Обычные люди - Common People

Для социального разделения см. Простолюдин.

"Обычные люди"
Целлюлоза - Common People.JPG
Одинокий к Целлюлоза
из альбома Другой класс
Б сторона«Нижнее белье»
Вышел22 мая 1995 г.
Записано18-24 января 1995 г.
СтудияТаунхаус, Лондон
ЖанрБрит-поп
Длина5:50
ЭтикеткаОстров
Автор (ы) песен
Производитель (и)Крис Томас
Целлюлоза хронология одиночных игр
"Сестры EP "
(1994)		"Обычные люди"
(1995)		"Неправильные формы " / "Сортировано по E & Wizz "
(1995)
Клип
"Обычные люди" на YouTube

"Обычные люди"- песня английского альтернативный рок группа Целлюлоза, выпущенный в мае 1995 года как ведущий сингл с их пятого студийного альбома Другой класс. Он занял второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, став определяющим треком Брит-поп движение и пульпа авторская песня в процессе.[1] В 2014, BBC Radio 6 Музыка Слушатели назвали ее своей любимой песней в стиле брит-поп в онлайн-опросе.[2] В 2015 году Катящийся камень По результатам опроса читателей, она была признана лучшей песней брит-попа.[3]

Песня представляет собой критику тех, кто, как считалось, хотел быть «похожим на простых людей» и приписывал гламур бедности.[4] Это явление обозначается как трущобы или «классный туризм».[4] Песня написана участниками группы. Джарвис Кокер, Ник Бэнкс, Кандида Дойл, Стив Макки и Рассел Старший. Кокер придумал песню после встречи с греческим студентом-искусствоведом во время учебы в Центральный колледж искусства и дизайна Святого Мартина в Лондоне (колледж и студент фигурируют в текстах песен). Он придумал мелодию на Казиотон клавиатуру, которую он купил в музыкальном магазине в Notting Hill, западный Лондон.

Джастин Майерс из Официальные графики компании написал: «Обычные люди были типичными для Pulp - язвительной сатирой шикарных людей, которые« грубят »и ведут себя как туристы, зависая с« простыми людьми ». Джарвис с ликованием высказал свое резкое оскорбление в культовом музыкальном видео с участием актрисы Сэди Фрост как пошо на конце язвительного языка Джарвиса ".[1] Pulp впервые исполнили песню публично во время выступления группы на Фестиваль чтения в августе 1994 года. Год спустя они исполнили его на Фестиваль Гластонбери как действие заголовка. С тех пор на песню сделали каверы разных артистов. В 2004 г. Бен Фолдс -производится Уильям Шатнер кавер-версия открыла "Простые люди" новую аудиторию за пределами Европы.

Вдохновение

Идея текста песни пришла из Греческий Художник, Который Пульп певец и автор песен Джарвис Кокер познакомился, когда учился в Центральный колледж искусства и дизайна Святого Мартина. Кокер поступил на курс кинематографии в колледже в сентябре 1988 года, когда отдыхал в Pulp. Он рассказал о вдохновении песни в NME в 2013:

Я познакомился с девушкой из песни много лет назад, когда учился в колледже Святого Мартина. Я познакомился с ней на курсах скульптуры, но в St Martin's у вас была вещь под названием Crossover Fortnight, где вы должны были заниматься другой дисциплиной в течение нескольких недель. Я изучал кино, и она могла рисовать, но мы оба решили заниматься скульптурой две недели. Я не знаю ее имени. Это было примерно в 1988 году, так что, когда я писал о ней, это уже была древняя история.[5]

В ходе сессии вопросов и ответов 2012 г. BBC Radio 5 Live Кокер сказал, что он разговаривал с девушкой в ​​баре в колледже, потому что он был привлечен к ней, хотя он нашел некоторые аспекты ее личности неприятными. Он вспомнил, что однажды она сказала ему, что «хочет переехать в Хакни и жить как «простые люди» ». Кокер использовал эту фразу как отправную точку для песни и приукрасил ситуацию для драматического эффекта, например, изменив ситуацию в песне, когда женский персонаж заявляет, что« Я хочу спать с обычным такие люди, как ты »(Кокер сказал, что в реальной жизни именно он хотел переспать с девушкой, а она не интересовалась им).[6] Вдохновленный этим, рассказчик объясняет, что его знакомая женщина «никогда не может быть похожей на простых людей», потому что, даже если она получит квартиру, где «тараканы карабкаются по стене», в конечном итоге, «если [она] позвонит [своему] отцу, он сможет остановить это. все », в отличие от настоящих простых людей, которые могут только« наблюдать, как [их] жизнь исчезает из поля зрения ».

А BBC Три документальный фильм не смог определить местонахождение женщины, которая, по словам Кокера, могла быть на любом курсе изобразительного искусства, но эта «скульптура» звучала лучше.[7] Лирика была отчасти ответом Кокера, который обычно сосредоточивался на интроспективных и эмоциональных аспектах поп-музыки, более политически настроенным участникам группы, таким как Рассел Старший. Более того, Кокер чувствовал, что «трущобы» становятся доминирующей темой в поп-культуре, и это способствовало поспешному выпуску сингла. Кокер сказал: «Казалось, что это витает в воздухе, этот покровительственный социальный вуайеризм ... Я чувствовал, что Парковая жизнь, например, или Прирожденные убийцы - есть что благородный дикарь понятие. Но если вы обойдете муниципальное поместье, там много жестокости и мало благородства ".[8]

В мае 2015 года греческая газета Афинский голос предположил, что женщина, вдохновившая песню, Даная Страту, жена Янис Варуфакис, бывший министр финансов Греции. Страту учился в Сент-Мартинсе с 1983 по 1988 год и является старшей дочерью богатого греческого бизнесмена.[9] Греческая газета Та Неа связался со Стратоу, который ответил: «Я думаю, что единственный человек, который знает, для кого была написана эта песня, - это сам Джарвис!»,[10] Хотя Лондонский вечерний стандарт сообщил, что обмен электронной почтой с Варуфакисом показал, что слухи были правдой.[11] Катерина Кана, греко-киприотка, которая в то время также училась в Сент-Мартинсе, с 2012 года утверждала, что песня была о ней,[12] хотя Кокер не прокомментировал это.

Сочинение

Кокер придумал мелодию на небольшой Казиотон Клавиатура MT-500, которую он купил в магазине Music & Video Exchange в г. Notting Hill в западном Лондоне. Он подумал, что мелодия «казалась запоминающейся, но я не особо задумывался над ней».[13] Когда он играл ее на репетициях остальным участникам группы, большинство из них не впечатлилось; Стив Макки сказал, что это напомнило ему Эмерсон, Лейк и Палмер хит-сингл 1977 года "Фанфары для простого человека ".[14] Клавишник Кандида Дойл был единственным участником группы, который заметил потенциал этой мелодии, сказав: «Я сразу подумал, что она великолепна. Должно быть, это была простота, и тогда можно было сразу сказать, что это была действительно мощная песня».[15] Затем Кокер написал тексты, вдохновленные его пребыванием в Лондоне. Песня впервые прозвучала публично во время выступления группы в Фестиваль чтения в августе 1994: Кокер рассказал, что он написал большую часть текстов за ночь до выступления группы, и ему было трудно запомнить их на сцене на следующий день.[5]

Группа поняла, что они «написали что-то, что имело легкие претензии на гимн».[16] и хотел найти продюсера, который мог бы дать им громко звучащую запись. Продюсер-ветеран Крис Томас был выбран, и сингл был записан за двухнедельный период на Таунхаус В Лондоне.[17] Группа использовала все сорок восемь треки студии, наполняя их разнообразными звуками с клавиатуры и даже Стилофон чтобы создать гимн, который они искали: Томас вспомнил, что группа «просто все время придумывала что-то, она просто примеряла что-то здесь и там».[18] Чтобы сингл длился около четырех минут, последние куплеты, начинающиеся словами «Как собака, лежащая в углу», были опущены, хотя они присутствуют в версии альбома. Сюда входит пик крещендо, когда Кокер переходит в интенсивный шепот и описывает жизнь «простых людей».[7]

Мелодия "очень похожа" на песню "Los Amantes" испанской группы, Mecano, который вышел в 1988 году. Однако Pulp не были обвинены в плагиате, несмотря на схожесть.[19][20]

Мелодия также "очень похожа" на песню группы "Sloppy Heart". Фрейзер Хор, который вышел в 1987 году.[нужна цитата ]

Клип

В сопроводительном музыкальном видео появилась актриса. Сэди Фрост и танцевальная программа, импровизированная Кокером в день съемок.[7] Видео также отдает дань уважения "Элеанор Ригби "эпизод в мультфильме Желтая подводная лодка, когда обычные люди застревают в повторяющихся циклах продолжительностью менее секунды. Клубные сцены снимались в ночном клубе Степни на Коммерческая дорога в Ист-Энд Лондона. Ночной клуб сохранил свой первоначальный декор, в том числе танцпол 1970-х годов, и был назван "культурным символом", когда ему угрожали снос в 2007 году.[21]

Произведение искусства на рукаве

"Common People" был выпущен на двух синглах CD, один - "дневной", а другой - "ночной", и оба показывают группу, сидящую в кафе в разное время дня. Четыре плаката, представленные во время тура группы 2011 года, изображали обложку классической пластинки Pulp с фотографиями внизу. На плакате дневного CD-сингла "Простые люди" было написано:

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Сэндвич-бар Frank's, Addison Bridge Place, Лондон, W4 (есть еда и еда на вынос).
ВРЕМЯ: 16:05, среда, 30 ноября 1994 г.
ФОТОГРАФ: Дональд Милн
КАМЕРА: 1979 Hasselblad 500 см с объективом 80 мм
ФИЛЬМ: Fuji Super Г-400 (нажал на 2 остановки)
ДИЗАЙН: Республика дизайнеров ™
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ НА РУКАВА: «Идет война, не будьте жертвами. Пришло время решить, на чьей вы стороне. Выбирайте с умом. Оставайтесь в живых в 95-м».

Прием и наследство

"Common People" была очень популярной песней эпохи брит-попа, и многие критики хвалили тексты Кокера. Песня была популярна в музыкальной прессе США. Ларри Флик из Рекламный щит написал: «В ткани« Common People »лежат мягкие клавишные нити и величественное переплетение сияющих гитар. Все это и остроумные тексты в придачу».[22] Чарльз Аарон из Вращение посчитал песню "умнее, чем Размытие, и хитрее, чем Эластика Он воскликнул, что «Палп наконец покорил британские чарты с этим волнующим шлаком о классовых трущобах».[23] Позже он поставил песню на второе место в своем выборе синглов 1996 года.[24]

Песня была самым популярным синглом Pulp и с момента своего первого выпуска была включена в более чем шестнадцать сборников. В 2006 году часовой документальный фильм о композиции песни и ее культурном влиянии был показан на канале BBC Три. В 2007, NME Журнал поместил "Простые люди" на третье место в списке 50 величайших инди-гимнов всех времен. Рок: грубое руководство сказал это на Другой класс, Кокер лишал гламура Брит-поп идеализации рабочего класса »(это было показано в телепрограмме под названием Брит-поп сейчас) и назвал эту песню центральным элементом альбома и «одним из синглов 90-х».[25]В опросе Тройной J В июле 2009 года оригинал Pulp был помещен на 81-е место в рейтинге «100 самых популярных за все время», набрав более 500 000 голосов.[26]В сентябре 2010 г. Вилы перечислил "Обычные люди" под номером 2 в своем списке 200 лучших треков 1990-х годов.[27] В апреле 2014 года слушатели BBC Radio 6 Музыка назвали ее своей любимой песней "брит-поп" в онлайн-опросе, проведенном радиостанцией в честь 20-летия начала эры брит-попа. Диджей Стив Ламак сказал: «Это одна из определяющих пластинок брит-попа, потому что, казалось, она так идеально отражает суть того времени».[2] В 2014, Вставить также занял первое место в списке «50 лучших брит-поп-песен» «Простые люди».[28] В 2015 г. Катящийся камень Читатели назвали ее лучшей песней брит-попа в опросе.[3] По состоянию на октябрь 2014 года было продано 430 000 копий сингла.[1]

Другие версии Pulp

Различные версии, в том числе запись из заголовка Pulp, выступают на Фестиваль Гластонбери в 1995 г. "Vocoda "микс и кардинально другое"Motiv8 клубный микс », также появился на«Сортировано по E & Wizz "одиночные игры.[29] Смесь Vocoda позже вошла в двухдисковую версию Другой класс, выпущенный в 2006 году.

Кавер-версия Уильяма Шатнера

В 2004 г. Бен Фолдс выпустил кавер-версию "Common People" для Уильям Шатнер альбом Был это принесло песню новой аудитории за пределами Британских островов.[30] Эта версия начинается с электронного клавишного брит-попа или звука диско, но быстро переходит в ударную установку и тяжелую гитару. инди-рок стиль. Рецензенты были приятно удивлены устным изложением Шатнером тирады Кокера против классного туризма как Предыдущая работа Шатнера рецензенты широко высмеивали.[30][31] Фолдс резко заменяет голос Шатнера голосом певца. Джо Джексон, а затем чередует и смешивает их в дуэт, создавая большой хор молодых голосов на линии «пойте вместе с простыми людьми», которые, наконец, заменяют вокал Шатнера и Джексона в заключительном крещендо песни.

В 2011 году Джарвис Кокер похвалил кавер-версию: «Я был очень польщен этим, потому что я был большим Звездный путь фанат в детстве, и ты знаешь, Капитан Кирк поет мою песню! Так что это было потрясающе ».[32]

В опросе слушателей австралийской радиостанции Тройной J, эта кавер-версия заняла 21-е место в рейтинге 100 лучших за 2004 год. В 2007 году балет под названием Обычные люди, установите песни из Был, был создан Марго Саппингтон и в исполнении Балет Милуоки.

Другие обложки

Великобритания темная волна группа Либитина кавер на песню "Gothic People" с слегка измененными текстами, отсылающими к клише готическая субкультура.[33][34][35] В скетч-шоу BBC на индийскую тему Боже милостивый я, поется пародия "Люди хинди".

Австралийская музыкальная викторина Spicks and Specks использует пять раундов различных игр, выбранных из большого репертуара вариантов, каждая из которых названа в честь известной песни. Один из них - «Обычные люди», в котором каждой команде дается по три знаменитости, и они должны выяснить, что у них общего.

В 2007 году импрессионист Рори Бремнер исполнила версию песни в исполнении Дэвид Кэмерон, на Бремнер, Птица и Фортуна покажи Канал 4.[36] Аналогичная версия была выпущена во время Всеобщие выборы 2010 г. группой под названием The Common People.[37]

В феврале 2019 года новостной сайт Joe.ie выпустила речевую пародийную версию песни с англичанами Brexit поддерживающий МП Джейкоб Рис-Могг якобы петь «Я хочу уйти с Общего рынка» вместо «Я хочу спать с простыми людьми».[38]

Список треков

Все песни написаны и сочинены Джарвис Кокер, Ник Бэнкс, Стив Макки, Рассел Старший и Кандида Дойл; если не указано иное.

12-дюймовый винил

  1. «Простые люди» (полнометражная версия) - 5:51
  2. «Нижнее белье» - 4:05
  3. "Обычные люди" (Мотив 8 Club Mix) - 7:50
  4. «Обычные люди» (Vocoda Mix) - 6:18

CD сингл 1 / Кассетный сингл

  1. «Простые люди» (полнометражная версия) - 5:51
  2. «Нижнее белье» - 4:05
  3. «Простые люди» (редактировать 7 ″) - 4:08

Ограниченное издание CD сингл 2

  1. «Простые люди» (полнометражная версия) - 5:51
  2. "Razzmatazz »(акустическая версия) - 4:05
  3. "Собаки везде " (акустическая версия) (Джарвис Кокер, Рассел Старший, Кандида Дойл, Магнус Дойл, Питер Мэнселл) – 3:05
  4. «Joyriders» (акустическая версия) - 3:31

Желтый 7-дюймовый винил

  • Дата выхода: ноябрь 1996 г.
  1. "Обычные люди" (7 дюймов) - 4:08
  2. «Нижнее белье» - 4:05

Персонал

Целлюлоза

Дополнительный персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[52]Платина600,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Официальный чарт Pop Gem # 79: простые люди". Официальные графики компании. Проверено 18 сентября 2019 г.
  2. ^ а б Майклс, Шон (14 апреля 2014 г.). "Простые люди Pulp объявлены лучшим гимном брит-попа на BBC 6 Music". Хранитель. Получено 12 января 2017.
  3. ^ а б "Опрос читателей: 10 лучших брит-поп-песен". Катящийся камень. 25 марта 2018.
  4. ^ а б «Простые люди Pulp - ругательство против классового туризма». Financial Times. Получено 20 сентября 2020.
  5. ^ а б "100 величайших песен брит-попа". NME. Лондон, Англия: IPC Media. 11 мая 2013. с. 37.
  6. ^ "Джарвис Кокер объясняет правду о" Простых людях "'". BBC Radio 5 Live. 11 октября 2012 г.. Получено 14 мая 2013.
  7. ^ а б c История ... простых людей целлюлозы (телепрограмма). BBC Три. 14 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2006 г.
  8. ^ Сатклифф, Фил (март 1996). Обычный, как гадость!. Q.
  9. ^ «Неужели таинственная женщина из« Простых людей »Pulp действительно жена министра финансов Греции Яниса Варуфакиса?». Независимый.
  10. ^ - Девушка Данеи Стратоу Палп? (на греческом). 8 мая 2015. Получено 9 мая 2015.
  11. ^ Ло Дико, Джой (8 мая 2015 г.). «Янис говорит о дебатах о простых людях». Лондонский вечерний стандарт. п. 16.
  12. ^ "Катерина Кана" (на греческом). 4 апреля 2012 г.. Получено 9 мая 2015.
  13. ^ История ... простых людей целлюлозы, 10:11 мин
  14. ^ История ... простых людей целлюлозы, 11:17 мин в
  15. ^ История ... простых людей целлюлозы, 12:00 мин в
  16. ^ История ... простых людей целлюлозы, 16:46 мин в
  17. ^ История ... простых людей целлюлозы, 18:35 мин в
  18. ^ История ... простых людей целлюлозы, 20:12 мин
  19. ^ Оцените свою музыку
  20. ^ Хранитель
  21. ^ Сайни, Анджела (13 апреля 2007 г.). «Ночной клуб Степни под угрозой». BBC. Получено 13 мая 2013.
  22. ^ Флик, Ларри (30 марта 1996 г.). "Синглы". Рекламный щит. Vol. 108 нет. 13. с. 134. Получено 30 июн 2020.
  23. ^ Аарон, Чарльз (июль 1996 г.). "Синглы Чарльза Аарона". Вращение. Получено 18 января 2017.
  24. ^ Аарон, Чарльз (январь 1997 г.). "Синглы Чарльза Аарона". Вращение. Получено 18 января 2017.
  25. ^ Бакли, Джонатан; Эллингем, Марк, ред. (1996). Рок: грубое руководство (1-е изд.). Грубые направляющие. п.699. ISBN  978-1-8582-8201-5.
  26. ^ "100 самых горячих за все время". тройной j. Австралийская радиовещательная корпорация.
  27. ^ "200 лучших треков 1990-х: 20–01". Вилы Медиа. 3 сентября 2010 г.. Получено 13 мая 2013.
  28. ^ Штирнберг, Бонни (11 июня 2014 г.). "50 лучших брит-поп-песен". Вставить. Получено 27 июн 2020.
  29. ^ "Дискография на". Acrylicafternoons.com. Получено 7 января 2013.
  30. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. Уильям Шатнер - Был > Обзор в Вся музыка
  31. ^ Дэвид Джеймс Янг. "Уильям Шатнер: уже был". музыка спутника.
  32. ^ "Дэйв Хаслам, автор и ди-джей - Официальный сайт". Davehaslam.com. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 7 января 2013.
  33. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Либитина: Шеффилд, London Gothic Band". В музыке, которой мы доверяем. Получено 7 января 2013.
  34. ^ «История Либитина: 1994–1996». Libitina.co.uk. Архивировано из оригинал 26 февраля 2012 г.. Получено 7 января 2013.
  35. ^ «Либитина - готики». YouTube. 2 января 2010 г.. Получено 7 января 2013.
  36. ^ Коллинз, Ник (8 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы-2010: десять главных подделок на выборах». Дейли Телеграф. Лондон, Англия: Телеграф Медиа Группа. Получено 2 августа 2012.
  37. ^ "Простые люди". Получено 2 августа 2012.
  38. ^ Лотиан-Маклин, Мойя (1 февраля 2019 г.). "Является ли пародия на бритпоп Джейкоба Риса-Могга лучшим вирусным политическим видео?". BBC Три. Получено 30 июн 2019.
  39. ^ "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 15 октября 1995 г.". ARIA. Получено 6 июля 2017 - через Imgur.com. N.B. Столбец HP отображает наивысший достигнутый пик.
  40. ^ "Лучшие треки в жанре рока и альтернативы в жанре RPM: выпуск 2890." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 1 февраля 2019.
  41. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 12 нет. 23. 10 июня 1995 г. с. 19. Получено 16 июн 2020.
  42. ^ "Lescharts.com - Целлюлоза - Простые люди " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 13 мая 2013.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Целлюлоза - Простые люди ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 1 февраля 2019.
  44. ^ "Norwegiancharts.com - Целлюлоза - Простые люди ". VG-лист. Дата обращения 13 мая 2013.
  45. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 15 марта 2018 года.
  46. ^ "Swedishcharts.com - Целлюлоза - Простые люди ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 13 мая 2013.
  47. ^ "Swisscharts.com - Целлюлоза - Простые люди ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 13 мая 2013.
  48. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 1 февраля 2019.
  49. ^ "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 21 июля 1996 г.". ARIA. Получено 16 апреля 2020 - через Imgur.com.
  50. ^ "Орслиста Синглар, 1995" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 16 июн 2020.
  51. ^ «100 лучших синглов 1995 года». Музыкальная неделя. 13 января 1996 г. с. 9.
  52. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Целлюлоза - Обычные люди». Британская фонографическая промышленность. Получено 20 сентября 2020.

Библиография

  • История ... простых людей - целлюлоза. BBC Три, передача 14 февраля 2006 г.
  • Маккомб, Дж. (2014). «Простые люди»: реализм, классовые различия и мужская домашняя сфера в Ник Хорнби столкновение с Брит-поп. Современные художественные исследования, 60 (1), стр. 165–184. DOI: 10.2307 / 26421708