Calshot Castle - Calshot Castle

Calshot Castle
Calshot Spit, Хэмпшир
Вечер в замке Калшот.JPG
Calshot Castle
Calshot Castle находится в графстве Хэмпшир.
Calshot Castle
Calshot Castle
Координаты50 ° 49′12 ″ с.ш. 1 ° 18′27 ″ з.д. / 50,8200 ° с.ш.1,3075 ° з. / 50.8200; -1.3075Координаты: 50 ° 49′12 ″ с.ш. 1 ° 18′27 ″ з.д. / 50,8200 ° с.ш.1,3075 ° з. / 50.8200; -1.3075
ТипУстройство Форт
Информация о сайте
ВладелецСовет графства Хэмпшир
КонтролируетсяАнглийское наследие
Официальное названиеЗамок Калшот: артиллерийский замок 16 века.
Назначен31 декабря 1987 г.
Номер ссылки1014619
Открыт кому-либо
публика		да
История сайта
МатериалыПортлендский камень

Calshot Castle это артиллерийский форт, построенный Генрих VIII на Calshot Spit, Хэмпшир, Англия, между 1539 и 1540 годами. Он был частью Королевской Программа устройства для защиты от вторжения из Франции и Святая Римская Империя и защищать Саутгемптон Уотер как он встретил Солент. В замке был хранить в его центре, в окружении ненесущая стена и ров. Первоначально хорошо вооруженный, он имел гарнизон из 16 человек и до 36 артиллерийских орудий. Замок использовался много лет, переживая Английская гражданская война в целости и сохранности и в 1770-х гг. В 19 веке замок Калшот использовался Береговая охрана как плацдарм для борьбы с контрабандой. Однако в 1894 году новые опасения перед французским вторжением привели к тому, что его снова использовали в качестве артиллерийского форта: береговая батарея был построен рядом со старым замком и бум построенный через Southampton Water, управляемый из замка.

В течение Первая мировая война, Замок Калшот в основном использовался как база для гидросамолеты, развернутый на противолодочные патрули в Английский канал; его пушки были сняты до конца войны, вероятно, для использования во Франции. Авиабаза, к тому времени называемая RAF Calshot, увеличился в размерах в межвоенные годы, принимая Шнайдер Трофи воздушные гонки. С началом Вторая мировая война, Калшот был перевооружен перед лицом возможных Немецкое вторжение. Станция продолжала использоваться после войны, но, поскольку военные гидросамолеты устарели, она была окончательно закрыта в 1961 году. После непродолжительного использования береговой охраной замок был открыт для публики. Английское наследие в 1980-е гг. Восстановленный до 1914 года, в 2010 году замок посетил 5751 человек. Историческая Англия считает Калшота «хорошо сохранившимся примером» фортов Короля Генриха.[1]

История

16-ый век

строительство

Изображение замка 1539 года

Замок Калшот был построен в результате международной напряженности между Англией, Франция и Святая Римская Империя в последние годы правления короля Генрих VIII. Традиционно Корона оставил береговую оборону местным лордам и общинам, играя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и хотя Франция и Империя оставались в конфликте, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным.[2] Скромная защита, основанная на простых сараи и башни существовали на юго-западе и вдоль Сассекс побережье, с еще несколькими впечатляющими работами на севере Англии, но в целом укрепления были ограничены по масштабу.[3]

В 1533 году Генрих порвал с папой Павел III по аннулированию его давнего брака с Екатерина Арагонская.[4] Екатерина была тетей Карл V, император Священной Римской империи, воспринявший аннулирование как личное оскорбление.[5] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили союз против Генриха в 1538 году, а Папа побудил две страны напасть на Англию.[6] Вторжение в Англию казалось неизбежным.[7] В ответ Генри издал приказ под названием "устройство »в 1539 г., давая инструкции по« защите королевства во время вторжения »и строительству фортов вдоль побережья Англии.[8]

Замок Калшот был разработан для защиты Солент, водоем, который вел от Ла-Манша до военно-морской базы в Портсмут и через Саутгемптон Уотер, в важный порт Саутгемптон.[9] Замок был одним из четырех фортов, которые Уильям Фицуильям, то Лорд-адмирал, и Уильям Полет решил построить, чтобы улучшить оборону вдоль Солента; другие были в Восток и West Cowes, и Hurst.[9] Калшот был построен на узком Calshot Spit с видом на глубоководный канал, ведущий в Саутгемптон.[9] Временные земляные укрепления и артиллерийские батареи были возведены в качестве временной меры, но сам замок был построен быстро и закончен к концу 1540 года.[9] Вероятно, он повторно использовал камень и свинец из Bealieu и Нетли аббатства, которые недавно были закрыты во время Роспуск монастырей.[10]

Изначально в замке находился гарнизон из восьми артиллеристов, пяти солдат и лейтенанта под командованием капитана.[9] В конце 1540-х годов он был хорошо вооружен, по меркам того времени, 36 артиллерийскими орудиями.[9] В 1580-х годах замок загорелся, и древесина, необходимая для ремонта, потребовала 127 деревьев, которые нужно было отправить из New Forest.[11] Работы проводились в 1584 году из-за угрозы испанского вторжения, но к тому времени его гарнизон сократился до восьми человек.[9]

17–19 вв.

Схема замка и артиллерийской батареи 1901 года. Ключ: A - замок XVI века и прилегающие к нему. бум ; B - Замковый яхт-клуб; В - офицерская кают-компания; Д - 1895 орудийная батарея; E - станция береговой охраны

В начале 1600-х годов Англия была в мире с Францией и Испанией, и прибрежной обороне уделялось мало внимания.[12] В течение Английская гражданская война 1640-х годов Кэлшот принадлежал Парламентские силы против короля Карл I и защищен гарнизоном из 15 человек, что обходится в 107 фунтов стерлингов в год.[13][а] Парламент считал крепость важной и снабжал ее боеприпасами; В отличие от нескольких других местных фортов, парламент сохранил замок в рабочем состоянии, вероятно, из-за его постоянной роли в защите Саутгемптон-Уотер.[15] В начале 18 века Война за испанское наследство на нем было установлено до 25 орудий.[1]

Замок был модернизирован в 1770-х годах с новым парапетом вокруг центральной хранить, переделки пистолета амбразуры вокруг внешней стены и расширение сторожки с дополнительным набором комнат для капитана замка.[16] Однако отчеты 1793 года показали, что орудия замка находятся в плохом состоянии, и жаловались, что крепость находится под командованием немощного пожилого артиллериста.[17] Улучшения, вероятно, были сделаны в начале Революционные войны в том же году, но в 1809 году географ Джеймс Плейфэр описал замок как просто «сруб с гарнизоном».[18] В 1804 году замок использовался для хранения боеприпасов для Sea Fencibles, рыбацкие лодки, используемые в качестве военно-морских судов добровольцев для противодействия угрозе французского вторжения.[19] В арсенал замка было добавлено семь орудий для защиты от французского нападения.[19]

С концом Наполеоновские войны в 1815 г. государственная береговая охрана взяли под свой контроль замок, используя его как базу для борьбы с контрабандой, используя воду за косой Калшот как хорошее место для размещения своих ожидающих перехватчиков.[20] К середине века здесь находились два офицера и сорок два человека.[21] К 1850-м годам военный интерес к этому месту возобновился, и было внесено несколько предложений по его реконструкции для установки 32 артиллерийских орудий; планы не были реализованы, и было отмечено, что наличие каменной крепости 16-го века создаст опасные осколки в случае попадания туда любого артиллерийского огня противника.[21] В 1887 году прямо рядом с замком, вдоль косы, был основан Замковый яхт-клуб.[22]

В 1880-х годах были высказаны опасения, что Саутгемптон может быть уязвим для французского нападения с использованием небольших кораблей, вооруженных торпеды.[23] В результате в 1894 г. Военное министерство забрал замок у береговой охраны, построив бум через Саутгемптон-Уотер, который был перемещен с использованием трех канонерские лодки.[24] Замок XVI века был слишком мал, чтобы разместить батарею орудий для защиты стрелы, поэтому в 1895 году к югу от старого замка была построена батарея большего размера, вооруженная двумя 4,7-дюймовыми (120 мм) и четырьмя 12-фунтовыми (5,4 кг) пушками. ) скорострельное оружие при поддержке трех прожекторы установлен на старых стенах замка.[25] Стрела управлялась с двух башен, называемых «дельфинами», одна рядом с замком, а другая на дальней стороне воды, каждая с двумя собственными 12-фунтовыми скорострельными орудиями, в свою очередь поддерживаемыми пулеметами.[26] Создание этих защитных сооружений в конечном итоге вынудило близлежащий яхт-клуб переместиться на южный конец косы.[22]

1900–45

Дальнейшая информация: RNAS Calshot и RAF Calshot
Первый этаж бараки в хранить, восстановлен их внешний вид 1910 года[23]

В первые годы 20-го века защитная роль замка Калшот оставалась неизменной. В 1907 году замок был перестроен, и теперь на его крыше можно было разместить два скорострельных орудия.[27] Новый, более легкий «лестничный» бум через Саутгемптон-Уотер был установлен в 1907 году, но в течение двух лет этот подход был заменен планом заблокировать Саутгемптон-Уотер с помощью заграждения, состоящего из плавающих туши.[28] План 1910 года предполагал, что в военное время в замке будет гарнизон из 10 офицеров и 154 солдат, 75 из которых должны быть размещены поблизости, а не в самом форте; дополнительный военно-морской персонал также потребовался бы для укомплектования вспомогательными судами стрелы.[29] А Королевская военно-морская авиабаза был построен рядом с замком в 1913 году для размещения двенадцати экспериментальных гидросамолеты которые были предназначены для поддержки Королевский военно-морской флот флот, действующий вдоль Ла-Манша.[30] Калшот был особенно подходящим для гидросамолетов, так как окружающие воды и береговая линия были относительно тихими и спокойными.[31]

В Первая мировая война вспыхнул в 1914 году, когда военное мнение о полезности замка Калшот значительно изменилось.[27] Было принято решение полагаться в первую очередь на артиллерийские батареи у двух входов в Солент, а не на Калшот и Саутгемптон-Уотер.[27] В начале конфликта стрелу сняли и заменили на противолодочные сети дальше по побережью '[32] два орудия Калшота были сняты в следующем году, чтобы защитить новые сети.[27] Авиабаза использовалась в учебных целях до 1916 года, когда ее взяли на вооружение. противолодочные патрули над Ла-Маншем, где немецкие рейды начали наносить критический урон.[33] Почти 3500 часов налетали самолеты из Калшота в том году, из них более 3500 часов в 1917 году и более 9000 всего за три месяца 1918 года.[34] Подчиненные аэродромы созданы в г. Бембридж, Новый рай, Полегат и Портленд.[35] На вершине башни была построена каюта для наблюдения за воздушными операциями, яхт-клуб Castle был передан для использования в качестве офицерской столовой, а аэровокзал раскинулся через косу Калшот, в том числе занимал батарею 1895 года.[36] Оставшиеся орудия Калшота были изъяты и, вероятно, отправлены на передовую во Франции.[37]

Гидросамолет Gloster VI N249, в RAF Calshot в рамках подготовки к 1929 г. Шнайдер Трофи гонка

В межвоенные годы Кэлшот был захвачен Королевскими военно-воздушными силами, став RAF Calshot. С 1918 года он использовался как Школа морского сотрудничества и воздушной навигации, а в 1931 году здесь разместилась Учебная эскадрилья гидросамолетов.[38] Батарея 1895 года была снесена, чтобы освободить дополнительное пространство для станции выращивания, и узкоколейная железная дорога построенный вдоль косы.[39] Части замкового рва были забетонированы для стоянки самолетов.[35] Калшот дважды принимал Шнайдер Трофи воздушные гонки над Солентом, два последних в серии популярных международных мероприятий, призванных стимулировать развитие новых высокоскоростных технологий.[33] В День Империи Воздуха мероприятия также проводились в Калшоте, привлекая 1000 посетителей в 1935 году.[40]

В течение Вторая мировая война, Замок Калшот изначально защищался войсками Хэмпширский полк, а баржа оснащен двумя 3-дюймовыми (76 мм) зенитные орудия и 40-миллиметровый (1,6 дюйма) Бофорс пистолет.[37] Бомбоубежища были построены в замке ров, при этом пять лодок с базы принимают участие в Дюнкеркская эвакуация.[41] В угроза немецкого вторжения увеличилась Однако в 1940 году оборона была расширена, и на крыше башни разместили два 12-фунтовых скорострельных орудия, поддерживаемых прожекторами.[37] Две дополнительные подчиненные батареи, Bungalow и Stonepoint, были построены в следующем году на другой стороне Southampton Water и дальше на юго-запад вдоль побережья.[42] Замок не пострадал во время войны и к 1943 году был переведен в режим «ухода и обслуживания», выступая в качестве промежуточной станции для пролетающих самолетов.[43]

1945–21 века

12-фунтовая (5,4 кг) скорострельное ружье на крыше башни, с видом Саутгемптон Уотер

После войны Калшот вернулся на действующую авиабазу, где разместились две эскадрильи Летающие лодки Сандерленда который принял участие в Берлинский воздушный подъемник 1948 г., прежде чем передать Команда обслуживания в 1953 г.[44] Управление порта Саутгемптона построило в замке смотровую башню береговой охраны в 1952 году, а в следующем году они начали строительство башни сигнальной станции на вершине башни, в комплекте с радаром и радиооборудованием, которое открылось в 1958 году.[45] К тому времени военные гидросамолеты устарели, и в 1961 году станция RAF была окончательно закрыта.[46]

Совет графства Хэмпшир арендовал участок у Crown Estates в 1964 г .; сам замок перешел под опеку государства, а ангары использовались как центр деятельности.[47] А Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок Станция открылась в 1971 году рядом с замком, а два года спустя была построена новая башня береговой охраны высотой 130 футов (40 м).[48]

Английское наследие взял на себя управление замком в 1983 году и убрал пристройки 20-го века, чтобы представить его таким, каким он мог бы выглядеть в 1914 году, включая снос старой башни сигнальной станции.[49] Сайт остается открытым для посетителей, и в 2010 году его посетил 5751 человек.[50] Замок охраняется законодательством Великобритании как класс II *. памятник архитектуры и как запланированный памятник.[51] Бывшие ангары аэродрома до сих пор используются Советом графства Хэмпшир в качестве базы отдыха.[52]

Архитектура

Замок Калшот представляет собой трехэтажное круглое укрепление, состоящее из крепости, сторожки и ненесущая стена, преимущественно построенный из каменная кладка Портлендский камень.[53] Когда он был построен в 16 веке, он был рассчитан на три яруса артиллерии: два на втором этаже и на крыше центральной башни, а третий - на внешней навесной стене.[9] Дополнительные орудия можно было разместить на крыше сторожка и на первом этаже башни.[9] Историческая Англия считает, что это «хорошо сохранившийся образец» Фортов устройств.

План замка в 21 веке: А - ров; Б - кухня; C - сторожевой ряд; D - держать; E - размещение прожектора

Замок окружен 16-гранным рвом, заполненным водой, шириной 8,8 метра (29 футов), к которому ведет мост 20-го века.[51] в сторожку, дизайн 18-го века, основанный на более простом оригинале 16-го века.[54] Сторожка была перестроена в 1896 году с добавлением кирпичных подсобных зданий к южной части.[54] Вероятно, это было предназначено для дополнительного жилого помещения для гарнизона.[55] Сторожка ведет в то, что изначально было 16-сторонним двором с 15-ю амбразурами вокруг навесной стены.[56] Стена была понижена до нынешней высоты в 1770-х годах, а бетонное здание, построенное в 1896 году для прожекторов, теперь простирается вдоль южной оконечности замка.[56]

В центре замка находится цитадель, внешний диаметр которой составляет 16 метров (52 фута), восьмиугольный нижний этаж и круглые стены на верхних уровнях.[57] Первоначально в нем размещались капитан и гарнизон, но в XIX и XX веках его сильно перестроили.[55] Его внешние стены имеют восемь углублений на уровне земли, которые первоначально использовались для хранения боеприпасов для замкового оружия.[57] Подвал крепости был перепланирован в 1890-х годах, когда электрические генераторы были установлены, защищены новым, более толстым бетонным потолком.[57] Возможно, изначально это было сводчатый в камне в стиле, похожем на соседний Замок Херст.[58]

Первый этаж цитадели был отреставрирован и приобрел вид начала 20 века как бараки номер.[57] Второй этаж был перестроен в конце 19 века и образовал еще одну казарму, в потолок которой были добавлены дополнительные помещения начала 20 века. фермы и бетон, чтобы поддерживать батарею орудий над ним.[59] На крыше башни есть две 12-фунтовые артиллерийские установки с их оригинальными ружьями; на выставке представлена ​​12-фунтовая пушка, первоначально использовавшаяся на корабле Королевского военно-морского флота.[59] Изначально крыша башни должна была быть плоской с зубцами для артиллерийских орудий, но и крыша, и зубцы были сняты в 1770-х годах.[57]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Сравнивать цены и цены раннего Нового времени с ценами современности сложно. 107 фунтов стерлингов в 1642 году могут быть эквивалентны от 17000 фунтов стерлингов до 4,5 миллионов фунтов стерлингов в 2014 году, в зависимости от используемого сравнения цен.[14]

использованная литература

  1. ^ а б «Замок Калшот: Артиллерийский замок XVI века», Историческая Англия, получено 10 октября 2015
  2. ^ Томпсон 1987, п. 111; Хейл 1983, п. 63
  3. ^ Король 1991, стр. 176–177
  4. ^ Морли 1976, п. 7
  5. ^ Хейл 1983, п. 63; Харрингтон 2007, п. 5
  6. ^ Морли 1976, п. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  7. ^ Хейл 1983, п. 66; Харрингтон 2007, п. 6
  8. ^ Харрингтон 2007, п. 11; Уолтон 2010, п. 70
  9. ^ а б c d е ж г час я Coad 2013, п. 11
  10. ^ Coad 2013, п. 12
  11. ^ Coad 2013, п. 12; Коад 2006, п. 105
  12. ^ Харрингтон 2007, п. 49; Сондерс 1989, стр. 70–71
  13. ^ Годвин 1904, п. 6
  14. ^ Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов вычислить относительную стоимость суммы в британских фунтах от 1270 до настоящего времени», Измерительная ценность, получено 10 октября 2015
  15. ^ Годвин 1904, п. 30; Coad 2013, п. 12
  16. ^ Coad 2006, п. 105; Coad 2013, п. 14
  17. ^ Коад 2006, п. 105
  18. ^ Coad 2013, п. 14; Playfair 1809, п. 26.
  19. ^ а б Coad 2006, п. 106
  20. ^ Coad 2013, п. 17; Коад 2006, стр. 106–107
  21. ^ а б Coad 2006, стр. 106–107
  22. ^ а б Аноним (1907), "Замковый яхт-клуб", Национальный морской музей, Корнуолл, архивировано из оригинал 2 октября 2015 г., получено 10 октября 2015
  23. ^ а б Coad 2006, п. 109
  24. ^ Коад 2006, стр. 109–110
  25. ^ Coad 2013, п. 18; Coad 2006, стр. 109–110
  26. ^ Coad 2013, п. 19; Coad 2006, стр. 109–110
  27. ^ а б c d Коад 2006, п. 110
  28. ^ Coad 2013, п. 19; Коад 2006, п. 110
  29. ^ Coad 2013, п. 20; Coad 2006, п. 110
  30. ^ Coad 2013, стр. 20–22
  31. ^ Coad 2006, стр.110, 112
  32. ^ Coad 2013, п. 19
  33. ^ а б Coad 2013, п. 22; Coad 2006, п. 112
  34. ^ Сазерленд и Кенвелл 2010, п. 226; "База гидросамолетов Калшот", Transport Trust, архивировано из оригинал 10 октября 2015 г., получено 3 октября 2015
  35. ^ а б Coad 2006, п. 112
  36. ^ Коад 2006, п. 112; Сазерленд и Кенвелл 2010, п. 226
  37. ^ а б c Coad 2013, п. 22
  38. ^ Coad 2013, п. 22; Сазерленд и Кенвелл 2010, п. 226
  39. ^ Coad 2006, стр. 112–113
  40. ^ Сазерленд и Кенвелл 2010, п. 227
  41. ^ Coad 2006, п. 112; Сазерленд и Кенвелл 2010, п. 228
  42. ^ Coad 2013, стр.22, 24
  43. ^ Coad 2013, п. 24; Coad 2006, п. 113; Сазерленд и Кенвелл 2010, п. 228
  44. ^ Coad 2013, п. 24; Coad 2006, п. 113; Сазерленд и Кенвелл 2010, п. 228; "База гидросамолетов Калшот", Transport Trust, архивировано из оригинал 10 октября 2015 г., получено 3 октября 2015
  45. ^ Coad 2013, п. 24; Coad 2006, п. 113; "Операции порта Саутгемптона" (PDF), Саутгемптонское отделение, Мировое корабельное общество, архивировано с оригинал (PDF) 10 октября 2015 г., получено 10 октября 2015
  46. ^ Coad 2013, п. 24; Coad 2006, п. 113
  47. ^ Чапл 2014, п. 77; "Операции порта Саутгемптона" (PDF), Саутгемптонское отделение, Мировое корабельное общество, архивировано с оригинал (PDF) 10 октября 2015 г., получено 10 октября 2015
  48. ^ Coad 2006, п. 113; "Операции порта Саутгемптона" (PDF), Саутгемптонское отделение, Мировое судоходное общество, архивировано оригинал (PDF) 10 октября 2015 г., получено 10 октября 2015; «Восстановленная Сторожевая башня ищет волонтеров, любящих море», Southern Daily Echo, 19 января 2010 г., получено 10 октября 2015
  49. ^ Coad 2013, п. 24; Coad 2006, п. 112; «Замок Калшот», Историческая Англия, получено 10 октября 2015
  50. ^ BDRC Continental (2011), «Туристические достопримечательности, тенденции в Англии, 2010 г.» (PDF), Посетите Англию, стр. 63, заархивировано из оригинал (PDF) 19 сентября 2015 г., получено 3 октября 2015
  51. ^ а б «Замок Калшот», Историческая Англия, получено 10 октября 2015; «Замок Калшот: Артиллерийский замок XVI века», Историческая Англия, получено 10 октября 2015
  52. ^ Coad 2006, п. 113
  53. ^ «Замок Калшот», Историческая Англия, получено 10 октября 2015
  54. ^ а б Coad 2013, п. 9
  55. ^ а б Coad 2013, п. 4
  56. ^ а б Coad 2013, п. 8
  57. ^ а б c d е Coad 2013, п. 5
  58. ^ Coad 2013, п. 7
  59. ^ а б Coad 2013, п. 6

Список используемой литературы

  • Чаппл, Ник (2014). История национального собрания: том седьмой, 1953–1970 гг.. Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISSN  2046-9799.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Коад, Джонатан (2006). «Замок Калшот: более поздняя история Тюдоровской крепости, 1793–1945». Исторический обзор английского наследия. 1: 103–113. Дои:10.1179/175201606797188516.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Коад, Джонатан (2013). Замок Калшот: Хэмпшир (переработанная ред.). Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN  9781850741022.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Годвин, Джордж Нельсон (1904). Гражданская война в Хэмпшире (1642–1645 гг.) И история Бейсинг-хауса. Саутгемптон, Великобритания: Генри Марч Гилберт и сын. OCLC  4237451.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хейл, Дж. Р. (1983). Военные исследования эпохи Возрождения. Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN  0907628176.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Харрингтон, Питер (2007). Замки Генриха VIII. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN  9781472803801.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кинг, Д. Дж. Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе: история интерпретации. Лондон, Великобритания: Routledge Press. ISBN  9780415003506.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Морли, Б. М. (1976). Генрих VIII и развитие береговой обороны. Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. ISBN  0116707771.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Плейфейр, Джеймс (1809). Система географии, Том II. Эдинбург, Великобритания: Питер Хилл. OCLC  239535045.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Сондерс, Эндрю (1989). Крепость Британия: артиллерийские укрепления на Британских островах и в Ирландии. Liphook, Великобритания: Бофорт. ISBN  1855120003.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Сазерленд, Джонатон; Кэнвелл, Дайанна (2010). Спасательная служба ВВС ВВС Великобритании, 1918–1986 гг.. Барнсли, Великобритания: Ручка и меч. ISBN  9781848843035.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Томпсон, М. В. (1987). Упадок замка. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  1854226088.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Уолтон, Стивен А. (2010). «Государственное строительство через строительство для государства: зарубежная и отечественная экспертиза Тюдоровского фортификации». Осирис. 25 (1): 66–84. Дои:10.1086/657263.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки