Кипрское межобщинное насилие - Cypriot intercommunal violence

Несколько различных периодов Кипрское межобщинное насилие с участием двух основных этнических общин, Греки-киприоты и Турки-киприоты, отмеченная серединой 20 века Кипр. К ним относятся Кипр Чрезвычайная ситуация 1955–59 во время британского правления, после обретения независимости Кипрский кризис 1963–64 гг., а Кипрский кризис 1967 года. Кульминацией боевых действий стал 1974 г. де-факто разделение острова по Зеленая линия после Турецкое вторжение на Кипр. С тех пор регион был относительно мирным, но Кипрский спор продолжается, и различные попытки решить его дипломатическим путем в целом оказались безуспешными.

Фон

Кипр, остров, расположенный в восточной части Средиземного моря, был местом проживания греков и турок (четыре пятых и одна пятая соответственно), которые жили под британским правлением в начале 20 века.[1] Христианская православная церковь Кипра играла видную политическую роль среди кипрско-греческой общины - привилегию, которую она приобрела во время Османская империя с применением системы проса, давшей архиепископу неофициальный статус этнарха.[2]

Энозис и Таксим

Неоднократные отклонения британцами требований киприотов-греков энозис, союз с Грецией, привел к вооруженному сопротивлению, организованному Национальной организацией кипрской борьбы, или EOKA.[3] ЭОКА, во главе с командиром греков-киприотов Джордж Гривас систематически преследовали британские колониальные власти. Одним из результатов кампании EOKA было изменение позиции Турции от требования полной реинкорпорации в Турцию к требованию Таксим (перегородка). Миссия и деятельность EOKA вызвали «критский синдром» (см. Турецкая организация сопротивления ) внутри общины киприотов-турок, поскольку ее члены опасались, что они будут вынуждены покинуть остров в таком случае, как в случае с Критские турки. Таким образом, они предпочли продолжение британского правления, а затем Таксим, деление острова. Поскольку киприоты-турки поддерживают британцев, лидер EOKA Георгиос Гривас объявил их врагами.[4] То, что турки составляли меньшинство[5][6] был, согласно Нихат Эрим, который необходимо решить путем переселения тысяч турок с материковой части Турции, чтобы греки-киприоты перестали составлять большинство. Когда Эрим посетил Кипр в качестве представителя Турции, ему посоветовал тогдашний британский губернатор. Джон Хардинг что Турция должна послать образованных турок поселиться на Кипре.[7]

Турция активно продвигала идею о том, что на острове Кипр существуют две самобытные общины, и отклонила свое прежнее заявление о том, что «все жители Кипра являются турецкими подданными».[8] Таким образом, стремление Турции к самоопределению двух равноправных общин в действительности привело к де-юре разделение острова.[нужна цитата ] Это могло быть оправдано международным сообществом вопреки воле большинства греческого населения острова. Доктор Фазиль Кючюк в 1954 г. уже предлагал разделить Кипр на две части по 35 ° параллели.[9]

Причины межобщинного насилия

Линдли Дэн, из Университет Нотр-Дам, выявил корни межобщинного насилия в различных взглядах двух общин Кипра (энозис для киприотов-греков, Таксим для турок-киприотов). Кроме того, Линдли писал, что «слияние церкви, школы / образования и политики, вызвавшее разногласия и националистические пути», сыграло решающую роль в создании хаоса в истории Кипра.[10] Атталидес Майкл также указал на противодействие национализму как на причину кипрской проблемы.[11]

Кризис 1955–1959 гг.

Основная статья: Кипр Чрезвычайная ситуация

Британцы начали вербовать киприотов-турок в полицейские силы, которые патрулировали Кипр для борьбы с EOKA. EOKA нацелена на колониальные власти, включая полицию, но Георгиос Гривас, лидер EOKA, изначально не хотел открывать новый фронт борьбы с киприотами-турками и заверил их, что EOKA не причинит вреда их народу. В 1956 году несколько полицейских-турок-киприотов были убиты членами EOKA, что спровоцировало некоторые межобщинные столкновения весной и летом, но эти нападения на полицейских не были мотивированы тем, что они были киприотами-турками. Однако в январе 1957 года Гривас изменил свою политику, поскольку его силы в горах подвергались все большему давлению со стороны британских войск. Чтобы отвлечь внимание британских сил, члены EOKA начали преднамеренно нападать на полицейских из числа киприотов-турок в городах, чтобы киприоты-турки подняли бунт против киприотов-греков, а силы безопасности пришлось бы перебросить в города для восстановления порядка. Убийство кипрско-турецкого полицейского 19 января при взрыве электростанции и ранение трех других спровоцировали трехдневные межобщинные столкновения в Никосии. Эти две общины нападали друг на друга в репрессалиях, по крайней мере один киприот-грек был убит, а армия была развернута на улицах.[12] Были сожжены магазины киприотов-греков, а их районы подверглись нападению.[13] После событий руководство киприотов-греков распространило пропаганду о том, что беспорядки были просто актом агрессии киприотов-турок.[12] Такие события создавали хаос и разъединяли общины как на Кипре, так и в Турции.[13]

22 октября 1957 г. Сэр Хью Макинтош Фут сменил сэра Джона Хардинга на посту британского губернатора Кипра. Фут предложил от пяти до семи лет самоуправления до принятия окончательного решения. Его план отклонил оба энозис и Таксим. Реакцией киприотов-турок на этот план стала серия антибританских демонстраций в Никосия 27 и 28 января 1958 г. отклонили предложенный план, поскольку в нем не было раздела. Затем британцы отозвали план.

В 1957 г. Черная банда, а Турок киприот про-Таксим военизированная организация была создана для патрулирования Анклав турок-киприотов Тахтакальский район г. Никосия против деятельности ЭОКА. Позже организация попыталась вырасти до общенационального масштаба, но не получила общественной поддержки.[14][15]

К 1958 году признаки недовольства британцами усилились с обеих сторон, и киприоты-турки теперь формируют Волкан, позже известный как военизированная группа Организации сопротивления Турции, чтобы способствовать разделу и присоединению Кипра к Турции в соответствии с планом Мендереса.[нужна цитата ]

27 января 1958 года британские солдаты открыли огонь по толпе бунтовавших киприотов-турок. События продолжались до следующего дня.[нужна цитата ]

В июне 1958 года премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан ожидалось, что он предложит план решения кипрской проблемы. В свете нового развития событий турки подняли бунт в Никосии, чтобы продвигать идею о том, что греки и киприоты-турки не могут жить вместе, и, следовательно, любой план, который не предусматривал раздела, был бы нежизнеспособным. За этим насилием вскоре последовали взрывы, гибель киприотов-греков и разграбление магазинов и домов, принадлежащих киприотам-грекам. Греки и киприоты-турки в поисках безопасности начали покидать деревни со смешанным населением, где они составляли меньшинство. Это было фактически началом сегрегации двух общин.[13] 7 июня 1958 года у входа в посольство Турции на Кипре взорвалась бомба. После бомбардировок киприоты-турки разграбили собственность киприотов-греков. 26 июня 1984 г. лидер киприотов-турок, Рауф Денкташ, признается на британском канале ITV что бомбу заложили сами турки, чтобы создать напряженность.[16][17] 9 января 1995 года Рауф Денкташ повторил свою претензию к известной турецкой газете Milliyet в Турции.[18]

Кризис достиг апогея 12 июня 1958 года, когда восемь греков из вооруженной группы из тридцати пяти человек, арестованных солдатами Королевской конной гвардии по подозрению в подготовке нападения на турецкий квартал Скиллоура, были убиты в результате предполагаемого нападения Местным туркам-киприотам, находящимся недалеко от деревни Геуньели, приказали вернуться в свою деревню Кондеменос.[19]

Республика Кипр

После EOKA Когда началась кампания, британское правительство успешно начало превращать кипрский вопрос из британской колониальной проблемы в греко-турецкую. Британская дипломатия оказывала закулисное влияние на Аднан Мендерес правительство, с целью сделать Турцию активной на Кипре. Для британцев эта попытка преследовала двоякую цель. Кампания EOKA будет подавлена ​​как можно быстрее, а киприоты-турки не примут сторону киприотов-греков против британских колониальных притязаний на остров, который, таким образом, останется под властью англичан.[20] Руководство киприотов-турок посетило Мендерес для обсуждения кипрского вопроса. На вопрос, как киприоты-турки должны ответить на претензии киприотов-греков энозисМендерес ответил: «Вам следует обратиться к министру иностранных дел Великобритании и попросить продлить статус-кво, чтобы Кипр оставался британской колонией». Когда киприоты-турки посетили министра иностранных дел Великобритании и попросили оставить Кипр колонией, он ответил: «Вы не должны просить о колониализме в наши дни и в этом возрасте, вам следует просить вернуть Кипр Турции, его бывшему владельцу». .[21]

Когда киприоты-турки начали искать защиты у Турции, киприоты-греки вскоре поняли, что энозис было крайне маловероятно. Лидер киприотов-греков, архиепископ Макариос III, теперь поставил своей целью независимость острова.[22]

Великобритания решила разрешить спор, создав независимый Кипр. В 1959 году все вовлеченные стороны подписали Цюрихские соглашения: Великобритания, Турция, Греция, а также лидеры греческих и турецких киприотов Макариос и доктор Дж. Фазиль Кучук, соответственно. Новая конституция во многом основывалась на этническом составе острова. Президентом будет киприот-грек, а вице-президентом - киприот-турок с равным правом вето. Взнос на государственную службу будет установлен в соотношении 70:30, и Верховный суд будет состоять из равного числа судей от обеих общин, а также независимого судьи, не являющегося греком, турком или британцем. Цюрихские соглашения были дополнены рядом договоров. В Договор о гарантии заявил, что отделение или объединение с любым государством запрещено, и что Греции, Турции и Великобритании будет предоставлен статус гаранта для вмешательства, если это будет нарушено. В Договор о союзе позволил разместить на острове два небольших греческого и турецкого воинских контингентов, а договор о создании дал Великобритании суверенитет над двумя базами в Акротири и Декелия.

15 августа 1960 года была провозглашена Республика Кипр.

Новая конституция вызвала недовольство киприотов-греков, которые сочли ее крайне несправедливой по отношению к ним по историческим, демографическим и имущественным причинам. Хотя 80% острова составляли киприоты-греки, а коренные жители жили тысячи лет и платили 94% налогов, новая конституция давала 17% турок-киприотов, которые платили 6% налогов, но получали 30% государственных должностей. и 40% рабочих мест в сфере национальной безопасности.[23]

Кризис 1963–1964 гг.

Предлагаемые конституционные поправки и план Акритас

Основные статьи: 13 Поправки, предложенные Макариосом III и План Акритас

В течение трех лет между двумя общинами стала проявляться напряженность в административных делах. В частности, споры по поводу отдельных муниципалитетов и налогообложения зашли в тупик в правительстве. Конституционный суд, вынесенный в 1963 году, Макариос не поддержал статью 173 конституции, которая призывала к созданию отдельных муниципалитетов для киприотов-турок. Впоследствии Макариос заявил о своем намерении проигнорировать приговор, в результате чего западногерманский судья подал в отставку со своей должности.[24] Макариос предложил тринадцать поправок к конституции, что позволило бы решить большинство вопросов в пользу киприотов-греков.[25] Согласно этим предложениям, президент и вице-президент лишатся права вето, отдельные муниципалитеты, к которым стремятся киприоты-турки, будут оставлены, необходимость в раздельном большинстве для обеих общин при принятии законодательства будет исключена, а вклад государственной службы будет установлен на основе фактического соотношения населения (82:18) вместо несколько более высокого показателя для киприотов-турок.

Намерение внесения поправок уже давно ставится под сомнение. В План Акритас, написанный в разгар конституционного спора министром внутренних дел киприотов-греков Поликарпос Георкаджис, призвала к удалению нежелательных элементов конституции, чтобы позволить разделение власти работать. План предусматривал быстрое ответное нападение на опорные пункты киприотов-турок, если киприоты-турки прибегнут к насилию, чтобы противостоять мерам, заявив: «В случае запланированного или инсценированного турецкого нападения крайне важно отразить его силой в кратчайшие сроки, потому что если нам удастся овладеть ситуацией (за один или два дня), никакое вмешательство извне будет либо оправдано, либо возможно ».[26] Были ли предложения Макариоса частью плана Акритас, неясно, однако это чувство остается энозис не исчез полностью с обретением независимости. Макариос охарактеризовал независимость как «шаг на пути к энозис".[27] Киприоты-турки не полностью отказались от подготовки к конфликту, поскольку правые элементы все еще верят Таксим (перегородка) лучшая защита от энозис.

Однако киприоты-греки считают, что поправки были необходимы, поскольку они были предприняты турками-киприотами, чтобы помешать работе правительства. Киприоты-турки видели в этом способ понизить свой статус в государстве с одного соучредителя до статуса меньшинства, рассматривая это как первый шаг к энозису. Ситуация с безопасностью резко ухудшилась.

Межобщинное насилие

Основные статьи: Кровавое Рождество (1963) и Битва при Тиллирии

Вооруженный конфликт разразился после 21 декабря 1963 года - периода, который киприоты-турки помнят как Кровавое Рождество,[28][29] когда полицейский из числа киприотов-греков, который был вызван, чтобы помочь разобраться с водителем такси, отказал офицерам, уже находящимся на месте происшествия, в доступе для проверки документов, удостоверяющих личность его клиентов, по прибытии вынул пистолет и застрелил таксиста и его партнера.[30] Эрик Солстен резюмировал события следующим образом: «Патруль полиции киприотов-греков, якобы проверявший документы, удостоверяющие личность, остановил пару киприотов-турок на окраине турецкого квартала. Собралась враждебная толпа, были произведены выстрелы, и двое киприотов-турок были убиты».[31]

Утром после стрельбы в Северной Никосии собрались протестующие толпы, вероятно, воодушевленные TMT, без происшествий. Вечером 22-го началась перестрелка, линии связи с турецкими кварталами были перерезаны, а полиция киприотов-греков оккупировала близлежащий аэропорт. 23 числа переговоры о прекращении огня не соблюдались. Боевые действия, включая огонь из автоматического оружия, между киприотами-греками и турками и ополченцами в Никосии и Ларнака. Сила киприотов-греков нерегулярные во главе с Никос Сампсон вошел в пригород Никосии Оморфита и вели интенсивный огонь по вооруженным, а также, по некоторым данным, невооруженным туркам-киприотам. Столкновение в Оморфите было охарактеризовано киприотами-турками как массовое убийство, хотя киприоты-греки в целом не признавали эту точку зрения.[32]

Между двумя сторонами было заключено дальнейшее прекращение огня, но оно также не удалось. К сочельнику 24-го числа Великобритания, Греция и Турция присоединились к переговорам, и все стороны призвали к перемирию. В день Рождества турецкие истребители в знак поддержки совершили облет Никосии. В конце концов было решено позволить силе из 2700 британских солдат помочь обеспечить соблюдение режима прекращения огня. В последующие дни в Никосии была создана «буферная зона», и британский офицер обозначил на карте линию зелеными чернилами, разделяющую две стороны города, что стало началом «Зеленая линия ". Бои продолжались по всему острову в течение следующих нескольких недель.[32]

Всего в ходе насилия было убито 364 киприота-турка и 174 киприота-грека.[33] 25000 турок-киприотов из 103-109 деревень бежали и были перемещены в анклавы и тысячи домов киприотов-турок были разграблены или полностью разрушены.[34][35][36][37][38]

Современные газеты также сообщали о насильственном исходе киприотов-турок из своих домов. В соответствии с Времена в 1964 году в отношении киприотов-турок были совершены угрозы, стрельба и попытки поджога с целью заставить их покинуть свои дома.[39] В Daily Express писали, что «25 тысяч турок уже были вынуждены покинуть свои дома».[40] В Хранитель сообщил о резне турок в Лимассоле 16 февраля 1964 года.[41]

К настоящему времени Турция подготовила свой флот, и ее истребители появились над Никосией. Турцию отговорили от прямого участия созданием Миротворческие силы ООН на Кипре (ВСООНК) в 1964 году. Несмотря на договоренность о прекращении огня в Никосии, нападения на киприотов-турок продолжались, особенно в Лимассоле. Обеспокоенный возможностью турецкого вторжения, Макариос предпринял создание армии киприотов-греков по призыву под названием «Национальная гвардия». Генерал из Греции взял на себя командование армией, в то время как еще 20 000 хорошо экипированных офицеров и солдат были переправлены из Греции на Кипр. Турция пригрозила вмешаться еще раз, но этому помешало резкое письмо президента США. Линдон Б. Джонсон стремясь избежать конфликта между НАТО союзники Греция и Турция в разгаре Холодная война.

К настоящему времени киприоты-турки создали важный плацдарм на Коккина, обеспечены оружием, волонтерами и материалами из Турции и из-за рубежа. Видя в этом вторжении иностранного оружия и войск серьезную угрозу, кипрское правительство предложило Джорджу Гривасу вернуться из Греции в качестве командующего греческими войсками на острове и начать крупную атаку на плацдарм. Турция в ответ направила свои истребители для бомбардировки позиций Греции, в результате чего Макариос пригрозил атаковать все турецкие кипрские деревни на острове, если бомбардировки не прекратятся.[42] Конфликт теперь втянулся в Грецию и Турцию, и обе страны собирали войска на своих фракийских границах. Усилия при посредничестве Дин Ачесон, бывший Госсекретарь США, и назначенный ООН посредник Galo Plaza потерпел неудачу, при этом разделение двух общин становилось все более очевидным. Силы киприотов-греков оценивались примерно в 30 000 человек, включая Национальную гвардию и большой контингент из Греции. Анклавы турок-киприотов защищали силы из примерно 5000 иррегулярных формирований, возглавляемые турецким полковником, но им не хватало оборудования и организации греческих сил.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций в 1964 году, У Тан, сообщили о разрушениях во время конфликтов:

ВСООНК провели подробное обследование всего ущерба собственности на острове во время беспорядков; он показывает, что в 109 деревнях, большинство из которых представляют собой турецко-кипрские или смешанные деревни, 527 домов были разрушены, а еще 2000 пострадали от грабежей..[43]

Кризис 1967 года

Ситуация ухудшилась в 1967 г., когда военная хунта сверг демократически избранное правительство Греции и начал оказывать давление на Макариоса, чтобы добиться энозис. Макариос, не желая стать частью военной диктатуры или спровоцировать турецкое вторжение, начал дистанцироваться от цели энозис. Это вызвало напряженность в отношениях с хунтой в Греции, а также с Джорджем Гривасом на Кипре. Контроль Гриваса над Национальной гвардией и греческим контингентом рассматривался как угроза положению Макариоса, который теперь опасался возможного переворота. Гривас обострил конфликт, когда его вооруженные подразделения начали патрулировать анклавы киприотов-турок Айос Теодорос и Кофину и 15 ноября вступили в ожесточенные бои с киприотами-турками.

К моменту его ухода 26 турок-киприотов были убиты.[44] Турция ответила ультиматумом с требованием удалить Гриваса с острова, убрать войска, переброшенные из Греции сверх пределов Договора о союзе, и снять экономическую блокаду с анклавов турок-киприотов. Гривас подал в отставку, и 12 000 греческих войск были выведены. Теперь Макариос попытался укрепить свои позиции за счет сокращения численности войск Национальной гвардии и создания военизированных формирований, лояльных независимости Кипра. В 1968 г., признав, что энозис Теперь это было почти невозможно, заявил Макариос: «Решение по необходимости следует искать в пределах возможного, что не всегда совпадает с пределами желаемого».

Греческий переворот

Основная статья: Кипрский государственный переворот 1974 г.

После 1967 года напряженность между греческими и турецкими киприотами утихла. Вместо этого основным источником напряженности на острове были фракции внутри общины киприотов-греков. Хотя Макариос фактически оставил энозис в пользу «достижимого решения» многие другие продолжали верить, что единственное законное политическое стремление киприотов-греков - это союз с Грецией. Гривас заклеймил Макариоса как предателя, и в 1971 году он тайно вернулся на остров.

По прибытии Гривас начал с создания националистической военизированной группы, известной как Национальная организация кипрских бойцов (Ethniki Organosis Kyprion Agoniston B или ЭОКА-Б ), сравнивая с борьбой EOKA за энозис под британской колониальной администрацией 1950-х гг.

Военная хунта в Афинах увидела в Макариосе препятствие и направила средства Гривасу для проведения ряда атак и финансирования пропагандистской кампании путем создания профсоюзных организаций.энозис газеты. Неспособность Макариоса распустить Национальную гвардию, в офицерском классе которой преобладали греки с материка, означала, что хунта имела практический контроль над военным ведомством Кипра, оставив Макариоса изолированным и уязвимой целью.

Турецкое вторжение

Основная статья: Турецкое вторжение на Кипр

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джеймс 2001 С. 3-5.
  2. ^ Джеймс 2001, стр.6.
  3. ^ "Кипр, "Интернет-энциклопедия Microsoft Encarta 2007. В архиве 2009-10-31.
  4. ^ Саченко, Дарья (2012). Создание неформальных государств: государственное строительство на Северном Кипре и Приднестровье. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9780230392069
  5. ^ Дэвид Френч, стр. 255
  6. ^ Кэмп, Глен Д. (1980). «Греко-турецкий конфликт из-за Кипра». Политология Ежеквартально. 95 (1): 43–70. Дои:10.2307/2149584. JSTOR  2149584.
  7. ^ Копо, Этьен, Эделза ТУР. Дивизион Таксима Шипра. ISBN  2-915033-07-2
  8. ^ cyprus-conflict.net
  9. ^ Доктор Фазиль Кучук, 1957. Кипрский вопрос: окончательное решение.
  10. ^ Линдли 2007, п. 239.
  11. ^ Йылдызян и Эхтешами 2004, п. 4.
  12. ^ а б Французский, Дэвид (2015). Борьба с EOKA: британская кампания по борьбе с повстанцами на Кипре, 1955-1959 гг.. Издательство Оксфордского университета. С. 258–9. ISBN  9780191045592.
  13. ^ а б c Кроушоу, Нэнси. Восстание на Кипре: отчет о борьбе за союз с Грецией. Лондон: Бостон: Дж. Аллен и Анвин, 1978. ISBN  0-04-940053-3
  14. ^ Эмиркан, Мехмет Салих. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri. п. 80.
  15. ^ "T'NİN KURULU TARİHİ HAKKINDA KKTC'DE YANLIŞ OLUAN KAMUSAL / TOPLUMSAL HAFIZA". ResearchGate.
  16. ^ Ариф Хасан Тахсин. "Он Anodos Tou _Denktas Sten Koryphe". Январь 2001 г. ISBN  9963-7738-6-9
  17. ^ «Денкташ признает, что турки инициировали межобщинное насилие на Кипре»: https://www.youtube.com/watch?v=Y1tUGnWqw2M
  18. ^ "Denktaş'tan şok açıklama". Миллиет (по турецки). 9 января 1995 г.
  19. ^ Вспышка межобщинной розни, 1958 год. В архиве 11 января 2016 г. Wayback Machine The Guardian, Лондон.
  20. ^ Энтони Иден, 2005. Мемуары, Полный круг, Касселл, Лондон, 1960, с.400.
  21. ^ Ариф Хасан Тахсин. "Он Anodos Tou _Denktas Sten Koryphe". Январь 2001 г. ISBN  9963-7738-6-9 стр. 38
  22. ^ Дэвид Хэнней, 2005. Кипр в поисках решения. И. Б. Таурис, стр.2
  23. ^ "Кипрский архив критической истории: новый взгляд на культуру насилия на Кипре, 1955-64 | Какой вклад греки и турки вносят в государственные доходы". Ccha-ahdr.info. 2012-08-06. Получено 2017-03-29.
  24. ^ Стивен, Майкл (1987). «Кипр: две нации на одном острове». Архивировано из оригинал (ТЕКСТ) 3 июля 2007 г.. Получено 9 апреля 2013.
  25. ^ Кипрский конфликт В архиве 2007-02-17 на Wayback Machine, Основное повествование, Кит Кайл
  26. ^ Кипрский конфликт, План Акритас
  27. ^ Дэвид Хэнней, 2005. Кипр в поисках решения. И. Б. Таурис, стр.3
  28. ^ Али Чаркоглу (1 апреля 2003 г.). Турция и Европейский союз: внутренняя политика, экономическая интеграция и международная динамика. Тейлор и Фрэнсис. п. 67. ISBN  978-0-7146-8335-5. Получено 17 августа 2012.
  29. ^ Саломон Рейсдал (1 сентября 2002 г.). Новые тенденции во внешней политике Турции: мосты и границы. iUniverse. С. 299–. ISBN  978-0-595-24494-2. Получено 17 августа 2012.
  30. ^ «Ее şey buradan başladı [Все началось здесь]». Хавадис. 21 декабря 2014 г.. Получено 28 марта 2017.
  31. ^ Эрик Солстен, Страновые исследования, Библиотека Конгресса США, получено 25 мая 2012 г.
  32. ^ а б Боровец, Андрей (2000). Кипр: тревожный остров. Издательская группа «Гринвуд». п. 55–57. ISBN  9780275965334.
  33. ^ Оберлинг, Пьер (1982). Дорога в Беллапаис: исход турок-киприотов на северный Кипр. Монографии по общественным наукам. п. 120. ISBN  978-0880330008.
  34. ^ Джон Теренс О'Нил; Николас Рис (2005). Миротворчество Организации Объединенных Наций в эпоху после холодной войны. Тейлор и Фрэнсис. п. 81. ISBN  978-0-7146-8489-5.
  35. ^ Отчет S / 5950 (10 сентября 1964 г.), стр. 48, пункт 180
  36. ^ «ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ОБ ОПЕРАЦИИ ООН НА КИПРЕ» (PDF). Объединенные Нации. 10 сентября 1964 г.. Получено 17 декабря 2018. Торговля турецкой общины значительно снизилась в течение этого периода из-за сложившейся ситуации, а безработица достигла очень высокого уровня, поскольку примерно 25 000 киприотов-турок стали беженцами.
  37. ^ Рисини, Изабелла (2018). Межгосударственное заявление в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека: между коллективным соблюдением прав человека и международным урегулированием споров. БРИЛЛ. п. 117. ISBN  9789004357266.
  38. ^ Смит, Аннеке (2012). Имущественные права беженцев и внутренне перемещенных лиц: за рамками реституции. Рутледж. п. 51. ISBN  9781136331435.
  39. ^ The Times 04.01.1964
  40. ^ Daily Express 28.12.1963 г.
  41. ^ Майкл Стивен (1997). Кипрский вопрос. Британская парламентская группа Северного Кипра. п. 15.
  42. ^ [1] BBC On This Day, 1964: на Кипре замолкают пушки
  43. ^ Отчет S / 5950 (10 сентября 1964 г.), стр. 48, пункт 180.
  44. ^ Страновые исследования: Кипр - Межобщинное насилие В архиве 8 ноября 2004 г. Wayback Machine

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • Cyprus-Conflict.net Независимый и всеобъемлющий веб-сайт, посвященный конфликту на Кипре, содержащий подробный рассказ, а также документы, отчеты и показания очевидцев.
  • Библиотека Конгресса по Кипру Подробная информация о Кипре, охватывающая различные фазы кипрского конфликта.