Содружество против Ханта - Commonwealth v. Hunt

Содружество против Ханта
Суд	Высший судебный суд Массачусетса
Полное название дела	Содружество против Джона Ханта и других
Решил	Мартовский семестр 1842 г.
Цитирование (и)	45 Массачусетса 111, 4 Меткалфа 111 (Массачусетс 1842 г.)
История болезни
Предварительные действия	Решение в пользу истцов.
Последующие действия	никто
Держа
Трудоустройство для повышения заработной платы не является незаконным по своей сути.
Членство в суде
Главный судья	Лемюэль Шоу
Мнения по делу
Большинство	Лемюэль Шоу

Содружество против Ханта, 45 масс. 111 (1842 г.) Высший судебный суд Массачусетса на предмет профсоюзы. До Охота законность трудовых объединений в Америке была неопределенной. В марте 1842 г. главный судья Лемюэль Шоу постановил, что трудовые объединения были законными при условии, что они были организованы с законной целью и использовали законные средства для достижения своих целей.

Законы о совмещении труда до Охота

Смотрите также: История труда США

Статуя Кордвейнера на улице Уотлинг, в палате Кордвейнера Лондонский Сити.

История трудовых споров в Америке существенно предшествует революционному периоду. В 1636 году, например, на острове у побережья Мэн, а в 1677 году двенадцать кармен были оштрафованы за забастовку в Нью-Йорк.^[1] Однако большинство случаев беспорядков среди рабочих в колониальный период были временными и изолированными и редко приводили к формированию постоянных групп рабочих для целей переговоров.^[2] У пострадавших в результате беспорядков было мало средств правовой защиты, поскольку забастовки обычно не считались незаконными.^[3] Единственный известный случай уголовного преследования рабочих в колониальную эпоху произошел в результате забастовки плотников в г. Саванна, Джорджия в 1746 г.^[4]

К началу XIX века, после революции, мало что изменилось. Карьерный путь для большинства ремесленники все еще участвует ученичество под мастером с последующим переходом в самостоятельное производство.^[5] Однако в течение Индустриальная революция эта модель быстро изменилась, особенно в крупных мегаполисах. Например, в Бостон в 1790 году подавляющее большинство из 1300 ремесленников в городе называли себя «мастерами». К 1815 году подмастерья, не имевшие независимых средств производства, вытеснили этих «мастеров» в большинстве.^[6] К тому времени подмастерья также превосходили мастеров в Нью-Йорк и Филадельфия.^[7] Этот сдвиг произошел в результате крупномасштабной трансатлантической миграции и миграции из сельской местности в города. Миграция в прибрежные города привела к увеличению населения потенциальных рабочих, что, в свою очередь, позволило контролерам капитала вкладывать средства в трудоемкие предприятия в более крупных масштабах.^[8] Ремесленники обнаружили, что эти изменения заставили их соревноваться друг с другом до такой степени, что они не испытывали ранее, что ограничивало их возможности и создавало значительные риски нисходящей мобильности, которых не было до того времени.^[9]

Эти условия привели к появлению первых труд комбинированные случаи в Америка. За первую половину XIX века было известно двадцать три случая обвинительный акт и судебное преследование за преступный сговор, имеющий место в шести штатах: Пенсильвания, Мэриленд, Нью-Йорк, Луизиана, Массачусетс и Вирджиния.^[10] Центральный вопрос в этих случаях неизменно заключался в том, будет ли разрешено совместным рабочим использовать свои коллективные переговоры способность получать выгоду - увеличена заработная плата, сокращение рабочего времени или улучшение условий, которые были вне их возможностей получить индивидуально. В подавляющем большинстве случаев по делам были вынесены обвинительные приговоры. Однако в большинстве случаев истцы стремились установить благоприятные прецедент, чтобы не налагать суровых штрафов, и штрафы, как правило, были скромными.^[11]

Одна из центральных тем дел, предшествовавших знаменательному решению в Содружество против охоты была применимость английского общее право в послереволюционной Америке. Применяется ли английское общее право - и, в частности, применяется ли идея общего права о том, что сговор с целью повышения заработной платы является незаконным - часто являлся предметом споров между защитой и обвинением.^[12] Например, в Содружество против Пуллиса, дело 1806 г. против группы подмастерьев-проводников в Филадельфии за сговор с целью повышения их заработной платы, защита поверенные назвал общее право произвольным и непознаваемым и вместо этого хвалил законодательная власть как воплощение демократического обещания революции.^[13] Постановив, что комбинация для повышения заработной платы была как таковой незаконно, регистратор Моисей Леви категорически не согласился, написав, что «[t] он действует в форме законодательного органа, но лишь небольшая часть того кодекса, из которого гражданин должен узнавать свои обязанности ... [i] t находится в томах общего по закону мы должны искать информацию в гораздо большем количестве, а также о наиболее важных причинах, которые предстают перед нашими трибуналами ».^[14]

В результате волны обвинительных приговоров против нескольких рабочих, типичный повествование раннего американского трудового законодательства гласит, что до Охота в Массачусетсе в 1842 году мирные объединения рабочих для повышения заработной платы, сокращения рабочего времени или обеспечения занятости были незаконны в Соединенных Штатах, как это было в соответствии с английским общим правом.^[15] В Англия, законы о преступном сговоре были сначала сочтены, чтобы включать комбинации ограничения торговли в Суде Звездная палата в начале 17 века.^[16] Прецедент был закреплен в 1721 г. Король против портных-подмастерьев Кембриджа, который нашел портные виновен в заговоре с целью повышения заработной платы.^[17] Леонард Леви зашел так далеко, что упомянул Охота как "Magna Carta американского тред-юнионизма "^[18] иллюстрируя его воспринимаемое положение как главный пункт расхождения в американском и английском правовом отношении профсоюзов, который «снял клеймо преступности с профсоюзов».^[19]

Однако заявление Леви неверно характеризует прецедентное право в Америке до Охота. Пуллис было действительно необычно в строгом следовании английскому общее право и удерживая эту комбинацию для повышения заработная плата сам по себе был незаконным. Чаще комбинированные случаи до Охота не придерживался этого союзы мы незаконный как таковой, а скорее нашли другие оправдание для убеждение.^[20] После Пуллис в 1806 г. в течение следующих трех десятилетий последовало еще восемнадцать преследований рабочих за заговоры.^[21] Однако только один такой случай, Люди против Фишера, также постановил, что комбинация с целью повышения заработной платы была незаконный.^[22] В нескольких других случаях указывалось, что методы, использованные союзы, а не союзы сами были незаконный.^[23] Например, в Люди против Мелвина, проводники снова были осуждены за заговор поднять заработная плата. В отличие от Пуллисоднако суд постановил, что существование такой комбинации не было незаконным, но, тем не менее, вынес обвинительный приговор, поскольку кордвейнеры отказались работать на любого хозяина, который платил более низкую заработную плату, или с любым рабочим, принимавшим более низкую заработную плату, чем та, которая предусмотрена комбинацией .^[24] В корт постановил, что методы, используемые для получения более высокой заработной платы, были бы незаконными, если бы они были признаны вредными для общего благосостояния сообщество.^[25] Содружество против Морроу продолжил совершенствовать этот стандарт, заявив, что «соглашение двух или более с предрассудки прав других или общества "было бы незаконным.^[26] Другая линия дел, возглавляемая судьей Джоном Гибсоном из решения Верховного суда Пенсильвании в Содружество против Карлайла, постановил, что мотив комбинации, а не просто ее существование, было ключом к незаконности.^[27] Гибсон писал: «Если действие является законным для отдельного лица, оно может стать предметом заговора, если совершается совместно, только если есть прямое намерение причинить вред в результате этого».^[28] Еще другие суды отклонили Пуллис правило как таковой незаконность в пользу правило спросили, не является ли комбинация причиной травма, повреждение.^[29] Таким образом, как экономист Эдвин Витте заявил: «Доктрине о том, что комбинация для повышения заработной платы является незаконной, было позволено умереть по общему согласию. Для ее опровержения не требовалось никаких веских доводов».^[30] Тем не менее, пока Охота был не первым случаем, в котором утверждалось, что трудовые объединения были законными, это был первый случай, когда это было сделано прямо и ясно.

Фон

Члены Бостонского общества сапожников-подмастерьев, основанного в 1835 г. Бостон, работали исключительно на качественных сапоги.^[31] В 1835 году в ответ на безудержный инфляция вызванный Эндрю Джексон разрушение Банк Соединенных Штатов,^{[нужна цитата ]} общество повысило заработную плату путем забастовки до 1,75 доллара за пару произведенных ботинок.^[32] В 1836 году они поставили еще один забастовка, на этот раз успешно повысив их зарплату до 2 долларов за пару. Их количество оставалось неизменным в 1840 году, когда инциденты, приведшие к Охота произошел. Однако к тому времени повышение качества производимой обуви помешало сапожникам производить пары так быстро, что существенно снизило их почасовую оплату в разгар серьезного экономического спада, вызванного Паника 1837 года.^[33]

Один сапожник, подмастерье, Джеремайя Хорн, был в споре с Обществом. У Хорна возникли разногласия с Обществом, когда он согласился проделать дополнительную работу с парой ботинок без взимания платы за дополнительную работу. Общество ввело отлично на Хорне, которую он отказался платить.^[34] В конце концов, штраф был прощен, когда хозяин Хорна, Исаак Уэйт, согласился заплатить Хорну за работу по фиксированной ставке Общества.^[35] Тем не менее Хорн продолжал нарушать правила Общества и вскоре получил еще 7 долларов гонорара.^[36] Общество потребовало, чтобы он заплатил. Когда Хорн отказался, Общество пригрозило выйти из магазина Уэйта, и Уэйт уволил его.^[37]

Хорн ответил, введя жалоба с прокурором округа Саффолк, Сэмюэл Д. Паркер, и отправив своего двоюродного брата Денниса, который также был членом Общества, попытаться достичь урегулирование с ними. Деннис посетил собрание Общества в начале октября 1840 года, но его высмеяли и выгнали из него.^[38] Через несколько дней, 8 октября, обвинительный акт предъявлено обвинение в том, что Общество является преступником заговор обнищать работодателей и рабочих, не являющихся членами профсоюзов. В качестве обвиняемых фигурируют семь членов Общества. Хотя не было свидетельство что Общество планировало забастовка или что между работодателями и Обществом возникли серьезные разногласия, Паркер решил заняться этим делом.^[39] Судебный процесс начался 14 октября и завершился 22 октября.^[40]

Суждение

Суд первой инстанции

Роберт Рэнтул-младший

На суде обвинение, возглавляемое Паркером, сосредоточилось на доказательстве того, что Общество было принудительным. Подождите, хозяин Хорна, свидетельствовал: «Он не чувствовал себя вправе нанимать кого-либо, кроме светских людей», потому что он «не хотел бы потерять пять или шесть хороших рабочих ради одного».^[41] Однако он также показал, что не подвергался притеснениям и извлекал выгоду из существования Общества.^[42] Паркер попытался вызвать самого Хорна для дачи показаний, но защита успешно предотвратила его показания на том основании, что он атеист]].^[43] Однако обвинение могло напрямую спросить у нескольких мастеров, несмотря на возражения защиты, было ли Общество принудительным. Некоторые сказали да.^[44]

Общество наняло Роберт Рэнтул-младший представлять их.^[45] Защита Рантула была сосредоточена на установлении преимуществ Общества. Он вызвал свидетелей, которые засвидетельствовали, что заработная плата, установленная Обществом, была разумной, и лица, не являющиеся членами, также могли получать заработную плату по той же ставке. Неработающим запрещалось работать только в нескольких крупных магазинах.^[46] Рантул также позвонил представителям других профессиональных организаций, таких как Бостонская медицинская ассоциация и Бостонская коллегия адвокатов, судья которых Окружной прокурор, то Генеральный прокурор, Дэниел Вебстер^{[требуется разъяснение ]} и главный судья Верховного суда Массачусетса, Лемюэль Шоу, были все члены.^[47] Рантоул также потребовал свидетельских показаний о том, что Коллегия адвокатов установила минимальные гонорары, за которые ее члены могли получать, и запретила членам давать советы или консультировать любого, кто не является членом адвокат.^[48] Он надеялся показать жюри, что профессиональные организации, такие как Общество сапожников, не редкость в Бостон.

Рантул также утверждал, что в Массачусетс против заговора в ограничение торговли. (В то время в Массачусетс, присяжные по-прежнему выступали судьями как закона, так и фактов). Рантул сказал присяжным: «Мы не приняли всю массу общего права Англии. [...] Закон против действий, совершаемых в целях ограничения торговли, относится к той части права Англии, которую мы не приняли».^[49] Рантул утверждал, что, поскольку сам заговор не был незаконным, вопрос заключался в том, причинили ли обвиняемые кому-либо вред в результате незаконного действия.^[50] Он заявил: «Мы утверждаем, что у них есть полное право на создание общества для их взаимных интересов и улучшения. [...] Для обоснования этих обвинений [...] они должны доказать действительную силу, мошенничество и причинение вреда».^[51] Акцент Рантула на требовании получения травмы напомнил мнение Гибсона в Карлайл двадцатью годами ранее и извлекли из всей цепочки противостоящих Пуллис и Фишер.^[52]

Однако усилия Рантула были сильно подорваны эмоциональной нагрузкой судьи Тэчера перед присяжными. Тэчер сказал присяжным, что если такие общества, как Общество сапожников, будут оправданы законом и станут обычным явлением, это «сделает собственность небезопасной и сделает ее разграблением множества людей, уничтожит собственность и втянет общество в общую гибель».^[53] Тэчер также специально опровергает Рэнтула в отношении положение дел из общее право, заявив, что «заговор является преступлением по общему праву, принятому в Массачусетсе, и вы должны соблюдать это решение и решение этого суда».^[54] Леви писал, что обвинение Тэчера «практически привело к вынесению обвинительного приговора».^[55]

После того, как Тэчер дал свои инструкции, присяжные вынесли обвинительный приговор всем семи подсудимым. Рантул подал апелляцию в Высший судебный суд штата Массачусетс.

Государственный Верховный Суд

Главный судья Лемюэль Шоу заявил, что действия профсоюза не являются незаконными, поскольку цели профсоюза и принятые меры по угрозе прекращения работы, чтобы помешать дальнейшему трудоустройству Хорна, не были незаконными по закону штата Массачусетс. Это противоречило законам Англии 1721 г. R v Подмастерье портных Кембриджа. Профсоюз мог использовать «власть, которая могла быть использована для полезных и благородных целей или для опасных и пагубных целей». Но только в том случае, если удастся установить независимое противоправное деяние, что четко прописано в законе, объединение лиц, совершивших одно и то же действие, также может быть незаконным. Он отметил, что конкуренция между предприятиями часто рассматривается одинаково, и поэтому экономические потери работодателя или Хорна не могут считаться ущербом, подлежащим предъявлению иска. Рабочие были «свободны работать, на кого захотят, или не работать, если они того пожелают ... Мы не можем понять, что для мужчин преступно соглашаться вместе осуществлять свои признанные права таким образом, чтобы это было наилучшим образом». ради собственных интересов ".^[56] Решение Shaw CJ было следующим.

Главный судья Лемюэль Шоу, нарисовано Уильям Моррис Хант

Мы не сомневаемся, что в силу конституции этого Содружества здесь действуют общие нормы общего права, согласно которым заговор квалифицируется как преступление, и что это включено в описание законов, которые действовали до принятие конституции, которая использовалась и одобрялась в провинции, колонии или штате Массачусетс-Бей и обычно практиковалась в судах ...^[57] Тем не менее в этой связи уместно отметить, что хотя общее право в отношении заговора в этом Содружестве действует, однако из этого не обязательно следует, что каждое обвинительное заключение по общему праву за это преступление является прецедентом для аналогичного обвинительного заключения в это государство. Общее правило общего права состоит в том, что двое или более лиц объединились и объединились вместе, согласованными средствами, для совершения того, что является незаконным или преступным, в ущерб обществу или частям. или классы сообщества, или даже права человека. Эта норма права может иметь одинаковую силу, как норма общего права, в Англии и в этом Содружестве; и тем не менее, это должно зависеть от местных законов каждой страны, чтобы определить, будет ли цель, которая должна быть достигнута с помощью комбинации, или согласованные средства ее достижения, незаконной или преступной в соответствующих странах. Все те законы страны-основателя, будь то нормы общего права или ранние английские статуты, которые были приняты с целью регулирования заработной платы рабочих, урегулирования споров с нищими и установления наказания для любого человека за использование торговли или ремесло, которому он не прошел полного ученичества - не будучи адаптированным к обстоятельствам нашего колониального положения - не были приняты, использованы или одобрены, и, следовательно, не подпадают под описание законов, принятых и подтвержденных положениями конституции уже процитировано. Это соображение поможет примирить английские и американские дела и может указать, насколько принципы английских дел будут применяться в этом Содружестве, и покажет, почему обвинительный приговор в Англии во многих случаях не будет прецедентом для подобного убеждение здесь. В Кинг против портных-подмастерьев Кембриджа, 8 Мод. 10, например, обычно цитируется как основание для предъявления обвинения по общему праву и обвинения подмастерьев-механиков в заговоре с целью повышения их заработной платы. Там считалось, что обвинительное заключение не должно завершаться Contra formam statuti, потому что суть преступления заключалась в заговоре, который являлся преступлением по общему праву. В то же время было признано, что незаконной целью, которую необходимо было достичь, было повышение заработной платы выше уровня, установленного общим актом парламента. Следовательно, это был заговор с целью нарушить общий статутный закон, предназначенный для регулирования крупной отрасли торговли, затрагивающий комфорт и интересы общественности; и, таким образом, цель заговора была незаконной, если не преступной.

[Шоу СиДжей изложил предысторию законов о заговоре и продолжил ....]

Здесь мы тщательно проводим различие между конфедерацией, изложенной в обвинительном заключении, и конфедерацией или ассоциацией, содержащейся в конституции Бостонского общества сапожников-подмастерьев, как указано в небольшой печатной книге, которая была принята в качестве доказательства в суде. Потому что, хотя это было признано таким образом доказательством, оно не могло служить основанием для осуждения за что-либо, не указанное в обвинительном заключении. Это было доказательством, поскольку оно поддерживало утверждения обвинительного заключения. Если в нем содержалось какое-либо уголовное дело, не указанное в обвинительном заключении, оно бесполезно. Тогда вопрос представляется в той же форме, что и ходатайство об аресте приговора.

Согласно первому пункту обвинения, обвиняемые, а также множество других неизвестных, в день и в названном месте, являясь рабочими и подмастерьями, занимались сапожным искусством и занимались незаконно, злонамеренно и обманным путем, создавая и намереваясь продолжать объединяться в незаконный клуб, общество и объединение и создавать незаконные подзаконные акты, правила и приказы между собой, и тем самым управлять собой и другими рабочими в указанном искусстве, и незаконно и несправедливо вымогать большие денежные суммы, которые были незаконно собраны и собраны вместе, и, будучи собранными таким образом, несправедливо и коррумпированно сговаривались, объединялись, объединялись и соглашались вместе, что никто из них не должен впоследствии и что никто из них не будет работать на какого-либо господина или какое бы то ни было лицо в указанном искусстве, тайне и профессии, которое должно нанять любого рабочего или подмастерье или другое лицо в указанном искусстве, которое не было членом указанного клуба, общества или объединения, после направления уведомления ему уволить такого рабочего с работы такого мастера; к великому ущербу и угнетению и т. д.

Теперь следует принять во внимание, что преамбула и вводная часть обвинительного заключения - например, незаконное и обманчивое намерение и намерение несправедливо вымогать большие суммы и т. Д. - являются простым изложением, и его невозможно преодолеть, и поэтому он не может помочь несовершенному доказательство фактов, составляющих описание правонарушения. То же самое можно сказать и о заключительном вопросе, который следует за утверждением, относительно огромного ущерба и угнетения не только их упомянутых хозяев, использующих их в указанном искусстве и занятии, но также и различных других мастеров того же искусства, тайн и занятие, злому примеру и т. д. Если установленные факты составляют преступление, они должным образом формулируются как юридические выводы, которые необходимо сделать из них. Если они не являются обвиняемыми в таком правонарушении, им не могут помочь эти предполагаемые последствия.

Без этих вступительных рассказов и предполагаемых вредных последствий, а также квалифицирующих эпитетов, прикрепленных к фактам, утверждение таково; что ответчики и другие лица объединились в общество и согласились не работать на какое-либо лицо, которое должно нанимать любого подмастерья или другое лицо, не являющееся членом такого общества, после того, как ему было направлено уведомление об увольнении такого рабочего.

Очевидное намерение ассоциации состоит в том, чтобы побудить всех, кто занимается одной и той же профессией, стать ее членами. Такая цель не является незаконной. Это дало бы им силу, которая могла быть использована для полезных и благородных целей или для опасных и пагубных целей. Если бы последний был реальным и действительным объектом и мог быть доказан, ему следовало бы предъявить особое обвинение. Такое объединение можно использовать для оказания друг другу помощи во времена бедности, болезней и страданий; или поднять свое интеллектуальное, моральное и социальное состояние; или улучшить свое искусство; или для других надлежащих целей. Или ассоциация может быть создана с целью угнетения и несправедливости. Но для того, чтобы предъявить обвинение всем, кто становится членом ассоциации, в преступном сговоре, необходимо доказать и доказать, что реальная, если не заявленная цель ассоциации была преступной. Может быть образована ассоциация, заявленные цели которой невинны и достойны похвалы, и тем не менее они могут иметь секретные статьи или соглашение, доведенное до сведения только членов, по которому они объединяются в целях, наносящих ущерб миру общества или правам человека. его членов. Несомненно, это был бы преступный сговор при наличии доказательств факта, какими бы заслуживающими внимания и похвальными ни были заявленные объекты. Закон не следует вводить в заблуждение красочными предлогами. Он смотрит на правду и реальность, вне зависимости от того, какую маскировку принимает. Но для того, чтобы сделать такую ​​якобы невинную ассоциацию предметом судебного преследования как преступный сговор, секретное соглашение, которое делает это так, должно быть доказано и доказано как суть преступления. Но когда ассоциация создается в целях, фактически невинных, а впоследствии ее полномочия злоупотребляют теми, кто ее контролирует и управляет, в целях угнетения и несправедливости, она будет преступной для тех, кто таким образом злоупотребляет ею или дает согласие к нему, но не у других членов ассоциации. В этом случае в этом пункте обвинительного заключения не содержится такого секретного соглашения, которое отличало бы цели ассоциации от заявленных.

Мы также не можем понять, что объекты этого объединения, какими бы они ни были, должны были быть достигнуты преступным путем. Средства, которые они предложили использовать, как утверждается в этом подсчете, и которые, как мы теперь предполагаем, были установлены доказательством, заключались в том, что они не будут работать на человека, который после должного уведомления должен использовать подмастерье не член их общества. Если предположить, что цель ассоциации достойна похвалы и законна или, по крайней мере, не является незаконной, являются ли эти средства преступными? В деле предполагается, что эти лица не связаны контрактом, но могут работать, на кого они хотят, или не работать, если они того пожелают. При таком положении вещей мы не можем понять, что для мужчин преступно соглашаться вместе осуществлять свои собственные признанные права таким образом, чтобы наилучшим образом удовлетворить свои собственные интересы. Один из способов проверить это - рассмотреть эффект такого соглашения, в котором объект ассоциации признан всеми достойным похвалы. Предположим, класс рабочих, пораженных множеством пороков невоздержания, соглашается друг с другом не работать в магазине, в котором царит пылкий дух, или не работать в магазине с любым, кто его использует, или не работать. для работодателя, который после уведомления должен нанять подмастерье, который обычно этим пользовался. Последствия могут быть такими же. Рабочему, который все еще должен упорствовать в использовании горячего духа, будет труднее найти работу; хозяин, нанявший такого человека, иногда мог испытывать неудобства в своей работе, теряя услуги искусного, но несдержанного рабочего. Тем не менее нам кажется, что, поскольку объект был бы законным, а средство - не незаконным, такое соглашение не могло быть объявлено преступным сговором.

Из этого пункта обвинительного заключения мы не понимаем, что соглашение заключалось в том, что ответчики откажутся работать на работодателя, перед которым они были связаны договор на определенное время в нарушение этого договора; они также не будут настаивать на том, чтобы работодатель уволил работника, нанятого по контракту на определенное время, в нарушение такого контракта. Это полностью согласуется со всем, что указано в этом подсчете, что эффект соглашения заключался в том, что, когда они были свободны действовать, они не будут взаимодействовать с работодателем или продолжать его работу, если такой работодатель, когда они могут действовать , должен работать с рабочим или продолжать работать рабочим, а не членом ассоциации. Если бы большое количество мужчин, нанятых на определенное время, объединились, чтобы нарушить свой контракт и вместе уволиться с работы, это поставило бы совсем другой вопрос. Предположим, что фермер, нанимая большое количество людей, нанятых на год, с справедливой ежемесячной заработной платой, и предположим, что как раз в тот момент, когда его урожай был готов к уборке урожая, все они должны объединиться, чтобы бросить его службу, если он не повысит их заработную плату, на время, когда нельзя было найти других работников.Несомненно, это был бы заговор с целью совершения противоправного действия, хотя и такого характера, что, если бы оно было совершено отдельным лицом, оно заложило бы основу только для гражданского иска, а не для уголовного преследования. Это был бы случай, сильно отличающийся от того, что указано в этом подсчете.

По второму пункту обвинения, опуская рассказ о незаконных намерениях и злонамеренном расположении, и опуская прямое возражение против незаконного клуба или общества, утверждается, что подсудимые, вместе с другими неизвестными, действительно собирались, вступали в сговор, объединялись и соглашались вместе, чтобы не работать ни на кого мастеру или лицу, которое должно нанять любого рабочего, не являющегося членом определенного клуба, общества или объединения, называемого Бостонским сообществом сапожников-подмастерьев, или которое должно нарушить какой-либо из своих уставов, если такие рабочие не должны платить указанному клубу, такую ​​сумму как должно быть согласовано в качестве наказания за нарушение таких незаконных правил и т. д .; и что с помощью указанного заговора они вынудили некоего Исаака Б. Уэйта, мастера веревочного дела, уволить с работы некоего Иеремию Хорна, подмастерья-сапожника и т. д. в злостном примере и т. д. Что касается раскрытия заговора, то все замечания, сделанные в отношении первого пункта, в равной степени применимы и к этому. Это просто подтверждение договоренности между собой не работать на человека, который должен принимать на работу любое лицо, не являющееся членом определенной ассоциации. Он не устанавливает никаких незаконных или преступных целей, которые должны быть достигнуты, или каких-либо незаконных или преступных средств, которые следует использовать для достижения каких-либо целей. Это было соглашение о том, каким образом они будут осуществлять признанное право заключать с другими контракты на их труд. Это не предотвращает заговора или даже намерения поднять им зарплату; и из билля об исключениях явствует, что дело не было основано на заговоре с целью повышения их заработной платы. Такое соглашение, как указано в этом подсчете, было бы вполне оправданным в соответствии с недавним английским статутом, которым регулируется этот предмет. Санкт-Петербург 6 Geo. IV. c. 129. См. Роско Крим. Ev. (2-е американское изд.) 368, 369.

Что касается последней части этого пункта, в котором утверждается, что с помощью указанного заговора подсудимые вынудили одного Уэйта уволить с работы некоего Иеремию Хорна, мы отмечаем, прежде всего, что, поскольку действия, совершенные во исполнение заговор, как мы уже видели, заявлен как отягчающее обстоятельство, а не как существенное обвинение; если не сообщается о преступном или незаконном сговоре, ему нельзя помочь и исправить его простым отягчающим обстоятельством. Если основной заряд падает, вместе с ним спадает и обострение. Государство против Рики, 4 Халст. 293.

Но дальше; если это будет рассматриваться как существенное обвинение, оно будет полностью зависеть от силы слова «принуждение», которое может использоваться в смысле принуждения или принуждения с применением силы или мошенничества. Следовательно, определение того, в каком смысле оно было использовано в обвинительном заключении, будет зависеть от контекста и связи с другими словами. Если бы, например, обвинительный акт утверждал, что подсудимые совершили заговор с целью заставить Уэйта уволить Хорна с работы и достичь этой цели с помощью силы или мошенничества, это было бы совсем другое дело; особенно если это можно было бы справедливо истолковать, как, возможно, в этом случае, что Уэйт был обязан по контракту на неистекший срок нанять и заплатить Хорну. Как уже отмечалось ранее, это было бы заговором с целью совершения незаконного, хотя и не преступного действия, с целью побудить Уэйта нарушить свою помолвку с фактической травмой Хорна. Чтобы обозначить различие между подмастерьем или слугой и хозяином, взаимно связанными контрактом, и теми же сторонами, когда они имеют право вступать в новые контракты, я должен был бы прежде процитировать случай Boston Glass Co. против Бинни, 4 Пик. 425. В том случае было сочтено, что искомым было побудить наемного служащего другого лица уволиться с работы в течение времени, на которое он был нанят; но не имеет права обращаться с таким наемным слугой, когда он фактически нанят и нанят другим лицом, оставить его службу и нанять лицо, сделавшее предложение, когда срок, на который он нанят, истекает. Он признает установленный принцип, согласно которому каждый свободный человек, будь то квалифицированный рабочий, механик, фермер или домашний слуга, может работать или не работать, или работать, или отказываться работать с любой компанией или отдельным лицом по своему усмотрению, за исключением тех случаев, когда он связан контрактом. Но какой бы силой ни было слово «принуждение», необъяснимое его связью, оно обезвреживается и обезвреживается точным указанием средств, с помощью которых должно было осуществляться такое принуждение. Это было соглашение не работать на него, по которому они вынудили Уэйт отказаться от более длительного использования Хорна. По обоим этим основаниям мы считаем, что заявление, сделанное по второму пункту обвинения, что незаконное соглашение было приведено в исполнение, не делает существенной разницы между этим и первым пунктом.

Третий пункт обвинения, декламируя злое и незаконное намерение обнищать одного Джереми Хорна и помешать ему заниматься своим ремеслом сапожника, обвиняет ответчиков, вместе с другими неизвестными, в незаконном заговоре с целью обнищания - сказал Хорн, и чтобы лишить и воспрепятствовать ему, от его упомянутого искусства и торговли и получить от этого поддержку, и что в соответствии с упомянутой незаконной комбинацией они незаконно и косвенно препятствовали и предотвращали и т. д. и сильно обеднили его.

Если факт лишения Иеремии Хорна прибыли от его бизнеса любыми способами был бы незаконным и преступным, комбинация для компас этого объекта была бы незаконным заговором, и не было бы необходимости указывать средства. Таково было мнение суда в Король против Экклза, 3 Дуг. 337, хотя этот случай описан настолько кратко, что причины, на которых он основан, не очень очевидны. Дело, похоже, сводилось к тому, что средства были предметом доказательства, а не доказательства; и что после вынесения приговора следовало предположить, что предусмотренные и использованные средства были такими, чтобы сделать комбинацию незаконной и составить заговор.

Предположим, что пекарь в маленькой деревне имел исключительные обычаи своего района и получал большую прибыль от продажи своего хлеба. Предположим, что некоторые из этих соседей, полагая, что цена на его хлеб слишком высока, должны предложить ему снизить цены, или, если он этого не сделает, они представят другого пекаря; и при его отказе такой другой пекарь должен, при их поддержке, создать конкурирующее заведение и продавать свой хлеб по более низким ценам; в результате прибыль бывшего пекаря уменьшится, и в такой же степени он обеднет. И можно было бы сказать и доказать, что цель товарищей заключалась в том, чтобы уменьшить его прибыль и, таким образом, обнищать его, хотя конечной и похвальной целью сочетания было снижение стоимости хлеба для них самих и их соседей. То же самое можно сказать обо всех конкуренция во всех отраслях торговли и промышленности; и все же именно благодаря этой конкуренции интересы торговли и промышленности продвигаются. Едва ли необходимо упоминать знакомые примеры оппозиционных транспортных линий, соперничающих отелей и тысячи других случаев, когда каждый из них пытается добиться себе обычаев за счет гениальных улучшений, возросшего трудолюбия и всех средств, с помощью которых он может снизить цены на товары и тем самым уменьшить прибыль других.

Поэтому мы думаем, что могут создаваться ассоциации, целью которых является принятие мер, которые могут иметь тенденцию к обеднению другого, то есть к уменьшению его доходов и прибылей, и тем не менее, будучи далеко не преступными или незаконными, объект может быть в высшей степени похвальным и иметь общественный дух. Таким образом, законность такой ассоциации будет зависеть от средств, которые будут использоваться для ее достижения. Если он должен быть осуществлен справедливыми или благородными и законными средствами, он, мягко говоря, невиновен; если по лжи или с помощью силы, на нем может быть нанесен штамп заговора. Из этого следует, как необходимое следствие, что, если оно является преступным и подлежит обвинению, то это происходит по причине преступных средств, предназначенных для его совершения; и в качестве еще одного юридического следствия, поскольку преступление будет зависеть от средств, эти средства должны быть указаны в обвинительном заключении. Если в уголовном процессе будет преобладать то же правило, которое имеет место и в гражданском судопроизводстве, - что дело, неправильно изложенное, может быть подкреплено вердиктом, - тогда после вынесения приговора суд мог бы предположить, что обвинительное заключение было подкреплено доказательствами наличия преступных или незаконных средств воздействовать на объект. Но в уголовных делах существует установленное правило, согласно которому в обвинительном заключении должно быть указано полное правонарушение, и доказательства, представленные в суде, не могут быть подкреплены доказательствами.

Значимость

Знаковое мнение Шоу в пользу труда несовместимо с его политикой и другой юриспруденцией. Шоу написал свое мнение в Охота всего через неделю после того, как он решил другой ориентир труд дело, Фарвелл против Бостона и Вустера Р. Р. Корп. В этом случае Шоу поддержал правило сослуживцев, решив, что железнодорожная компания не может удерживаться. ответственный когда ошибка сотрудника, управляющего рельс переключатель вызвал травма, повреждение другому наемный рабочий.^[58] Как результат в Farwell можно предположить, Шоу обычно не считался другом труд.^[59] Уолтер Неллес писали, что «округ, к которому [Шоу] был особенно привязан, - это Стейт-стрит и Бикон-Хилл, банкиры, производители текстиля, строители железных дорог».^[60] Неллес предположил, что Шоу больше интересовали тариф защита, чем с труд заботы, и что его решение в Охота был продуктом стратегических соображений. Неллес отмечает, что в 1842 году в середине депрессия, труд волнения в текстиль мельницы, которые управляли большей частью Бостона экономия было очень маловероятно.^[61] Тем не мение, Виги как Шоу, возможно, был обеспокоен тем, что агитация рабочего класса поможет привести Демократическую партию к власти в выборы 1844 г..^[62] Виги обеспокоены тем, что демократы отменит тарифы защита ослабленных текстиль промышленность. Решение Шоу в Охотапоэтому, возможно, был мотивирован желанием умиротворить рабочий класс Бостона.

Какой бы ни была мотивация Шоу, его мнение в Охота дал четкое заявление, что труд комбинации, в которых использовались законные средства для достижения юридических целей, были законными.

Степень Ханта влияние - предмет некоторых дискуссий. Леви отмечает, что через сорок лет после Охота было принято решение, дело послужило авторитетным изложением закона о труд комбинации.^[63] Однако так же благоприятно, как Охота был для профсоюзы, его проведение по-прежнему оставляло возможность судам осуждать забастовщиков, объявляя определенные труд Мероприятия уголовное, или придерживаясь цели забастовка быть незаконным вмешательством в частный предприятие. Витте также отмечает, что возможности подачи заявки были ограничены. Охота до конца гражданская война. Витте смог найти только три дела о заговоре, возбужденных где-либо в Соединенных Штатах между 1842 и 1863 годами.^[64]

Однако между 1863 и 1880 гг. заговор обвинительные заключения взял снова. За это время было возбуждено не менее пятнадцати дел.^[65] Несмотря на Ханта смягчение заговор доктрина, судимости по-прежнему были и суровые фразы навязывается. Например, в 1869 году члены горного комитета в г. Поттсвилл, Пенсильвания были признаны виновными в заговор, приговорен к тюремному заключению на 30 суток и крупному штрафу.^[66] Судебные преследования в этот период привели к труд усилия получить облегчение через законодательство. В 1869 г. Пенсильвания принял закон, объявляющий профсоюзы законными, если они созданы для «взаимопомощи, выгоды и защиты», а когда продолжалось получение обвинительных приговоров, принял другой закон в 1872 году, предусматривающий, что рабочие могут коллективно отказываться работать работодатель.^[67] Необходимость в таком законодательстве предполагает, что Охота, в то время как полезен для труд вряд ли было гарантией того, что рабочие смогут организоваться, не опасаясь судебных преследований.

Смотрите также

• Трудовое право США
• Трудовое право Великобритании
• Mogul Steamship Co Ltd - McGregor, Gow & Co [1892] AC 25
• Фарвелл против Бостона и W.R. Corp., 45 Массачусетс 49 (1842)

Примечания

1. Commons, ii-iii
2. Commons, ii-iii
3. Commons, ii-iii
4. Commons, ii-iii
5. Томлина, 111
6. Томлина, 112
7. Томлина, 112
8. Томлина, 111
9. Томлина, 111
10. Томлина, 128
11. Commons, viii
12. Томлина, 133
13. Ллойд, 107-24
14. Ллойд, 107-24
15. Томлина, 133
16. Commons, iv
17. Commons, iv
18. Леви, 183
19. Леви, 183
20. Витте, 825
21. Витте, 825
22. Витте, 825
23. Витте, 825
24. Томлина, 139
25. Томлина, 140
26. Шалер, 24
27. Томлина, 146
28. Томлина, 146
29. Томлина, 147
30. Витте, 827
31. Неллес, 1131
32. Неллес, 1131
33. Неллес, 1131
34. Томлина, 200
35. Неллес, 1131
36. Неллес, 1132
37. Томлина, 200
38. Неллес, 1132
39. Неллес, 1133
40. Неллес, 1132
41. Неллес, 1135 г.
42. Томлина, 201
43. Неллес, 1136 г.
44. Неллес, 1136 г.
45. Томлина, 200
46. Неллес, 1138
47. Неллес, 1138
48. Неллес, 1138
49. Неллес, 1144
50. Томлина, 202
51. Томлина, 202
52. Томлина, 203
53. Тэчер, 19
54. Томлина, 22
55. Леви, 186
56. 45 Массачусетс 111, 121-130 (1842)
57. Shaw CJ затем процитировал Const. массы c. VI. 6; Содружество против Бойнтона; Содружество против Пьерпонта; Содружество против Уорда, 1 месс. 473. Содружество против Джадда, и Содружество против Тиббетса, 2 масс. 329, 536. Содружество против Уоррена, 6 масс.74.
58. Фарвелл, 49
59. Неллес, 1152
60. Неллес, 1152
61. Неллес, 1158
62. Неллес, 1152
63. Леви, 206
64. Витте, 829
65. Витте, 829
66. Витте, 830
67. Витте, 830

Рекомендации

• Коммонс, Джон Р. (1910), Документальная история американского индустриального общества, 3, Кливленд
• Томлинс, Кристофер Л. (1993), Право, труд и идеология в ранней американской республике, Издательство Кембриджского университета
• Ллойд, Томас (1806), Судебный процесс над сапожниками Филадельфии по обвинению в сговоре и сговоре с целью повышения заработной платы, Филадельфия
• Леви, Леонард (1957), Закон Содружества и главный судья Шоу, Oxford University Press
• Витте, Эдвин Э. (1926), "Ранние американские трудовые дела", Йельский юридический журнал, 35 (7): 825, Дои:10.2307/789460, JSTOR  789460
• Шалер, Чарльз (1817 г.), Отчет о судебном процессе над подмастерьями-кордвейнерами округа Питтсбург, Питтсбург
• Неллес, Уолтер (1932), "Содружество против Ханта", Columbia Law Review, 32 (7): 1128, Дои:10.2307/1116199, JSTOR  1116199
• Тэчер, Питер Оксенбридж, Обвинение перед Большим жюри графства Саффолк от штата Массачусетс на открытии муниципального суда города Бостон

внешняя ссылка

• Полный текст решения