Велоспорт в туннеле под Ла-Маншем - Cycling in the Channel Tunnel

Тур де Франс Победитель Крис Фрум (справа) с 3 Ягуар XF Sportbrake машины поддержки (слева) и 9 класс Евротоннель автомобильный шаттл поезд (сзади).
Езда на велосипеде по поверхности стяжки в служебном туннеле под Ла-Маншем, между двумя железнодорожными туннелями
Майк Тернер (слева) и Уолли Михальски (справа) во французском портале в октябре 1993 года с двумя велосипедами Saracen Sahara, на которых они приехали со строительной площадки в Великобритании.
Михальски и Тернер на британском портале с той же британской Site Construction Saracen Saharas

Педальные циклы в туннеле под Ла-Маншем обычно разрешается пересекать Тоннель под Ла-Маншем фиксированная связь между Соединенным Королевством и Францией только с использованием Евротоннель велосервис, на борту Le Shuttle тренироваться. Он состоит из микроавтобуса и велосипедного прицепа на шесть велосипедов.

С 1993 года в ряде особых случаев переходы осуществлялись напрямую через двунаправленный служебный туннель под Ла-Маншем, расположенный между двумя отверстиями железнодорожного туннеля. Центральный служебный туннель имеет шлюзы на обоих концах и бетон стяжка дорожное покрытие.

Строительство

Майк Тернер на велосипеде в служебном туннеле, 1993 год.

Во время строительства строители использовали более 200 велосипедов. Они состояли из 80 велосипедов от Велосипеды Peugeot на французской стороне; плюс 125 велосипедов от Сарацинские циклы на британской стороне.[1] Горные велосипеды Saracen были заказаны менеджером завода Кевином Отто - первоначальный заказ на двадцать пять был заказан, а остальная часть автопарка последовала позже.[2] В Великобритании более 850 рабочих прошли обучение и получили пропуска для использования в служебном туннеле.[2]

В одно воскресенье октября 1993 года Уолли Михальски и Майк Тернер, работая подрядчиками на британской стороне, использовали пару сарацинских велосипедов, чтобы совершить 100-километровую поездку туда и обратно из Фолкстона в Кокель и обратно. Паре понадобилось около пяти часов, чтобы завершить путешествие, пока они были одеты в полную комбинезон и нужно нести респираторы.[3][4]

В ноябре 1993 года журналисты Ник Даттон-Тейлор и Дэймон Браун использовали те же сарацинские велосипеды, что и другие строители, чтобы заехать в туннель для статьи в Катание на горных велосипедах в Великобритании.[2][5][6][7][8] Их обучал и сопровождал велотренер Клайв, но им не разрешили пройти весь путь.[2]

После открытия

Крис Фрум в июне 2014 года один из велосипедистов, проехавших через Ла-Манш.

В ночь с 2 на 3 декабря 1994 г.[9][10] группа профессиональных и полупрофессиональных велосипедистов отправилась шоссейные велосипедные гонки из Лондона в Париж в помощь Téléthon en France '94 прямая трансляция по французскому национальному телевидению.[11][12] Это 1994 год пелотон был во главе с Анри Саннье и в сопровождении Жан-Мишеля Гидеза,[13] Патрик Чен,[14] Жан Мамер, Марк Тоэска,[15] Тьерри Мари,[14] Поль Бельмондо,[14] Бернар Дарниче,[14] Жан-Франсуа Гиборель[16] и другие. Группа использовала служебный туннель, чтобы пересечь канал между Фолкстоном и Кокель, в сопровождении СТТС средство передвижения.

1 июня 2014 г. Крис Фрум ехал на восток из Англии во Францию ​​в рекламном видео Team Sky и опубликовано во время 2014 Тур де Франс время года.[17]

Рекомендации

  1. ^ Хамлен, Джон, изд. (Октябрь 1993 г.). «На твоем велосипеде». Связь. Фолкстон: Translink J.V. (TransManche Ссылка ) (47): 21.
  2. ^ а б c d Даттон-Тейлор, Ник; Бер, Стив; Браун, Дэймон (июнь 1994). Мэнли, Тим (ред.). «МБУК открывает Chunnel Shock!». Совокет. Катание на горных велосипедах в Великобритании. Vol. 7 нет. 6. Будущее издательство. С. 64‒68. ISSN  0954-8696. EAN 9770954869039. Конечно, мы хотели быть первыми, кто проехал мимо, но охрана насмехалась над этим. … Клайв - машинист локомотива, который, обучив других машинистов локомотива, был призван обучать велосипедистов, на сегодняшний день их 850 человек. … Директор завода Кевин Отто, сам велосипедист, занялся поиском запаса и, после коммерческой оценки производителей, попросил Сарацин поставить велосипеды. Первоначально они купили 25 Sahara Elites.
  3. ^ Райт, Майкл (22 июня 2014 г.). «Калгариан претендует на звание первого, кто проехал по туннелю под Ла-Маншем». Calgary Herald. Получено 20 апреля 2020.
  4. ^ Лейкер, Линда (7 августа 2014 г.). «Езда по туннелю под Ла-Маншем». Велоспорт Еженедельно.
  5. ^ "Бен Невис ездить?" (комментарий). Велосипедная Магия. 9 мая 2001 г.. Получено 29 января 2015. Как вы думаете, кто мы такие? МБУК спускается в карьеры с велосипедами на спине и едет по туннелю под Ла-Маншем.
  6. ^ "Последний выпуск Singletrack WTF". 2014. Получено 29 января 2015. Давайте не будем забывать о МБУК былых времен… Он также показал себя во время езды по туннелю под Ла-Маншем, прежде чем он открылся для поездов.
  7. ^ "road.cc - Фотографии из хронологии". 7 июля 2014 г.. Получено 29 января 2015. Журналист MBUK проехал по туннелю… Дэймон Браун. Это были я и мой друг Ник, но мы не проехали весь путь. Хорошо запомнили!
  8. ^ "Видео: Крис Фрум против туннеля под Ла-Маншем". 7 июля 2014 г.. Получено 29 января 2015. Разве МБУК не проехал через Ла-Манш сразу после открытия? Или возможно во время строительства? В этом определенно была особенность.
  9. ^ Французская ассоциация против миопатии, Франция 2 (3 декабря 2014 г.). "Défi cycliste passant par le tunnel sous la Manche" (Видео: 45 секунд) (На французском). Institut national de l'audiovisuel. Получено 16 июля 2014.
  10. ^ Евротоннель (февраль 1995 г.). "Le Téléthon en Tunnel". Новости Евротоннеля (на французском языке) (10). п. 7. Dans la nuit du 2 au 3 décembre dernier, un groupe vingt journalistes et de sportifs участвовал в Téléthon 94 в traversant le tunnel de service à vélo. Après «Le Walk», ce raid cycliste a constitué une première qui, de l'avis de tous les участников, fut aussi insolite que passionnante, ainsi que le confirmme le rédacteur en chef de France 3, Анри Саннье: «grâce à cous, ce Téléthon a été une fois de plus un succès. (…) Qui pouvait imaginer qu'un jour vingt fous traverseraient la Manche à vélo? »
  11. ^ Видеманн, Доминик (3 декабря 1994 г.). "Téléthon: trente heures de générosité contre les maladies génétiques". L'Humanité (На французском). Получено 16 июля 2014. Анри Саннье sera le fer de lance des trente heures de cyclisme dont le départ a été donné au pied de la tour de Londres avant de rejoindre Paris via le tunnel sous la Manche…
  12. ^ Бужар, Кристиан (25 сентября 2014 г.). "Froome en a dans la manche!" (На французском). Команда Chamrousse. Получено 4 февраля 2015. Même si Froome dit qu’il est le premier c’est faux, cela avait déjà était fait pour le Téléthon.
  13. ^ Карпентье, Серж (30 апреля 2014 г.). "Lambersart: Жан-Мишель Гидез встретил страсть видео по обслуживанию любителей велосипедистов". La Voix du Nord (На французском). Получено 16 июля 2014. Dans les années 90, il sera lecompice d’Anri Sannier sur les grands raids du téléthon. Il fera Bordeaux-Paris, Берлин-Париж, Лондон-Париж aux côtés d 'Антуан де Кон, Марк Тоэска, Патрик Чен вы на бис Жан Мамер, Entouré Par des Pro de l’équipe Castorama Com Тьерри Мари.
  14. ^ а б c d "C'était dans l'édition calaisienne de" La Voix du Nord ", en novembre 1994". La Voix du Nord (На французском). 28 ноября 2010 г.. Получено 4 февраля 2015. Aujourd'hui, retour sur la semaine du 27 novembre au 4 décembre 1994… Ils ont pédalé sous la Manche… Toujours du côté du Tunnel, mais à l'intérieur cette fois, un peloton traverse la Manche pour la bonne cause. Le Téléthon 94 pipe par quelques célébrités (Поль Бельмондо, Бернар Дарниче, Тьерри Мари, Патрик Чен …) Rallie l'Angleterre en passant sous la mer.
  15. ^ Уолтер, Жак (1998). Le Téléthon: Scène - Intérêts - Ethique. Champs visuels (на французском). Издания L'Harmattan. п. 41. ISBN  9782296361270. Получено 16 июля 2014. parmi lesquelles les fameux «fils rouges»: l'épreuve cycliste Londres ‒ Paris, Avec Henri Sannier, Патрик Чен, Патрис Кордебар (основатель www.BelSeva), Жан Мамер, Марк Тоэска и др.
  16. ^ Папин, Денис (2013). "Жан-Франсуа Гиборель, де Менильмуш а Лоншан". Опрос. La Sport Breizh (На французском). Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля 2015. … Où chaque année, j'étais prenante pour le Téléthon. Nous avions ainsi parcouru chaque année, Bordeaux-Paris, Berlin Paris, Albertville-Paris, Londres-Paris avec le premier franchissement du Tunnel sous la Manche à vélo soit 50 км (sic)!
  17. ^ «Крис Фрум едет по туннелю под Ла-Маншем». Дейли Телеграф. 7 июля 2014 г.. Получено 3 марта 2015.

внешняя ссылка