Dabangg - Dabangg

Dabangg
Афиша театрального релиза Dabangg.
Афиша театрального релиза
РежиссерАбхинав Кашьяп
ПроизведеноАрбааз Хан
Малаика Арора
Диллин Мехта
НаписаноДилип Шукла
Абхинав Кашьяп
В главных роляхСалман Хан
Арбааз Хан
Сонакши Синха
Сону Суд
Винод Кханна
Ямочка Кападиа
Анупам Кхер
Музыка отПесни
Саджид-Ваджид
Лалит Пандит
Счет:
Сандип Широдкар
КинематографияМахеш Лимае
ОтредактированоПранав В. Дхивар
Производство
Компания
Арбааз Хан Продакшнс
Шри Аштавинаяк Cine Vision Ltd
РаспространяетсяШри Аштавинаяк Cine Vision Ltd
Дата выхода
  • 10 сентября 2010 г. (2010-09-10)
Продолжительность
126 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹420 миллионов[2]
Театральная кассастандартное восточное время.₹ 2,19 миллиарда[3]

Dabangg (перевод Бесстрашный) индиец 2010 г. хинди -язык боевик комедия[4] режиссер Абхинав Кашьяп, и произведен Малаика Арора и Арбааз Хан под Arbaaz Khan Productions, и Диллин Мехта под Шри Аштавинаяк Cine Vision Ltd. Старший брат хана Салман Хан звезды в главной роли, с Сонакши Синха в ее актерском дебюте Арбааз, Ом Пури, Ямочка Кападиа, Винод Кханна, Анупам Кхер, Махеш Манджрекар и Мэйи Гилл выступая в ролях второго плана, в то время как Сону Суд играет главного антагониста. В фильме дебютировали Арбааз как продюсер и Кашьяп как режиссер. Малаика Арора появляется в номер предмета "Мунни Баднаам Хуэй ".

Dabangg установлен в Индийский штат из Уттар-Прадеш, и рассказывает историю бесстрашного полицейского Чулбула Панди и его непростых отношений с отчимом и сводным братом. Сделано с бюджетом ₹300 миллионов и продается на ₹120 миллионов, Dabangg снимался преимущественно в г. Вай в Махараштра, а другие основные сцены снимались в Объединенные Арабские Эмираты.

Dabangg был выпущен во время Ид-уль-Фитр 10 сентября 2010 года почти в 2100 кинотеатрах по всему миру. Он открылся для в целом положительных отзывов, а затем стал массовым. ₹ 2,19 миллиарда (47 миллионов долларов) Мировой.[3] Это самый кассовый фильм Болливуда 2010 года.[5][6] Dabangg победил несколько наград - Национальная кинопремия за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение и шесть Filmfare Awards, включая Лучший фильм и Лучший женский дебют (Синха). Позже переделал в Тамильский в качестве Остхе И в телугу в качестве Габбар Сингх, за фильмом последовали два продолжения: Dabangg 2 (2012) и Dabangg 3 (2019). Последний служит частичным приквелом, описывая воспоминания, которые сформировали события Dabangg сам.

участок

Чулбул Пандей, маленький мальчик, живет со своим младшим сводным братом Макханчанд «Макхи» Пандей, отчимом Праджапати Пандей и матерью Наиной Деви в Лаалгундж, Уттар-Прадеш. У него сложные отношения с Праджапати и Макхи. Спустя 21 год Чулбул становится полицейским. Чулбул, называющий себя "Робин Гуд "Панди по-прежнему живет со своей семьей. Макхи влюблен в Нирмалу, чей отец Мастерджи выступает против этих отношений. Чулбул влюбляется в девушку по имени Раджо, которую он встречает во время полицейской погони, завершившейся столкновением.

Коррумпированный политический лидер по имени Чеди Сингх встречает Чулбула, и оба быстро становятся врагами. Макхи просит Праджапати организовать его брак с Нирмалой. Праджапати отказывается, потому что ему нужны деньги для погашения ссуд, которые он взял на строительство своей фабрики, и он считает, что может получить деньги, если его сын женится на богатой девушке. Отчаянно нуждаясь в деньгах, Макхи крадет немного денег из шкафа Чулбула и передает украденные деньги Мастериджи, надеясь, что он позволит Макхи жениться на Нирмале. Тем временем Чулбул встречает Раджо и предлагает выйти замуж, но она отвергает это, поскольку ей приходится заботиться о своем отце Харии - пьянице.

Чулбул приходит домой и находит мертвой свою мать, Наини Деви. Он идет к Праджапати, чтобы помириться, так как он - единственная оставшаяся семья. Однако Праджапати отказывается и презирает его как изгоя. Макхи приглашает Чулбула на свадьбу с Нирмалой. Чулбул убеждает Харию жениться на Раджо. Хария совершает самоубийство, так как он знает, что Раджо ни на ком не женится, пока он жив. Чулбул берет Раджо на пышную свадьбу Макхи. Понимая, что Макхи украл его деньги, чтобы финансировать свадьбу, Чулбул женится на Раджо на импровизированной церемонии. Мастерджи чувствует себя опозоренным и отменяет свадьбу Макхи с Нирмалой.

Макхи избивает одного из рабочих на своей фабрике из-за небольшого происшествия. Рабочий идет в отделение полиции с матерью, чтобы подать жалобу. Чулбул публично избивает Макхи, чтобы опозорить его. Чеди пользуется ситуацией и берет Макхи вместе с Праджапати в полицейский участок. Праджапати разрешает ситуацию, принимая извинения от Чулбула, но все же Чулбул бьет своего брата как форму позора. Чулбул встречает Даяла Саху, также известного как Даял Бабу, местного политического лидера, которому также не нравится Чеди. С его помощью Чулбул фальсифицирует пивоварни Чеди и ошибочно выставляет его за это.

Чтобы отомстить, Чеди сжигает фабрику Макхи. В шоке Праджапати страдает сердечным приступом и попадает в больницу. Макхи идет к Чеди за помощью, не зная, что виноват именно он. Чеди соглашается профинансировать лечение Праджапати, если он доставит ящик с манго в дом Даяла Бабу. Без ведома Макхи, Чеди заложил бомбу в ящик, который взрывается после того, как он уходит, убивая Даяла Бабу. Чеди дает Макхи задание убить Чулбула. Макхи соглашается, но в конечном итоге признается в этом Чулбулу. Он показывает Чулбулу, что Чеди по незнанию заставил его заложить бомбу. Чулбул прощает его и примиряется с ним. Во время финальной битвы между Чулбулом и Чеди Макхи показывает Чулбулу, что это был Чеди, который убил Наини. Затем оба мужчины убивают Чеди, заставляя его вдохнуть дым. Позже Чулбул женится на Макхи на Нирмале в присутствии ее отца, в то время как Раджо показывает, что она беременна.

Бросать

Кредиты адаптированы из Болливуд Хунгама.[7]

Производство

Кастинг

Салман Хан отрастил усы, посоветовавшись со своим братом, и подготовил волосы, соответствующие его роли.[8] Что касается первого, ему пришлось опробовать почти пятьдесят стилей за четыре месяца до начала съемок. Для доработки образа были проведены фотосессии.[9] Абхинав Кашьяп в интервью Болливуд Хунгама, показал, что первоначально он рассматривал несколько других на роль Чулбула Пандея, но в конце концов передумал и обратился к Салману.[10][11] Кашьяп видел Арбааза в Джаане Ту Я Джаане На, снялся в эпизодической роли и подошел к нему с просьбой принять участие в этом проекте. Прочитав его, он сразу же согласился спродюсировать и сниматься в нем.[10] Сону Суд был выбран на роль главного антагониста. Он показал, что его персонаж был «молодежным лидером с серыми оттенками».[12] Позже Махешу Манджрекару предложили сыграть отца персонажа Синхи, хотя у него были планы бросить актерскую игру.[13]

В апреле 2009 года Сонакши Синха подписала контракт на свою дебютную роль.[14] Салман видел, как она танцует на мероприятии, и предложил ей роль.[11] Говоря об этом, она сказала, что за два года похудела на 30 кг, чтобы подготовиться к своему образу деревенской девушки, «сочетая правильную диету и энергичные упражнения». Она добавила, что «наблюдала за людьми и пыталась уловить нюансы» в качестве этапа дальнейшей подготовки.[15] Малаика Арора, которая выполнила несколько номеров задач за свою карьеру, особенно в Дил Се .., было подтверждено, что делает то же самое в фильме. Это был первый фильм такого рода в ее домашнем производстве.[16]

Экранизация

Dabangg'съемки проходили преимущественно в Вай и Объединенные Арабские Эмираты.[11] Съемки начались в сентябре 2009 года.[17] Художник-постановщик Васик Хан нарисовал более 100 эскизов, детализирующих каждую сцену в фильме.[18] Кинематографию выполнил Махеш Лимай. Первое расписание началось в городе Вай и продолжалось 45 дней.[9] во время которого Сону Суд, главный антагонист, сломал себе нос.[19] График, в основном связанный со съемками песен, был снят на станции Халид Бин Аль Вахид в Дубай, изготовление Dabangg первый фильм, который будет сниматься там.[20] Некоторые сцены также были сняты на Эмирейтс Палас отель в Абу-Даби.[21]

Фильм, включающий около пяти боевых сцен, был поставлен хореографом С. Виджаян, который ранее работал постановщиком трюков В розыске, и снимали более 60 дней. Позже в эти сцены были добавлены спецэффекты.[22] Песни поставлены Раджу Кханом и Шабина Хан,[7][23] пока Фарах Хан поставил номер позиции "Munni Badnaam Hui".[16] Съемки завершились в начале июня 2010 года, и фильм пошел на постпродакшн.[24] В честь завершения съемок и успеха театрализованного промо была проведена вечеринка. В нем приняли участие основной состав и съемочная группа.[25]

Музыка

Dabangg
Альбом саундтреков к
Саджид-Ваджид
Вышел21 августа 2010 г. (2010-08-21)
Записано2010
ЖанрСаундтрек к фильму
Длина47:43
Языкхинди
ЭтикеткаT-серия
Саджид-Ваджид хронология
Veer
(2010)		Dabangg
(2010)		Нет проблем
(2010)

Саундтрек к альбому был написан дуэтом музыкальных руководителей. Саджид-Ваджид и Лалит Пандит, а текст был написан Фаиз Анвар, Лалит Пандит и Джалис Шервани. Лалит Пандит написала и сочинила песню "Мунни Баднаам Хуэй ".[26] Альбом был выпущен 21 августа 2010 года в Дели.[27] Альбом содержит пять оригинальных песен, четыре ремикса и одну тематическую песню.[26] Аудио права Dabangg были проданы примерно за ₹90 миллионов (1,3 миллиона долларов США) до T-серия.[28]

Трек "Munni Badnaam Hui", как говорят, был вдохновлен старым Бходжпури Народная песня "Лаунда Баднаам Хуа Насибан Тере Лийе". Режиссер Абхинав Кашьяп согласился использовать народную песню, сказав, что он из Уттар-Прадеш, был знаком с этой песней с детства, поэтому он предложил импровизировать и перефразировать эту песню, чтобы она соответствовала требованиям фильма.[29] Утверждалось, что это было вдохновлено пакистанской песней "Ladka Badnaam Hua" из фильма. Мистер Чарли (1992).[30]

Dabangg 'Саундтрек получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама дал альбому 3 звезды и сказал: «[он] выполняет то, что обещал. Можно было ожидать саундтрек масала, и это то, что получается с парой последовательностей песен, парой тематических треков и двумя песнями о любви, которые на самом деле являются основным моментом фильма. Саундтрек, который припасен как для массы, так и для класса ".[31] Атта Хан из Planet Bollywood дал ему оценку 6 из 10 и назвал саундтрек "простым, запоминающимся, легким для ушей и забавным".[32] В трехзвездочном рейтинге критик Девеш Шарма Filmfare похвалил Саджид-Ваджид композицию, и трек "Chori Kiya Re Jiya", назвав его "[удовольствие] для ушей".[33]

Альбом хорошо зарекомендовал себя в чартах после его выпуска. Треки «Tere Mast Mast Do Nain» и «Munni Badnaam» имели успех и вошли в список 20 самых популярных песен на радио Индии.[34] В августе 2010 года трек "Tere Mast Mast Do Nain" занял первое место в официальном азиатском чарте загрузок в Великобритании по количеству разрешенных загрузок в этой стране.[35]

Отслеживание
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Tere Mast Mast Do Nain "Фаиз АнварРахат Фатех Али Хан5:59
2."Мунни Баднаам Хуэй "Лалит ПандитМамта Шарма, Айшвария Нигам, Мастер Салим5:07
3."Чори Кия Ре Джия"Джалис ШерваниСону Нигам, Шрейя Гошал4:48
4."Худ Худ Дабанг"Джалис ШерваниСукхвиндер Сингх, Ваджид4:13
5."Хумка Пени Хай"Джалис ШерваниВаджид, Мастер Салим, Шабаб Сабри5:15
6."Tere Mast Mast Do Nain - Часть 2"Фаиз АнварРахат Фатех Али Хан, Шрейя Гошал5:59
7."Мунни Баднаам Хуэй" (Ремикс)Лалит ПандитМамта Шарма, Айшвария Нигам4:05
8."Tere Mast Mast Do Nain" (Ремикс)Фаиз АнварРахат Фатех Али Хан5:02
9."Хумка Пени Хай" (Ремикс)Джалис ШерваниВаджид, Мастер Салим, Шабаб Сабри4:27
10."Dabangg - Тема" Салман Хан2:48
Общая длина:47:43

Релиз

Dabangg выпущен во всем мире 10 сентября 2010 года. Он открылся на 1800 экранах в Индии и примерно на 300 экранах за рубежом. Фильм был показан в 2300 кинотеатрах мира.[36][37] Его также показали в Норвегии на международном кинофестивале.[38] DVD и VCD с фильмом были выпущены Reliance Big Home Video 12 октября 2010 г.[39] Он был выпущен YouTube 28 января 2011 г. для бесплатного просмотра зрителям в Индии.[40] Спутниковые права были предварительно проданы за ₹100 миллионов (1,4 миллиона долларов США) до Цвета.[41]

Dabangg 'Театральный трейлер, который длился около двух с половиной минут, был выпущен 23 июля 2010 года вместе с Приядаршаном. Khatta Meetha.[42][43] Dabangg был назван одним из самых ожидаемых фильмов года Индийский экспресс.[44] Сообщается, что он побил предварительные рекорды по ажиотажу Cinematix, продукт для повышения осведомленности о съемках, созданный Ormax Media.[45] Специальный показ фильма прошел на Фильм Город 6 сентября 2010 г.[46] Премьера Dabangg прошла в Мумбаи 9 сентября 2010 года.[47]

Прием

Критический ответ

"Для всех, кто хочет знать, что такое определение Болливуда на экране, Dabangg действительно учебная плата за проезд. Это громкий, сумасшедший, сумасшедший, преувеличенный, грандиозный, почти бессмысленный, полностью выдуманный, похожий на комикс, полный китч, щедро приправленный обязательными дези тадка (украшение) из песен и танцев, которые появляются из ниоткуда и буквально источают звездную харизму ».

— Нихат Казми, просматривая фильм.[48]

В целом фильм получил положительные отзывы критиков, большинство из которых высоко оценили игру Салмана Кхана. В 4-звездочном обзоре для Koimoi, Комал Нахта гарантировал коммерческий успех фильма.[49] Кавери Бамзай из Индия сегодня дал фильму четыре звезды, назвав его «одним бальзамом Занду из фильма».[50] Кинокритик Анируддха Гуха из Ежедневные новости и аналитика назвал фильм "слегка безумным и ужасно развлекательным".[51]

Матур Пол из Государственный деятель дал фильму 3,5 звезды и прокомментировал "Dabangg присоединяется к зрителям, разочарованным отсутствием простого героизма на экране ».[52] В 3-звездочном обзоре для Rediff.com, Заявил Абхишек Манде "Dabangg фильм не для поклонников Салмана. Но для тех, кто ему поклоняется, это фильм, который нельзя пропустить ».[53] Анупама Чопра из NDTV и Суканья Венкатгархаван из Filmfare дали ему 3 звезды, и оба высоко оценили выступление Хана.[54][55]

Гаурав Малани из Indiatimes был критически настроен по отношению к сюжету фильма, отметив, что «фильму наплевать на то, что он придумывает какую-либо новаторскую сюжетную линию».[56] Раджив Масанд из CNN-IBN откорректировал сценарий фильма, но похвалил работу Хана.[57] Шобха Де из Bangalore Times был критически настроен, заключив: «Давайте передадим это Салману, который выполнил трюки и тазовые толчки. В этом нет ничего нового. Но это шаловливое самопародирование, которое так банально, так что там, которое дает самый большой удар. Что осталось. для этого парня сейчас - все, что ему нужно, это плащ. И он может называть себя Суперменом ».[58]

Театральная касса

Одомашненный

Dabangg открыт для ₹145 миллионов (2,0 миллиона долларов США) нетто-сборов в первый день и стал самым открывающим за всю историю Индии.[59] На второй день заработал ₹165 миллионов (2,3 миллиона долларов США).[60] По итогам выходных фильм собрал в общей сложности ₹495 миллионов (6,9 млн долларов США).[61][62] Фильм завязан ₹106 миллионов (1,5 миллиона долларов США) в понедельник,[63] ₹86 миллионов (1,2 миллиона долларов США) во вторник,[64] ₹70 миллионов (980 000 долларов США) в среду,[65] и ₹60 миллионов (840 000 долларов США) в четверг, в результате чего общая сумма чистых сборов составила ₹815 миллионов (11 миллионов долларов США) в первую неделю после выпуска.[66] Впоследствии он стал самым высоким чистым доходом на открытии недели.[66]

Dabangg сетка ₹62 миллиона (870 000 долларов США) во вторую пятницу,[67] ₹75 миллионов (1,1 миллиона долларов США) в субботу и ₹105 миллионов (1,5 миллиона долларов США) в воскресенье, за ₹238 миллионов (3,3 миллиона долларов США) во вторые выходные, что примерно на 50% меньше, чем в первые выходные.[68] За вторую неделю фильм заработал ₹360 миллионов (5,0 млн долларов США), в результате чего общая сумма чистых сборов составит ₹1,16 миллиарда (16 миллионов долларов США) за две недели, став вторым самым кассовым фильмом за всю историю за две недели.[69] Доля дистрибьютора Dabangg был объявлен ₹770 миллионов (11 миллионов долларов США) - второе место в Болливуде.[70] Dabangg собраны ₹160 миллионов (2,2 миллиона долларов США) в течение третьей недели[71] и ₹60 миллионов (840 000 долларов США) на четвертой неделе, в результате чего сборы на внутреннем нетто ₹1,4 миллиарда (20 миллионов долларов США).[72] Сборы внутренних нетто за одиннадцать недель были ₹1,4 миллиарда (20 миллионов долларов США). В конечном итоге он перерос в ₹1,41 миллиарда (20 миллионов долларов США).[73]

За границей

Dabangg открылись для положительного отклика на зарубежных рынках. Последние зарубежные коллекции фильма были АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 6,10 миллиона.[74][75] В конце второго уик-энда он собрал на международных рынках 4,20 миллиона долларов США.[76]

В Соединенных Штатах, Dabangg собрал 628 137 долларов с 62 экранов в первые выходные[77] и 1 068 589 долларов в конце второго уик-энда.[78] В Объединенных Арабских Эмиратах собрано 3,2 миллиона Дирхамы в первые выходные,[77] и 1 550 000 долларов в конце второго уик-энда.[76] Dabangg собрал в общей сложности 5,50 миллиона долларов, что сделало его пятым по доходам в Объединенных Арабских Эмиратах с валовым доходом в 2 миллиона долларов.[79] В Великобритании за первые выходные он собрал 332 673 фунта стерлингов с 41 экрана.[77] и 570 566 фунтов стерлингов к концу второго уик-энда.[76] В Австралии фильм собрали $ 126 000 с 14 экранов в первые выходные,[77] и 272 909 австралийских долларов в конце второго уик-энда.[76] На Маврикии и в Южной Африке он собрал по 25 000 долларов США каждый в первые выходные.[77] На Фиджи фильм собрал 20 000 долларов США в первые выходные.[77] На других территориях Европы и Африки фильм собрал 100 000 долларов в первые выходные.[77]

Споры

"Munni Badnaam Hui" включает в свои тексты торговую марку "Zandu Balm", к большому неудовольствию Эмами - создатели бренда. Дело о товарном знаке было урегулировано продюсерами и Эмами во внесудебном порядке, и позже Малаика Арора была выбрана для участия в официальной рекламной кампании, продвигающей Zandu Balm.[80] Активист Раджкумар Так подал иск в Бомбейский Высокий суд, требуя удаления слова «Hindustan» из песни, утверждая, что цензурная коллегия не ответила на его запросы относительно «порочащих» текстов песен. Он счел их «крайне нежелательными» и «непростительными» и назвал эту песню «издевательством» над страной, поскольку девушка «неприлично» танцевала в присутствии коррумпированных офицеров, что, по его словам, проливало плохой свет на нацию. и «задеть патриотические чувства каждого индийца».[81]

Перед выпуском критик и писатель Шобхаа Де призвал к бойкоту Dabanggиз-за комментариев Салмана о 2008 Мумбаи атаки. Она раскритиковала это как «высокомерие, невежество и простую глупость». Это вызвало драку с продюсерами через Twitter, и продолжился после ее отрицательной рецензии на фильм.[82] Анураг Кашьяп, брат Абхинава Кашьяпа, написал в Твиттере: «Салман хан думает, что он сделал жизнь моего брата. Надеюсь, он сможет сделать то же самое для своего брата Арбааза с Dabangg 2«Это было воспринято как« хлопанье »по Салману, и Арбааз ответил в ответ, назвав комментарий« отношением », а не« благодарностью ». Однако позже Анураг извинился за свои замечания, которые Арбааз принял.[83]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград, полученных Dabangg

Dabangg получил награды в основных функциях кинопремии в Индии. Среди них он выиграл Национальная кинопремия за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение.[84] Он получил шесть наград на 56-я премия Filmfare Awards, в том числе один для Лучший фильм,[85] Семь Экранные награды,[86] 9 Zee Cine Awards,[87] и десять IIFA Награды.[88]

Сиквелы

Дальнейшая информация: Dabangg 2 и Dabangg 3

После выхода DabanggАрбааз Хан объявил, что планирует его продолжение.[89] После коммерческого успеха фильма Хан сообщил: "Dabangg 2 может потребоваться время, чтобы ударить по этажам, но это определенно верно ".[90] Он также объявил, что главные исполнители, Салман Хан и Сонакши Синха, уже были отобраны, чтобы повторить свои роли в сиквеле.[91] Среди новых актеров Пракаш Радж, который играет главного антагониста,[92] пока Карина Капур выполняет номер позиции в фильме.[93][94] Режиссер Абхинав Кашьяп отказался от работы над продолжением, и поэтому Арбааз стал режиссером фильма.[95] Dabangg 2 выпущенный в декабре 2012 г., стал одним из самый кассовый фильм Болливуда за всю историю в Индии.[96][97] Еще одно продолжение, Dabangg 3, был выпущен в декабре 2019 года. Он является приквелом к Dabangg и продолжение Dabangg 2, перемещая историю туда и обратно.[98]

Ремейки

Dabangg был переделан в Тамильский в качестве Остхе к Дхарани с Силамбарасан играет главную роль, а Сону Суд повторяет свою первоначальную роль.[99] Его также переделали в телугу в качестве Габбар Сингх, в главных ролях Паван Калян.[100]

Рекомендации

  1. ^ «Дабанг (12А)». Британский совет по классификации фильмов. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 12 декабря 2012.
  2. ^ "Крупнейшие производители прибыли 2010". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.
  3. ^ а б "Дабанг - фильм". Касса в Индии. В архиве с оригинала 18 мая 2019 г.. Получено 17 мая 2019.
  4. ^ «Дабанг (2010) - Абхинав Кашьяп». AllMovie.
  5. ^ «Касса 2010». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 28 августа 2015.
  6. ^ "Десять лучших мировых лидеров за все время". Касса в Индии. 2 декабря 2011. Архивировано с оригинал 19 апреля 2012 г.. Получено 2 декабря 2011.
  7. ^ а б «Dabangg: подробности об актерском составе и команде». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 12 января 2012 г.. Получено 25 июн 2010.
  8. ^ "У меня особые отношения с полицией: Салман Хан". Индия сегодня. 19 августа 2010 г. В архиве из оригинала от 9 января 2014 г.. Получено 19 февраля 2012.
  9. ^ а б "История успеха Чулбула Панди!". Дайник Бхаскар. 7 августа 2011 г. В архиве из оригинала от 9 января 2014 г.. Получено 13 февраля 2012.
  10. ^ а б Патель, Деванш (7 августа 2010 г.). «Теперь Анураг будет называться братом Абхинава Кашьяпа» - Абхинав Кашьяп: Часть 2 ». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 13 февраля 2012.
  11. ^ а б c Рой, Приянка (11 сентября 2010 г.). "Мистер Бесстрашный". Телеграф. В архиве из оригинала 15 сентября 2010 г.. Получено 19 февраля 2012.
  12. ^ Тутея, Йогиндер (11 июля 2009 г.). «Сону Суд будет играть вместе с Салманом Кханом в Dabangg». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 25 августа 2011.
  13. ^ Джа, Субхаш К. (26 июня 2010 г.). "Салман уговаривает Махеша Манджрекара отказаться от клятвы бездействовать". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 13 февраля 2012.
  14. ^ «Сонакши Синха дебютирует с Салманом Кханом в постановке Арбааз Кхана». Болливуд Хунгама. 11 июля 2009 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2013 г.. Получено 25 августа 2010.
  15. ^ Доши, Тушар (29 октября 2009 г.). «Сонакши Синха потеряла 30 кг из-за своего дебютного фильма« Дабанг »». Середина дня. Архивировано из оригинал 27 января 2016 г.. Получено 13 февраля 2012.
  16. ^ а б «Малаика становится munni badnaam для фильма мужа Арбааза Кхана». Deccan Herald. 26 мая 2010 г. В архиве из оригинала от 1 июня 2010 г.. Получено 13 февраля 2012.
  17. ^ "Бой на грудь Сону с Салманом". Онеиндия. 13 июля 2009 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 13 июля 2009.
  18. ^ "Мой фальшивый туалет в трущобах заставлял людей рвать". Техелка. 10 сентября 2011. Архивировано с оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 5 декабря 2013.
  19. ^ «Сону Суд ломает нос, стреляя для Дабанга в Вай». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 13 февраля 2012.
  20. ^ «Новое расписание съемок Dabangg на станции метро Дубая». Середина дня. Получено 13 февраля 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Отъезд: Салман и Сонакши стреляют в метро Дубая для Dabangg». Болливуд Хунгама. 8 марта 2010 г. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 13 февраля 2012.
  22. ^ Джа, Субхаш К. (7 июля 2010 г.). «Салман поставил большую часть Dabangg?». Середина дня. Архивировано из оригинал 24 февраля 2018 г.. Получено 13 февраля 2012.
  23. ^ «Салман Хан играет полицейского в фильме« Дабанг хинди »». Таймс оф Индия. 30 июля 2010 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2015 г.. Получено 19 февраля 2012.
  24. ^ Сингх, Маниша Прадхан (9 июня 2010 г.). "Dabangg завершен; выйдет 10 сентября". Бизнес кино. Архивировано из оригинал 15 июня 2010 г.. Получено 9 июн 2010.
  25. ^ "Салман, Сонакши и Арбааз на вечеринке Дабанг". Болливуд Хунгама. 23 июля 2010 г. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 13 февраля 2012.
  26. ^ а б "Dabangg: список саундтреков и подробности". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 19 декабря 2010 г.. Получено 25 августа 2015.
  27. ^ Шарма, Гарима (23 августа, 2010 г.). "Дорогое продвижение Дабанга". Таймс оф Индия. Получено 27 августа 2010.
  28. ^ «Права на звукозапись Dabangg проданы за 9 крор». CNBC. 13 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2010 г.. Получено 25 октября 2010.
  29. ^ Камра, Дикша (16 сентября 2010 г.). "Народное вдохновение для Мунни Баднаама". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 10 декабря 2014 г.. Получено 16 сентября 2010.
  30. ^ Дасгупта, Приянка (11 октября 2010 г.). "Dabangg: Позор! Позор!". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 3 марта 2018 г.. Получено 11 октября 2010.
  31. ^ Тутея, Йогиндер (10 сентября 2010 г.). "Dabangg: Музыкальный обзор". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 4 августа 2010.
  32. ^ Хан, Атта. "Dabangg: Музыкальный обзор". Планета Болливуд. В архиве из оригинала 26 сентября 2010 г.. Получено 9 августа 2010.
  33. ^ Шарма, Девеш (21 августа, 2010 г.). "Dabangg - Музыкальное обозрение". Filmfare. В архиве из оригинала 10 марта 2012 г.. Получено 10 августа 2010.
  34. ^ "Предварительный просмотр: Dabangg". NDTV. 6 сентября 2010. Архивировано с оригинал 7 сентября 2010 г.. Получено 7 сентября 2010.
  35. ^ "Архив лучших 40 азиатских скачиваний. Архив диаграмм". Официальные графики компании. 4 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 14 сентября 2010.
  36. ^ Джоши, Приянка (1 сентября 2011 г.). «Салман снова разминает кассовые мускулы». Бизнес Стандарт. В архиве из оригинала от 9 января 2014 г.. Получено 19 февраля 2012.
  37. ^ «Амитабх считает песню« Munni ... »из« Dabangg »фантастической». 9 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 14 марта 2012 г.
  38. ^ Дубей, Рачана (21 сентября 2010 г.). «Салман в видео для Bigg Boss 4». Hindustan Times. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 18 сентября 2010.
  39. ^ "BIG Home Video выпускает Dabangg DVD & VCD". Бизнес кино. 20 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2010 г.. Получено 1 ноября 2010.
  40. ^ "А теперь смотрите Dabangg бесплатно на YouTube". Таймс оф Индия. 27 января 2011 г. В архиве из оригинала 18 января 2015 г.. Получено 28 октября 2011.
  41. ^ "Dabangg упускает большие доходы от спутниковой связи". Касса в Индии. 23 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2010 г.. Получено 24 сентября 2010.
  42. ^ "Салман, Сонакши и Арбааз на вечеринке Дабанг". Болливуд Хунгама. 23 июля 2010 г. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 13 февраля 2012.
  43. ^ "Рекламные материалы Dabangg готовы к созданию волн". Онеиндия. 22 июля 2010 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 24 июля 2010.
  44. ^ Свами, Рохан (22 августа 2010 г.). "Да (Большой) Bangg". Индийский экспресс. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 26 февраля 2012.
  45. ^ "Dabangg бьет рекорды предрелизных новостей на Cinematix". Касса в Индии. 2 сентября 2010. Архивировано с оригинал 8 января 2014 г.. Получено 19 февраля 2012.
  46. ^ "Особый показ фильма Dabangg". Таймс оф Индия. 8 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 1 марта 2015 г.. Получено 8 сентября 2010.
  47. ^ Шах, Кунал М. (11 сентября 2010 г.). «Звездная премьера Дабанга». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 1 марта 2015 г.. Получено 14 сентября 2010.
  48. ^ Казми, Нихат (10 сентября 2010 г.). "Dabangg: Movie Review". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала на 1 ноября 2016 г.. Получено 11 сентября 2010.
  49. ^ Нахта, Комал (10 сентября 2010 г.). "Обзор Dabangg, автор Komal Nahta". Koimoi. Архивировано из оригинал 9 мая 2015 г.. Получено 9 сентября 2010.
  50. ^ Бамзай, Кавери (10 сентября 2010 г.). «Обзор фильма: Дабанг». Индия сегодня. В архиве из оригинала 5 января 2017 г.. Получено 16 сентября 2016.
  51. ^ Гуха, Анируддха (10 сентября 2010 г.). «Обзор: Dabangg немного сумасшедший и ужасно развлекательный». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 10 сентября 2010.
  52. ^ Пол, Mathures (10 сентября 2010 г.). "Танцуй, целуй, плачь, бах, конец Матур Пола". Государственный деятель. Архивировано из оригинал 30 ноября 2010 г.. Получено 19 февраля 2012.
  53. ^ Манде, Абхишек (10 сентября 2010 г.). «Dabangg для поклонников Салмана». Rediff.com. В архиве из оригинала 11 сентября 2010 г.. Получено 10 сентября 2010.
  54. ^ Чопра, Анупама (10 сентября 2010 г.). "Dabangg: Movie Review". NDTV. Архивировано из оригинал 12 ноября 2012 г.. Получено 10 сентября 2010.
  55. ^ Венкатрагаван, Суканья (10 сентября 2010 г.). "Dabangg: Обзор". Filmfare. В архиве из оригинала 14 сентября 2010 г.. Получено 10 сентября 2010.
  56. ^ Малани, Гаурав (10 сентября 2010 г.). "Dabangg: Movie Review". Indiatimes. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 19 февраля 2012.
  57. ^ Масанд, Раджив (13 сентября 2010 г.). «Масанд:« Dabangg »обычное дело, в лучшем случае среднее». CNN-IBN. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 17 сентября 2010.
  58. ^ Де, Шобха. "Dabangg - большой взрыв за ваши деньги?". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 26 февраля 2012.
  59. ^ "Бизнес первого дня Dabangg". Касса в Индии. 11 сентября 2010. Архивировано с оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 11 сентября 2010.
  60. ^ "Бизнес второго дня Dabangg невообразим". Касса в Индии. 12 сентября 2010. Архивировано с оригинал 8 января 2014 г.. Получено 12 сентября 2010.
  61. ^ "Выходные за 49 крор для Dabangg". Касса в Индии. 13 сентября 2010. Архивировано с оригинал 15 сентября 2010 г.. Получено 13 сентября 2010.
  62. ^ "Выходные Dabangg: Исторический разрыв всей Индии". Касса в Индии. 13 сентября 2010. Архивировано с оригинал 9 января 2014 г.. Получено 14 сентября 2010.
  63. ^ "Dabangg побьет больше рекордов в понедельник". Касса в Индии. 14 сентября 2010. Архивировано с оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 14 сентября 2010.
  64. ^ "У Дабанга фантастический вторник". Касса в Индии. 15 сентября 2010. Архивировано с оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 15 сентября 2010.
  65. ^ "Dabangg достигает 75 крор нетто за шесть дней". Касса в Индии. 16 сентября 2010. Архивировано с оригинал 9 января 2014 г.. Получено 16 сентября 2010.
  66. ^ а б "81,50 крор нетто, неделя первая для Dabangg". Касса в Индии. 17 сентября 2010. Архивировано с оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 17 сентября 2010.
  67. ^ "Бизнес второй пятницы Dabangg". Касса в Индии. 18 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 20 сентября 2010.
  68. ^ "Территориальная разбивка на вторые выходные Dabangg". Касса в Индии. 20 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 9 января 2014 г.. Получено 20 сентября 2010.
  69. ^ «У Dabangg 35–36 крор нетто за вторую неделю». Касса в Индии. 24 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 24 сентября 2010.
  70. ^ «Golmaal 3 добавляет 4,50 кроров за третьи выходные». Касса в Индии. 23 ноября 2010. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 28 ноября 2010.
  71. ^ «У Дабанга 16 крор нетто за третью неделю». Касса в Индии. 1 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2010 г.. Получено 1 октября 2010.
  72. ^ «Обновление четвертой недели Dabangg». Касса в Индии. 6 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 6 октября 2010.
  73. ^ "Сингхэм возвращается: больше кассовых сборов". NDTV. 29 августа 2014 г. В архиве из оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 25 августа 2015.
  74. ^ "Лучшие зарубежные сборщики за все время: три идиота номер один". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 21 января 2012.
  75. ^ Адарш, Таран (7 сентября 2011 г.). "'Волна телохранителя на всем протяжении ". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 28 сентября 2010.
  76. ^ а б c d "Dabangg становится хитом за рубежом". Касса в Индии. 21 сентября 2010. Архивировано с оригинал 26 сентября 2010 г.. Получено 22 сентября 2010.
  77. ^ а б c d е ж грамм Адарш, Таран (15 сентября 2010 г.). "Отчет по кассовым сборам: Начало полета". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 19 сентября 2010.
  78. ^ "Дабанг". Касса Моджо. 10 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 19 февраля 2012.
  79. ^ «Dabangg занял пятое место в рейтинге лучших за всю историю ОАЭ». Касса в Индии. 27 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 9 января 2014 г.. Получено 27 сентября 2010.
  80. ^ Химатсингка, Анурадха; Мазумдар, Рахи (24 сентября 2010 г.). «Новая реклама Zandu Balm, призванная продемонстрировать популярность песни Дабанга Munni badnaam». The Economic Times. В архиве из оригинала 27 мая 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  81. ^ «Фильм Салмана« Дабанг в споре ». Hindustan Times. 28 августа 2010 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 13 февраля 2012.
  82. ^ Дев, Чандни (5 октября 2010 г.). «Создатель Dabangg называет Шобха Де идиоткой». Онеиндия. В архиве из оригинала 15 июля 2015 г.. Получено 20 февраля 2012.
  83. ^ «Война в твиттере Dabangg продолжается». Rediff.com. 9 марта 2011 г. В архиве из оригинала 29 августа 2011 г.. Получено 13 февраля 2012.
  84. ^ «Дабанг получил национальную премию за полезные развлечения». NDTV. 19 мая 2011. Архивировано с оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 20 февраля 2012.
  85. ^ «Удаан, Дабанг - лучшие победители конкурса Fimfare Awards». Таймс оф Индия. 29 января 2011 г. В архиве из оригинала 11 января 2016 г.. Получено 24 августа 2015.
  86. ^ «Победители 17-й ежегодной премии Star Screen Awards 2011». Sify. 7 января 2011 г. В архиве из оригинала 25 января 2012 г.. Получено 20 февраля 2012.
  87. ^ «Победители Zee Cine Awards 2011». Sify. 15 января 2011 г. В архиве из оригинала 21 января 2011 г.. Получено 20 февраля 2012.
  88. ^ «IIFA Awards 2011: шесть наград Dabangg». The Economic Times. 26 июня 2011. Архивировано с оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 20 февраля 2012.
  89. ^ «Да, Dabangg 2 будет: Арбааз Хан». Индийский экспресс. 14 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 27 августа 2016 г.. Получено 25 августа 2015.
  90. ^ Джа, Субхаш К. (15 сентября 2010 г.). "Берегитесь Dabangg 2!". Таймс оф Индия. Получено 31 октября 2010.
  91. ^ "Сонакши Синха становится сексуальнее для Dabangg 2 Impad". Середина дня. 18 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 25 августа 2015.
  92. ^ «Пракаш Радж, главный злодей Dabangg 2: Arbaaz». Hindustan Times. 27 октября 2011 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2016 г.. Получено 20 декабря 2011.
  93. ^ Джа, Субхаш К. (27 июля 2012 г.). «Карина - новая девушка Салмана в Dabangg 2». Таймс оф Индия.
  94. ^ Капур, Рина (13 апреля 2012 г.). «Саллу подарит Бебо новую поездку». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
  95. ^ «Это официально! Арбааз Хан направит Dabangg 2». Hindustan Times. 3 марта 2011 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 3 марта 2011.
  96. ^ Hooli, Shekhar H (30 декабря 2014 г.). «20 самых прибыльных фильмов Болливуда за все время». International Business Times. В архиве с оригинала 31 августа 2015 г.. Получено 26 августа 2015.
  97. ^ "Блокбастер Dabangg 2". Касса в Индии. 29 декабря 2012. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.
  98. ^ «Трейлер Dabangg 3: Лучшие мемы показывают лучшие диалоги Салмана Кхана. Major ROFL». Индия сегодня. 24 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  99. ^ Шринивасан, Павитра (8 декабря 2011 г.). «Обзор: Осте не хватает магии, которая заставила Dabangg работать». Rediff.com. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 25 августа 2015.
  100. ^ "'Dabangg 'телугу ремейк' Gabbar Singh 'уходит домой ". CNN-IBN. 16 мая 2012 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 25 августа 2015.

внешняя ссылка