п. 83; "Бинг, Уильям (1586 - 1669), Ротэм, Кент; позже Замок Дил, Кент", История парламента, 2010 г., получено 25 июн 2016
  26. ^ О'Нил 1985, п. 7; Эльвин 1894, п. 83
  27. ^ Coad 2000, стр. 29–30; Эльвин 1894, п. 82
  28. ^ Coad 2000, стр. 29–30
  29. ^ а б О'Нил 1985, п. 7
  30. ^ "Бинг, Уильям (1586 - 1669), Ротэм, Кент; позже Замок Дил, Кент", История парламента, 2010 г., получено 25 июн 2016; Эльвин 1894, п. 131
  31. ^ Эльвин 1890, п. 183
  32. ^ Харрингтон 2007, п. 50; Кеннеди 1962, стр. 251–252
  33. ^ Кеннеди 1962, стр. 248–250; Харрингтон 2007, п. 50
  34. ^ Эштон 1994, п. 440
  35. ^ Кеннеди 1962, стр. 251–252
  36. ^ Эльвин 1894, п. 131
  37. ^ Эштон 1994, стр. 439–440
  38. ^ Эштон 1994, п. 440; Харрингтон 2007, п. 51
  39. ^ Харрингтон 2007, п. 51
  40. ^ Харрингтон 2007, п. 51; Эштон 1994, п. 442; О'Нил 1985, п. 7
  41. ^ Coad 2000, п. 31 год
  42. ^ О'Нил 1985, п. 7; Coad 2000, п. 31 год
  43. ^ Харрингтон 2007, п. 51; Эштон 1994, п. 442; О'Нил 1985, стр. 9–10; Coad 2000, п. 32
  44. ^ О'Нил 1985, п. 10; Эльвин 1890, п. 207
  45. ^ Эльвин 1894, п. 118
  46. ^ Эльвин 1894, стр. 118, 131; Coad 2000, п. 32; О'Нил 1985, п. 10
  47. ^ О'Нил 1985, п. 11; Coad 2000, п. 32; Эльвин 1894, стр. 123–25
  48. ^ "Бинг, Уильям (1586 - 1669), Ротэм, Кент; позже Замок Дил, Кент", История парламента, 2010 г., получено 25 июн 2016; Coad 2000, п. 6
  49. ^ Эльвин 1894, п. 126; О'Нил 1985, п. 12
  50. ^ а б Coad 2000, стр. 32–33
  51. ^ Coad 2000, стр. 32–33; Дж. К. Лотон (2008), "Норрис, сэр Джон (1670 / 71–1749)" (онлайн-изд.), Oxford University Press, получено 29 июн 2016
  52. ^ Coad 2000, стр. 33–34
  53. ^ Coad 2000, п. 34
  54. ^ Эльвин 1890, стр. 246, 248
  55. ^ Coad 2000, п. 35; Эльвин 1890, стр. 252–253; А. Ф. Поллард (2009), «Смит, Роберт, первый барон Кэррингтон (1752–1838)» (онлайн-изд.), Oxford University Press, получено 29 июн 2016
  56. ^ Coad 2000, п. 35; Эльвин 1890, стр. 252–253
  57. ^ Coad 2000, п. 34; Эльвин 1890, стр. 253–254
  58. ^ Coad 2000, п. 14
  59. ^ а б Фрай 2014, п. 11
  60. ^ Coad 2000, п. 35 год
  61. ^ Coad 2000, п. 34; Паркер 2005, п. 104
  62. ^ а б «Сделка аварийной береговой батареи», Историческая Англия, получено 26 июн 2016
  63. ^ Coad 2000, п. 15; «Сделка аварийной береговой батареи», Историческая Англия, получено 26 июн 2016
  64. ^ Coad 2000, п. 34; "Замок сделки", Хансард, 1 мая 1956 г., получено 26 июн 2016
  65. ^ "Историческая хронология: Королевские морские пехотинцы в Диле и Уолмере". Маршруты наследия Королевской морской пехоты. Получено 13 июн 2019.
  66. ^ «Данные CASE по туризму», Правительство Великобритании, получено 26 июн 2016
  67. ^ а б «Артиллерийский замок на сделке», Историческая Англия, получено 26 июн 2016
  68. ^ Харрингтон 2007, п. 21; Раттон 1898, стр. 26–27; Сондерс 1989, п. 38
  69. ^ Сондерс 1989, п. 38
  70. ^ Coad 2000, стр.6, 24
  71. ^ Раттон 1898, п. 26
  72. ^ Харрингтон 2007, п. 20; Сондерс 1989, п. 38
  73. ^ Харрингтон 2007, п. 21 год
  74. ^ Хейл 1983, п. 73
  75. ^ Лоури 2006, п. 13; Сондерс 1989, стр. 43–44
  76. ^ Coad 2000, п. 4
  77. ^ Coad 2000, стр. 4–5; «Артиллерийский замок на сделке», Историческая Англия, получено 26 июн 2016
  78. ^ Coad 2000, стр. 5–6
  79. ^ Coad 2000, стр. 7–8
  80. ^ Coad 2000, стр. 15–16
  81. ^ Coad 2000, п. 10; «Артиллерийский замок на сделке», Историческая Англия, получено 26 июн 2016
  82. ^ Coad 2000, п. 9
  83. ^ Coad 2000, п. 12; «Артиллерийский замок на сделке», Историческая Англия, получено 26 июн 2016
  84. ^ Coad 2000, стр. 13–14
  85. ^ Coad 2000, п. 15
  86. ^ Coad 2000, п. 9; «Артиллерийский замок на сделке», Историческая Англия, получено 26 июн 2016

Библиография

  • Эштон, Роберт (1994). Контрреволюция: Вторая гражданская война и ее истоки, 1646–16168 гг.. Эйвон, Великобритания: The Bath Press. ISBN  9780300061147.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Биддл, Мартин; Хиллер, Джонатон; Скотт, Ян; Стритен, Энтони (2001). Прибрежный артиллерийский форт Генриха VIII в замке Камбер, Рай, Восточный Сассекс: археологическое структурное и историческое исследование. Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. ISBN  0904220230.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коад, Джонатан (2000). Замок сделки, графство Кент. Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN  1850746974.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Colvin, H.M .; Рэнсом, Д.Р.; Саммерсон (1982). История творений короля, том 4: 1485–1660, часть 2. Лондон, Великобритания: HMSO. ISBN  0116708328.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Элвин, Чарльз Р. С. (1890). Записи Уолмера вместе с "Трех замков, сдерживающих холмы". Лондон, Великобритания: Генри Грей. OCLC  4866519.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Элвин, Чарльз Р. С. (1894). История Walmer и Walmer Castle. Кентербери, Великобритания: Кросс и Джекман. OCLC  23374336.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фрай, Себастьян (2014). История собрания национального наследия: Том второй: 1900–1913 гг.. Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISSN  2046-9799.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрингтон, Питер (2007). Замки Генриха VIII. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN  9781472803801.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейл, Джон Р. (1983). Военные исследования эпохи Возрождения. Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN  0907628176.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кеннеди, Д. Э. (1962). «Английское морское восстание 1648 года». Английский исторический обзор. 77 (303): 247–256. Дои:10.1093 / ehr / lxxvii.ccciii.247.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинг, Д. Дж. Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе: история интерпретации. Лондон, Великобритания: Routledge Press. ISBN  9780415003506.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лоури, Бернард (2006). Открытие укреплений: от Тюдоров до холодной войны. Принцы Рисборо, Великобритания: Публикации Шира. ISBN  9780747806516.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Морли, Б. М. (1976). Генрих VIII и развитие береговой обороны. Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. ISBN  0116707771.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • О'Нил, Б. Х. Сент-Джон (1985) [1966]. Замок сделки, графство Кент. Лондон, Великобритания: Комиссия по историческим зданиям и памятникам Англии. ISBN  1850740321.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Паркер, Сара Э. (2005). Благодать и покровительство: Справочник о том, кто где жил во дворце Хэмптон-Корт, 1750-1950 гг.. Суррей, Великобритания: Исторические королевские дворцы. ISBN  1873993501.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Раттон, У. Л. (1898). «Замки Генриха VIII в Сандауне, Диле, Уолмере, Сэндгейте и Кэмбере». Археология Кантиана. 23: 24–30.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сондерс, Эндрю (1989). Крепость Британия: артиллерийские укрепления на Британских островах и в Ирландии. Liphook, Великобритания: Бофорт. ISBN  1855120003.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Томпсон, М. В. (1987). Упадок замка. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  1854226088.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уолтон, Стивен А. (2010). «Государственное строительство через строительство для государства: зарубежная и отечественная экспертиза Тюдоровского фортификации». Осирис. 25 (1): 66–84. Дои:10.1086/657263.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка