Графство Боро Лидс - County Borough of Leeds

Для поселения см. Лидс. Чтобы узнать о текущих административных границах столицы, см. Город Лидс.

Город Лидс
Графство Боро Лидс
Ратуша Лидса (Р. П. Лейтч, 1858) .jpg
Ратуша Лидса
Лидс в Западном Райдинге, 1971.png
Лидс показан в рамках West Riding в 1971 году.
Площадь
 • 191121 593 акров (8738 га)
 • 193138105 акров (15421 га)
 • 196140 612 акров (16 435 га)
численность населения
 • 1911445,550
 • 1931482,809
 • 1961510,676
Плотность
 • 191121 / акр
 • 193113 / акр
 • 196113 / акр
История
• ИсточникЛидс старинный городок[1]
• Созданный1836
• Отменено1974
• ПреемникГород Лидс (столичный округ)
Положение делМуниципальный район (1835–1889)
Район графства (1889–1974)
Город (1893–1974)
Правительство
 • HQЛидс
 • ДевизPRO REGE ET LEGE
Leeds old arms.png
Герб использовался до 1921 г.

В Графство Боро Лидс, и его предшественник, Муниципальный округ Лидс, был район местного самоуправления в Западная езда из Йоркшир, Англия, с 1835 по 1974 год.[2] Его происхождение было древним городком Лидс, который был реформирован Закон о муниципальных корпорациях 1835 г.. В 1889 г., когда Совет округа Уэст-Райдинг был сформирован, Лидс стал графство за пределами административного округа Вест-Райдинг; и в 1893 г. статус города. Городок расширялся несколько раз, с 21 593 акров (8738 га) в 1911 году до 40 612 акров (16 435 га) в 1961 году; поэтапно добавляя бывшие районы округов Раундхей, Сикрофт, Шедвелл и Миддлтон и завоевывая другие части соседних округов. В 1971 году Лидс был пятым по величине графство по численности населения в Англии. Район графства был упразднен в 1974 году и заменен более крупным Город Лидс, а столичный округ из Западный Йоркшир.

Происхождение

Усадебный р-н 1207–1626

В Район из Лидс был создан в 1207 году, когда Морис Пэйнел, Лорд поместья, предоставил устав жителям городка Лидс. Они были созданы "горожане ", и получили право владеть половиной акр земли, торговать по своему усмотрению и перевозить свои товары по суше или воде, при условии сборы и ограничения, внесенные в усадьбу. Единственным офицером в городке был претор назначается ежегодно в Праздник Пятидесятницы Лордом округа. Претор был обязан вершить правосудие, собирать штрафы и другие доходы.[3] Район образовал лишь небольшую территорию, примыкающую к перекрестку с. River Aire, между старым поселением с центром в Приходская церковь Лидса на востоке и усадьба и мельницы на западе.[4] Район состоял из одной улицы с примерно тридцати участки застройки.[4] К семнадцатому веку титул претора был оставлен в пользу более привычного "судебный исполнитель ", но в остальном управление городом осталось в том виде, в каком он был введен в тринадцатом веке. Расследование управления местными благотворительными организациями в 1620 году показало, что многие средства были направлены судебным приставом для его личного использования. Это и другие нарушения , привел жителей Лидса к петиции Карл I для устав компании.[3]

Инкорпорированный городок (1626–1836)

Регистрация

13 июля 1626 года была предоставлена ​​учредительная грамота, согласно которой весь приход Лидс-Сент-Питер был включен в состав «городка Лидес в графстве Йорк». Приход и городок состояли из одиннадцати часовен (Армли, Бистон, Брэмли, Часовня Аллертон, Фарнли, Хедингли кончает Берли, Гольбек, Hunslet, Лидс, Potternewton и Wortley ) и части еще двух (Seacroft и Temple Newsam ).[5]

Управляющая корпорация городка была названа «Олдермен и бургомистры района Лидес в графстве Йорк» и состояла из одного Олдермен, девять главных горожан и двадцать помощников. Устав назвал членов первой корпорации, а сэр Джон Сэвил стал первым олдерменом.[3][6][7]

Хартия Карла II

В январе 1643 г. Английская гражданская война, Лидс упал до парламентские силы. Члены корпорации-роялисты были заменены верными Содружеству. После восстановления монархии в 1660 году были предприняты шаги по реформированию правительства городка. Ведущие купцы города подали прошение Карл II требовали нового устава, поскольку считали, что конституция и деятельность руководящего органа неадекватны потребностям города.[3]

Вторая хартия была должным образом предоставлена ​​2 ноября 1661 года, при этом предыдущая хартия была отозвана.[3][6][7] Созданная таким образом новая корпорация состояла из мэр, двенадцать олдермены, двадцать четыре помощника, рекордер и городской служащий и был назван «Мэр, олдермены и бургомистры городка Лидес в графстве Йорк». Устав назвал первым мэром Томаса Дэнби.[3][6][7] Новой корпорации были даны широкие полномочия по обеспечению соблюдения и принятию законов, регулирующих торговлю и обеспечивающих хорошее управление городом.[3] С 1684 по 1689 год город управлялся на основании устава Джеймс II который давал короне власть над всеми назначениями в городской совет. С присоединением Вильгельм III и Мария II хартия 1661 года была возвращена горожанам и оставалась управляющей хартией до 1836 года.[3]

Муниципальный район (1836–1889)

Карта Лидса 1835 года Роберта Крейтона

В 1833 г. Виг Правительство Лорд Грей начал расследование правительств различных районов Англии и Уэльса с целью реформирования их конституций и методов выборов.[8] Следуя рекомендациям Королевская комиссия, закон был принят как Закон о муниципальных корпорациях 1835 г..

Лидс был среди 178 районов, преобразованных в соответствии с законом, став «муниципальным районом Лидса». Реформированный район изначально не изменился по площади и был разделен на 12 палаты, с городским советом из 16 олдерменов и 48 советников во главе с мэром.[9] Каждый приход был представлен тремя или шестью непосредственно избранными членами совета. Ежегодно на пенсию уходила треть советников. Олдермены были дополнительными членами совета, на каждые три члена совета приходился один олдермен: у них был шестилетний срок полномочий, при этом половина членов совета избиралась самим советом каждые три года.

1835 г.[10]ГородкиКол-во советниковКол-во олдерменов
БрэмлиБрэмли, Армли, Фарнли и Бистон62
ВостокЧасть Лидса[Примечание 1]31
ХединглиХедингли-кум-Берли, Часовня Аллертон, Поттерньютон31
ГольбекГородки Холбек и Уортли62
HunsletHunslet31
КиркгейтЧасть Лидса31
Милл-ХиллЧасть Лидса62
северЧасть Лидса31
к северо-востокуЧасть Лидса[Заметка 2]31
северо-ЗападЧасть Лидса31
югЧасть Лидса31
ЗападЧасть Лидса62
  1. ^ Этот приход также включал часть городка Темплньюсам, которая находилась в городке, хотя она не была названа в Ордене в Совете.
  2. ^ Эта палата также включала в себя часть городка Сикрофт (деревня Колкотес), которая находилась в городке, хотя она не была названа в Ордене в Совете.

Первоначально предполагалось, что первые выборы пройдут 1 ноября 1835 года, а первые собрания реформированных городских советов состоятся 9 ноября. Однако процесс разделения районов на палаты и приготовление бургесс-ролла или список избирателей был длинным, и Порядок в совете было принято решение отложить первые выборы до 26 декабря, а новые районы официально вступили в силу 1 января 1836 года.[11]

Вначале новый орган власти сосредоточил свое внимание на охране правопорядка и преступности, поскольку в 1842 году началось строительство новой городской тюрьмы. Закон о благоустройстве Лидса 1842 года дал совету дополнительные полномочия в отношении рынков, улиц, уличного освещения, канализации, строительных норм и общественных чисток. и регулирование дыма в быстрорастущем промышленном городе.[12]

В 1881 году палаты были перерисованы, так что в городке было шестнадцать палат. Однако размер городского совета остался прежним: каждая новая палата возвращала одного олдермена и трех советников.

1881 г.[13]Городки
Армли и УортлиЧасть Уортли (части, не входящие в приход Нью-Уортли, также известный как Аппер-Уортли и Нижний Уортли)
БрэмлиБрэмли и Фарнли
BrunswickЧасть Лидса, часть Поттерньютона
ЦентральнаяЧасть Лидса
ВостокЧасть Лидса, часть Templenewsam
East HunsletЧасть Hunslet, часть Holbeck, часть Beeston
ХединглиХедингли-кум-Берли, часть часовни Аллертон
ГольбекЧасть Holbeck, Часть Hunslet, Hunslet (отдельно): также известный как Littletown
Милл-ХиллЧасть Лидса
New WortleyЧасть Уортли (церковный район Сент-Джонс, Нью-Уортли)
северЧасть Лидса, часть Поттерньютона, часть Часовни Аллертон
к северо-востокуЧасть Лидса, часть Поттерньютона[Примечание 1]
северо-ЗападЧасть Лидса, часть Поттерньютона
югЧасть Лидса, часть Ханслета
ЗападЧасть Лидса
West HunsletЧасть Hunslet, часть Holbeck, часть Beeston
  1. ^ Эта палата также включала часть городка Сикрофт, которая находилась в городке, хотя она не была названа в Приказе в Совете. В 1894 году территория была передана городку Поттерньютон.

Округ графства 1889–1974

В Закон о местном самоуправлении 1888 г. создан избранным окружные советы для управления услугами по всей Англии и Уэльсу. Если в муниципальном районе в 1881 г. проживало более 50 000 человек, Перепись было создано графство, с полномочиями и обязанностями как городского совета, так и окружного совета.[14]

Поскольку в 1881 году население Лидса составляло 309 119 человек, он должным образом стал округом 1 апреля 1889 года. Район, хотя и не зависел от местного совета округа Уэст-Райдинг, оставался частью округа для таких целей, как отправление правосудия и лейтенант.[15]

Изменение статуса в 1889 году не повлияло ни на границы городка, ни на размер совета.

Статус города и лорд-мэрия

До 1889 г. право на название "город" в объединенное Королевство был связан с наличием Англиканский собор. В том же году Бирмингем, Данди и Белфаст получили патентные письма подняв их до городов в силу их населения, экономического значения и истории хорошего муниципального управления.

В 1892 году другой городок в Вест-Райдинге, Шеффилд, объявил, что добивается предоставления статуса города, чтобы отпраздновать Золотой юбилей о присоединении города, которое должно было произойти в 1893 году. Когда членам городского совета Лидса стало известно о заявлении Шеффилда, которое было меньше по численности населения и появилось позже, чем Лидс, они немедленно начали процесс подачи заявки на достоинство самих себя. 4 января 1893 года была одобрена петиция, в которой были изложены причины, по которым, как считалось, Лидс заслуживает стать городом: это древность города, его многочисленные уставы, его большая территория, его население, которое «приближалось к 400 000», тот факт, что это был самый крупный муниципалитет, а не город, и его коммерческое значение для шерстяной промышленности.

Делегация из Лидса, в том числе двое Члены парламента (Депутаты) встретились с Домашний секретарь, H H Асквит 27 января, чтобы обжаловать дело городского округа. Наряду с претензиями района, изложенными в первоначальной петиции, делегация отметила еще два момента: Лидс был единственным университетским городком, а не городом, а Лидс и Шеффилд были единственными районами, вернувшими пять депутатов в Палату общин без статус (города).[16]

Министр внутренних дел направил петиции обоих районов в Королева 3 февраля, рекомендуя предоставить честь в обоих случаях, поскольку они были "только города в Соединенном Королевстве с населением свыше 300 000 человек, которым не был присвоен титул города, которым пользуются многие меньшие или менее важные места; и которые оба, как представляется, хорошо подходят по своей лояльности, общественному духу и промышленному производству. прогресс, за этот знак благосклонности вашего величества ".[16]

7 февраля Сэр Годфри Лашингтон, бессменный секретарь Домашний офис, написала мэрам обоих городов о том, что заявки одобрены.[16] Награда была вручена патентным письмом 13 февраля и объявлена ​​в Лондонская газета 21 февраля:

Королева была довольна патентным письмом под Великой печатью Соединенного Королевства с датой 13 февраля 1893 г.

постановить и объявить, что округ Лидс будет городом, и будет называться и называться "Город Лидс".[17]

Четыре года спустя Бриллиантовый юбилей о присоединении Королева Виктория произошел. 21 июня в рамках торжеств было объявлено, что мэр Лидса "в будущем будет носить название Лорд-мэр ".[18] Награда, которая наделяла лорд-мэра полномочиями пользоваться и использовать все права, привилегии, преимущества и преимущества «в такой степени должным образом и по праву собственности», была присуждена Патентным письмом от 12 июля,[7] и был опубликован в Лондонская газета На следующий день:

Королева была довольна патентным письмом под Великой печатью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии с датой 12 июля 1897 года, чтобы назначить Главного магистрата города Лидса, в настоящее время и на данный момент будет назначен лорд-мэром Лидса.[19]

Приходы до 1912 г.

Лидский приход 1911.png1 Лидс
2 Осмондторп
3 Ханслет
4 Гольбек
5 Армли и Брэмли
Приходы 1904-1912 гг.

Поселки и часовни, которые были отдельно оценены за плохой закон цели были сформированы в гражданские приходы в 1866 году. Городок Лидс состоял из одиннадцати приходов и части двух других, и до 1894 года в их границах не было никаких изменений. Закон о местном самоуправлении 1894 г. при условии, что ни один приход не может находиться более чем в одной области местного самоуправления, при этом приходы делятся или объединяются по мере необходимости.

В Лидсе это было достигнуто путем включения части прихода Темпл Ньюзэм в пределах города в отдельный приход Осмондторп и слияние части Сикрофта, которая лежала в пределах муниципальных границ, с существующим приходом Поттерньютон. Число приходов, на которые был разделен город, сократилось до пяти в 1904 году в результате следующих слияний:[14]

  • Армли и Брэмли сформирован из Армли, Брэмли и Уортли
  • Гольбек (без изменений)
  • Ханслет (без изменений)
  • Лидс образован из Бистона, Чапел Аллертон, Фарнли, Хедингли и Берли, Лидса, Поттерньютона.
  • Осмондторп (без изменений)

Расширение 1912 года

Границы города оставались неизменными с 1836 по 1912 год. В 1904 году городской совет безуспешно обращался к Совет местного самоуправления для расширения округа.[20] Вторая заявка была подана в конце 1911 года. Корпорация стремилась добавить 4839 акров (19,58 км2).2) к северу и востоку от города: приходы г. Roundhay и Seacroft (включая Лидс Сельский округ ), приход Shadwell (из Сельский округ Уэтерби ) и Crossgates площадь прихода Барвик в Эльмете (из Тадастерский сельский округ ). Предлагаемое расширение увеличит население округа на 7 603 человека до 452 171 человека. В январе 1912 года было проведено расследование, в ходе которого было заявлено о решительной оппозиции Совета графства Уэст-Райдинг и всех участвовавших в нем советов округов и сельских районов.[20][21] 4 мая городской служащий Лидса был проинформирован о том, что продление было предоставлено, за исключением 169 акров (0,68 км).2) сельскохозяйственных земель с расчетным населением от 50 до 100 человек.[22]

Расширение вступило в силу 9 ноября 1912 года, при этом изначально добавленные площади были добавлены к существующему северному приходу и приходу Лидса.[14][22][23]

Расширение 1920

Лидский приход 1921.png1 Лидс
2 Осмондторп
3 Ханслет
4 Гольбек
5 Армли и Брэмли
Приходы 1920-1925 гг.

В 1919 году городской совет потребовал еще одного расширения, на этот раз на юг, захватив приход Миддлтон из Сельский округ Ханслет. Изменение границ вступило в силу 1 апреля 1920 года, и Миддлтон сформировал 17-й район, избрав 3 советников и 1 олдермена в городской совет, размер которого был соответственно увеличен. Приход Миддлтон был упразднен, а его территория добавлена ​​к существующему приходу Ханслет.[24] Дополнительная территория была приобретена районным округом для крупной схемы муниципальное жилье, строительство которого началось практически сразу.[25] 1 апреля 1925 года пять приходов графства были объединены в единый приход Лидса.[5]

Расширение 1928 года

В 1927 году корпорация Лидс предложила законопроект о добавлении к городу дополнительных районов, а именно: Gildersome Городского округа и части сельские районы Ханслета, Тадастера и Wharfedale (приходы Адель Кончить Эккуп, Alwoodley, Осторп - за исключением отдельной части - и Темплньюшам).[26] Закон о корпорации Лидса 1927 года, как он был принят, опустил Гилдерсом и большую часть Осторпа из области, добавленной к Лидсу. Расширение, которое вступило в силу 1 апреля 1928 года, добавило примерно 7 131 акров (28,86 км2).2) в район графства. Добавленная территория включала приходы Адель-Кам-Эккап и Алвудли на севере, а также Темплньюшем с 206 акрами (0,83 км.2) от прихода Осторп на восток.[5]

В 1930 году районы округа были перерисованы, что потребовало Всеобщие выборы всего городского совета. Было создано 26 палат, каждая из которых вернула 3 советников и 1 олдермена. Состав совета был увеличен с 68 (51 советник и 17 олдерменов) до 104 (78 советников и 26 олдерменов).[27] Двадцать шесть палат были следующими:

1 апреля 1937 г. граница уездного городка с прилегающими территориями Вест-Райдинга была скорректирована в соответствии с приказ о проверке округа. Город обменялся площадями со следующими районами:[28]

Район местного самоуправленияПлощадь добавлена ​​к округуТерритория удалена из округа
Хорсфорт Городской округ98 акров (0,40 км2)–
Падси Муниципальный район3 акра (0,012 км2)–
Тадастерский сельский округ53 акра (0,21 км2)34 акра (0,14 км2)
Сельский округ Уэтерби24 акра (0,097 км2)–
Сельский округ Wharfedale45 акров (0,18 км2)1 акр (0,0040 км2)

В 1950 году городской совет подал прошение об изменении количества и границ муниципальных округов и, как следствие, об изменении числа олдерменов и советников. Петиция была удовлетворена, и Порядок в совете совершил 28 июля разделение города на двадцать восемь районов:[29]

Из-за перераспределения палат в мае 1951 г. потребовались всеобщие выборы всего совета. В новый совет входило 112 человек: 84 члена совета и 28 олдерменов.[30]

Расширение 1957 года

После Вторая мировая война а Пограничная комиссия местного самоуправления был назначен для проверки административных структур по всей Англии и Уэльсу. Пока действовала комиссия, местным властям не разрешалось вносить односторонние предложения об изменении границ. Хотя комиссия рекомендовала, чтобы Лидс стал основой нового унитарного «одноуровневого графства», никаких действий предпринято не было.[31] Сама комиссия была ликвидирована в 1949 году, а окончательное расширение округа произошло в соответствии с Законом о корпорации Лидс от 1956 года 1 апреля 1957 года. 2322 акра (9,40 км)2) Тадкастерского сельского округа были добавлены в город. Комиссия 1958 г. была распущена в 1966 г., а Комиссия Редклиффа-Мод назначен на его место. Когда их отчет был опубликован в 1969 году, они рекомендовали систему больших унитарные власти.[32] Был предложен новый орган власти в Лидсе площадью 317 000 акров (1,280 км2) и население 840 000 человек. Границы включали бы большую сельскую территорию, включая часть Yorkshire Dales и город Харрогейт. Это предложение было одобрено городским советом Лидса.[33] После смены правительства белая бумага выпущенный в 1971 году отклонил унитарную структуру и вместо этого предложил столичный округ из Западный Йоркшир, при этом Лидс образует район по двухуровневой системе. Во время принятия последующих законов, которые были приняты как Закон о местном самоуправлении 1972 года, границы столичного округа Лидса (или округа 6b) были изменены. Knaresborough и Харрогейт были удалены (став основой не столичный округ в Северный Йоркшир ) пока Ротвелл был добавлен из соседнего района Уэйкфилд.[33]

Столичный р-н

Закон 1972 года вступил в силу 1 апреля 1974 года, когда район графства прекратил свое существование в полночь 31 марта. Территория округа была объединена с территорией Муниципальный округ Морли, то Муниципальный округ Падси, Городской округ Эйрборо, Городской округ Хорсфорт, Городской округ Отлей, Городской округ Гарфорт, Городской округ Ротвелл и части сельского округа Тадкастер, сельского округа Уэтерби и сельского округа Уорфедейл от Западного райдинга. Новый район Лидса был одним из пяти городских округов Западного Йоркшира. Было предоставлено район и статус города стать Город Лидс.

Столичный округ Лидс, образованный в 1974 г. (бывший район графства в сером цвете)
Leeds1974.png
  1. Муниципальный округ Морли
  2. Муниципальный округ Падси
  3. Городской округ Эйрборо
  4. Городской округ Хорсфорт
  5. Городской округ Отлей
  6. Городской округ Гарфорт
  7. Городской округ Ротвелл
  8. 8а. Тадастерский сельский округ
  9. Сельский округ Уэтерби
  10. Сельский округ Wharfedale

Рекомендации

  1. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Лидс древний город. Проверено 16 сентября 2009 года.
  2. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Лидс MB / CB. Проверено 16 сентября 2009 года.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Робинсон, Перси (1896). Реликвии старого Лидса. Лондон: Б. Т. Бэтсфорд. С. 9–17.
  4. ^ а б Форстер Дж. Э. (1980). «Фундамент: с древнейших времен до 1700 года». Во Фрейзере, Дерек (ред.). История современного Лидса. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 5–6. ISBN  0-7190-0781-X.
  5. ^ а б c Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Лидский приход. Проверено 16 сентября 2009 года.
  6. ^ а б c Льюис, Самуэль, изд. (1848). "Лидс (Сент-Питер)". Топографический словарь Англии. Британская история онлайн. Получено 22 сентября 2009.
  7. ^ а б c d «Исторические записки» (PDF). Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июня 2011 г.. Получено 22 сентября 2009.
  8. ^ "Корпорации". Хансард 1803-2005. Парламент Соединенного Королевства. 14 февраля 1833 г.. Получено 19 февраля 2009.
  9. ^ Закон о муниципальных корпорациях, 1835 г. (5 и 6 зав. 4 с. 76), Sch. А
  10. ^ «№ 19332». Лондонская газета. 7 декабря 1835. С. 2346–2348.
  11. ^ Распоряжение Совета от 11 сентября 1835 г., воспроизведенное в Чепмен, Генри S (1835). Закон о регулировании муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе. Лондон: Чарльз Эли. п. 154.
  12. ^ Барбер, Брайан (1982). «Муниципальное правительство в Лидсе 1835–1914». Во Фрейзере, Дерек (ред.). Муниципальная реформа и промышленный город. Издательство Лестерского университета. С. 65–66. ISBN  0-7185-1176-X.
  13. ^ «№ 24970». Лондонская газета. 6 мая 1881. С. 2178–2181.
  14. ^ а б c Янгс, Фредерик А. младший (1991). Руководство по местным административным единицам Англии, Том 2: Северная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. С. 766–794. ISBN  0-86193-127-0.
  15. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г. (32 & 33 Vict. C.49) с.31 "Каждый городок, указанный в Третьем приложении к настоящему Закону, являющийся городком, который в первый день июня тысяча восемьсот восемьдесят восьмого года либо имел население не менее пятидесяти тысяч человек, либо сам являлся графством, должен , начиная с назначенного дня и после него, быть для целей настоящего Закона отдельным административным округом и в этом Законе называется округом. При условии, что для всех других целей округ округа должен оставаться частью округа. (если таковые имеются), в которых он находился на момент принятия настоящего Закона "
  16. ^ а б c Беккет, Дж. В (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг.. Олдершот: Ашгейт Паблишинг Лтд., Стр. 54–57. ISBN  0-7546-5067-7.
  17. ^ «№ 26374». Лондонская газета. 21 февраля 1893 г. с. 944.
  18. ^ "Бриллиантовый юбилей почести". Времена. 22 июня 1897 г. с. 10. Королева с удовольствием указала, что главные магистраты городов Лидс и Шеффилд в будущем будут носить титул лорд-мэра.
  19. ^ «№ 26872». Лондонская газета. 13 июля 1897 г. с. 3895.
  20. ^ а б "Границы округа Лидс". Хансард 1803-2005. Парламент Соединенного Королевства. 16 мая 1912 г.. Получено 24 сентября 2009.
  21. ^ «Схема расширения Лидса». Времена. 11 января 1912 г. с. 10.
  22. ^ а б «Большой Лидс». Времена. 6 мая 1912 г. с. 13.
  23. ^ Закон 1912 года об утверждении временных распоряжений Совета местного самоуправления (№ 12) (2 и 3 Geo.5 c.cxxxviii)
  24. ^ Закон о корпорации Лидс 1919 г. (9 и 10 Geo.5 c.liii)
  25. ^ Фриман, Томас Уолтер (1959). Пригороды Великобритании. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 172.
  26. ^ «№ 33224». Лондонская газета. 26 ноября 1926 г. с. 7731.
  27. ^ «Муниципальные выборы». Времена. 3 ноября 1930 г. с. 17.
  28. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Лидс CB / MB во времени. Проверено 28 сентября 2009 года.
  29. ^ «№ 38997». Лондонская газета. 18 августа 1950 г. с. 4225.
  30. ^ "Выборы". Времена. 12 мая 1951 г. с. 4.
  31. ^ Отчет Пограничной комиссии местного самоуправления за 1947 год
  32. ^ Мудрый, М Дж; Старший Д. (декабрь 1969 г.). ": Будущее местного самоуправления в Англии: Отчет Редклифф-Мод". Географический журнал. Блэквелл Паблишинг. 135 (4): 583–587. Дои:10.2307/1795107. JSTOR  1795107.
  33. ^ а б Фрейзер, Дерек (1980). «Современный Лидс: постскриптум». Во Фрейзере, Дерек (ред.). История современного Лидса. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 458–459. ISBN  0-7190-0781-X.

Координаты: 53 ° 47′59 ″ с.ш. 1 ° 32′57 ″ з.д. / 53,79972 ° с.ш.1,54917 ° з.д. / 53.79972; -1.54917