Коптский Египет: христиане Нила - Coptic Egypt: The Christians of the Nile

Коптский Египет:
Христиане Нила
L'Égypte copte, les chrétiens du Nil (Découvertes Gallimard, nº 395) .jpg
Первое французское издание. Обложка с изображением головы танцовщицы, шерстяная ткань, IV – V века, музей Лувр, Париж.
АвторКристиан Каннюер
Оригинальное названиеL'Égypte copte, les chrétiens du Nil
ПереводчикСофи Хоукс
Художник обложкиАнонимный
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
Серии
  • Découvertes Gallimard ● Религии (FR)
  • Новые горизонты (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
  • Открытия Абрамса (НАС)
Номер выпуска
395-й дюйм коллекция
Предмет
ЖанрДокументальная литература монография
Издатель
Дата публикации
4 мая 2000 г.
Опубликовано на английском языке
2001
Тип СМИРаспечатать (мягкая обложка )
Страницы144 стр.
ISBN978-2-0705-3512-5 (первое издание)
OCLC718106636
ПредшествуетБерлин энфин! 
С последующимВенеция: La Sérénissime et la mer 

Коптский Египет: христиане Нила (Французский: L'Égypte copte, les chrétiens du Nil) является иллюстрированный монография на Копты и Христианский Египет, опубликовано в карманный формат к Издательство Gallimard в 2000 году. Автор бельгийский историк религии Кристиан Каннюер, это произведение является 395-м томом журнала 'Découvertes Gallimard коллекция[1] (известные как «Новые горизонты» в Соединенном Королевстве и «Открытия Абрамса» в США).

Вступление

Слева направо: издания для США и Великобритании.

Книга является частью Религии серия в 'Découvertes Gallimard сборник. Согласно традиции «Découvertes», эта коллекция основана на обширной графической документации и способе объединения визуальных документов и текстов, улучшенном за счет печати на бумаге с покрытием; иными словами, «настоящие монографии, изданные как книги по искусству».[2] Это почти как 'графический роман ', пестрит цветными пластинами.

Англоязычное издание под названием Коптский Египет: христиане Нила, вышла в 2001 году. Эта книга переведена только на английский язык.

Содержание

В пяти главах автор прослеживает раннюю историю, богатое художественное и духовное наследие египетских христиан, известных как Копты в этом плотно иллюстрированном томе наряду с другими темами, такими как Коптская христология, Коптское искусство и Христианское обращение в ислам.[3] Книга начинается с «Первой Александрийской церкви» (глава I), от Римские времена (глава II, «Когда Египет был христианским»), Исламский Египет (глава III, «Под знаком полумесяца»), Турецкое завоевание и повторное открытие коптских христиан Западом (глава IV, «Переход через пустыню») вплоть до современной эпохи (глава V, «Копты в современную эпоху»). Также автор дает краткое объяснение влияния древнеегипетской культуры и религии на коптов.

Вторая часть книги, «Документы», содержит сборник отрывков, разделенных на пять частей: 1, Истоки египетской церкви; 2, Отцы-пустынники; 3, отголоски древнего Египта; 4. На земле, как и на небе; 5, Копты глазами Запада. За ними следует карта Коптского Египта, список для дальнейшего чтения, список иллюстраций и указатель.

Синопсис

В Древнем Египте религия была вездесущим явлением. Римляне оккупировали страну примерно в то время, когда зародилось христианство, и тогда произошло необычное явление: мало-помалу Христос заменил египетского бога. Осирис, и тем более легко, что Евангелия сообщают о почти четырехлетнем пребывании Святое семейство в долине Нила.[4] Александрия, великий средиземноморский город, был домом для первых христиан в Египте. По традиции, Церковь родился здесь с Святой Марк Евангелист, которая позже вошла в состав Восточно-христианской империи. Египет даже принял христианство в качестве государственной религии в 4 веке. Египет в то время, особенно Александрия, был настоящим перекрестком дорог, на котором древняя культура фараонов, греческая и римская культуры, Иудейский и Гностик течения оказали сильное влияние на молодые христианские общины.

Копты сегодня все еще используют в своей литургии Коптский язык, полученный из древнеегипетский, молиться в церквях и монастырях, основанных в 4 веке Отцы пустыни —Энтони, Пахомий, Павел Фиванский - собираться на праздники и паломничества, посвященные Господу, Богородице, святым и мученикам.[5] Каннюер объясняет определение имени Копт в его книге:

Копты - христиане Египта. Это одна из самых древних форм христианства, зародившаяся во времена Иисуса. Название происходит от арабского Qib, сокращение от греческого названия Aigýptios (Египетский); это, в свою очередь, является производным от Хикуптах, Дом Энергии Птах, религиозное название для Мемфис, столица Древнего Египта. Коптское христианство смешивает остатки практики фараонов, элементы Эллинистический и Византийский египетский культура и динамизм Арабская цивилизация.[6]

Прием

На Бабелио, книга имеет средний рейтинг 4,0 из 5 на основе 4 оценок.[7] Goodreads сообщил, что на основе 20 оценок издание для Великобритании получает в среднем 3,55 из 5,[8] и издание для США 3.35 / 5 на основе 26 оценок,[9] с указанием «в целом положительного мнения».

Даниэль Гиллемон и Кристиан Ляпорт [fr ] из Le Soir писал, что книга «ничего не оставляет в тени христианского Египта». [...] Потому что он [Кристиан Каннюйер] по сути лингвист, Коптский остается неисчерпаемым источником знаний и документации. Так что он адресован не только студентам египтология но историкам раннее христианство и тем из Гнозис. Его книга - образец жанра, жанра, у которого, надо сказать, уже есть много интересных названий. Популяризация? Да, но сделано специалистом. [...] [По сравнению с Коптская энциклопедия ], новички, несомненно, предпочтут превосходный и очень удобный "Découvertes Gallimard" ».[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "L'Égypte copte: Les chrétiens du Nil, Collection Découvertes Gallimard (n ° 395), Série Religions". gallimard.fr (На французском). Получено 6 декабря 2020.
  2. ^ Гарсия, Даниэль (1 ноября 2005 г.). "L'invention des Découvertes". lexpress.fr (На французском). Получено 6 декабря 2020. Монографии de véritables, éditées com des livres d'art.
  3. ^ Уотсон, Джон Х. (30 сентября 2001 г.). «Копты - наследники прекрасного и уникального наследия ... рецензия на книгу Коптский Египет: христиане Нила". arabwestreport.info. Watani International. Получено 6 декабря 2020.
  4. ^ Барро, Оливье (ведущий) (2000). Кристиан Каннуайер: L'Egypte copte, les chrétiens du Nil (Телепрограмма) (на французском языке). Париж: Франция 3. Получено 6 декабря 2020.
  5. ^ "L'Egypte copte: les chrétiens du Nil". franceculture.fr (На французском). Получено 6 декабря 2020.
  6. ^ Каннюер, Кристиан (2001). «Глава 1: Первая Александрийская церковь». Коптский Египет: христиане Нила. Серия «Новые горизонты». Перевод Хоукса, Софи. Лондон: Темза и Гудзон. п. 11. ISBN  978-0-500-30104-3.
  7. ^ "L'Égypte copte: Les chrétiens du Nil". babelio.com (На французском). Получено 6 декабря 2020.
  8. ^ «Коптский Египет: христиане Нила (Новые горизонты)». goodreads.com. Получено 6 декабря 2020.
  9. ^ «Коптский Египет: христиане Нила (Открытия Абрамса)». goodreads.com. Получено 6 декабря 2020.
  10. ^ Гиллемон, Даниэль; Ляпорт, Кристиан (24 мая 2000 г.). "Coptes un jour Coptes toujours". lesoir.be (На французском). Получено 6 декабря 2020.

внешняя ссылка